Construction of the Tarnobrzeg bypass (Q119065): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione della circonvallazione della città di Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo di questo progetto è aumentare l'accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale e promuovere il trasporto sostenibile e rimuovere le strozzature nel funzionamento delle più importanti infrastrutture di rete attraverso la costruzione della tangenziale della città di Tarnobrzeg. L'investimento di cui sopra contribuirà ad aumentare la capacità delle strade provinciali 723 e 871, che attraversano la città, e contribuirà anche all'eliminazione delle strozzature causate dal pesante carico sulle strade di cui sopra sia dalle autovetture che dagli autocarri. Grazie a questi investimenti, la circolazione dei veicoli, compreso il traffico di transito al di fuori del centro della città, sarà sostanzialmente soppressa e l'attuale sistema stradale sarà notevolmente alleggerito rilevando una parte del traffico stradale dalle strade Voivodship nn. 871 e 723. L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto mediante la costruzione di un nuovo collegamento stradale nel territorio di Tarnobrzeg sotto forma di una tangenziale di 9 km e parametri: classe G, categoria di traffico KR4, larghezza di corsie di 2x3,5 m, compresa la costruzione di un marciapiede, pista ciclabile, illuminazione stradale, componenti di sicurezza stradale, culverni, passaggi per animali, rotonde e intersezioni, strade di servizio (compresa la ricostruzione di strade esistenti per adattarsi ai parametri delle strade di servizio), schermi acustici, semafori, elementi di protezione ambientale, sistema di drenaggio, costruzione/ricostruzione di reti di armamento e strade comunali e provinciali su tratti di collegamento diretto con questo bypass e impianto. L'ambito di attività di cui sopra contribuirà a integrare il sistema di trasporto regionale con una nuova linea di trasporto, che inciderà sulla fluidità del traffico e migliorerà l'accessibilità alla rete stradale di rango superiore, riducendo in tal modo i costi di viaggio nel traffico passeggeri e merci e ottenendo il risultato di un risparmio di tempo su strade nuove/ricostruite/modernizzate nel trasporto di passeggeri e merci. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo di questo progetto è aumentare l'accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale e promuovere il trasporto sostenibile e rimuovere le strozzature nel funzionamento delle più importanti infrastrutture di rete attraverso la costruzione della tangenziale della città di Tarnobrzeg. L'investimento di cui sopra contribuirà ad aumentare la capacità delle strade provinciali 723 e 871, che attraversano la città, e contribuirà anche all'eliminazione delle strozzature causate dal pesante carico sulle strade di cui sopra sia dalle autovetture che dagli autocarri. Grazie a questi investimenti, la circolazione dei veicoli, compreso il traffico di transito al di fuori del centro della città, sarà sostanzialmente soppressa e l'attuale sistema stradale sarà notevolmente alleggerito rilevando una parte del traffico stradale dalle strade Voivodship nn. 871 e 723. L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto mediante la costruzione di un nuovo collegamento stradale nel territorio di Tarnobrzeg sotto forma di una tangenziale di 9 km e parametri: classe G, categoria di traffico KR4, larghezza di corsie di 2x3,5 m, compresa la costruzione di un marciapiede, pista ciclabile, illuminazione stradale, componenti di sicurezza stradale, culverni, passaggi per animali, rotonde e intersezioni, strade di servizio (compresa la ricostruzione di strade esistenti per adattarsi ai parametri delle strade di servizio), schermi acustici, semafori, elementi di protezione ambientale, sistema di drenaggio, costruzione/ricostruzione di reti di armamento e strade comunali e provinciali su tratti di collegamento diretto con questo bypass e impianto. L'ambito di attività di cui sopra contribuirà a integrare il sistema di trasporto regionale con una nuova linea di trasporto, che inciderà sulla fluidità del traffico e migliorerà l'accessibilità alla rete stradale di rango superiore, riducendo in tal modo i costi di viaggio nel traffico passeggeri e merci e ottenendo il risultato di un risparmio di tempo su strade nuove/ricostruite/modernizzate nel trasporto di passeggeri e merci. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo di questo progetto è aumentare l'accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale e promuovere il trasporto sostenibile e rimuovere le strozzature nel funzionamento delle più importanti infrastrutture di rete attraverso la costruzione della tangenziale della città di Tarnobrzeg. L'investimento di cui sopra contribuirà ad aumentare la capacità delle strade provinciali 723 e 871, che attraversano la città, e contribuirà anche all'eliminazione delle strozzature causate dal pesante carico sulle strade di cui sopra sia dalle autovetture che dagli autocarri. Grazie a questi investimenti, la circolazione dei veicoli, compreso il traffico di transito al di fuori del centro della città, sarà sostanzialmente soppressa e l'attuale sistema stradale sarà notevolmente alleggerito rilevando una parte del traffico stradale dalle strade Voivodship nn. 871 e 723. L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto mediante la costruzione di un nuovo collegamento stradale nel territorio di Tarnobrzeg sotto forma di una tangenziale di 9 km e parametri: classe G, categoria di traffico KR4, larghezza di corsie di 2x3,5 m, compresa la costruzione di un marciapiede, pista ciclabile, illuminazione stradale, componenti di sicurezza stradale, culverni, passaggi per animali, rotonde e intersezioni, strade di servizio (compresa la ricostruzione di strade esistenti per adattarsi ai parametri delle strade di servizio), schermi acustici, semafori, elementi di protezione ambientale, sistema di drenaggio, costruzione/ricostruzione di reti di armamento e strade comunali e provinciali su tratti di collegamento diretto con questo bypass e impianto. L'ambito di attività di cui sopra contribuirà a integrare il sistema di trasporto regionale con una nuova linea di trasporto, che inciderà sulla fluidità del traffico e migliorerà l'accessibilità alla rete stradale di rango superiore, riducendo in tal modo i costi di viaggio nel traffico passeggeri e merci e ottenendo il risultato di un risparmio di tempo su strade nuove/ricostruite/modernizzate nel trasporto di passeggeri e merci. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:45, 15 January 2022
Project Q119065 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Tarnobrzeg bypass |
Project Q119065 in Poland |
Statements
42,441,528.69 zloty
0 references
49,931,210.27 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 March 2017
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA TARNOBRZEG
0 references
Celem przedmiotowego projektu jest zwiększenie dostępności transportowej województwa w ruchu drogowym oraz promowanie zrównoważonego transportu i usuwanie niedoborów przepustowości w działaniu najważniejszej infrastruktury sieciowej poprzez budowę obwodnicy miasta Tarnobrzega. Ww. inwestycja przyczyni się do zwiększenia przepustowości dróg wojewódzkich nr 723 i 871, przebiegających przez obszar miasta, jak również wpłynie na likwidację „wąskiego gardła” spowodowanego dużym obciążeniem w/w dróg zarówno przez samochody osobowe jak i ciężarowe. Dzięki przedmiotowej inwestycji wyprowadzony zostanie w zasadniczy sposób ruch pojazdów, w tym ruch tranzytowy poza centrum miasta i nastąpi znaczne odciążenie istniejącego układu drogowego, poprzez przejęcie części ruchu drogowego z dróg wojewódzkich nr 871 i 723. Ww. cel osiągnięty zostanie poprzez budowę na terenie miasta Tarnobrzega nowego połączenia drogowego w formie obwodnicy o długości 9 km i parametrach: klasa G, kategoria ruchu KR4, szerokość pasów 2x3,5m wraz z budową chodnika, ścieżki rowerowej, oświetlenia ulicznego, elementów bezpieczeństwa ruchu drogowego, przepustów, przejść dla zwierząt, rond i skrzyżowań, dróg serwisowych (w tym przebudową istniejących dróg w celu dostosowania do parametrów dróg serwisowych), ekranów akustycznych, sygnalizacji świetlnych, elementów ochrony środowiska, systemu odwodnienia, budową/przebudową sieci uzbrojenia oraz dróg gminnych i wojewódzkich na odcinkach bezpośredniego powiązania z przedmiotową obwodnicą oraz wykonania nasadzeń. Wskazany powyżej zakres prac przyczyni się do uzupełnienia regionalnego systemu transportowego o nowy ciąg komunikacyjny, który wpłynie na płynność ruchu i poprawę dostępności do sieci dróg wyższego rzędu, a tym samym na ograniczenie kosztów przejazdu zarówno w ruchu pasażerskim i towarowym jak również osiągnięcia rezultatu jakim jest oszczędność czasu na nowych/ przebudowanych/ zmodernizowanych drogach w przewozach pasażerskich i towarowych. (Polish)
0 references
The aim of this project is to increase the transport accessibility of the voivodship in road traffic and to promote sustainable transport and to address capacity shortages in the operation of the most important network infrastructure through the construction of the city bypass of Tarnobrzeg. The above-mentioned investment will increase the capacity of voivodship roads no. 723 and 871, passing through the city area, as well as the liquidation of the bottleneck caused by the heavy load of the abovementioned roads by both passenger cars and trucks. Thanks to this investment, vehicle traffic, including transit traffic outside the city centre, will be carried out in a fundamental way and the existing road system will be significantly relieved by taking part of the road traffic from voivodship roads No 871 and 