Revitalisation in Nowy Dwór Gdański through active family integration and support. (Q122152): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione in Nowy Dwór Gdański attraverso l'integrazione attiva e il sostegno familiare. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è aumentare l'accesso ai servizi sociali nel campo dell'assistenza familiare e delle persone non autosufficienti e disabili mediante la costruzione di un sistema integrato di assistenza per 80 persone (44K e 36M) a rischio di esclusione sociale, che vivono nella zona degradata di Nowy Dwór Gdański. Il sostegno del gruppo si basa sulla diagnosi effettuata nell'ambito del GPR per il comune di Nowy Dwór Gdański, approvata con deliberazione 260/XXX/2017 del Consiglio comunale del 16 marzo 2017. Obiettivi specifici: —rafforzare i legami sociali in almeno il 50 % dei partecipanti; sviluppo socioculturale ed educativo di almeno l'80 % dei bambini e dei giovani interessati dal progetto; —aumentare la capacità di risolvere problemi educativi e sociali in almeno il 50 % dei genitori previsti, — aumentare la conoscenza dell'assistenza alle persone non autosufficienti e disabili in almeno il 25 % dei partecipanti; Progetto zakłada:1.Utworzenie Sito di attività locale (MAL) all'interno del Centro per lo sviluppo delle famiglie (CRR): —creazione di 2 gruppi di samopomocowych:Akademia Cool Parent and Neighbouring Movement, -organizzazione di laboratori parentali, — viaggi di studio per auto-aiuto, — lavoro di coordinatore MAL e animatore sociale, — acquisto di attrezzature per la sala di laboratorio. 2.Creazione di uno strumento di sostegno giornaliero nel quadro del CRR,il cosiddetto Club Lights: —workshop che influenzano lo sviluppo di bambini e giovani, -workshops di nutrizione sana, cortili, viaggi educativi e di sviluppo, — l'impiego di un manager ed educatore e l'acquisto di attrezzature. 3.Creazione di un punto di consultazione nel campo della consulenza specialty:psychologist, avvocato e terapeuta. 4.Sostegno per le persone a carico e le persone con disabilità: —laboratori per i prestatori di assistenza, — assunzione di un assistente (AON) e assistenza familiare, creazione di un Centro di Volontariato (CW) e l'impiego di un coordinatore della CW. L'effetto principale del progetto sarà un aumento dell'attività sociale di almeno l'80 % dei partecipanti al progetto, aumentando il numero di mesi di fornitura di servizi alla società nel rapporto già fornito dal comune. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è aumentare l'accesso ai servizi sociali nel campo dell'assistenza familiare e delle persone non autosufficienti e disabili mediante la costruzione di un sistema integrato di assistenza per 80 persone (44K e 36M) a rischio di esclusione sociale, che vivono nella zona degradata di Nowy Dwór Gdański. Il sostegno del gruppo si basa sulla diagnosi effettuata nell'ambito del GPR per il comune di Nowy Dwór Gdański, approvata con deliberazione 260/XXX/2017 del Consiglio comunale del 16 marzo 2017. Obiettivi specifici: —rafforzare i legami sociali in almeno il 50 % dei partecipanti; sviluppo socioculturale ed educativo di almeno l'80 % dei bambini e dei giovani interessati dal progetto; —aumentare la capacità di risolvere problemi educativi e sociali in almeno il 50 % dei genitori previsti, — aumentare la conoscenza dell'assistenza alle persone non autosufficienti e disabili in almeno il 25 % dei partecipanti; Progetto zakłada:1.Utworzenie Sito di attività locale (MAL) all'interno del Centro per lo sviluppo delle famiglie (CRR): —creazione di 2 gruppi di samopomocowych:Akademia Cool Parent and Neighbouring Movement, -organizzazione di laboratori parentali, — viaggi di studio per auto-aiuto, — lavoro di coordinatore MAL e animatore sociale, — acquisto di attrezzature per la sala di laboratorio. 2.Creazione di uno strumento di sostegno giornaliero nel quadro del CRR,il cosiddetto Club Lights: —workshop che influenzano lo sviluppo di bambini e giovani, -workshops di nutrizione sana, cortili, viaggi educativi e di sviluppo, — l'impiego di un manager ed educatore e l'acquisto di attrezzature. 