ENERGY MODERNISATION OF THE SCHOOL COMPLEX NO. 2 IN HAJNÓWKA WITH THE USE OF RES INSTALLATIONS (Q116992): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
AMMODERNAMENTO ENERGETICO DEL COMPLESSO SCOLASTICO N. 2 DI HAJNÓWKA CON L'USO DI IMPIANTI FER | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste nella termomodernizzazione della costruzione del complesso scolastico n. 2 con le sedi di integrazione di Hajnówka. A causa dei pessimi parametri di isolamento termico combinati con la fornitura di calore da un locale caldaia a carbone dotato di una caldaia prodotta prima del 1980, sono stati pianificati i seguenti lavori di costruzione: *riscaldamento dei muri di fondazione sotterranei; * riscaldamento delle pareti esterne del polistirolo fuori terra 14 cm e intonaco strutturale — spedizione silicata del tipo "fienile", * riscaldamento delle bocche ventilate, * sostituzione del materiale di copertura su tutto l'edificio mediante la posa di due strati di termosaldatura, * sostituzione di vecchie porte esterne con uno standard di isolamento termico a livello 1,1 W/(m²•K) e porte interne tra il mulino a vento e il corridoio, * sostituendo due vecchie finestre in legno con PVC con un coefficiente di trasferimento del calore U=0,9 W/(m²•K), * ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale sostituendo la vecchia installazione con una nuova pompa, a due tubi con sezione inferiore con radiatori a piastra e valvole termostatiche e sfiati automatici, * sostituendo la caldaia a carbone con caldaia a biomassa (pellet), * installazione di pannelli fotovoltaici da 15 kWp con la necessaria struttura di montaggio, inverter, contatori, installazione di connessione, automazione, * sostituzione dell'illuminazione incorporata con risparmio energetico. Secondo le stime contenute nell'audit energetico, 4187 GJ di energia finale vengono consumati ogni anno per il riscaldamento degli edifici e per la preparazione e l'illuminazione dell'acqua calda. L'esecuzione dei suddetti lavori consentirà una riduzione di circa il 58 %. Ciò comporterà una riduzione delle emissioni di CO2 di 387 tonnellate all'anno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella termomodernizzazione della costruzione del complesso scolastico n. 2 con le sedi di integrazione di Hajnówka. A causa dei pessimi parametri di isolamento termico combinati con la fornitura di calore da un locale caldaia a carbone dotato di una caldaia prodotta prima del 1980, sono stati pianificati i seguenti lavori di costruzione: *riscaldamento dei muri di fondazione sotterranei; * riscaldamento delle pareti esterne del polistirolo fuori terra 14 cm e intonaco strutturale — spedizione silicata del tipo "fienile", * riscaldamento delle bocche ventilate, * sostituzione del materiale di copertura su tutto l'edificio mediante la posa di due strati di termosaldatura, * sostituzione di vecchie porte esterne con uno standard di isolamento termico a livello 1,1 W/(m²•K) e porte interne tra il mulino a vento e il corridoio, * sostituendo due vecchie finestre in legno con PVC con un coefficiente di trasferimento del calore U=0,9 W/(m²•K), * ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale sostituendo la vecchia installazione con una nuova pompa, a due tubi con sezione inferiore con radiatori a piastra e valvole termostatiche e sfiati automatici, * sostituendo la caldaia a carbone con caldaia a biomassa (pellet), * installazione di pannelli fotovoltaici da 15 kWp con la necessaria struttura di montaggio, inverter, contatori, installazione di connessione, automazione, * sostituzione dell'illuminazione incorporata con risparmio energetico. Secondo le stime contenute nell'audit energetico, 4187 GJ di energia finale vengono consumati ogni anno per il riscaldamento degli edifici e per la preparazione e l'illuminazione dell'acqua calda. L'esecuzione dei suddetti lavori consentirà una riduzione di circa il 58 %. Ciò comporterà una riduzione delle emissioni di CO2 di 387 tonnellate all'anno. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella termomodernizzazione della costruzione del complesso scolastico n. 2 con le sedi di integrazione di Hajnówka. A causa dei pessimi parametri di isolamento termico combinati con la fornitura di calore da un locale caldaia a carbone dotato di una caldaia prodotta prima del 1980, sono stati pianificati i seguenti lavori di costruzione: *riscaldamento dei muri di fondazione sotterranei; * riscaldamento delle pareti esterne del polistirolo fuori terra 14 cm e intonaco strutturale — spedizione silicata del tipo "fienile", * riscaldamento delle bocche ventilate, * sostituzione del materiale di copertura su tutto l'edificio mediante la posa di due strati di termosaldatura, * sostituzione di vecchie porte esterne con uno standard di isolamento termico a livello 1,1 W/(m²•K) e porte interne tra il mulino a vento e il corridoio, * sostituendo due vecchie finestre in legno con PVC con un coefficiente di trasferimento del calore U=0,9 W/(m²•K), * ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale sostituendo la vecchia installazione con una nuova pompa, a due tubi con sezione inferiore con radiatori a piastra e valvole termostatiche e sfiati automatici, * sostituendo la caldaia a carbone con caldaia a biomassa (pellet), * installazione di pannelli fotovoltaici da 15 kWp con la necessaria struttura di montaggio, inverter, contatori, installazione di connessione, automazione, * sostituzione dell'illuminazione incorporata con risparmio energetico. Secondo le stime contenute nell'audit energetico, 4187 GJ di energia finale vengono consumati ogni anno per il riscaldamento degli edifici e per la preparazione e l'illuminazione dell'acqua calda. L'esecuzione dei suddetti lavori consentirà una riduzione di circa il 58 %. Ciò comporterà una riduzione delle emissioni di CO2 di 387 tonnellate all'anno. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:26, 15 January 2022
Project Q116992 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENERGY MODERNISATION OF THE SCHOOL COMPLEX NO. 2 IN HAJNÓWKA WITH THE USE OF RES INSTALLATIONS |
Project Q116992 in Poland |
Statements
1,647,008.01 zloty
0 references
2,319,729.6 zloty
0 references
71.0 percent
0 references
28 November 2016
0 references
26 October 2018
0 references
GMINA MIEJSKA HAJNÓWKA
0 references
52°43'54.1"N, 23°34'16.3"E
0 references
Projekt polega na termomodernizacji budynku Zespołu Szkół nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi w Hajnówce. Ze względu na bardzo złe parametry izolacyjności termicznej w połączeniu z zaopatrywaniem obiektu w ciepło z kotłowni węglowej wyposażonej w kocioł wyprodukowany jeszcze przed 1980 rokiem, a co za tym idzie bardzo niską efektywność energetyczną budynku zaplanowano następujące prace budowlane: * ocieplenie ścian podziemnych fundamentowych; * ocieplenie ścian zewnętrznych kondygnacji nadziemnych styropianem gr. 14 cm oraz wykonanie tynku strukturalnego – wyprawa elewacyjna silikatowa typu „baranek”, * ocieplenie stropodachów wentylowanych, * wymianę pokrycia dachowego na całości budynku poprzez ułożenie dwóch warstw papy termozgrzewalnej, * wymianę starych drzwi zewnętrznych na drzwi o standardzie izolacyjności cieplnej na poziomie 1,1 W/(m2•K) oraz drzwi wewnętrznych pomiędzy wiatrołapem a korytarzem, * wymianę dwóch starych drewnianych okien na wykonane z PCV o współczynniku przenikania ciepła U=0,9 W/(m2•K), * modernizację instalacji c.o. poprzez wymianę starej instalacji na nową pompową, dwururową z rozdziałem dolnym z grzejnikami płytowymi i zaworami termostatycznymi oraz automatycznymi odpowietrznikami, * wymianę kotła węglowego na kocioł na biomasę (pellet), * montaż paneli fotowoltaicznych o mocy 15 kWp wraz z niezbędną konstrukcją mocującą, falownikami, licznikami, instalacją przyłączeniową, automatyką, * wymianę oświetlenia wbudowanego na energooszczędne. Zgodnie z szacunkami zawartymi w audycie energetycznym każdego roku na ogrzewanie budynku i przygotowanie ciepłej wody oraz oświetlenie zużywanych jest 4187 GJ energii końcowej. Przeprowadzenie wymienionych wyżej robót pozwoli na jej ograniczenie o około 58%. Wiązać się to będzie ze zmniejszeniem emisji CO2 rzędu 387 ton rocznie. (Polish)
0 references