723. The above-mentioned objective will be achieved by building a new road connection in the city of Tarnobrzeg in the form of a 9 km long bypass and parameters: class G, traffic category KR4, width of lanes 2x3.5 m including the construction of pavement, cycle path, street lighting, road safety elements, culverts, crossings for animals, roundabouts and crossings, service roads (including reconstruction of existing roads in order to adapt to the parameters of service roads), acoustic screens, light signalling, environmental protection elements, drainage system, construction/reconstruction of the arms network and municipal roads and local roads and local and voivodeship circuits. The above mentioned scope of work will contribute to complementing the regional transport system with a new transport line, which will affect the flow of traffic and improve accessibility to the network of higher-order roads, thereby reducing travel costs in both passenger and freight traffic and achieving the result of saving time on new/refurbished/modernised roads in passenger and freight transport. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif de ce projet est d’accroître l’accessibilité des transports de la voïvodie dans le trafic routier et de promouvoir le transport durable et de supprimer les goulets d’étranglement dans l’exploitation des infrastructures de réseau les plus importantes grâce à la construction du contournement de la ville de Tarnobrzeg. L’investissement susmentionné contribuera à accroître la capacité des routes provinciales 723 et 871, passant par la ville, et contribuera également à l’élimination du goulot d’étranglement causé par la lourde charge sur les routes susmentionnées par les voitures de tourisme et les camions. Grâce à cet investissement, la circulation des véhicules, y compris le trafic de transit à l’extérieur du centre-ville, sera considérablement supprimée et le réseau routier existant sera considérablement soulagé en prenant une partie du trafic routier sur les routes de voïvodie nos 871 et 723. L’objectif susmentionné sera atteint par la construction d’une nouvelle liaison routière sur le territoire de Tarnobrzeg sous la forme d’un contournement de 9 km et de paramètres: classe G, catégorie de circulation KR4, largeur de 2x3,5 m de voies, y compris la construction d’une chaussée, d’une piste cyclable, de l’éclairage des rues, d’éléments de sécurité routière, de ponceaux, de passages pour animaux, de rond-point et d’intersections, de routes de service (y compris la reconstruction de routes existantes pour s’adapter aux paramètres des routes de service), d’écrans acoustiques, de feux de circulation, d’éléments de protection de l’environnement, d’un système de drainage, de construction/reconstruction de réseaux d’armement et de routes municipales et provinciales sur des tronçons de liaison directe avec ce contournement et cette plantation. Le champ d’action susmentionné contribuera à compléter le système de transport régional par une nouvelle ligne de transport, ce qui aura une incidence sur la fluidité du trafic et améliorera l’accessibilité au réseau routier de haut niveau, réduisant ainsi le coût des déplacements tant pour le transport de voyageurs que de marchandises et permettant de gagner du temps sur les routes nouvelles/restructurées/modernisées dans le transport de voyageurs et de marchandises. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Verkehrsanbindung der Woiwodschaft im Straßenverkehr zu verbessern und den nachhaltigen Verkehr zu fördern und Engpässe beim Betrieb der wichtigsten Netzinfrastruktur durch den Bau der Umgehungsstraße der Stadt Tarnobrzeg zu beseitigen. Die oben genannten Investitionen werden dazu beitragen, die Kapazität der Provinzstraßen 723 und 871, die durch das Stadtgebiet verlaufen, zu erhöhen und wird auch zur Beseitigung des Engpasses beitragen, der durch die Schwerlast auf den oben genannten Straßen sowohl durch Personenkraftwagen als auch durch Lastkraftwagen verursacht wird. Aufgrund dieser Investitionen wird der Verkehr von Fahrzeugen, einschließlich des Transitverkehrs außerhalb des Stadtzentrums, erheblich abgebaut und das bestehende Straßensystem durch die Übernahme eines Teils des Straßenverkehrs von den Woiwodschaftsstraßen Nrn. 871 und 723 erheblich entlastet. Das oben genannte Ziel wird durch den Bau einer neuen Straßenverbindung im Gebiet Tarnobrzeg in Form einer Umfahrung von 9 km und Parameter erreicht: Klasse G, Verkehrskategorie KR4, Breite von 2x3,5 m Fahrspuren, einschließlich Bau eines Bürgersteigs, Fahrradweg, Straßenbeleuchtung, Straßensicherheitskomponenten, Krätze, Tierübergänge, Kreisverkehr und Kreuzungen, Servicestraßen (einschließlich Umbau bestehender Straßen zur Anpassung an die Parameter der Dienststraßen), Akustikschirme, Ampel, Umweltschutzelemente, Entwässerungssystem, Bau/Wiederaufbau von Rüstungsnetzen und kommunalen