Reconstruction and thermal modernisation of public utility facilities and the development of renewable energy sources in Kuryłówka Municipality. (Q118631): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione e termomodernizzazione dei servizi pubblici e sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili nel comune di Kurylówka. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune di Kurylówka. Ciò sarà conseguito attraverso il conseguimento degli obiettivi diretti derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. Tali obiettivi sono definiti come segue: 1. Ridurre le perdite di energia negli edifici pubblici 2. Aumento della produzione locale da fonti energetiche rinnovabili 3. Il miglioramento delle condizioni di utilizzo dei servizi pubbliciProjekt comprende compiti di investimento consistenti nell'effettuare lavori di ammodernamento termico in 4 edifici pubblici situati nel comune di Kuryłówka:1. Costruzione del complesso scolastico a Dąbrowica2. Edificio A dell'ufficio comunale di Kuryłówka 3. L'edificio B dell'ufficio comunale di Kuryłówka 4. L'edificio del Centro Sociale Municipale di Previdenza. Nella costruzione del Complesso scolastico di Dąbrowica sono previsti: isolamento delle pareti esterne, isolamento del soffitto e dei camini soffitta, sostituzione della falegnameria di finestre(109 pz.) e porta (4 pz.), ammodernamento dell'illuminazione e realizzazione di impianti fotovoltaici. L'edificio A dell'ufficio comunale è destinato a: isolamento di pareti, riscaldamento del soffitto, camini e tetto con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione della falegnameria finestra (38 pezzi) e porta (2 pz.), installazione di impianto di climatizzazione, esecuzione di impianti fotovoltaici. Il progetto nell'edificio B dell'ufficio comunale prevede di: ricostruzione del tetto (non qualitativo), riscaldamento del soffitto e delle pareti esterne con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione della falegnameria (17 pezzi) e porta (2 pz.), risciacquo chimico degli impianti di riscaldamento centrale, installazione di impianto di condizionamento d'aria, esecuzione di impianti fotovoltaici. L'edificio del Centro municipale di previdenza sociale è destinato a: ristrutturazione del tetto (ad esempio, non kwalif.), isolamento del soffitto e delle pareti esterne con i necessari lavori di accompagnamento, sostituzione della falegnameria (12 pezzi) e porta (2 pz.), risciacquo chimico dell'impianto di riscaldamento centrale, esecuzione di impianti fotovoltaici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune di Kurylówka. Ciò sarà conseguito attraverso il conseguimento degli obiettivi diretti derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. Tali obiettivi sono definiti come segue: 1. Ridurre le perdite di energia negli edifici pubblici 2. Aumento della produzione locale da fonti energetiche rinnovabili 3. Il miglioramento delle condizioni di utilizzo dei servizi pubbliciProjekt comprende compiti di investimento consistenti nell'effettuare lavori di ammodernamento termico in 4 edifici pubblici situati nel comune di Kuryłówka:1. Costruzione del complesso scolastico a Dąbrowica2. Edificio A dell'ufficio comunale di Kuryłówka 3. L'edificio B dell'ufficio comunale di Kuryłówka 4. L'edificio del Centro Sociale Municipale di Previdenza. Nella costruzione del Complesso scolastico di Dąbrowica sono previsti: isolamento delle pareti esterne, isolamento del soffitto e dei camini soffitta, sostituzione della falegnameria di finestre(109 pz.) e porta (4 pz.), ammodernamento dell'illuminazione e realizzazione di impianti fotovoltaici. L'edificio A dell'ufficio comunale è destinato a: isolamento di pareti, riscaldamento del soffitto, camini e tetto con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione della falegnameria finestra (38 pezzi) e porta (2 pz.), installazione di impianto di climatizzazione, esecuzione di impianti fotovoltaici. Il progetto nell'edificio B dell'ufficio comunale prevede di: ricostruzione del tetto (non qualitativo), riscaldamento del soffitto e delle pareti