Improvement of technical parameters and safety conditions through reconstruction of municipal roads to investment areas in Stare Koźle (Q115092): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento dei parametri tecnici e delle condizioni di sicurezza convertendo le strade comunali in siti di investimento a Stare Koźle | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Progetto dal titolo "Migliorare i parametri tecnici e le condizioni di sicurezza convertendo le strade comunali in siti di investimento a Stare Koźle". La portata dei lavori stradali previsti è stata determinata sulla base del programma funzionale e di pubblica utilità, che è utilizzato per preparare la documentazione necessaria per presentare la notifica di lavori di costruzione che non richiedono una decisione di autorizzazione o una decisione di autorizzazione edilizia, e comprende: 1. lavori di demolizione, tra cui: frittura di miscele bituminose di pavimentazione, smantellamento di base stabilizzata dal cemento; 2. Albero, compreso il taglio con l'estirpazione dei tronchi di 4 alberi; 3.Earthrobots, tra cui: costruzione del fondo stradale, impianto delle spalle; attività di regolamentazione; lavoro di frenata e lavoro di superficie. La ricostruzione delle strade verso i siti di investimento del comune di Bierawa a Stary Koźl è intesa a consentire l'accesso a queste aree di veicoli ad alto tonnellaggio, che saranno serviti sia durante la fase di costruzione che durante la fase operativa. La pista ciclabile progettata accanto alla strada è progettata per garantire l'accesso sicuro dei dipendenti alle unità aziendali che saranno costruite nelle aree di investimento. Sarà utilizzato anche dai residenti locali e dai ciclisti per scopi ricreativi. La sequenza delle due strade in questione conduce all'area di investimento prevista e già designata nel piano urbanistico locale del comune di Bierawa per il villaggio di Stare Koźle al confine delle aree verdi che circondano l'area di investimento contrassegnata "ZU" (area necessaria per i siti di investimento) che circonda l'area dei servizi industriali e di servizi designati nel piano come "PU". L'effetto tangibile del progetto sarà quello di migliorare la qualità delle infrastrutture stradali comunali ricostruendo la strada su un tratto di 0,8650 km. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto dal titolo "Migliorare i parametri tecnici e le condizioni di sicurezza convertendo le strade comunali in siti di investimento a Stare Koźle". La portata dei lavori stradali previsti è stata determinata sulla base del programma funzionale e di pubblica utilità, che è utilizzato per preparare la documentazione necessaria per presentare la notifica di lavori di costruzione che non richiedono una decisione di autorizzazione o una decisione di autorizzazione edilizia, e comprende: 1. lavori di demolizione, tra cui: frittura di miscele bituminose di pavimentazione, smantellamento di base stabilizzata dal cemento; 2. Albero, compreso il taglio con l'estirpazione dei tronchi di 4 alberi; 3.Earthrobots, tra cui: costruzione del fondo stradale, impianto delle spalle; attività di regolamentazione; lavoro di frenata e lavoro di superficie. La ricostruzione delle strade verso i siti di investimento del comune di Bierawa a Stary Koźl è intesa a consentire l'accesso a queste aree di veicoli ad alto tonnellaggio, che saranno serviti sia durante la fase di costruzione che durante la fase operativa. La pista ciclabile progettata accanto alla strada è progettata per garantire l'accesso sicuro dei dipendenti alle unità aziendali che saranno costruite nelle aree di investimento. Sarà utilizzato anche dai residenti locali e dai ciclisti per scopi ricreativi. La sequenza delle due strade in questione conduce all'area di investimento prevista e già designata nel piano urbanistico locale del comune di Bierawa per il villaggio di Stare Koźle al confine delle aree verdi che circondano l'area di investimento contrassegnata "ZU" (area necessaria per i siti di investimento) che circonda l'area dei servizi industriali e di servizi designati nel piano come "PU". L'effetto tangibile del progetto sarà quello di migliorare la qualità delle infrastrutture stradali comunali ricostruendo la strada su un tratto di 0,8650 km. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto dal titolo "Migliorare i parametri tecnici e le condizioni di sicurezza convertendo le strade comunali in siti di investimento a Stare Koźle". La portata dei lavori stradali previsti è stata determinata sulla base del programma funzionale e di pubblica utilità, che è utilizzato per preparare la documentazione necessaria per presentare la notifica di lavori di costruzione che non richiedono una decisione di autorizzazione o una decisione di autorizzazione edilizia, e comprende: 1. lavori di demolizione, tra cui: frittura di miscele bituminose di pavimentazione, smantellamento di base stabilizzata dal cemento; 2. Albero, compreso il taglio con l'estirpazione dei tronchi di 4 alberi; 3.Earthrobots, tra cui: costruzione del fondo stradale, impianto delle spalle; attività di regolamentazione; lavoro di frenata e lavoro di superficie. La ricostruzione delle strade verso i siti di investimento del comune di Bierawa a Stary Koźl è intesa a consentire l'accesso a queste aree di veicoli ad alto tonnellaggio, che saranno serviti sia durante la fase di costruzione che durante la fase operativa. La pista ciclabile progettata accanto alla strada è progettata per garantire l'accesso sicuro dei dipendenti alle unità aziendali che saranno costruite nelle aree di investimento. Sarà utilizzato anche dai residenti locali e dai ciclisti per scopi ricreativi. La sequenza delle due strade in questione conduce all'area di investimento prevista e già designata nel piano urbanistico locale del comune di Bierawa per il villaggio di Stare Koźle al confine delle aree verdi che circondano l'area di investimento contrassegnata "ZU" (area necessaria per i siti di investimento) che circonda l'area dei servizi industriali e di servizi designati nel piano come "PU". L'effetto tangibile del progetto sarà quello di migliorare la qualità delle infrastrutture stradali comunali ricostruendo la strada su un tratto di 0,8650 km. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:15, 15 January 2022
Project Q115092 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of technical parameters and safety conditions through reconstruction of municipal roads to investment areas in Stare Koźle |
Project Q115092 in Poland |
Statements
1,220,472.92 zloty
0 references
2,223,942.79 zloty
0 references
54.88 percent
0 references
2 April 2020
0 references
29 November 2020
0 references
GMINA BIERAWA
0 references
Projekt pn. „Poprawa parametrów technicznych oraz warunków bezpieczeństwa poprzez przebudowę dróg gminnych do terenów inwestycyjnych w miejscowości Stare Koźle". Zakres planowanych robót drogowych został określony na podstawie Programu Funkcjonalno-Użytkowego służącego do opracowania dokumentacji niezbędnej do dokonania zgłoszenia robót budowlanych niewymagających uzyskania decyzji pozwolenia lub uzyskania decyzji pozwolenia na budowę i obejmuje: 1. roboty rozbiórkowe, w tym: sfrezowanie nawierzchni z mieszanek bitumicznych,rozebranie podbudowy stabilizowanej cementem; 2. zadrzewienie,w tym wycinka z karczowaniem pni 4 drzew; 3.roboty ziemne, w tym: wykonanie koryta drogi, plantowanie poboczy; roboty regulacyjne; roboty krawężnikowe oraz roboty nawierzchniowe. Przebudowa ciągu dróg do terenów inwestycyjnych Gminy Bierawa w Starym Koźlu ma umożliwić dojazd do tych terenów samochodów o dużym tonażu , które obsługiwać będą zarówno w fazie budowy , jak i w fazie prowadzenia działalności gospodarczej podmioty gospodarcze. Projektowana obok jezdni ścieżka rowerowa ma zapewnić bezpieczny dojazd pracowników do jednostek gospodarczych , które powstaną na terenach inwestycyjnych. Wykorzystywana ona będzie także przez mieszkańców okolicznych posesji , jak i przez rowerzystów w celach rekreacyjnych. Ciąg dwóch przedmiotowych dróg prowadzi do terenu inwestycyjnego planowanego oraz już wyznaczonego w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Gminy Bierawa dla sołectwa Stare Koźle do granicy terenów zieleni urządzonej otaczającej teren inwestycyjny oznaczonych „ZU” (strefa konieczna dla terenów inwestycyjnych), otaczających teren usług przemysłowo-usługowych oznaczony w planie jako „PU”. Efektem rzeczowym projektu będzie poprawa jakości infrastruktury drogowej gminnej poprzez przebudowę ciągu drogowego na odcinku 0,8650 km. (Polish)
0 references