und Provinzstraßen auf Abschnitten der direkten Verbindung mit dieser Umgehungs- und Pflanzung. Der oben genannte Arbeitsumfang wird dazu beitragen, das regionale Verkehrssystem durch eine neue Verkehrslinie zu ergänzen, die sich auf die Verkehrsgüte auswirken und die Zugänglichkeit des höherrangigen Straßennetzes verbessern wird, wodurch die Reisekosten sowohl im Personen- als auch im Güterverkehr gesenkt werden und das Ergebnis der Zeitersparnis auf neuen, sanierten/modernisierten Straßen im Personen- und Güterverkehr erreicht wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van dit project is de toegankelijkheid van het woiwodschap in het wegverkeer te verbeteren, duurzaam vervoer te bevorderen en knelpunten weg te werken bij de exploitatie van de belangrijkste netwerkinfrastructuur door de aanleg van de rondweg van de stad Tarnobrzeg. De bovengenoemde investering zal bijdragen tot de vergroting van de capaciteit van de provinciale wegen 723 en 871, die het stadsgebied doorkruisen, en zal ook bijdragen tot het wegnemen van het knelpunt als gevolg van de zware belasting op de bovengenoemde wegen door zowel personenauto’s als vrachtwagens. Als gevolg van deze investering zal het verkeer van voertuigen, met inbegrip van transitoverkeer buiten het stadscentrum, aanzienlijk worden verwijderd en zal het bestaande wegennet aanzienlijk worden verlicht door een deel van het wegverkeer over te nemen van de Voivodship-wegen nrs. 871 en 723. De bovengenoemde doelstelling zal worden bereikt door de aanleg van een nieuwe wegverbinding op het grondgebied van Tarnobrzeg in de vorm van een omweg van 9 km en parameters: klasse G, verkeerscategorie KR4, breedte van 2x3,5 m rijstroken, met inbegrip van de aanleg van een bestrating, fietspad, straatverlichting, verkeersveiligheidscomponenten, duikers, dierenovergangen, rotondes en kruispunten, dienstwegen (met inbegrip van de reconstructie van bestaande wegen om zich aan te passen aan de parameters van de dienstwegen), akoestische schermen, verkeerslichten, milieubeschermingselementen, drainagesysteem, aanleg/heropbouw van bewapeningsnetwerken en gemeentelijke en provinciale wegen op delen van directe verbinding met deze rondweg en aanplanting. Bovengenoemde werkzaamheden zullen bijdragen tot de aanvulling van het regionale vervoerssysteem met een nieuwe vervoerslijn, die de soepelheid van het verkeer zal aantasten en de toegankelijkheid van het wegennet van een hogere rang zal verbeteren, waardoor de reiskosten in zowel het passagiers- als het goederenvervoer zullen dalen en het resultaat zal worden bereikt van tijdsbesparing op nieuwe/gereconstrueerde/gemoderniseerde wegen in het passagiers- en goederenvervoer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è aumentare l'accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale e promuovere il trasporto sostenibile e rimuovere le strozzature nel funzionamento delle più importanti infrastrutture di rete attraverso la costruzione della tangenziale della città di Tarnobrzeg. L'investimento di cui sopra contribuirà ad aumentare la capacità delle strade provinciali 723 e 871, che attraversano la città, e contribuirà anche all'eliminazione delle strozzature causate dal pesante carico sulle strade di cui sopra sia dalle autovetture che dagli autocarri. Grazie a questi investimenti, la circolazione dei veicoli, compreso il traffico di transito al di fuori del centro della città, sarà sostanzialmente soppressa e l'attuale sistema stradale sarà notevolmente alleggerito rilevando una parte del traffico stradale dalle strade Voivodship nn. 871 e 723. L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto mediante la costruzione di un nuovo collegamento stradale nel territorio di Tarnobrzeg sotto forma di una tangenziale di 9 km e parametri: classe G, categoria di traffico KR4, larghezza di corsie di 2x3,5 m, compresa la costruzione di un marciapiede, pista ciclabile, illuminazione stradale, componenti di sicurezza stradale, culverni, passaggi per animali, rotonde e intersezioni, strade di servizio (compresa la ricostruzione di strade esistenti per adattarsi ai parametri delle strade di servizio), schermi acustici, semafori, elementi di protezione ambientale, sistema di drenaggio, costruzione/ricostruzione di reti di armamento e strade comunali e provinciali su tratti di collegamento diretto con questo bypass e impianto. L'ambito di attività di cui sopra contribuirà a integrare il sistema di trasporto regionale con una nuova linea di trasporto, che inciderà sulla fluidità del traffico e migliorerà l'accessibilità alla rete stradale di rango superiore, riducendo in tal modo i costi di viaggio nel traffico passeggeri e merci e ottenendo il risultato di un risparmio di tempo su strade nuove/ricostruite/modernizzate nel trasporto di passeggeri e merci. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0031/17
0 references