3.Creazione di un punto di consultazione nel campo della consulenza specialty:psychologist, avvocato e terapeuta. 4.Sostegno per le persone a carico e le persone con disabilità: —laboratori per i prestatori di assistenza, — assunzione di un assistente (AON) e assistenza familiare, creazione di un Centro di Volontariato (CW) e l'impiego di un coordinatore della CW. L'effetto principale del progetto sarà un aumento dell'attività sociale di almeno l'80 % dei partecipanti al progetto, aumentando il numero di mesi di fornitura di servizi alla società nel rapporto già fornito dal comune. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è aumentare l'accesso ai servizi sociali nel campo dell'assistenza familiare e delle persone non autosufficienti e disabili mediante la costruzione di un sistema integrato di assistenza per 80 persone (44K e 36M) a rischio di esclusione sociale, che vivono nella zona degradata di Nowy Dwór Gdański. Il sostegno del gruppo si basa sulla diagnosi effettuata nell'ambito del GPR per il comune di Nowy Dwór Gdański, approvata con deliberazione 260/XXX/2017 del Consiglio comunale del 16 marzo 2017. Obiettivi specifici: —rafforzare i legami sociali in almeno il 50 % dei partecipanti; sviluppo socioculturale ed educativo di almeno l'80 % dei bambini e dei giovani interessati dal progetto; —aumentare la capacità di risolvere problemi educativi e sociali in almeno il 50 % dei genitori previsti, — aumentare la conoscenza dell'assistenza alle persone non autosufficienti e disabili in almeno il 25 % dei partecipanti; Progetto zakłada:1.Utworzenie Sito di attività locale (MAL) all'interno del Centro per lo sviluppo delle famiglie (CRR): —creazione di 2 gruppi di samopomocowych:Akademia Cool Parent and Neighbouring Movement, -organizzazione di laboratori parentali, — viaggi di studio per auto-aiuto, — lavoro di coordinatore MAL e animatore sociale, — acquisto di attrezzature per la sala di laboratorio. 2.Creazione di uno strumento di sostegno giornaliero nel quadro del CRR,il cosiddetto Club Lights: —workshop che influenzano lo sviluppo di bambini e giovani, -workshops di nutrizione sana, cortili, viaggi educativi e di sviluppo, — l'impiego di un manager ed educatore e l'acquisto di attrezzature. 3.Creazione di un punto di consultazione nel campo della consulenza specialty:psychologist, avvocato e terapeuta. 4.Sostegno per le persone a carico e le persone con disabilità: —laboratori per i prestatori di assistenza, — assunzione di un assistente (AON) e assistenza familiare, creazione di un Centro di Volontariato (CW) e l'impiego di un coordinatore della CW. L'effetto principale del progetto sarà un aumento dell'attività sociale di almeno l'80 % dei partecipanti al progetto, aumentando il numero di mesi di fornitura di servizi alla società nel rapporto già fornito dal comune. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:53, 15 January 2022
Project Q122152 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation in Nowy Dwór Gdański through active family integration and support. |
Project Q122152 in Poland |
Statements
814,525.25 zloty
0 references
958,265.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 March 2022
0 references
GMINA NOWY DWÓR GDAŃSKI
0 references
Gł.celem projektu jest zwiększenie dostępu do usług społecznych w zakresie wsparcia rodziny oraz osób niesamodzielnych i niepełnosprawnych poprzez zbudowanie zintegrowanego systemu pomocy dla 80 osób (44K i 36M)zagrożonych wykluczeniem społecznym, zamieszkujących zdegradowany obszar miasta Nowy Dwór Gdański. Objęcie wsparciem danej grupy wynika z diagnozy przeprowadzonej w ramach GPR dla Gminy Nowy Dwór Gdański,zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej 260/XXX/2017 z dn.16.03.2017r. Cele szczegółowe: -wzmocnienie więzi społecznych u min.50% uczest.; -rozwój społeczno-kulturalno-edukacyjny u co najmniej 80%dzieci i młodzieży objętych proj; -wzrost umiejętności rozwiązywania problemów wychowawczych i społecznych u min.50%rodziców objętych proj, -wzrost wiedzy w zakresie opieki nad os.niesamodzielnymi i niepełnosprawnym u min.25% uczest.; Projekt zakłada:1.Utworzenie Miejsca Aktywności Lokalnej(MAL)w ramach Centrum Rozwoju Rodziny(CRR): -utworzenie 2grup samopomocowych:Akademia Fajnego Rodzica oraz Ruch sąsiedzki, -organizacja warsztatów rodzicielskich, -wyjazdy studyjne dla gr.samopomocowych, -zatrudnienie koordynatora MAL oraz animatora społ., -zakup wyposażenia sali warszt. 