Project Mon. “Improving technical parameters and safety conditions through reconstruction of municipal roads to investment areas in Stare Koźle”. The scope of planned road works has been determined on the basis of the Functional and Useful Programme used to prepare documentation necessary for filing construction works that do not require a decision to obtain a permit or to obtain a building permit decision and includes: 1. demolition works, including: bituminous surface grinding, cement-stabilised dismantling; 2. Tree, including cutting-up of the trunks of 4 trees; 3. earthworks, including: making a road trough, planting sideways; regulatory works; curb work and surface work. The reconstruction of the roads to the investment areas of the Bierawa commune in Stary Koźlu is intended to allow access to these areas of high tonnage cars, which will be served both during the construction phase and during the business phase of business entities. The bicycle path designed next to the roadway is designed to ensure the safe access of workers to business units that will be built on investment areas. It will also be used by local residents, as well as by cyclists for recreational purposes. The course of the two roads concerned leads to the investment area planned and already designated in the local planning plan of the municipality of Bierawa for the village Stare Koźle to the border of green areas surrounding the investment area marked “ZU” (the zone necessary for investment areas), surrounding the industrial and service service area marked as “PU”. The material effect of the project will be to improve the quality of municipal road infrastructure by rebuilding the road line over a distance of 0.8650 km. (English)
20 October 2020
0 references
Projet intitulé «Amélioration des paramètres techniques et des conditions de sécurité en convertissant les routes municipales en sites d’investissement à Stare Koźle». Le champ d’application des travaux routiers prévus a été déterminé sur la base du programme fonctionnel et des services publics, qui est utilisé pour préparer la documentation nécessaire pour soumettre la notification des travaux de construction qui ne nécessitent pas de décision de permis ou de permis de construire, et comprend: 1. travaux de démolition, y compris: friture de mélanges bitumineux de chaussée, démontage de base stabilisée par ciment; 2. Arborisation, y compris la coupe avec arrachage des troncs de 4 arbres; 3.Earthrobots, y compris: construction de la plate-forme, plantation des épaules; travaux de réglementation; travaux de trottoir et travaux de surface. La reconstruction des routes vers les sites d’investissement de la commune de Bierawa à Stary Kožl est destinée à permettre l’accès à ces zones de voitures à tonnage élevé, qui seront desservies à la fois pendant la phase de construction et pendant la phase commerciale. La piste cyclable conçue à côté de la route est conçue pour assurer l’accès sécuritaire des employés aux unités d’affaires qui seront construites dans les zones d’investissement. Il sera également utilisé par les résidents locaux ainsi que par les cyclistes à des fins récréatives. La séquence des deux routes en question conduit à l’aire d’investissement prévue et déjà désignée dans le plan d’aménagement urbain local de la municipalité de Bierawa pour le village de Stare Koźle jusqu’à la limite des zones vertes entourant la zone d’investissement marquée «ZU» (zone nécessaire pour les sites d’investissement) autour de la zone de services industriels et de services désigné dans le plan comme «PU». L’effet tangible du projet sera d’améliorer la qualité des infrastructures routières municipales par la reconstruction de la chaussée sur un tronçon de 0,8650 km. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel „Verbesserung der technischen Parameter und Sicherheitsbedingungen durch Umwandlung kommunaler Straßen zu Investitionsstandorten in Stare Koźle“. Der Umfang der geplanten Straßenbauarbeiten wurde auf der Grundlage des Funktions- und Versorgungsprogramms festgelegt, das zur Erstellung der Unterlagen verwendet wird, die für die Übermittlung der Notifizierung von Bauleistungen erforderlich sind, für die keine Genehmigungsentscheidung oder eine Baugenehmigungsentscheidung erforderlich ist, und umfasst: 1. Abbrucharbeiten, einschließlich: Braten von bituminösen Mischungen aus Pflaster, Abbau von zementstabilisiertem Boden; 2. Baumen, einschließlich Schneiden mit Roden der Stämme von 4 Bäumen; 3.Earthroboter, einschließlich: Bau des Straßenbetts, Anpflanzung der Schultern; Regulierungsarbeiten; bremsen Sie Arbeit und Oberflächenarbeit. Der Umbau von Straßen zu den Investitionsstandorten der Gemeinde Bierawa in Stary Koźl soll den Zugang zu diesen Gebieten von Fahrzeugen mit hoher Tonnage ermöglichen, die sowohl während der Bauphase als auch während der Geschäftsphase bedient werden. Der neben der Straße angelegte Radweg soll den sicheren Zugang der Mitarbeiter zu Geschäftsbereichen gewährleisten, die in den Investitionsbereichen gebaut werden. Es wird auch von Anwohnern sowie von Radfahrern für Freizeitzwecke genutzt. Die Abfolge der beiden in Rede stehenden Straßen führt zu dem geplanten Investitionsgebiet und bereits im lokalen