Closer to nature – construction of a complex of cottages with technical and recreational infrastructure. (Q115982): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Più vicino alla natura — costruzione di un complesso di cottage insieme a infrastrutture tecniche e ricreative. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è quello di creare un'infrastruttura ricettiva a Białowieża, sotto forma di un complesso di otto case estive con le necessarie infrastrutture tecniche e ricreative. L'obiettivo del progetto è la costruzione di otto case vacanze tutto l'anno, strade interne, posti auto per le autovetture, infrastrutture tecniche di accompagnamento (ad es. approvvigionamento idrico terrestre, fognature, elettricità che fornisce gli edifici previsti e illuminazione del terreno) insieme a piccole strutture architettoniche. L'obiettivo del progetto è quello di creare una base ricettiva tutto l'anno sotto forma di confortevoli case estive completamente attrezzate e infrastrutture di accompagnamento sotto forma di un capannone in legno, un posto per un fuoco da campo, un parco giochi per bambini, uno stand per biciclette e attrezzature turistiche (bike, sci di fondo, bastoncini Nordic Walking). Un totale di 46 posti letto saranno creati. Le strutture ricettive sono progettate in modo tale che la loro architettura non si discosti dall'ambiente e dalla campagna esistenti. Il gruppo destinatario del progetto sarà principalmente le persone ammissibili al turismo specializzato, attivo e ricreativo, nonché al turismo culturale, di frontiera e di transito. Il progetto prevede i seguenti compiti di investimento: Attività 1 — Costruzione di una casa vacanze n. 1 Compito 2 — Costruzione di una casa vacanze n. 2-8 Task 3 — Impianto elettrico e fotovoltaico Task 4 — Sviluppo del territorio Compito 5 — Attrezzature case vacanza Task 6 — Acquisto di attrezzature turistiche Nella domanda sono stati adottati i seguenti indicatori di output e di risultato: I. Indicatore di prodotto chiave/specifico per il programma 1. Numero di imprese che ricevono sovvenzioni (CI 2) — 1 Indicatore di output specifico per programma: 1. numero di imprese sostenute nel settore delle misure a favore dell'ambiente — 1 II. Indicatore di risultato specifico per la chiave/il programma 1. Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie O/K/M (CI 8) — 4 ETP (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di creare un'infrastruttura ricettiva a Białowieża, sotto forma di un complesso di otto case estive con le necessarie infrastrutture tecniche e ricreative. L'obiettivo del progetto è la costruzione di otto case vacanze tutto l'anno, strade interne, posti auto per le autovetture, infrastrutture tecniche di accompagnamento (ad es. approvvigionamento idrico terrestre, fognature, elettricità che fornisce gli edifici previsti e illuminazione del terreno) insieme a piccole strutture architettoniche. L'obiettivo del progetto è quello di creare una base ricettiva tutto l'anno sotto forma di confortevoli case estive completamente attrezzate e infrastrutture di accompagnamento sotto forma di un capannone in legno, un posto per un fuoco da campo, un parco giochi per bambini, uno stand per biciclette e attrezzature turistiche (bike, sci di fondo, bastoncini Nordic Walking). Un totale di 46 posti letto saranno creati. Le strutture ricettive sono progettate in modo tale che la loro architettura non si discosti dall'ambiente e dalla campagna esistenti. Il gruppo destinatario del progetto sarà principalmente le persone ammissibili al turismo specializzato, attivo e ricreativo, nonché al turismo culturale, di frontiera e di transito. Il progetto prevede i seguenti compiti di investimento: Attività 1 — Costruzione di una casa vacanze n. 1 Compito 2 — Costruzione di una casa vacanze n. 2-8 Task 3 — Impianto elettrico e fotovoltaico Task 4 — Sviluppo del territorio Compito 5 — Attrezzature case vacanza Task 6 — Acquisto di attrezzature turistiche Nella domanda sono stati adottati i seguenti indicatori di output e di risultato: I. Indicatore di prodotto chiave/specifico per il programma 1. Numero di imprese che ricevono sovvenzioni (CI 2) — 1 Indicatore di output specifico per programma: 1. numero di imprese sostenute nel settore delle misure a favore dell'ambiente — 1 II. Indicatore di risultato specifico per la chiave/il programma 1. Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie O/K/M (CI 8) — 4 ETP (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di creare un'infrastruttura ricettiva a Białowieża, sotto forma di un complesso di otto case estive con le necessarie infrastrutture tecniche e ricreative. L'obiettivo del progetto è la costruzione di otto case vacanze tutto l'anno, strade interne, posti auto per le autovetture, infrastrutture tecniche di accompagnamento (ad es. approvvigionamento idrico terrestre, fognature, elettricità che fornisce gli edifici previsti e illuminazione del terreno) insieme a piccole strutture architettoniche. L'obiettivo del progetto è quello di creare una base ricettiva tutto l'anno sotto forma di confortevoli case estive completamente attrezzate e infrastrutture di accompagnamento sotto forma di un capannone in legno, un posto per un fuoco da campo, un parco giochi per bambini, uno stand per biciclette e attrezzature turistiche (bike, sci di fondo, bastoncini Nordic Walking). Un totale di 46 posti letto saranno creati. Le strutture ricettive sono progettate in modo tale che la loro architettura non si discosti dall'ambiente e dalla campagna esistenti. Il gruppo destinatario del progetto sarà principalmente le persone ammissibili al turismo specializzato, attivo e ricreativo, nonché al turismo culturale, di frontiera e di transito. Il progetto prevede i seguenti compiti di investimento: Attività 1 — Costruzione di una casa vacanze n. 1 Compito 2 — Costruzione di una casa vacanze n. 2-8 Task 3 — Impianto elettrico e fotovoltaico Task 4 — Sviluppo del territorio Compito 5 — Attrezzature case vacanza Task 6 — Acquisto di attrezzature turistiche Nella domanda sono stati adottati i seguenti indicatori di output e di risultato: I. Indicatore di prodotto chiave/specifico per il programma 1. Numero di imprese che ricevono sovvenzioni (CI 2) — 1 Indicatore di output specifico per programma: 1. numero di imprese sostenute nel settore delle misure a favore dell'ambiente — 1 II. Indicatore di risultato specifico per la chiave/il programma 1. Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie O/K/M (CI 8) — 4 ETP (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:16, 15 January 2022
Project Q115982 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closer to nature – construction of a complex of cottages with technical and recreational infrastructure. |
Project Q115982 in Poland |
Statements
597,416.88 zloty
0 references
995,694.88 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
10 June 2017
0 references
28 June 2018
0 references
BLIŻEJ NATURY ANDRZEJ KACZANOWSKI
0 references
52°42'9.7"N, 23°51'4.7"E
0 references
Celem ogólnym projektu jest utworzenie infrastruktury noclegowej w Białowieży, w postaci zespołu ośmiu domków letniskowych wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną i rekreacyjną. Przedmiotem projektu jest budowa ośmiu całorocznych domków wypoczynkowych, dróg wewnętrznych, miejsc postojowych dla samochodów osobowych, towarzyszącej infrastruktury technicznej (m.in. doziemnej instalacji wodociągowej, kanalizacyjnej, elektrycznej zasilającej projektowane budynki oraz oświetlenie terenu) wraz z obiektami małej architektury. Założeniem projektu jest utworzenie całorocznej bazy noclegowej w postaci komfortowych, w pełni wyposażonych domków letniskowych oraz infrastruktury towarzyszącej w postaci wiaty drewnianej, miejsca na ognisko, placu zabaw dla dzieci, stojaka na rowery oraz sprzętu turystycznego (rowery, narty biegowe, kije do Nordic Walking). W sumie powstanie 46 miejsc noclegowych. Obiekty noclegowe zostały zaprojektowane w taki sposób aby swoją architekturą nie odbiegały od istniejąceg. otoczenia i krajob. Grupą docelową projektu będą stanowili głównie osoby kwalifikujące sie do turystyki specjalistycznej, aktywnej i rekreacyjnej oraz kulturowej, przygranicznej i tranzytowej. W ramach projektu zostało przewidziane następujące zadania inwestycyjne: Zadanie 1 - Budowa domku letniskowego nr 1 Zadanie 2 - Budowa domku letniskowego nr 2-8 Zadanie 3 - Wykonanie instalacji elektrycznej i fotowoltaicznej Zadanie 4 -Zagospodarowanie terenu Zadanie 5 - Wyposażenie domków letniskowych Zadanie 6 - Zakup sprzętu turystycznego We wniosku zostały przyjęte następujące wskaźniki produktu i rezultatu: I. Wskaźnik produktu kluczowy/specyficzny dla Programu 1. Liczba przedsiębiorstw otrzymujących dotacje (CI 2) - 1 Wskaźnik produktu specyficzny dla Programu: 1. liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie działań prośrodowiskowych - 1 II. Wskaźnik rezultatu kluczowy/specyficzny dla Programu 1. Wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach O/K/M (CI 8) - 4 EPC (Polish)
0 references
