Construction of a sports and recreational complex Enclave Bialowieza Vacation Park consisting of Family Recreation Park and Sensory Park. (Q116031): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża Holiday Park composto da Family Recreation Park e Sensory Park. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del richiedente è aumentare la capacità produttiva intesa come creazione delle condizioni per aumentare il volume dei servizi del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża sulla base del potenziale endogeno della regione forestale di Białowieża, della sua proprietà e delle infrastrutture previste. Il progetto consiste nella costruzione, acquisto e assemblaggio di strutture e strutture del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża Holiday Park composto dal parco ricreativo familiare e dal parco sensoriale. Il luogo di attuazione del progetto si trova a Nieznany Bór, comune di Hajnówka. I prodotti del progetto saranno: — aumento del volume di servizi sportivi e ricreativi della Società a causa della messa in servizio del Parco Ricreativo Famiglia (vendita di biglietti d'ingresso), — un aumento del fatturato commerciale del punto di ristoro. Il gruppo destinatario al quale è diretto il progetto è composto da: 1) turisti, 2) famiglie con bambini, 3) disabili e loro accompagnatori, 4) imprese e istituzioni, 5) persone che arrivano per un soggiorno di un giorno (senza pernottamento), 6) residenti nel distretto di Hajnowski, 7) studenti, ad esempio nell'ambito di corsi di educazione fisica, 8) gruppi di bambini in riunioni familiari, ad esempio feste di compleanno combinate con giochi e giochi all'aperto, 9) gruppi organizzati, ad esempio scuole verdi, colonie e campi sportivi. L'analisi della domanda effettuata ha evidenziato la necessità del progetto. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la strategia del GAL "Białowieża". Gli indicatori di attuazione dei progetti saranno i seguenti: I.Prodotto: — Investimenti privati che integrano il sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) (IC 6) — Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CI 1) — Numero di imprese beneficiarie di una sovvenzione (CI2) — Numero di imprese sostenute nell'ambito di misure a favore dell'ambiente — Numero di imprese sostenute dall'ecoinnovazione. II. Risultato — Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie O/K/M (CI8). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del richiedente è aumentare la capacità produttiva intesa come creazione delle condizioni per aumentare il volume dei servizi del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża sulla base del potenziale endogeno della regione forestale di Białowieża, della sua proprietà e delle infrastrutture previste. Il progetto consiste nella costruzione, acquisto e assemblaggio di strutture e strutture del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża Holiday Park composto dal parco ricreativo familiare e dal parco sensoriale. Il luogo di attuazione del progetto si trova a Nieznany Bór, comune di Hajnówka. I prodotti del progetto saranno: — aumento del volume di servizi sportivi e ricreativi della Società a causa della messa in servizio del Parco Ricreativo Famiglia (vendita di biglietti d'ingresso), — un aumento del fatturato commerciale del punto di ristoro. Il gruppo destinatario al quale è diretto il progetto è composto da: 1) turisti, 2) famiglie con bambini, 3) disabili e loro accompagnatori, 4) imprese e istituzioni, 5) persone che arrivano per un soggiorno di un giorno (senza pernottamento), 6) residenti nel distretto di Hajnowski, 7) studenti, ad esempio nell'ambito di corsi di educazione fisica, 8) gruppi di bambini in riunioni familiari, ad esempio feste di compleanno combinate con giochi e giochi all'aperto, 9) gruppi organizzati, ad esempio scuole verdi, colonie e campi sportivi. L'analisi della domanda effettuata ha evidenziato la necessità del progetto. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la strategia del GAL "Białowieża". Gli indicatori di attuazione dei progetti saranno i seguenti: I.Prodotto: — Investimenti privati che integrano il sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) (IC 6) — Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CI 1) — Numero di imprese beneficiarie di una sovvenzione (CI2) — Numero di imprese sostenute nell'ambito di misure a favore dell'ambiente — Numero di imprese sostenute dall'ecoinnovazione. II. Risultato — Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie O/K/M (CI8). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del richiedente è aumentare la capacità produttiva intesa come creazione delle condizioni per aumentare il volume dei servizi del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża sulla base del potenziale endogeno della regione forestale di Białowieża, della sua proprietà e delle infrastrutture previste. Il progetto consiste nella costruzione, acquisto e assemblaggio di strutture e strutture del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża Holiday Park composto dal parco ricreativo familiare e dal parco sensoriale. Il luogo di attuazione del progetto si trova a Nieznany Bór, comune di Hajnówka. I prodotti del progetto saranno: — aumento del volume di servizi sportivi e ricreativi della Società a causa della messa in servizio del Parco Ricreativo Famiglia (vendita di biglietti d'ingresso), — un aumento del fatturato commerciale del punto di ristoro. Il gruppo destinatario al quale è diretto il progetto è composto da: 1) turisti, 2) famiglie con bambini, 3) disabili e loro accompagnatori, 4) imprese e istituzioni, 5) persone che arrivano per un soggiorno di un giorno (senza pernottamento), 6) residenti nel distretto di Hajnowski, 7) studenti, ad esempio nell'ambito di corsi di educazione fisica, 8) gruppi di bambini in riunioni familiari, ad esempio feste di compleanno combinate con giochi e giochi all'aperto, 9) gruppi organizzati, ad esempio scuole verdi, colonie e campi sportivi. L'analisi della domanda effettuata ha evidenziato la necessità del progetto. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la strategia del GAL "Białowieża". Gli indicatori di attuazione dei progetti saranno i seguenti: I.Prodotto: — Investimenti privati che integrano il sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) (IC 6) — Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CI 1) — Numero di imprese beneficiarie di una sovvenzione (CI2) — Numero di imprese sostenute nell'ambito di misure a favore dell'ambiente — Numero di imprese sostenute dall'ecoinnovazione. II. Risultato — Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie O/K/M (CI8). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:25, 15 January 2022
Project Q116031 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a sports and recreational complex Enclave Bialowieza Vacation Park consisting of Family Recreation Park and Sensory Park. |
Project Q116031 in Poland |
Statements
1,095,855.45 zloty
0 references
1,992,464.53 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
20 December 2018
0 references
30 December 2019
0 references
SOVA INVEST SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°38'38.0"N, 23°30'10.8"E
0 references
Celem Wnioskodawcy jest zwiększenie zdolności produkcyjnej rozumianej jako stworzenie warunków umożliwiających zwiększenie wolumenu usług kompleksu sportowo – rekreacyjnego Enklawa Białowieska w oparciu o endogeniczny potencjał regionu Puszczy Białowieskiej, posiadaną nieruchomość i planowaną infrastrukturę. Przedsięwzięcie polega na budowie, zakupie i montażu obiektów i urządzeń kompleksu sportowo – rekreacyjnego Enklawa Białowieska Park Wakacyjny składającego się z Rodzinnego Parku Rekreacyjnego i Parku Sensorycznego. Miejsce realizacji przedsięwzięcia znajduje się w miejscowości Nieznany Bór, Gmina Hajnówka. Produktami projektu będą: - zwiększenie wolumenu usług sportowo - rekreacyjnych Spółki dzięki oddaniu do użytku Rodzinnego Parku Rekreacyjnego (sprzedaż biletów wstępu), - wzrost obrotów handlowych punktu gastronomicznego. Grupę docelową, do której kierowany jest projekt tworzą: 1) turyści, 2) rodziny z dziećmi, 3) osoby niepełnosprawne i ich opiekunowie, 4) przesiębiorstwa i instytucje, 5) osoby przybywające na pobyt jednodniowy (bez noclegu), 6) mieszkańcy Powiatu hajnowskiego, 7) uczniowie, np. w ramach zajęć wychowania fizycznego, 8) grupy dzieci w ramach spotkań rodzinnych, np. przyjęcia urodzinowe połączone z grami i zabawami na świeżym powietrzu, 9) grupy zorganizowane, np. zielone szkoły, kolonie i obozy sportowe. Przeprowadzona analiza popytu wykazała zapotrzebowanie na projekt. Cele projektu są zgodne ze strategią LGD "Puszcza Białowieska". Wskaźnikami realizacji projektu będą: I.Produktu: - Inwestycje prywatne uzupełniające wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw (dotacje) (CI 6) - Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie (CI 1) - Liczba przedsiębiorstw otrzymujących dotację (CI2) - Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie działań prośrodowiskowych - Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie ekoinnowacji. II. Rezultatu - Wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach O/K/M (CI8). (Polish)
0 references