Stadtentwicklungsplan der Gemeinde Bierawa für das Dorf Stare Koźle an der Grenze der Grünflächen um das Investitionsgebiet mit der Bezeichnung „ZU“ (für Investitionsstandorte erforderliche Fläche) um das im Plan als „PU“ bezeichnete Gebiet der Industrie- und Dienstleistungsdienstleistungen ausgewiesen. Die greifbare Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Qualität der kommunalen Straßeninfrastruktur durch den Wiederaufbau der Straße über einen Abschnitt von 0,8650 km zu verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld „Verbetering van de technische parameters en veiligheidsvoorwaarden door gemeentelijke wegen om te zetten in investeringslocaties in Stare Koźle”. Het toepassingsgebied van de geplande wegenwerken is vastgesteld op basis van het programma voor functionele en nutsbedrijven, dat wordt gebruikt om de documentatie op te stellen die nodig is voor de indiening van de kennisgeving van bouwwerken waarvoor geen vergunningsbesluit of een besluit inzake een bouwvergunning vereist is, en omvat: 1. sloopwerken, waaronder: frituren van bitumineuze mengsels van bestrating, ontmanteling van met cement gestabiliseerde basis; 2. Bomen, met inbegrip van het snijden met het rooien van de stammen van 4 bomen; 3.Earthrobots, met inbegrip van: aanleg van het wegdek, aanplant van de schouders; regelgevingswerkzaamheden; beteugelen van het werk en oppervlaktewerkzaamheden. De wederopbouw van wegen naar de investeringslocaties van de gemeente Bierawa in Stary Koźl is bedoeld om toegang te verlenen tot deze gebieden van auto’s met hoge tonnage, die zowel tijdens de bouwfase als tijdens de bedrijfsfase zullen worden bediend. Het fietspad dat naast de rijbaan is ontworpen, is ontworpen om ervoor te zorgen dat werknemers veilig toegang krijgen tot business units die in de investeringsgebieden zullen worden gebouwd. Het zal ook worden gebruikt door lokale bewoners en door fietsers voor recreatieve doeleinden. De volgorde van de twee wegen in kwestie leidt tot het geplande investeringsgebied dat reeds is aangewezen in het plaatselijke stedenbouwkundig plan van de gemeente Bierawa voor het dorp Stare Koźle tot aan de grens van de groene gebieden rond het investeringsgebied, aangeduid met „ZU” (voor investeringslocaties noodzakelijk gebied) rond het gebied van industriële en dienstverlenende diensten die in het plan als „PU” zijn aangewezen. Het concrete effect van het project is de verbetering van de kwaliteit van de gemeentelijke wegeninfrastructuur door de aanleg van de weg over een traject van 0,8650 km. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto dal titolo "Migliorare i parametri tecnici e le condizioni di sicurezza convertendo le strade comunali in siti di investimento a Stare Koźle". La portata dei lavori stradali previsti è stata determinata sulla base del programma funzionale e di pubblica utilità, che è utilizzato per preparare la documentazione necessaria per presentare la notifica di lavori di costruzione che non richiedono una decisione di autorizzazione o una decisione di autorizzazione edilizia, e comprende: 1. lavori di demolizione, tra cui: frittura di miscele bituminose di pavimentazione, smantellamento di base stabilizzata dal cemento; 2. Albero, compreso il taglio con l'estirpazione dei tronchi di 4 alberi; 3.Earthrobots, tra cui: costruzione del fondo stradale, impianto delle spalle; attività di regolamentazione; lavoro di frenata e lavoro di superficie. La ricostruzione delle strade verso i siti di investimento del comune di Bierawa a Stary Koźl è intesa a consentire l'accesso a queste aree di veicoli ad alto tonnellaggio, che saranno serviti sia durante la fase di costruzione che durante la fase operativa. La pista ciclabile progettata accanto alla strada è progettata per garantire l'accesso sicuro dei dipendenti alle unità aziendali che saranno costruite nelle aree di investimento. Sarà utilizzato anche dai residenti locali e dai ciclisti per scopi ricreativi. La sequenza delle due strade in questione conduce all'area di investimento prevista e già designata nel piano urbanistico locale del comune di Bierawa per il villaggio di Stare Koźle al confine delle aree verdi che circondano l'area di investimento contrassegnata "ZU" (area necessaria per i siti di investimento) che circonda l'area dei servizi industriali e di servizi designati nel piano come "PU". L'effetto tangibile del progetto sarà quello di migliorare la qualità delle infrastrutture stradali comunali ricostruendo la strada su un tratto di 0,8650 km. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.06.01.00-16-0018/17
0 references