Language barriers to overcome (Q121803): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Barriere linguistiche da superare | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è rivolto a un gruppo di 500 persone di età pari o superiore a 25 anni, impiegate in micro, piccole e medie imprese e entità dell'economia sociale/imprese sociali del Voivodato della Pomerania. L'obiettivo del progetto è migliorare la situazione delle persone in età lavorativa sul mercato del lavoro: — acquisizione o miglioramento delle competenze linguistiche per almeno 425 persone, tra cui: nel campo dell'inglese nell'industria informatica — 100 persone (70 uomini, 30 donne), 255 persone nel settore del turismo (170 donne, 85 uomini), nel campo del tedesco nel turismo — 70 persone (40 donne, 30 uomini). Azioni: • determinare il livello di competenza linguistica dei singoli partecipanti al progetto; • divisione in 10-12 persone per livello di competenza ed età; • svolgimento di corsi di formazione nel campo dell'inglese nei settori dell'informatica e del turismo • svolgimento di corsi di formazione nel campo del tedesco nell'industria del turismo • svolgimento di esami esterni in inglese e tedesco e conseguimento di almeno l'85 % dei partecipanti/controlli dei certificati che confermano le competenze acquisite conformemente al sistema europeo di istruzione linguistica. Il risultato più importante del progetto sarà quello di ottenere o aumentare le competenze linguistiche dall'inglese o dal tedesco per almeno 425 persone tra giugno 2017 e 30 marzo 2020, il che migliorerà di conseguenza la loro situazione del mercato del lavoro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è rivolto a un gruppo di 500 persone di età pari o superiore a 25 anni, impiegate in micro, piccole e medie imprese e entità dell'economia sociale/imprese sociali del Voivodato della Pomerania. L'obiettivo del progetto è migliorare la situazione delle persone in età lavorativa sul mercato del lavoro: — acquisizione o miglioramento delle competenze linguistiche per almeno 425 persone, tra cui: nel campo dell'inglese nell'industria informatica — 100 persone (70 uomini, 30 donne), 255 persone nel settore del turismo (170 donne, 85 uomini), nel campo del tedesco nel turismo — 70 persone (40 donne, 30 uomini). Azioni: • determinare il livello di competenza linguistica dei singoli partecipanti al progetto; • divisione in 10-12 persone per livello di competenza ed età; • svolgimento di corsi di formazione nel campo dell'inglese nei settori dell'informatica e del turismo • svolgimento di corsi di formazione nel campo del tedesco nell'industria del turismo • svolgimento di esami esterni in inglese e tedesco e conseguimento di almeno l'85 % dei partecipanti/controlli dei certificati che confermano le competenze acquisite conformemente al sistema europeo di istruzione linguistica. Il risultato più importante del progetto sarà quello di ottenere o aumentare le competenze linguistiche dall'inglese o dal tedesco per almeno 425 persone tra giugno 2017 e 30 marzo 2020, il che migliorerà di conseguenza la loro situazione del mercato del lavoro. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è rivolto a un gruppo di 500 persone di età pari o superiore a 25 anni, impiegate in micro, piccole e medie imprese e entità dell'economia sociale/imprese sociali del Voivodato della Pomerania. L'obiettivo del progetto è migliorare la situazione delle persone in età lavorativa sul mercato del lavoro: — acquisizione o miglioramento delle competenze linguistiche per almeno 425 persone, tra cui: nel campo dell'inglese nell'industria informatica — 100 persone (70 uomini, 30 donne), 255 persone nel settore del turismo (170 donne, 85 uomini), nel campo del tedesco nel turismo — 70 persone (40 donne, 30 uomini). Azioni: • determinare il livello di competenza linguistica dei singoli partecipanti al progetto; • divisione in 10-12 persone per livello di competenza ed età; • svolgimento di corsi di formazione nel campo dell'inglese nei settori dell'informatica e del turismo • svolgimento di corsi di formazione nel campo del tedesco nell'industria del turismo • svolgimento di esami esterni in inglese e tedesco e conseguimento di almeno l'85 % dei partecipanti/controlli dei certificati che confermano le competenze acquisite conformemente al sistema europeo di istruzione linguistica. Il risultato più importante del progetto sarà quello di ottenere o aumentare le competenze linguistiche dall'inglese o dal tedesco per almeno 425 persone tra giugno 2017 e 30 marzo 2020, il che migliorerà di conseguenza la loro situazione del mercato del lavoro. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:06, 15 January 2022