2.Utworzenie Placówki wsparcia dziennego w ramach CRR,tzw.Kluboświetlica: -warsztaty wpływające na rozwój dzieci i młodzieży, -warsztaty zdrowego żywienia,plenerowe, -wycieczki edukacyjno-rozwojowe, -zatrudnienie kierownika i wychowawcy oraz zakup wyposażenia. 3.Utworzenie Punktu Konsult.w zakresie poradnictwa specjal.:psycholog,prawnik i terapeuta. 4.Wsparcie osób niesamodzielnych i niepełnosprawnych: -warsztaty dla opiekunów, -zatrudnienie asystenta os.niepełnosp.(AON)oraz opiekuna rodzin, -utworzenie Centrum Wolontariatu(CW)i zatrudnienie koordynatora CW. Gł.efektem proj.będzie wzrost aktywności społ.u min.80%uczestników proj.poprzez zwiększenie liczby m-c świadczenia usług społ.w stosunku już realizowanych przez gminę. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase access to social services in the field of family support and dependent and disabled persons by building an integrated aid system for 80 people (44K and 36M) at risk of social exclusion, living in the degraded area of Nowy Dwór Gdański. The inclusion of support for a given group results from the diagnosis carried out under the GPR for Nowy Dwór Gdański commune approved by the City Council resolution 260/XXX/2017 dated 16.03.2017r. Specific objectives: —strengthening social ties in at least 50 % of participation; — socio-cultural and educational development in at least 80 % of children and young people involved in the project; —increase the ability to solve educational and social problems in at least 50 % of the projected parents, -increasing knowledge of care for dependent and disabled persons in min.25 % participation; The project assumes:1.Creation of Local Activity Facility(MAL) within the framework of the Centre for Family Development(CRR): — creation of 2 self-help groups: Cool Parent Academy and Neighbourhood Movement, -organisation of parental workshops, -study trips for self-help games, -employment of MAL coordinator and social animator, -purchase of garage equipment. 2.Creating a day support facility within the framework of the CRR, so-called Club Lighting: —workshops affecting the development of children and young people, -workshops of healthy nutrition, background, -education and development trips, -employment of the manager and educator and purchase of equipment. 3.Creating a Consultation Point in the field of special counseling:psychologist, lawyer and therapist. 4.Support for dependent and disabled persons: —workshops for carers, -employment of part-time assistant (AON) and family caregiver, -creation of the Volunteer Centre(CW) and employment of CW coordinator. The effect of the project will be an increase in social activity of at least 80 % of participants in the project by increasing the number of services provided by the community in relation to the already implemented by the commune. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif de ce projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux dans le domaine de l’aide aux familles et des personnes dépendantes et handicapées en mettant en place un système intégré d’assistance à 80 personnes (44K et 36M) exposées au risque d’exclusion sociale, vivant dans la zone dégradée de Nowy Dwór Gdański. Le soutien du groupe est basé sur le diagnostic effectué dans le cadre du RPG pour la municipalité de Nowy Dwór Gdański, approuvé par la résolution 260/XXX/2017 du conseil municipal du 16 mars 2017. Objectifs spécifiques: —renforcer les liens sociaux chez au moins 50 % des participants; développement socioculturel et éducatif d’au moins 80 % des enfants et des jeunes couverts par le projet; —accroître la capacité de résoudre les problèmes éducatifs et sociaux chez au moins 50 % des parents projetés, — accroître la connaissance des soins aux personnes dépendantes et handicapées chez au moins 25 % des participants; Projet zakłada:1.Utworzenie Site d’activités locales(MAL) au sein du Centre de développement de la famille (CRR): —création de 2 groupes de samopomocowych:Akademia Cool Parent and Neighbouring Movement, -organisation d’ateliers parentaux, — voyages d’étude pour l’auto-assistance, -emploi de coordinateur MAL et animateur social, — achat de matériel de salle d’atelier. 