The aim of the Applicant is to increase the production capacity understood as creating the conditions for increasing the volume of services of the sports and recreation complex Enklawa Białowieska based on the endogenous potential of the Białowieża Forest region, the property and the planned infrastructure. The project consists of the construction, purchase and assembly of facilities and facilities of the sports and recreational complex Enklawa Białowieska Wakacyjny Park consisting of Family Recreation Park and Sensory Park. The site of the project is located in the village of Nieznany Bór, the municipality of Hajnówka. The project’s products will be: — increasing the volume of sports and recreational services of the Company thanks to the launch of the Family Recreation Park (admission ticket sales), – an increase in trade turnover of the gastronomic point. The target group to which the project is directed shall consist of: 1) tourists, 2) families with children, 3) disabled persons and their carers, 4) business and institutions, 5) people arriving for a one-day stay (without overnight stay), 6) residents of the Hajnowski County, 7) pupils, e.g. as part of physical education activities, 8) groups of children in the framework of family meetings, e.g. birthday parties combined with games and outdoor games, 9) organised groups, e.g. green schools, colonies and sports camps. The demand analysis showed the need for the project. The objectives of the project are in line with the strategy of the LAG “Puszcza Białowieska”. Project implementation indicators will be: I.Product: — Private investments complementing public support to enterprises (grants) (CI 6) – Number of enterprises receiving support (CI 1) – Number of enterprises receiving a grant (CI2) – Number of companies supported by environmental measures – Number of eco-innovation-supported enterprises. II. Result – Increasing employment in supported enterprises O/K/M (CI8). (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif de la requérante est d’accroître la capacité de production, considérée comme créant les conditions permettant d’accroître le volume des services du complexe sportif et récréatif Enclawa Białowieża sur la base du potentiel endogène de la région forestière de Białowieża, de ses biens et de ses infrastructures prévues. Le projet consiste en la construction, l’achat et l’assemblage d’installations et d’installations du complexe sportif et récréatif Enclawa Białowieża Holiday Park, constitué du parc de loisirs familial et du parc sensoriel. Le lieu de mise en œuvre du projet est situé à Nieznany Bór, municipalité de Hajnówka. Les produits du projet seront les suivants: — augmentation du volume des services sportifs et récréatifs de l’Entreprise en raison de la mise en service du parc récréatif familial (vente de billets d’entrée), — une augmentation du chiffre d’affaires commercial du point de vente de la restauration. Le groupe cible auquel le projet est dirigé est composé: 1) les touristes, 2) les familles avec enfants, 3) les personnes handicapées et leurs aidants, 4) les entreprises et les institutions, 5) les personnes arrivant pour un séjour d’une journée (sans nuitée), 6) les résidents du district de Hajnowski, 7) les étudiants, par exemple dans le cadre de cours d’éducation physique, 8) des groupes d’enfants lors de réunions familiales, par exemple des fêtes d’anniversaire combinées à des jeux et des jeux en plein air, 9) des groupes organisés, par exemple des écoles vertes, des colonies et des camps sportifs. L’analyse de la demande effectuée a montré la nécessité du projet. Les objectifs du projet sont conformes à la stratégie du GAL «Białowieża Forest». Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les suivants: I.Produit: — Investissement privé complétant le soutien public aux entreprises (subventions) (IC 6) — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (IC 1) — Nombre d’entreprises bénéficiant d’une subvention (IC2) — Nombre d’entreprises soutenues dans le cadre de mesures en faveur de l’environnement — Nombre d’entreprises soutenues par l’éco-innovation. II. Résultat — Croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues O/K/M (CI8). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Antragstellers ist es, die Produktionskapazität zu erhöhen, die so verstanden wird, dass die Bedingungen für die Erhöhung des Dienstleistungsvolumens des Sport- und Freizeitkomplexes Enclawa Białowieża auf der Grundlage des endogenen Potenzials der Waldregion Białowieża, seines Grundstücks und der geplanten Infrastruktur geschaffen werden. Das Projekt umfasst den Bau, den Kauf und die Montage von Einrichtungen und Einrichtungen des Sport- und Erholungskomplexes Enclawa Białowieża Holiday Park, bestehend aus dem Family Recreation Park und dem Sensory Park. Der Ort der Durchführung des Projekts befindet sich in Nieznany Bór, Gemeinde Hajnówka. Die Produkte des Projekts sind: — Erhöhung des Umfangs der Sport- und Freizeitdienstleistungen des Unternehmens aufgrund der Inbetriebnahme des Family Recreation Park (Verkauf von Eintrittskarten), – eine Steigerung des kommerziellen Umsatzes der Gastronomie. Die Zielgruppe, an die das Projekt gerichtet ist, besteht aus: 1) Touristen, 2) Familien mit Kindern, 3) behinderte Menschen und ihre Betreuer, 4) Unternehmen und Einrichtungen, 5) Personen, die für einen eintägigen Aufenthalt (ohne Übernachtung), 6) Bewohner des Hajnowski-Bezirks, 7) Studenten, z. B. im Rahmen von Sportunterricht, 8) Gruppen von Kindern in Familientreffen, z. B. Geburtstagsfeiern in Kombination mit Outdoor-Spielen und Spielen, 9) organisierte Gruppen, z. B. grüne Schulen, Kolonien und Sportlager. Die durchgeführte Bedarfsanalyse zeigte den Bedarf an dem Projekt. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit der Strategie der LAG „Białowieża Forest“. Indikatoren für die Projektdurchführung sind: I.Produkt: — Private Investitionen zur Ergänzung der öffentlichen Unterstützung von Unternehmen (Zuschüsse) (CI 6) – Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten (CI 1) – Zahl der Unternehmen, die einen Zuschuss erhalten (CI2) – Zahl der Unternehmen, die im Rahmen von Umweltschutzmaßnahmen unterstützt werden – Zahl der durch Ökoinnovation unterstützten Unternehmen. II. Ergebnis – Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen O/K/M (CI8). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van verzoekster is de productiecapaciteit te vergroten, die wordt opgevat als het scheppen van de voorwaarden voor het vergroten van het aantal diensten van het sport- en recreatiecomplex Enclawa Białowieża op basis van het eigen potentieel van het bosgebied Białowieża, haar eigendom en geplande infrastructuur. Het project bestaat uit de bouw, aankoop en assemblage van faciliteiten en faciliteiten van het sport- en recreatiecomplex Enclawa Białowieża Vakantiepark bestaande uit het Family Recreation Park en Sensory Park. De plaats van uitvoering van het project ligt in Nieznany Bór, gemeente Hajnówka. De producten van het project zijn: — toename van het volume van de sport- en recreatiediensten van de Vennootschap als gevolg van de ingebruikneming van het Family Recreation Park (verkoop van toegangsbewijzen), — een toename van de commerciële omzet van de catering outlet. De doelgroep waarop het project is gericht, bestaat uit: 1) toeristen, 2) gezinnen met kinderen, 3) gehandicapten en hun verzorgers, 4) ondernemingen en instellingen, 5) personen die een dag verblijven (zonder overnachting), 6) inwoners van het district Hajnowski, 7) studenten, bijvoorbeeld als onderdeel van lichamelijke opvoedingslessen, 8) groepen kinderen in familiebijeenkomsten, bv. verjaardagsfeestjes in combinatie met buitenspelen en spelletjes, 9) georganiseerde groepen, zoals groene scholen, kolonies en sportkampen. Uit de uitgevoerde vraaganalyse bleek dat het project nodig was. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de strategie van de LAG „Białowieża Forest”. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn: I.Product: Particuliere investeringen ter aanvulling van overheidssteun aan ondernemingen (subsidies) (CI 6) — Aantal ondernemingen dat steun ontvangt (CI 1) — Aantal ondernemingen dat subsidie ontvangt (CI2) — Aantal ondernemingen dat steun ontvangt in het kader van milieumaatregelen — Aantal door eco-innovatie ondersteunde ondernemingen. II. Resultaat — groei van de werkgelegenheid in ondersteunde ondernemingen O/K/M (CI8). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del richiedente è aumentare la capacità produttiva intesa come creazione delle condizioni per aumentare il volume dei servizi del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża sulla base del potenziale endogeno della regione forestale di Białowieża, della sua proprietà e delle infrastrutture previste. Il progetto consiste nella costruzione, acquisto e assemblaggio di strutture e strutture del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża Holiday Park composto dal parco ricreativo familiare e dal parco sensoriale. Il luogo di attuazione del progetto si trova a Nieznany Bór, comune di Hajnówka. I prodotti del progetto saranno: — aumento del volume di servizi sportivi e ricreativi della Società a causa della messa in servizio del Parco Ricreativo Famiglia (vendita di biglietti d'ingresso), — un aumento del fatturato commerciale del punto di ristoro. Il gruppo destinatario al quale è diretto il progetto è composto da: 1) turisti, 2) famiglie con bambini, 3) disabili e loro accompagnatori, 4) imprese e istituzioni, 5) persone che arrivano per un soggiorno di un giorno (senza pernottamento), 6) residenti nel distretto di Hajnowski, 7) studenti, ad esempio nell'ambito di corsi di educazione fisica, 8) gruppi di bambini in riunioni familiari, ad esempio feste di compleanno combinate con giochi e giochi all'aperto, 9) gruppi organizzati, ad esempio scuole verdi, colonie e campi sportivi. L'analisi della domanda effettuata ha evidenziato la necessità del progetto. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la strategia del GAL "Białowieża". Gli indicatori di attuazione dei progetti saranno i seguenti: I.Prodotto: — Investimenti privati che integrano il sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) (IC 6) — Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CI 1) — Numero di imprese beneficiarie di una sovvenzione (CI2) — Numero di imprese sostenute nell'ambito di misure a favore dell'ambiente — Numero di imprese sostenute dall'ecoinnovazione. II. Risultato — Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie O/K/M (CI8). (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.01.05.00-20-0250/18
0 references