Project Q121803 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Language barriers to overcome |
Project Q121803 in Poland |
Statements
1,513,565.76 zloty
0 references
1,780,665.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 March 2020
0 references
ENBIT GRZEGORZ SZWARC
0 references
Projekt skierowany jest do grupy 500 osób w wieku 25. lat i więcej, zatrudnionych w mikro, małych i średnich przedsiębiorstwach oraz w podmiotach ekonomii społecznej/przedsiębiorstwach społecznych z województwa pomorskiego. Celem projektu jest poprawa sytuacji osób w wieku aktywności zawodowej na rynku pracy poprzez: - nabycie lub podniesienie kompetencji językowych u co najmniej 425. osób, w tym: w zakresie języka angielskiego w branży IT – 100 osób (70 mężczyzn, 30 kobiet), w branży turystycznej – 255 osób(170 kobiet, 85 mężczyzn), w zakresie języka niemieckiego w turystyce – 70 osób (40 kobiet, 30 mężczyzn). Działania: • ustalenie poziomu kompetencji językowej u poszczególnych uczestników projektu; • podział na grupy 10-12 osobowe ze wzg. na poziom kompetencji i wiek; • przeprowadzenie szkoleń z zakresu języka angielskiego w branży IT i branży turystycznej • przeprowadzenie szkoleń z zakresu języka niemieckiego w branży turystycznej • przeprowadzenie egzaminów zewnętrznych z języka angielskiego i niemieckiego oraz uzyskanie przez co najmniej 85% uczestników/czek certyfikatów potwierdzających nabyte kompetencje, zgodnych z Europejskim Systemem Kształcenia Językowego. Najważniejszym efektem projektu będzie uzyskanie lub zwiększenie kompetencji językowych z języka angielskiego lub niemieckiego u co najmniej 425 osób w okresie od czerwca 2017 do 30 marca 2020 r. , co adekwatnie poprawi ich sytuacje na rynku pracy. (Polish)
0 references
The project is addressed to a group of 500 people aged 25 and over, employed in micro, small and medium-sized enterprises and social economy entities/social enterprises from the Pomorskie voivodship. The aim of the project is to improve the situation of people of working age on the labour market by: — the acquisition or improvement of linguistic competence for at least 425 persons, including: in the field of English in the IT sector, 100 people (70 men, 30 women), in the tourism sector – 255 people (170 women, 85 men), in the field of German in tourism – 70 people (40 women, 30 men). Actions: • establishing the level of linguistic competence among individual project participants; • division into groups of 10-12 persons due to the level of competence and age; • conducting trainings in the field of English in the IT and tourism industry • conducting trainings in the field of German language in the tourism sector • conducting external examinations in English and German and obtaining at least 85 % of participants/issues of certificates confirming the acquired competence, in accordance with the European Language Training System. The most important result of the project will be to acquire or increase language competences in English or German for at least 425 people between June 2017 and 30 March 2020, which will adequately improve their labour market situation. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet s’adresse à un groupe de 500 personnes âgées de 25 ans et plus, employées dans des microentreprises, des petites et moyennes entreprises et des entités de l’économie sociale/entreprises sociales de la voïvodie de Poméranie. L’objectif du projet est d’améliorer la situation des personnes en âge de travailler sur le marché du travail: — acquisition ou amélioration de compétences linguistiques pour au moins 425 personnes, y compris: dans le domaine de l’anglais dans l’industrie informatique — 100 personnes (70 hommes, 30 femmes), 255 personnes dans l’industrie du tourisme (170 femmes, 85 hommes), dans le domaine de l’allemand dans le tourisme — 70 personnes (40 femmes, 30 hommes). Actions: • déterminer le niveau de compétence linguistique des participants au projet; • division en 10-12 personnes selon le niveau de compétence et l’âge; • organisation de cours de formation dans le domaine de l’anglais dans les industries de l’informatique et du tourisme • organisation de cours de formation dans le domaine de l’allemand dans l’industrie touristique • réalisation d’examens externes en anglais et en allemand et obtention d’au moins 85 % des participants/contrôles des certificats confirmant les compétences acquises conformément au système européen d’enseignement des langues. Le résultat le plus important du projet sera d’obtenir ou d’accroître les compétences linguistiques de l’anglais ou de l’allemand pour au moins 425 personnes entre juin 2017 et le 30 mars 2020, ce qui améliorera leur situation sur le marché du travail en conséquence. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an eine Gruppe von 500 Personen ab 25 Jahren, die in Kleinstunternehmen, kleinen und mittleren Unternehmen sowie sozialwirtschaftlichen Einheiten/Sozialunternehmen aus der Woiwodschaft Pommern beschäftigt sind. Ziel des Projekts ist es, die Situation von Menschen im erwerbsfähigen Alter auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern, indem — Erwerb oder Verbesserung von Sprachkenntnissen für mindestens 425 Personen, einschließlich: im Bereich Englisch in der IT-Branche – 100 Menschen (70 Männer, 30 Frauen), 255 Menschen in der Tourismusbranche (170 Frauen, 85 Männer), im Bereich Deutsch im Tourismus – 70 Personen (40 Frauen, 30 Männer). Maßnahmen: • Bestimmung des Niveaus der sprachlichen Kompetenz einzelner Projektteilnehmer; • Aufteilung in 10-12 Personen nach Kompetenzniveau und Alter; • Durchführung von Schulungen im Bereich Englisch in der IT- und Tourismusbranche • Durchführung von Schulungen im Bereich Deutsch in der Tourismusbranche • Durchführung externer Prüfungen in englischer und deutscher Sprache und Erwerb von mindestens 85 % der Teilnehmer/Prüfungen von Zertifikaten, die erworbene Kompetenzen gemäß dem Europäischen Sprachbildungssystem bestätigen. Das wichtigste Ergebnis des Projekts wird darin bestehen, zwischen Juni 2017 und 30. März 2020 Sprachkompetenzen von Englisch oder Deutsch für mindestens 425 Personen zu erwerben oder zu erweitern, was ihre Arbeitsmarktsituation entsprechend verbessern wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het project is gericht op een groep van 500 personen van 25 jaar en ouder, die werkzaam is in micro-, kleine en middelgrote ondernemingen en entiteiten van de sociale economie/sociale ondernemingen van het Pommeren woiwodschap. Doel van het project is de situatie van mensen in de werkende leeftijd op de arbeidsmarkt te verbeteren door: — het verwerven of verbeteren van taalvaardigheden voor ten minste 425 personen, waaronder: op het gebied van het Engels in de IT-industrie — 100 mensen (70 mannen, 30 vrouwen), 255 mensen in de toeristische sector (170 vrouwen, 85 mannen), op het gebied van Duits in het toerisme — 70 mensen (40 vrouwen, 30 mannen). Acties: • het bepalen van het taalvaardigheidsniveau van individuele projectdeelnemers; • indeling in 10-12 personen naar competentieniveau en leeftijd; • het geven van opleidingen op het gebied van Engels in de IT- en toeristische sector • het geven van opleidingen op het gebied van Duits in de toeristische sector • het uitvoeren van externe examens in het Engels en het Duits en het behalen van ten minste 85 % van de deelnemers/controles van certificaten ter bevestiging van verworven competenties in overeenstemming met het Europees taalonderwijssysteem. Het belangrijkste resultaat van het project zal zijn om tussen juni 2017 en 30 maart 2020 voor ten minste 425 personen taalvaardigheden van Engels of Duits te verwerven of uit te breiden, wat hun arbeidsmarktsituatie dienovereenkomstig zal verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a un gruppo di 500 persone di età pari o superiore a 25 anni, impiegate in micro, piccole e medie imprese e entità dell'economia sociale/imprese sociali del Voivodato della Pomerania. L'obiettivo del progetto è migliorare la situazione delle persone in età lavorativa sul mercato del lavoro: — acquisizione o miglioramento delle competenze linguistiche per almeno 425 persone, tra cui: nel campo dell'inglese nell'industria informatica — 100 persone (70 uomini, 30 donne), 255 persone nel settore del turismo (170 donne, 85 uomini), nel campo del tedesco nel turismo — 70 persone (40 donne, 30 uomini). Azioni: • determinare il livello di competenza linguistica dei singoli partecipanti al progetto; • divisione in 10-12 persone per livello di competenza ed età; • svolgimento di corsi di formazione nel campo dell'inglese nei settori dell'informatica e del turismo • svolgimento di corsi di formazione nel campo del tedesco nell'industria del turismo • svolgimento di esami esterni in inglese e tedesco e conseguimento di almeno l'85 % dei partecipanti/controlli dei certificati che confermano le competenze acquisite conformemente al sistema europeo di istruzione linguistica. Il risultato più importante del progetto sarà quello di ottenere o aumentare le competenze linguistiche dall'inglese o dal tedesco per almeno 425 persone tra giugno 2017 e 30 marzo 2020, il che migliorerà di conseguenza la loro situazione del mercato del lavoro. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.05.05.00-22-0092/16
0 references