2.Création d’une facilité de soutien journalier dans le cadre du CRR, dite Club Lights: —ateliers affectant le développement des enfants et des jeunes, -ateliers de nutrition saine, cours arrières, voyages éducatifs et de développement, — emploi d’un gestionnaire et d’un éducateur et achat d’équipements. 3.Création d’un point de consultation dans le domaine du conseil specialty:psychologist, avocat et thérapeute. 4.Soutien aux personnes à charge et aux personnes handicapées: —ateliers pour aidants, — emploi d’un assistant (AON) et aidant familial, création d’un centre de bénévolat (CW) et emploi d’un coordinateur de la CW. Le principal effet du projet sera une augmentation de l’activité sociale d’au moins 80 % des participants au projet en augmentant le nombre de mois de prestation de services à la société dans le rapport déjà fourni par la municipalité. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen im Bereich der Familienunterstützung und der unterhaltsberechtigten und behinderten Menschen zu verbessern, indem ein integriertes Unterstützungssystem für 80 Personen (44K und 36M) geschaffen wird, das von sozialer Ausgrenzung bedroht ist und in der degradierten Gegend von Nowy Dwór Gdański lebt. Die Unterstützung der Gruppe beruht auf der Diagnose, die im Rahmen der GPR für die Gemeinde Nowy Dwór Gdański durchgeführt wurde, die durch die Resolution 260/XXX/2017 des Gemeinderates vom 16. März 2017 gebilligt wurde. Spezifische Ziele: Stärkung der sozialen Bindungen in mindestens 50 % der Teilnehmer; soziokulturelle und pädagogische Entwicklung bei mindestens 80 % der unter das Projekt fallenden Kinder und Jugendlichen; Erhöhung der Fähigkeit, Bildungs- und Sozialprobleme bei mindestens 50 % der projizierten Eltern zu lösen, -Erhöhung der Kenntnisse über die Betreuung von unterhaltsberechtigten und behinderten Menschen in mindestens 25 % der Teilnehmer; Projekt zakłada:1.Utworzenie Lokale Aktivitäts-Site(MAL) innerhalb des Familienentwicklungszentrums (CRR): —Erstellung von 2 Gruppen von samopomocowych:Akademia Cool Parent and Neighbouring Movement, – Organisation von elterlichen Workshops, -Studienreisen zur Selbsthilfe, -Beschäftigung des MAL-Koordinators und soziale Animator, – Kauf von Werkstattraumausrüstung. 2.Schaffung einer Tagesunterstützungsfazilität im Rahmen der CRR, der sogenannten Club Lights: —Workshops, die sich auf die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen auswirken, -Workshops für gesunde Ernährung, Hinterhöfe, Bildungs- und Entwicklungsreisen, – Beschäftigung eines Managers und Erzieher und Kauf von Ausrüstung. 3.Erstellung einer Beratungsstelle im Bereich der Beratung specialty:psychologist, Rechtsanwalt und Therapeut. 4.Unterstützung für Angehörige und Menschen mit Behinderungen: —Arbeitsstätten für Pflegekräfte, – Anstellung eines Assistenten (AON) und Familienbetreuer, Schaffung eines Freiwilligenzentrums (CW) und Beschäftigung eines Koordinators der CW. Der Haupteffekt des Projekts wird eine Zunahme der sozialen Aktivität um mindestens 80 % der Projektteilnehmer sein, indem die Zahl der Monate der Erbringung von Dienstleistungen für die Gesellschaft in dem von der Gemeinde bereits bereitgestellten Verhältnis erhöht wird. (German)
8 December 2021
0 references