esterne con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione della falegnameria (17 pezzi) e porta (2 pz.), risciacquo chimico degli impianti di riscaldamento centrale, installazione di impianto di condizionamento d'aria, esecuzione di impianti fotovoltaici. L'edificio del Centro municipale di previdenza sociale è destinato a: ristrutturazione del tetto (ad esempio, non kwalif.), isolamento del soffitto e delle pareti esterne con i necessari lavori di accompagnamento, sostituzione della falegnameria (12 pezzi) e porta (2 pz.), risciacquo chimico dell'impianto di riscaldamento centrale, esecuzione di impianti fotovoltaici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune di Kurylówka. Ciò sarà conseguito attraverso il conseguimento degli obiettivi diretti derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. Tali obiettivi sono definiti come segue: 1. Ridurre le perdite di energia negli edifici pubblici 2. Aumento della produzione locale da fonti energetiche rinnovabili 3. Il miglioramento delle condizioni di utilizzo dei servizi pubbliciProjekt comprende compiti di investimento consistenti nell'effettuare lavori di ammodernamento termico in 4 edifici pubblici situati nel comune di Kuryłówka:1. Costruzione del complesso scolastico a Dąbrowica2. Edificio A dell'ufficio comunale di Kuryłówka 3. L'edificio B dell'ufficio comunale di Kuryłówka 4. L'edificio del Centro Sociale Municipale di Previdenza. Nella costruzione del Complesso scolastico di Dąbrowica sono previsti: isolamento delle pareti esterne, isolamento del soffitto e dei camini soffitta, sostituzione della falegnameria di finestre(109 pz.) e porta (4 pz.), ammodernamento dell'illuminazione e realizzazione di impianti fotovoltaici. L'edificio A dell'ufficio comunale è destinato a: isolamento di pareti, riscaldamento del soffitto, camini e tetto con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione della falegnameria finestra (38 pezzi) e porta (2 pz.), installazione di impianto di climatizzazione, esecuzione di impianti fotovoltaici. Il progetto nell'edificio B dell'ufficio comunale prevede di: ricostruzione del tetto (non qualitativo), riscaldamento del soffitto e delle pareti esterne con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione della falegnameria (17 pezzi) e porta (2 pz.), risciacquo chimico degli impianti di riscaldamento centrale, installazione di impianto di condizionamento d'aria, esecuzione di impianti fotovoltaici. L'edificio del Centro municipale di previdenza sociale è destinato a: ristrutturazione del tetto (ad esempio, non kwalif.), isolamento del soffitto e delle pareti esterne con i necessari lavori di accompagnamento, sostituzione della falegnameria (12 pezzi) e porta (2 pz.), risciacquo chimico dell'impianto di riscaldamento centrale, esecuzione di impianti fotovoltaici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:46, 15 January 2022
Project Q118631 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and thermal modernisation of public utility facilities and the development of renewable energy sources in Kuryłówka Municipality. |
Project Q118631 in Poland |
Statements
1,188,626.46 zloty
0 references
1,398,384.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 December 2015
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA KURYŁÓWKA
0 references
Celem ogólnym projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej oraz redukcja zanieczyszczeń do atmosfery w Gminie Kuryłówka. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez realizację celów bezpośrednich jakie wynikły z analizy problemów i potrzeb beneficjentów. Cele te zostały określone następująco: 1. Zmniejszenie strat energii w budynkach użyteczności publicznej 2. Zwiększenie lokalnego wytwarzania energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych 3. Poprawa warunków użytkowania obiektów użyteczności publicznejProjekt obejmuje zadania inwestycyjne polegające na wykonaniu prac termomodernizacyjnych w 4 budynkach użyteczności publicznej zlokalizowanych w Gminie Kuryłówka:1. Budynek Zespołu Szkół w Dąbrowicy2. Budynek A Urzędu Gminy