Reconstruction, refurbishment and adaptation of parts of a degraded hospital building for the purpose of a daytime stay for seniors in Głogówek. (Q115730): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione, ristrutturazione e adattamento di parti dell'edificio ospedaliero degradato allo scopo di abitare gli anziani a Głogówek. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la ristrutturazione dei locali dell'edificio ai fini della casa quotidiana "Senior-WIGOR" a Głogówek ul. Lipowa dz. 837/15 nella parte orientale dell'edificio. La parte nord e sud dell'edificio è la Caritas della Diocesi di Opole. Nell'ambito del progetto sono stati pianificati tre compiti: — Lavori di costruzione: — Supervisione relativa alla realizzazione dei lavori nell'ambito del progetto — Installazione del consiglio di informazione e promozione L'investimento previsto non include modifiche nello sviluppo del sito. I lavori previsti si limitano alla ricostruzione e ristrutturazione dell'interno dell'edificio, alla sostituzione di finestre e porte esterne e alla ristrutturazione delle coperture e del riscaldamento. Le dimensioni esterne dell'edificio e dello sviluppo del territorio nell'ambito del presente progetto rimangono invariate. Oltre a questi edifici, ci sono edifici adiacenti sulla trama. Terreno parzialmente pavimentato e parzialmente recintato. Si prevede di ristrutturare l'edificio nei seguenti settori: sostituzione di grondaie, tubi di scarico e trattamento lamiera, revisione della copertura con riscaldamento, sostituzione di porte esterne ed interne, sostituzione di finestre, ristrutturazione di pavimenti, pareti e soffitti, esecuzione di lucernari interpiano, installazione di lampade, prese e interruttori, esecuzione di impianti elettrici, riscaldamento e canale idrico. Prodotto del progetto TP: — Numero di persone a carico che ricevono servizi di assistenza — 70 persone. — Edifici adattati nell'ambito del progetto per la prestazione di servizi di assistenza a persone non autosufficienti — 1 pezzo Nell'area delle strutture per disabili saranno preparati vialetti, corrimano, ascensore per disabili e anche all'ingresso verrà utilizzato un ascensore. Inoltre, tutte le comunicazioni all'interno dell'edificio saranno adattate (larghezza dei corridoi, senza soglie, servizi igienici). I risultati del progetto sono: — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. — Quota del progetto in relazione all'area di rigenerazione — 9,13 %. — Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 1 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la ristrutturazione dei locali dell'edificio ai fini della casa quotidiana "Senior-WIGOR" a Głogówek ul. Lipowa dz. 837/15 nella parte orientale dell'edificio. La parte nord e sud dell'edificio è la Caritas della Diocesi di Opole. Nell'ambito del progetto sono stati pianificati tre compiti: — Lavori di costruzione: — Supervisione relativa alla realizzazione dei lavori nell'ambito del progetto — Installazione del consiglio di informazione e promozione L'investimento previsto non include modifiche nello sviluppo del sito. I lavori previsti si limitano alla ricostruzione e ristrutturazione dell'interno dell'edificio, alla sostituzione di finestre e porte esterne e alla ristrutturazione delle coperture e del riscaldamento. Le dimensioni esterne dell'edificio e dello sviluppo del territorio nell'ambito del presente progetto rimangono invariate. Oltre a questi edifici, ci sono edifici adiacenti sulla trama. Terreno parzialmente pavimentato e parzialmente recintato. Si prevede di ristrutturare l'edificio nei seguenti settori: sostituzione di grondaie, tubi di scarico e trattamento lamiera, revisione della copertura con riscaldamento, sostituzione di porte esterne ed interne, sostituzione di finestre, ristrutturazione di pavimenti, pareti e soffitti, esecuzione di lucernari interpiano, installazione di lampade, prese e interruttori, esecuzione di impianti elettrici, riscaldamento e canale idrico. Prodotto del progetto TP: — Numero di persone