Doel van het project is de toegang tot sociale diensten op het gebied van gezinsondersteuning en afhankelijke en gehandicapte personen te verbeteren door een geïntegreerd systeem van bijstand op te zetten voor 80 personen (44K en 36 miljoen) die het risico lopen op sociale uitsluiting, die in het aangetaste gebied van Nowy Dwór Gdański wonen. De steun van de groep is gebaseerd op de diagnose van de gemeente Nowy Dwór Gdański in het kader van de GPR, goedgekeurd bij Resolutie 260/XXX/2017 van de gemeenteraad van 16 maart 2017. Specifieke doelstellingen: —versterking van de sociale banden bij ten minste 50 % van de deelnemers; sociaal-culturele en educatieve ontwikkeling bij ten minste 80 % van de kinderen en jongeren die onder het project vallen; —toename van het vermogen om onderwijs- en sociale problemen op te lossen bij ten minste 50 % van de verwachte ouders, -toename van de kennis van de zorg voor afhankelijke en gehandicapten bij ten minste 25 % van de deelnemers; Project zakłada:1.Utworzenie Lokale activiteitensite(MAL) binnen het Family Development Centre (CRR): —creatie van 2 groepen van samopomocowych:Akademia Cool Parent and Neighbouring Movement, -organisatie van ouderworkshops, -studiereizen voor zelfhulp, -werkgelegenheid van MAL-coördinator en sociale animator, — aankoop van werkplaatsruimteapparatuur. 2.Het opzetten van een dagondersteuningsfaciliteit in het kader van de CRR, de zogenaamde Club Lights: —workshops die van invloed zijn op de ontwikkeling van kinderen en jongeren, -workshops van gezonde voeding, achtertuinen, educatieve en ontwikkelingsreizen, — indienstneming van een manager en opvoeder en aankoop van apparatuur. 3.Creation of a Consultation Point op het gebied van counseling specialty:psychologist, advocaat en therapeut. 4.Steun voor afhankelijke personen en personen met een handicap: werkplaatsen voor verzorgers, — indienstneming van een assistent (AON) en gezinsverzorger, oprichting van een Vrijwilligerscentrum (CW) en tewerkstelling van een coördinator van de CW. Het belangrijkste effect van het project is een toename van de sociale activiteit met ten minste 80 % van de deelnemers aan het project door het aantal maanden van dienstverlening aan de samenleving te verhogen in de verhouding die reeds door de gemeente wordt geleverd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare l'accesso ai servizi sociali nel campo dell'assistenza familiare e delle persone non autosufficienti e disabili mediante la costruzione di un sistema integrato di assistenza per 80 persone (44K e 36M) a rischio di esclusione sociale, che vivono nella zona degradata di Nowy Dwór Gdański. Il sostegno del gruppo si basa sulla diagnosi effettuata nell'ambito del GPR per il comune di Nowy Dwór Gdański, approvata con deliberazione 260/XXX/2017 del Consiglio comunale del 16 marzo 2017. Obiettivi specifici: —rafforzare i legami sociali in almeno il 50 % dei partecipanti; sviluppo socioculturale ed educativo di almeno l'80 % dei bambini e dei giovani interessati dal progetto; —aumentare la capacità di risolvere problemi educativi e sociali in almeno il 50 % dei genitori previsti, — aumentare la conoscenza dell'assistenza alle persone non autosufficienti e disabili in almeno il 25 % dei partecipanti; Progetto zakłada:1.Utworzenie Sito di attività locale (MAL) all'interno del Centro per lo sviluppo delle famiglie (CRR): —creazione di 2 gruppi di samopomocowych:Akademia Cool Parent and Neighbouring Movement, -organizzazione di laboratori parentali, — viaggi di studio per auto-aiuto, — lavoro di coordinatore MAL e animatore sociale, — acquisto di attrezzature per la sala di laboratorio. 2.Creazione di uno strumento di sostegno giornaliero nel quadro del CRR,il cosiddetto Club Lights: —workshop che influenzano lo sviluppo di bambini e giovani, -workshops di nutrizione sana, cortili, viaggi educativi e di sviluppo, — l'impiego di un manager ed educatore e l'acquisto di attrezzature. 3.Creazione di un punto di consultazione nel campo della consulenza specialty:psychologist, avvocato e terapeuta. 4.Sostegno per le persone a carico e le persone con disabilità: —laboratori per i prestatori di assistenza, — assunzione di un assistente (AON) e assistenza familiare, creazione di un Centro di Volontariato (CW) e l'impiego di un coordinatore della CW. L'effetto principale del progetto sarà un aumento dell'attività sociale di almeno l'80 % dei partecipanti al progetto, aumentando il numero di mesi di fornitura di servizi alla società nel rapporto già fornito dal comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0012/17
0 references