w Kuryłówce 3.Budynek B Urzędu Gminy w Kuryłówce 4. Budynek Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej.W budynku Zespołu Szkół w Dąbrowicy zaplanowano: docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie stropu i kominów poddasza, wymianę stolarki okiennej(109 szt.) i drzwiowej (4 szt.),modernizacje oświetlenia oraz wykonanie instalacji fotowoltaicznej. W budynku A Urzędu Gminy zaplanowano: docieplenie ścian, ocieplenie stropu, kominów i dachu wraz z niezbędnymi robotami towarzyszącymi, wymianę stolarki okiennej(38 szt.) i drzwiowej(2 szt.), montaż systemu klimatyzacji, wykonanie instalacji fotowoltaicznej. W ramach projektu w budynku B Urzędu Gminy planuje się: przebudowę dachu(wyd. niekwalif.), docieplenie stropu i ścian zewnętrznych wraz z niezbędnymi robotami towarzyszącymi, wymianę stolarki okiennej (17 szt.) i drzwiowej (2 szt.), płukanie chemiczne instalacji c.o., montaż systemu klimatyzacji, wykonanie instalacji fotowoltaicznej. W budynku Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej zaplanowano: remont dachu(wyd.niekwalif.), docieplenie stropu i ścian zewnętrznych wraz z niezbędnymi robotami towarzyszącymi, wymianę stolarki okiennej (12 szt.) i drzwiowej (2 szt.), płukanie chemiczne instalacji c.o., wykonanie instalacji fotowoltaicznej. (Polish)
0 references
The overall objective of the project is to improve the energy efficiency of public buildings and to reduce pollution into the atmosphere in the Kuryłówka Municipality. This objective will be achieved through the achievement of the direct objectives resulting from the analysis of the problems and needs of beneficiaries. These objectives are set out as follows: 1. Reducing energy losses in public buildings 2. Increase local renewable energy generation 3. Improvement of conditions of use of public utility facilitiesThe project includes investment tasks consisting of carrying out thermal modernisation works in 4 public buildings located in the Kuryłówka Municipality:1. Building of the School Complex in Dąbrowica2. Building A of the Municipal Office in Kuryłówka 3.Builder B of the Municipal Office in Kuryłówka 4. The building of the Municipal Social Assistance Centre.The building of the School Complex in Dąbrowica is planned: insulation of external walls, warming of ceilings and chimneys attic, replacement of window carpentry (109 pcs) and door (4 pieces), lighting modernisation and photovoltaic installation. In building A of the Municipal Office it is planned to: warming of walls, warming of the ceiling, chimneys and roof with necessary accompanying works, replacement of window joinery (38 pcs) and door (2 pcs), installation of air conditioning system, production of photovoltaic installation. As part of the project in building B of the Municipal Office: roof reconstruction (non-equivalent), warming of the ceiling and exterior walls together with necessary accompanying works, replacement of window joinery (17 pcs) and doors (2 pieces), chemical lavage of central heating system, installation of air conditioning system, production of photovoltaic installation. In the building of the Municipal Social Welfare Centre, the following are planned: overhaul of the roof(incompliant), warming of the ceiling and exterior walls together with necessary accompanying robots, replacement of window carpentry (12 pcs) and doors (2 pieces), chemical lavage of central heating system, production of photovoltaic installation. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics et de réduire la pollution atmosphérique dans la municipalité de Kurylówka. Cet objectif sera atteint par la réalisation des objectifs directs résultant de l’analyse des problèmes et des besoins des bénéficiaires. Ces objectifs sont définis comme suit: 1. Réduire les pertes d’énergie dans les bâtiments publics 2. Accroître la production locale à partir de sources d’énergie renouvelables 3. Amélioration des conditions d’utilisation des services publicsProjekt comprend des tâches d’investissement consistant à réaliser des travaux de modernisation thermique dans 4 bâtiments publics situés