The general objective of the project is to create accommodation infrastructure in Białowieża, in the form of a team of eight summer houses together with the necessary technical and recreational infrastructure. The subject of the project is the construction of eight year-round holiday homes, internal roads, parking spaces for passenger cars, accompanying technical infrastructure (e.g. ground water supply, sewage system, electric power supply of the designed buildings and the lighting of the site) together with buildings of small architecture. The aim of the project is to create a year-round accommodation base in the form of comfortable, fully equipped holiday houses and accompanying infrastructure in the form of a wooden shelter, a fireplace, a playground for children, bicycle stands and tourist equipment (bicycles, cross-country skis, Nordic Walking sticks). A total of 46 beds will be built. Accommodation facilities have been designed in such a way that their architecture does not deviate from the existing environment and countryside. The target group of the project will consist mainly of people eligible for specialised, active and recreational, cultural, border and transit tourism. The project envisages the following investment tasks: Task 1 – Construction of the cottage No. 1 Task 2 – Construction of the cottage No. 2-8 Task 3 – Manufacture of electrical and photovoltaic installations Task 4 – Land management Task 5 – Equipment of summer cottages Task 6 – Purchase of tourist equipment The application adopted the following output and result indicators: I. Key/specific product indicator for Programme 1. Number of enterprises receiving grants (CI 2) – 1 Programme-specific product indicator: 1. number of companies supported in the field of environmental measures – 1 II. Key/specific result indicator for Programme 1. Employment growth in supported enterprises O/K/M (CI 8) – FTE 4 (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est de créer des infrastructures d’hébergement à Białowieża, sous la forme d’un complexe de huit maisons d’été dotées des infrastructures techniques et récréatives nécessaires. Le projet a pour objet la construction de huit maisons de vacances toute l’année, de routes intérieures, de places de stationnement pour les voitures particulières, d’infrastructures techniques d’accompagnement (par exemple, l’approvisionnement en eau terrestre, l’assainissement, l’alimentation en électricité des bâtiments prévus et l’éclairage du terrain) ainsi que de petites installations architecturales. L’objectif du projet est de créer une base d’hébergement toute l’année sous la forme de maisons d’été confortables et entièrement équipées et d’infrastructures d’accompagnement sous la forme d’un hangar en bois, d’un lieu pour un feu de camp, d’une aire de jeux pour les enfants, d’un stand pour vélos et équipements touristiques (vélos, skis de fond, bâtons de marche nordique). Un total de 46 lits seront créés. Les installations d’hébergement sont conçues de manière à ce que leur architecture ne s’écarte pas de l’environnement et de la campagne existants. Le groupe cible du projet sera principalement les personnes éligibles au tourisme spécialisé, actif et récréatif, ainsi qu’au tourisme culturel, frontalier et de transit. Le projet prévoit les tâches d’investissement suivantes: Activité 1 — Construction d’une maison de vacances No 1 Tâche 2 — Construction d’une maison de vacances no 2-8 Tâche 3 — Installations électriques et photovoltaïques Tâche 4 — Aménagement du terrain Tâche 5 — Equipements de maisons de vacances Tâche 6 — Achat de matériel touristique Dans la demande, les indicateurs de rendement et de résultat suivants ont été adoptés: I. Indicateur de produit clé/spécifique pour le programme 1. Nombre d’entreprises bénéficiaires de subventions (IC 2) — 1 Indicateur de réalisation spécifique au programme: 1. nombre d’entreprises soutenues dans le domaine des mesures en faveur de l’environnement — 1 II. Indicateur de résultat clé/programme 1. Croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues O/K/M (CI 8) — 4 ETP (French)
1 December 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Schaffung einer Unterkunftsinfrastruktur in Białowieża in Form eines Komplexes von acht Sommerhäusern mit der notwendigen technischen und Freizeitinfrastruktur. Ziel des Projekts ist der Bau von acht ganzjährigen Ferienhäusern, Binnenstraßen, Parkplätzen für Personenkraftwagen, begleitender technischer Infrastruktur (z. B. Wasserversorgung, Kanalisation, Stromversorgung der geplanten Gebäude und Geländebeleuchtung) sowie kleine Architektureinrichtungen. Ziel des Projekts ist es, eine ganzjährige Unterkunft in Form von komfortablen, voll ausgestatteten Sommerhäusern und begleitenden Infrastruktur in Form eines Holzschuppens, eines Lagerfeuerplatzes, eines Kinderspielplatzes, eines Standes für Fahrräder und touristischer Ausstattung (Fahrräder, Langlaufski, Nordic Walking Stöcke) zu schaffen. Insgesamt 46 Betten werden geschaffen. Die Beherbergungseinrichtungen sind so gestaltet, dass ihre Architektur nicht von der bestehenden Umgebung und Landschaft abweicht. Zielgruppe des Projekts sind vor allem Personen, die für den spezialisierten, aktiven und Freizeittourismus sowie für den Kultur-, Grenz- und Transittourismus in Frage kommen. Das Projekt sieht folgende Investitionsaufgaben vor: Aktivität 1 – Bau eines Ferienhauses Nr. 1 Aufgabe 2 – Bau eines Ferienhauses Nr. 2-8 Aufgabe 3 – Elektrische und Photovoltaik-Anlage Aufgabe 4 – Grundstücksentwicklung Aufgabe 5 – Ferienhausausrüstung Aufgabe 6 – Kauf von touristischen Geräten In der Anwendung wurden folgende Output- und Ergebnisindikatoren angenommen: I. Schlüssel-/Spezifischer Produktindikator für Programm 1. Zahl der Unternehmen, die Finanzhilfen erhalten (CI 2) – 1 programmspezifischer Outputindikator: 1. Zahl der im Bereich der Umweltschutzmaßnahmen geförderten Unternehmen – 1 II. Schlüssel-/Programmspezifischer Ergebnisindikator 1. Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen O/K/M (CI 8) – 4 VZÄ (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het creëren van huisvestingsinfrastructuur in Białowieża, in de vorm van een complex van acht zomerhuizen met de nodige technische en recreatieve infrastructuur. Het doel van het project is de bouw van acht vakantiewoningen, interne wegen, parkeerplaatsen voor personenauto’s, bijbehorende technische infrastructuur (bv. watervoorziening op het land, riolering, elektriciteit voor de geplande gebouwen en terreinverlichting) en kleine architectuurvoorzieningen. Het doel van het project is om het hele jaar door accommodatie te creëren in de vorm van comfortabele, volledig uitgeruste zomerhuizen en bijbehorende infrastructuur in de vorm van een houten schuur, een plek voor een kampvuur, een speeltuin voor kinderen, een stand voor fietsen en toeristische uitrusting (fietsen, langlaufen, Nordic Walking sticks). Er worden in totaal 46 bedden gecreëerd. Accommodatiefaciliteiten zijn zodanig ontworpen dat hun architectuur niet afwijkt van de bestaande omgeving en het platteland. De doelgroep van het project zal voornamelijk personen zijn die in aanmerking komen voor gespecialiseerd, actief en recreatief toerisme, alsook voor cultureel, grens- en transittoerisme. Het project voorziet in de volgende investeringstaken: Activiteit 1 — Bouw van een vakantiehuis nr. 1 Task 2 — Bouw van een vakantiehuis nr. 2-8 Taak 3 — Elektrische en fotovoltaïsche installatie Task 4 — Landontwikkeling Taak 5 — Vakantiewoningen Taak 6 — Aankoop van toeristische uitrusting In de applicatie zijn de volgende output- en resultaatindicatoren goedgekeurd: I. Sleutel/Specifieke Productindicator voor Programma 1. Aantal ondernemingen dat subsidies ontvangt (CI 2) — 1 programmaspecifieke outputindicator: 1. aantal gesteunde ondernemingen op het gebied van milieubevorderende maatregelen — 1 II. Key/Programme-specifieke resultaatindicator 1. Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde ondernemingen O/K/M (CI 8) — 4 VTE (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di creare un'infrastruttura ricettiva a Białowieża, sotto forma di un complesso di otto case estive con le necessarie infrastrutture tecniche e ricreative. L'obiettivo del progetto è la costruzione di otto case vacanze tutto l'anno, strade interne, posti auto per le autovetture, infrastrutture tecniche di accompagnamento (ad es. approvvigionamento idrico terrestre, fognature, elettricità che fornisce gli edifici previsti e illuminazione del terreno) insieme a piccole strutture architettoniche. L'obiettivo del progetto è quello di creare una base ricettiva tutto l'anno sotto forma di confortevoli case estive completamente attrezzate e infrastrutture di accompagnamento sotto forma di un capannone in legno, un posto per un fuoco da campo, un parco giochi per bambini, uno stand per biciclette e attrezzature turistiche (bike, sci di fondo, bastoncini Nordic Walking). Un totale di 46 posti letto saranno creati. Le strutture ricettive sono progettate in modo tale che la loro architettura non si discosti dall'ambiente e dalla campagna esistenti. Il gruppo destinatario del progetto sarà principalmente le persone ammissibili al turismo specializzato, attivo e ricreativo, nonché al turismo culturale, di frontiera e di transito. Il progetto prevede i seguenti compiti di investimento: Attività 1 — Costruzione di una casa vacanze n. 1 Compito 2 — Costruzione di una casa vacanze n. 2-8 Task 3 — Impianto elettrico e fotovoltaico Task 4 — Sviluppo del territorio Compito 5 — Attrezzature case vacanza Task 6 — Acquisto di attrezzature turistiche Nella domanda sono stati adottati i seguenti indicatori di output e di risultato: I. Indicatore di prodotto chiave/specifico per il programma 1. Numero di imprese che ricevono sovvenzioni (CI 2) — 1 Indicatore di output specifico per programma: 1. numero di imprese sostenute nel settore delle misure a favore dell'ambiente — 1 II. Indicatore di risultato specifico per la chiave/il programma 1. Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie O/K/M (CI 8) — 4 ETP (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.01.05.00-20-0078/16
0 references