The project consists of the thermal modernisation of School Complex No. 2 with Integration Divisions in Hajnówka. Due to the very poor thermal insulation parameters combined with heat supply of the facility from a coal boiler room equipped with boilers produced before 1980, and thus very low energy efficiency of the building, the following construction works are planned: * warming of the underground foundation walls; * power of the interior wall warming of external floors with polystyrene gr. 14 cm and structural plaster – excavation of silicate panel type, * warming of ventilated stropods, * replacing the roof covering on the whole building by laying two layers of the thermo-heated papa, * exchange of the old heat doors on the door of the standard of thermal insulation at the level of 1.1 W/(m²•K) According to estimates contained in the energy audit each year, 4187 GJ of final energy is used for heating the building and preparing hot water and lighting. Carrying out the above-mentioned works will allow it to be reduced by about 58 %. This will entail a reduction in CO2 emissions of 387 tonnes per year. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste en la thermomodernisation de la construction du complexe scolaire no 2 avec les sections d’intégration à Hajnówka. En raison des très mauvais paramètres d’isolation thermique combinés à l’approvisionnement en chaleur d’une chaufferie équipée d’une chaudière produite avant 1980, les travaux de construction suivants ont été prévus: * réchauffement des murs de fondation souterrains; * réchauffement des parois extérieures du polystyrène hors sol 14 cm et du plâtre structurel — expédition silicate du type «grange», * réchauffement des évents ventilés, * remplacement du matériau de toiture sur l’ensemble du bâtiment par la pose de deux couches d’étanchéité thermique, * remplacement des anciennes portes extérieures par une norme d’isolation thermique au niveau 1,1 W/(m²•K) et portes intérieures entre le moulin à vent et le couloir, * remplacement de deux vieilles fenêtres en bois par du PVC par un coefficient de transfert thermique U=0,9 W/(m²•K), * modernisation du système de chauffage central en remplaçant l’ancienne installation par une nouvelle pompe, deux tubes avec une section inférieure avec radiateurs à plaques et vannes thermostatiques et ventilations automatiques, * remplacement de la chaudière au charbon par une chaudière à biomasse (pellet), * installation de panneaux photovoltaïques de 15 kWp avec la structure de montage nécessaire, onduleurs, compteurs, installation de raccordement, automatisation, * remplacement de l’éclairage intégré par économie d’énergie. Selon les estimations contenues dans l’audit énergétique, 4187 GJ d’énergie finale sont consommés chaque année pour le chauffage des bâtiments et la préparation et l’éclairage de l’eau chaude. La réalisation des travaux susmentionnés permettra une réduction d’environ 58 %. Cela entraînera une réduction des émissions de CO2 de 387 tonnes par an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Thermomodernisierung des Gebäudes des Schulkomplexes Nr. 2 mit den Integrationsbranchen in Hajnówka. Aufgrund der sehr schlechten Wärmedämmungsparameter in Verbindung mit der Wärmezufuhr aus einem Kohlekesselraum, der mit einem vor 1980 produzierten Kessel ausgestattet ist, wurden folgende Bauarbeiten geplant: * Erwärmung der unterirdischen Grundmauern; * Erwärmung der Außenwände des oberirdischen Polystyrols 14 cm und struktureller Gips – Silikatexpedition der Scheune, * Erwärmung der belüfteten Lüftungsöffnungen, * Ersatz des Dachmaterials auf dem gesamten Gebäude durch Verlegung von zwei Schichten der Wärmeabdichtung, * Ersatz alter Außentüren durch einen Standard der Wärmedämmung auf Ebene 1,1 W/(m²•K) und Innentüren zwischen der Windmühle und dem Flur, * ersetzt zwei alte Holzfenster mit PVC durch einen Wärmeübertragungskoeffizienten U=0,9 W/(m²•K), * Modernisierung des Zentralheizungssystems durch Ersetzung der alten Anlage durch eine neue Pumpe, Zweirohr mit einem unteren Abschnitt mit Plattenheizkörpern und Thermostatventilen und automatischen Entlüftungen, * Ersatz des Kohlekessels durch Biomassekessel (Pelle), * Installation von 15 kWp Photovoltaik-Panels mit der notwendigen Montagestruktur, Wechselrichter, Zähler, Anschlussinstallation, Automatisierung, * Ersatz der eingebauten Beleuchtung durch Energieeinsparung. Nach Schätzungen des Energieaudits werden jährlich 4187 GJ Endenergie für Gebäudeheizung und Warmwasseraufbereitung und Beleuchtung verbraucht. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten wird eine Verringerung um ca. 58 % ermöglichen. Dies wird zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um 387 Tonnen pro Jahr führen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit thermomodernisering van het gebouw van het Schoolcomplex nr. 2 met de integratietakken in Hajnówka. Vanwege de zeer slechte thermische isolatieparameters in combinatie met de toevoer van warmte uit een kolenketel met een ketel die vóór 1980 werd geproduceerd, werden de volgende bouwwerkzaamheden gepland: *verwarming van ondergrondse funderingsmuren; * opwarming van de buitenmuren van het bovengrondse polystyreen 14 cm en constructiepleister — silicaatexpeditie van het type „schuur”, * opwarming van geventileerde ventilatieopeningen, * vervanging van dakbedekking op het gehele gebouw door twee lagen warmteafdichting, * vervanging van oude buitendeuren door een standaard van thermische isolatie op niveau 1,1 W/(m²•K) en binnendeuren tussen de molen en de gang, * vervanging van twee oude houten ramen met PVC door een warmteoverdrachtscoëfficiënt U=0.9 W/(m²•K), * modernisering van het centrale verwarmingssysteem door de oude installatie te vervangen door een nieuwe pomp, twee buisjes met een lager gedeelte met plaatradiatoren en thermostatische kleppen en automatische ventilatieopeningen, * vervanging van de kolenketel door biomassaketel (pellet), * installatie van 15 kWp fotovoltaïsche panelen met de nodige montagestructuur, omvormers, tellers, aansluitinstallatie, automatisering, * vervanging van ingebouwde verlichting door energiebesparing. Volgens de ramingen in de energieaudit wordt elk jaar 4187 GJ eindenergie verbruikt voor gebouwenverwarming en warmwatervoorbereiding en verlichting. De uitvoering van bovengenoemde werkzaamheden zal een vermindering van ongeveer 58 % mogelijk maken. Dit zal leiden tot een vermindering van de CO2-uitstoot met 387 ton per jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella termomodernizzazione della costruzione del complesso scolastico n. 2 con le sedi di integrazione di Hajnówka. A causa dei pessimi parametri di isolamento termico combinati con la fornitura di calore da un locale caldaia a carbone dotato di una caldaia prodotta prima del 1980, sono stati pianificati i seguenti lavori di costruzione: *riscaldamento dei muri di fondazione sotterranei; * riscaldamento delle pareti esterne del polistirolo fuori terra 14 cm e intonaco strutturale — spedizione silicata del tipo "fienile", * riscaldamento delle bocche ventilate, * sostituzione del materiale di copertura su tutto l'edificio mediante la posa di due strati di termosaldatura, * sostituzione di vecchie porte esterne con uno standard di isolamento termico a livello 1,1 W/(m²•K) e porte interne tra il mulino a vento e il corridoio, * sostituendo due vecchie finestre in legno con PVC con un coefficiente di trasferimento del calore U=0,9 W/(m²•K), * ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale sostituendo la vecchia installazione con una nuova pompa, a due tubi con sezione inferiore con radiatori a piastra e valvole termostatiche e sfiati automatici, * sostituendo la caldaia a carbone con caldaia a biomassa (pellet), * installazione di pannelli fotovoltaici da 15 kWp con la necessaria struttura di montaggio, inverter, contatori, installazione di connessione, automazione, * sostituzione dell'illuminazione incorporata con risparmio energetico. Secondo le stime contenute nell'audit energetico, 4187 GJ di energia finale vengono consumati ogni anno per il riscaldamento degli edifici e per la preparazione e l'illuminazione dell'acqua calda. L'esecuzione dei suddetti lavori consentirà una riduzione di circa il 58 %. Ciò comporterà una riduzione delle emissioni di CO2 di 387 tonnellate all'anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0095/16
0 references