dans la municipalité de Kuryłówka:1. Construction du complexe scolaire à Dąbrowica2. Bâtiment A du bureau municipal de Kuryłówka 3. Bâtiment B du bureau municipal de Kuryłówka 4. La construction du Centre municipal de protection sociale. Les projets suivants sont prévus dans la construction du complexe scolaire de Dąbrowica: isolation des murs extérieurs, isolation des cheminées de plafond et de grenier, remplacement de la menuiserie des fenêtres(109 pc.) et de la porte (4 pièces), modernisation de l’éclairage et exécution de l’installation photovoltaïque. Le bâtiment A du bureau de la municipalité est prévu pour: isolation des murs, chauffage du plafond, cheminées et toit avec robots d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie des fenêtres (38 pièces) et de la porte (2 pièces), installation du système de climatisation, exécution de l’installation photovoltaïque. Le projet du bâtiment B du bureau de la municipalité prévoit: reconstruction du toit (non-qualif.), réchauffement du plafond et des murs extérieurs avec les robots d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie des fenêtres (17 pièces) et de la porte (2 pièces), rinçage chimique des installations de chauffage central, installation du système de climatisation, exécution de l’installation photovoltaïque. La construction du Centre municipal de protection sociale est prévue pour: rénovation du toit (p. ex. non-kwalif.), isolation du plafond et des murs extérieurs avec les travaux d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie des fenêtres (12 pièces) et de la porte (2 pièces), rinçage chimique du système de chauffage central, réalisation de l’installation photovoltaïque. (French)
2 December 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude und die Verringerung der Umweltverschmutzung in der Gemeinde Kurylówka. Dies wird durch die Verwirklichung der direkten Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Begünstigten ergeben. Diese Ziele werden wie folgt definiert: 1. Verringerung der Energieverluste in öffentlichen Gebäuden 2. Steigerung der lokalen Erzeugung aus erneuerbaren Energiequellen 3. Verbesserung der Nutzungsbedingungen für öffentliche VersorgungsunternehmenProjekt umfasst Investitionsaufgaben in der Durchführung von thermischen Modernisierungsarbeiten in 4 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kuryłówka:1. Bau des Schulkomplexes in Dąbrowica2. Gebäude A des Gemeindeamtes in Kuryłówka 3. Gebäude B des Gemeindeamtes in Kuryłówka 4. Der Bau des kommunalen Sozialfürsorgezentrums. Folgende sind im Bau des Schulkomplexes in Dąbrowica geplant: Isolierung der Außenwände, Isolierung von Decke und Dachschlamm, Austausch von Fenstertischlerei (109 Stk.) und Tür (4 Stk.), Modernisierung der Beleuchtung und Ausführung der Photovoltaik-Anlage. Das Gebäude A des Gemeindeamtes ist geplant, um: Isolierung von Wänden, Deckenwärmen, Schornsteinen und Dach mit notwendigen Robotern, Austausch von Fenstertischlerei(38 Stück) und Tür (2 Stück), Installation von Klimaanlagen, Ausführung der Photovoltaik-Anlage. Das Projekt im Gebäude B des Gemeindeamtes plant: Rekonstruktion des Daches (nicht gleichwertig), Erwärmung der Decken- und Außenwände mit den notwendigen Robotern, Austausch von Fenstertischlerei (17 Stück) und Tür (2 Stück), chemisches Spülen von Zentralheizungsanlagen, Installation von Klimaanlagen, Ausführung der Photovoltaik-Anlage. Der Bau des kommunalen Sozialfürsorgezentrums ist geplant, um: Renovierung des Daches (z. B. nicht kwalif), Isolierung der Decken- und Außenwände mit den notwendigen Begleitarbeiten, Austausch von Fenstertischlerei (12 Stück) und Tür (2 Stück), chemisches Spülen der Zentralheizung, Ausführung der Photovoltaik-Anlage. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen en het verminderen van de vervuiling van de atmosfeer in de gemeente Kurylówka. Dit zal worden bereikt door de verwezenlijking van de directe doelstellingen die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigden. Deze doelstellingen zijn als volgt gedefinieerd: 1. Vermindering van het energieverlies in openbare gebouwen 2. Vergroting van de lokale opwekking uit hernieuwbare energiebronnen 3. Verbetering van de voorwaarden voor het gebruik van openbare nutsvoorzieningenProjekt omvat investeringstaken die bestaan in het uitvoeren van thermische moderniseringswerkzaamheden in vier openbare gebouwen in de gemeente Kuryłówka:1. Bouw van het Schoolcomplex in Dąbrowica2. Gebouw A van het gemeentekantoor in Kuryłówka 3. Gebouw B van het gemeentekantoor in Kuryłówka 4. Het gebouw van het Gemeentelijk Centrum voor Sociale Welzijn.De volgende zijn gepland in het gebouw van het Schoolcomplex in Dąbrowica: isolatie van buitenmuren, isolatie van plafond- en zolderschoorstenen, vervanging van raamschrijnwerk (109 st.) en deur (4 stuks), modernisering van de verlichting en uitvoering van fotovoltaïsche installatie. Gebouw A van het gemeentebureau is gepland om: isolatie van muren, plafondverwarming, schoorstenen en dak met noodzakelijke bijbehorende robots, vervanging van raamschrijnwerk(38 stuks) en deur (2 stuks), installatie van airconditioningsysteem, uitvoering van fotovoltaïsche installatie. Het project in gebouw B van het gemeentebureau is bedoeld om: reconstructie van het dak (niet-kwalitatief), opwarming van het plafond en buitenmuren met de nodige bijbehorende robots, vervanging van raamschrijnwerk (17 stuks) en deur (2 stuks), chemisch spoelen van centrale verwarmingsinstallaties, installatie van airconditioningsysteem, uitvoering van fotovoltaïsche installatie. Het gebouw van het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn is gepland om: renovatie van het dak (bv. niet-kwalif), isolatie van het plafond en de buitenmuren met de nodige begeleidende werken, vervanging van schrijnwerk (12 stuks) en deur (2 stuks), chemisch spoelen van het centrale verwarmingssysteem, uitvoering van fotovoltaïsche installatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune di Kurylówka. Ciò sarà conseguito attraverso il conseguimento degli obiettivi diretti derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. Tali obiettivi sono definiti come segue: 1. Ridurre le perdite di energia negli edifici pubblici 2. Aumento della produzione locale da fonti energetiche rinnovabili 3. Il miglioramento delle condizioni di utilizzo dei servizi pubbliciProjekt comprende compiti di investimento consistenti nell'effettuare lavori di ammodernamento termico in 4 edifici pubblici situati nel comune di Kuryłówka:1. Costruzione del complesso scolastico a Dąbrowica2. Edificio A dell'ufficio comunale di Kuryłówka 3. L'edificio B dell'ufficio comunale di Kuryłówka 4. L'edificio del Centro Sociale Municipale di Previdenza. Nella costruzione del Complesso scolastico di Dąbrowica sono previsti: isolamento delle pareti esterne, isolamento del soffitto e dei camini soffitta, sostituzione della falegnameria di finestre(109 pz.) e porta (4 pz.), ammodernamento dell'illuminazione e realizzazione di impianti fotovoltaici. L'edificio A dell'ufficio comunale è destinato a: isolamento di pareti, riscaldamento del soffitto, camini e tetto con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione della falegnameria finestra (38 pezzi) e porta (2 pz.), installazione di impianto di climatizzazione, esecuzione di impianti fotovoltaici. Il progetto nell'edificio B dell'ufficio comunale prevede di: ricostruzione del tetto (non qualitativo), riscaldamento del soffitto e delle pareti esterne con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione della falegnameria (17 pezzi) e porta (2 pz.), risciacquo chimico degli impianti di riscaldamento centrale, installazione di impianto di condizionamento d'aria, esecuzione di impianti fotovoltaici. L'edificio del Centro municipale di previdenza sociale è destinato a: ristrutturazione del tetto (ad esempio, non kwalif.), isolamento del soffitto e delle pareti esterne con i necessari lavori di accompagnamento, sostituzione della falegnameria (12 pezzi) e porta (2 pz.), risciacquo chimico dell'impianto di riscaldamento centrale, esecuzione di impianti fotovoltaici. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0010/16
0 references