a carico che ricevono servizi di assistenza — 70 persone. — Edifici adattati nell'ambito del progetto per la prestazione di servizi di assistenza a persone non autosufficienti — 1 pezzo Nell'area delle strutture per disabili saranno preparati vialetti, corrimano, ascensore per disabili e anche all'ingresso verrà utilizzato un ascensore. Inoltre, tutte le comunicazioni all'interno dell'edificio saranno adattate (larghezza dei corridoi, senza soglie, servizi igienici). I risultati del progetto sono: — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. — Quota del progetto in relazione all'area di rigenerazione — 9,13 %. — Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 1 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la ristrutturazione dei locali dell'edificio ai fini della casa quotidiana "Senior-WIGOR" a Głogówek ul. Lipowa dz. 837/15 nella parte orientale dell'edificio. La parte nord e sud dell'edificio è la Caritas della Diocesi di Opole. Nell'ambito del progetto sono stati pianificati tre compiti: — Lavori di costruzione: — Supervisione relativa alla realizzazione dei lavori nell'ambito del progetto — Installazione del consiglio di informazione e promozione L'investimento previsto non include modifiche nello sviluppo del sito. I lavori previsti si limitano alla ricostruzione e ristrutturazione dell'interno dell'edificio, alla sostituzione di finestre e porte esterne e alla ristrutturazione delle coperture e del riscaldamento. Le dimensioni esterne dell'edificio e dello sviluppo del territorio nell'ambito del presente progetto rimangono invariate. Oltre a questi edifici, ci sono edifici adiacenti sulla trama. Terreno parzialmente pavimentato e parzialmente recintato. Si prevede di ristrutturare l'edificio nei seguenti settori: sostituzione di grondaie, tubi di scarico e trattamento lamiera, revisione della copertura con riscaldamento, sostituzione di porte esterne ed interne, sostituzione di finestre, ristrutturazione di pavimenti, pareti e soffitti, esecuzione di lucernari interpiano, installazione di lampade, prese e interruttori, esecuzione di impianti elettrici, riscaldamento e canale idrico. Prodotto del progetto TP: — Numero di persone a carico che ricevono servizi di assistenza — 70 persone. — Edifici adattati nell'ambito del progetto per la prestazione di servizi di assistenza a persone non autosufficienti — 1 pezzo Nell'area delle strutture per disabili saranno preparati vialetti, corrimano, ascensore per disabili e anche all'ingresso verrà utilizzato un ascensore. Inoltre, tutte le comunicazioni all'interno dell'edificio saranno adattate (larghezza dei corridoi, senza soglie, servizi igienici). I risultati del progetto sono: — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. — Quota del progetto in relazione all'area di rigenerazione — 9,13 %. — Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 1 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:17, 15 January 2022
Project Q115730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, refurbishment and adaptation of parts of a degraded hospital building for the purpose of a daytime stay for seniors in Głogówek. |
Project Q115730 in Poland |
Statements
1,005,835.38 zloty
0 references
1,599,919.19 zloty
0 references
62.87 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA GŁOGÓWEK
0 references
50°21'12.2"N, 17°51'42.8"E
0 references
Projekt obejmuje remont pomieszczeń budynku na cele Dziennego Domu „Senior-WIGOR” w m. Głogówek ul. Lipowa dz. 837/15 we wschodniej części budynku. Płn. i płd. część budynku pełni funkcję Caritasu Diecezji Opolskiej. W ramach projektu zaplanowane zostały trzy zadania: - Roboty budowalne: - Nadzory związane z realizacją robót w ramach projektu - Montaż tablicy informacyjno-promocyjnej Planowana inwestycja swoim zakresem nie obejmuje zmian w zagospodarowaniu terenu. Projektowane prace ograniczają się do przebudowy oraz remontu wnętrza budynku, wymiany okien i drzwi zewnętrznych oraz remont pokrycia dachowego wraz z ociepleniem. Wymiary zewnętrzne budynku oraz zagospodarowanie terenu w zakresie niniejszego projektu pozostają bez zmian. Na działce oprócz ww. budynków znajdują się budynki sąsiadujące. Teren działki częściowo utwardzony i częściowo ogrodzony. Planowany jest remont budynku w zakresie: wymiana rynien, rur spustowych i obróbek blacharskich, remont pokrycia wraz z ociepleniem, wymiana drzwi zewnętrznych i wewnętrznych, wymiana okien, remont posadzek, ścian i sufitów, wykonanie świetlików międzykondygnacyjnych, montaż lamp, gniazd i włączników, wykonanie instalacji elektrycznej, c.o. i wod-kan. Produkt projektu tp: - Liczba osób zależnych korzystających z usług w zakresie opieki - 70 os. - Budynki dostosowane w ramach projektu do świadczenia usług w zakres opieki nad osobami zależnymi - 1 szt. W zakresie udogodnień dla niepełnosprawnych zostaną przygotowane podjazdy, poręcze, winda dla niepełnosprawnych a także przy wejściu zostanie zastosowana winda. Ponadto wewnątrz budynku cała komunikacja będzie dostosowana (szerokości korytarzy, brak progów, toalety). Rezultaty projektu to: - Liczba obiektów dostoswanych do potrzeb os. niepełnosprawnościami - 1 szt. - Udział projektu w odniesieniu do obszaru rewitalizacji - 9,13%. - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach - 1 szt. (Polish)
0 references
The project includes renovation of the premises of the building for the purpose of the “Senior-WIGOR” daily house in Głogówek Street. It’s Lipowa dz. 837/15 in the east side of the building. The northern and southern part of the building serves as the Caritas of the Diocese of Opole. Three tasks have been planned within the project: — Construction robots: — Supervisory related to the implementation of works within the project – Installation of information and promotion board The planned investment does not include changes in land development. The design works are limited to rebuilding and renovating the interior of the building, replacing windows and external doors, and overhauling the roof covering with warming. The external dimensions of the building and the development of the site within the scope of this project remain unchanged. In addition to the above-mentioned buildings, there are adjacent buildings. The area is partially paved and partially fenced. A refurbishment of the building is planned in the scope of: replacement of gutters, drain pipes and sheet metalworking, overhaul of coverings with warming, replacement of external and internal doors, replacement of windows, repair of floors, walls and ceilings, construction of inter-storey skylights, installation of lamps, sockets and switches, electrical installation, heating and water-channel. Product of the tp design: — Number of dependent persons using care services – 70 persons — Buildings adapted within the framework of the project to provide services in the scope of care for dependent persons – 1 pieces. In the area of facilities for the disabled, driveways, handrails, elevator for the disabled will be prepared and an elevator will be used at the entrance. In addition, all communication within the building will be adapted (wide corridors, no thresholds, toilets). The results of the project are: — Number of objects matched to the needs of persons with disabilities – 1 pcs. — Participation of the project in relation to the revitalisation area – 9,13 %. — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pieces. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la rénovation des locaux du bâtiment pour les besoins du Daily House «Senior-WIGOR» à Głogówek ul. Lipowa dz. 837/15 dans la partie est du bâtiment. La partie nord et sud du bâtiment est la Caritas du diocèse d’Opole. Trois tâches ont été prévues dans le cadre du projet: — Travaux de construction: — Supervision liée à la mise en œuvre des travaux dans le cadre du projet — Installation du conseil d’information et de promotion L’investissement prévu n’inclut pas les changements dans le développement du site. Les travaux prévus se limitent à la reconstruction et à la rénovation de l’intérieur du bâtiment, au remplacement des fenêtres et des portes extérieures et à la rénovation de la toiture et du réchauffement. Les dimensions extérieures du bâtiment et de l’aménagement du terrain dans le cadre de ce projet restent inchangées. En plus de ces bâtiments, il y a des bâtiments adjacents sur le terrain. Terrain partiellement pavé et partiellement clôturé. Il est prévu de rénover le bâtiment dans les domaines suivants: remplacement des gouttières, des tuyaux d’évacuation et des traitements en tôle, révision du revêtement avec réchauffement, remplacement des portes extérieures et intérieures, remplacement des fenêtres, rénovation des planchers, murs et plafonds, exécution de puits de lumière inter-étages, installation de lampes, prises et interrupteurs, exécution de l’installation électrique, chauffage et canal d’eau. Produit du projet TP: — Nombre de personnes à charge recevant des services de soins — 70 personnes. — Bâtiments adaptés dans le cadre du projet de prestation de services de soins aux personnes dépendantes — 1 pièce Dans le domaine des installations pour les personnes handicapées seront préparés allées, mains courantes, ascenseur pour les personnes handicapées et aussi à l’entrée un ascenseur sera utilisé. En outre, toutes les communications à l’intérieur du bâtiment seront adaptées (largeur de couloirs, pas de seuils, toilettes). Les résultats du projet sont les suivants: — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pcs. — Part du projet par rapport à la zone de régénération — 9,13 %. — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Renovierung der Räumlichkeiten des Gebäudes für die Zwecke des Tageshauses „Senior-WIGOR“ in Głogówek ul. Lipowa dz. 837/15 im östlichen Teil des Gebäudes. Der nördliche und südliche Teil des Gebäudes ist die Caritas der Diözese Opole. Im Rahmen des Projekts wurden drei Aufgaben geplant: — Bauarbeiten: — Überwachung im Zusammenhang mit der Durchführung von Arbeiten im Rahmen des Projekts – Installation des Informations- und Förderausschusses Die geplante Investition beinhaltet keine Änderungen in der Entwicklung des Standorts. Die geplanten Arbeiten beschränken sich auf die Rekonstruktion und Renovierung des Gebäudeinneren, den Austausch von Fenstern und Außentüren sowie die Renovierung der Bedachung und Erwärmung. Die Außendimensionen der Bau- und Grundstücksentwicklung im Rahmen dieses Projekts bleiben unverändert. Neben diesen Gebäuden gibt es angrenzende Gebäude auf dem Grundstück. Grundstück teilweise gepflastert und teilweise eingezäunt. Es ist geplant, das Gebäude in folgenden Bereichen zu renovieren: Austausch von Rinnen, Ablaufrohren und Blechbearbeitungen, Überholung der Abdeckung mit Erwärmung, Austausch von Außen- und Innentüren, Austausch von Fenstern, Renovierung von Böden, Wänden und Decken, Ausführung von geschossenen Oberlichtern, Installation von Lampen, Steckdosen und Schaltern, Ausführung der elektrischen Installation, Heizung und Wasserkanal. TP-Projektprodukt: — Anzahl der Pflegebedürftigen – 70 Personen. — Gebäude, die im Rahmen des Projekts zur Erbringung von Betreuungsleistungen für unterhaltsberechtigte Personen angepasst wurden – 1 Stück Im Bereich der Einrichtungen für Behinderte werden Einfahrten, Handläufe, Aufzug für Behinderte und auch am Eingang ein Aufzug vorbereitet. Darüber hinaus wird die gesamte Kommunikation innerhalb des Gebäudes angepasst (Breite der Korridore, keine Schwellen, Toiletten). Die Ergebnisse des Projekts sind: — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. — Anteil des Projekts an der Regenerationsfläche – 9,13 %. — Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in Revitalisierungsgebieten – 1 (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de renovatie van de gebouwen van het gebouw ten behoeve van het Dagelijks Huis „Senior-WIGOR” in Głogówek ul. Lipowa dz. 837/15 in het oostelijke deel van het gebouw. Het noordelijke en zuidelijke deel van het gebouw is de Caritas van het bisdom Opole. In het kader van het project waren drie taken gepland: — Bouwwerkzaamheden: — Toezicht met betrekking tot de uitvoering van werkzaamheden in het kader van het project — Installatie van de informatie- en promotieraad De geplande investering omvat geen wijzigingen in de ontwikkeling van de site. De geplande werkzaamheden zijn beperkt tot de wederopbouw en renovatie van het interieur van het gebouw, de vervanging van ramen en buitendeuren en de renovatie van de dakbedekking en de opwarming. De externe dimensies van het gebouw en de grondontwikkeling in het kader van dit project blijven ongewijzigd. Naast deze gebouwen zijn er naast elkaar gelegen gebouwen op het perceel. Perceel gedeeltelijk verhard en gedeeltelijk omheind. Het is de bedoeling het gebouw te renoveren in de volgende gebieden: vervanging van goten, afvoerpijpen en plaatbewerkingen, revisie van de bekleding met opwarming, vervanging van externe en interne deuren, vervanging van ramen, renovatie van vloeren, muren en plafonds, uitvoering van tussenverdiepingen dakramen, installatie van lampen, stopcontacten en schakelaars, uitvoering van elektrische installatie, verwarming en waterkanaal. TP-projectproduct: — Aantal personen ten laste dat zorg ontvangt — 70 personen. — Gebouwen aangepast in het kader van het project voor het verlenen van zorgdiensten voor afhankelijke personen — 1 stuk In het gebied van voorzieningen voor gehandicapten zal worden voorbereid opritten, leuningen, lift voor gehandicapten en ook bij de ingang zal een lift worden gebruikt. Bovendien zal alle communicatie binnen het gebouw worden aangepast (breedte van gangen, geen drempels, toiletten). De resultaten van het project zijn: — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 pc. — Aandeel van het project in verhouding tot het regeneratiegebied — 9,13 %. — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ristrutturazione dei locali dell'edificio ai fini della casa quotidiana "Senior-WIGOR" a Głogówek ul. Lipowa dz. 837/15 nella parte orientale dell'edificio. La parte nord e sud dell'edificio è la Caritas della Diocesi di Opole. Nell'ambito del progetto sono stati pianificati tre compiti: — Lavori di costruzione: — Supervisione relativa alla realizzazione dei lavori nell'ambito del progetto — Installazione del consiglio di informazione e promozione L'investimento previsto non include modifiche nello sviluppo del sito. I lavori previsti si limitano alla ricostruzione e ristrutturazione dell'interno dell'edificio, alla sostituzione di finestre e porte esterne e alla ristrutturazione delle coperture e del riscaldamento. Le dimensioni esterne dell'edificio e dello sviluppo del territorio nell'ambito del presente progetto rimangono invariate. Oltre a questi edifici, ci sono edifici adiacenti sulla trama. Terreno parzialmente pavimentato e parzialmente recintato. Si prevede di ristrutturare l'edificio nei seguenti settori: sostituzione di grondaie, tubi di scarico e trattamento lamiera, revisione della copertura con riscaldamento, sostituzione di porte esterne ed interne, sostituzione di finestre, ristrutturazione di pavimenti, pareti e soffitti, esecuzione di lucernari interpiano, installazione di lampade, prese e interruttori, esecuzione di impianti elettrici, riscaldamento e canale idrico. Prodotto del progetto TP: — Numero di persone a carico che ricevono servizi di assistenza — 70 persone. — Edifici adattati nell'ambito del progetto per la prestazione di servizi di assistenza a persone non autosufficienti — 1 pezzo Nell'area delle strutture per disabili saranno preparati vialetti, corrimano, ascensore per disabili e anche all'ingresso verrà utilizzato un ascensore. Inoltre, tutte le comunicazioni all'interno dell'edificio saranno adattate (larghezza dei corridoi, senza soglie, servizi igienici). I risultati del progetto sono: — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. — Quota del progetto in relazione all'area di rigenerazione — 9,13 %. — Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 1 (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0030/17
0 references