Development of comprehensive care, care and health activities provided at the place of residence of independent persons from the Opole Voivodeship (Q115294): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di attività complete di assistenza, assistenza e salute nel luogo di residenza delle persone non autosufficienti provenienti dal voivodato di Opolskie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La provincia di Opolskie è una delle regioni del paese in cui gli svantaggi demografici hanno un impatto particolare sul ritmo dell'invecchiamento della popolazione. Vi è bassa fertilità, predominanza dei decessi di nascita e un'eccezionale rete globale di migrazione a livello nazionale, con conseguente aumento del numero di persone a carico, comprese le persone anziane, soprattutto dopo 80 anni, con il calo della popolazione. Anche la prevalenza delle malattie croniche è in aumento con l'età e, secondo Eurostat (in Polonia nel 2014), quasi ogni seconda persona di età pari o superiore a 60 anni è stata inclusa biologicamente nel gruppo delle SA, di cui 1/3 ha avuto gravi difficoltà nello svolgimento delle attività quotidiane. Nella stragrande maggioranza dei casi, la cura e il sostegno di OS e ON sono curati da familiari immediati e vicini e amici, vale a dire da assistenti informali. È solo in ultimo luogo che questi lavoratori sono assistenti sociali, che, con il progressivo indebolimento della funzione di cura della famiglia e l'onere crescente delle responsabilità professionali, richiedono un'intensa azione correttiva. I fenomeni demografici e le tendenze nel voivodato di Opolskie indicano la necessità di sviluppare servizi pubblici destinati a vari gruppi della popolazione, in particolare agli anziani (OS) e (ON). A differenza della portata dell'assistenza fissa e ambientale (case di aiuto giornaliero), i servizi di assistenza nel voivodato di Opole non sono sufficientemente forniti (nel 2014 vi erano 24,4 persone coperte da questa forma di sostegno, nel paese 26,3). In risposta alla carenza di servizi per le persone non autosufficienti, nel progetto sono previsti servizi di assistenza gratuita, che comprenderanno assistenza per soddisfare le esigenze della vita quotidiana, cure igieniche, cure, servizi di bellezza/hairdressing o la fornitura di pasti caldi. Inoltre, l'assistenza specializzata, l'assistenza e i servizi sanitari saranno adattati alle esigenze specifiche derivanti dal tipo di malattia o disabilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La provincia di Opolskie è una delle regioni del paese in cui gli svantaggi demografici hanno un impatto particolare sul ritmo dell'invecchiamento della popolazione. Vi è bassa fertilità, predominanza dei decessi di nascita e un'eccezionale rete globale di migrazione a livello nazionale, con conseguente aumento del numero di persone a carico, comprese le persone anziane, soprattutto dopo 80 anni, con il calo della popolazione. Anche la prevalenza delle malattie croniche è in aumento con l'età e, secondo Eurostat (in Polonia nel 2014), quasi ogni seconda persona di età pari o superiore a 60 anni è stata inclusa biologicamente nel gruppo delle SA, di cui 1/3 ha avuto gravi difficoltà nello svolgimento delle attività quotidiane. Nella stragrande maggioranza dei casi, la cura e il sostegno di OS e ON sono curati da familiari immediati e vicini e amici, vale a dire da assistenti informali. È solo in ultimo luogo che questi lavoratori sono assistenti sociali, che, con il progressivo indebolimento della funzione di cura della famiglia e l'onere crescente delle responsabilità professionali, richiedono un'intensa azione correttiva. I fenomeni demografici e le tendenze nel voivodato di Opolskie indicano la necessità di sviluppare servizi pubblici destinati a vari gruppi della popolazione, in particolare agli anziani (OS) e (ON). A differenza della portata dell'assistenza fissa e ambientale (case di aiuto giornaliero), i servizi di assistenza nel voivodato di Opole non sono sufficientemente forniti (nel 2014 vi erano 24,4 persone coperte da questa forma di sostegno, nel paese 26,3). In risposta alla carenza di servizi per le persone non autosufficienti, nel progetto sono previsti servizi di assistenza gratuita, che comprenderanno assistenza per soddisfare le esigenze della vita quotidiana, cure igieniche, cure, servizi di bellezza/hairdressing o la fornitura di pasti caldi. Inoltre, l'assistenza specializzata, l'assistenza e i servizi sanitari saranno adattati alle esigenze specifiche derivanti dal tipo di malattia o disabilità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La provincia di Opolskie è una delle regioni del paese in cui gli svantaggi demografici hanno un impatto particolare sul ritmo dell'invecchiamento della popolazione. Vi è bassa fertilità, predominanza dei decessi di nascita e un'eccezionale rete globale di migrazione a livello nazionale, con conseguente aumento del numero di persone a carico, comprese le persone anziane, soprattutto dopo 80 anni, con il calo della popolazione. Anche la prevalenza delle malattie croniche è in aumento con l'età e, secondo Eurostat (in Polonia nel 2014), quasi ogni seconda persona di età pari o superiore a 60 anni è stata inclusa biologicamente nel gruppo delle SA, di cui 1/3 ha avuto gravi difficoltà nello svolgimento delle attività quotidiane. Nella stragrande maggioranza dei casi, la cura e il sostegno di OS e ON sono curati da familiari immediati e vicini e amici, vale a dire da assistenti informali. È solo in ultimo luogo che questi lavoratori sono assistenti sociali, che, con il progressivo indebolimento della funzione di cura della famiglia e l'onere crescente delle responsabilità professionali, richiedono un'intensa azione correttiva. I fenomeni demografici e le tendenze nel voivodato di Opolskie indicano la necessità di sviluppare servizi pubblici destinati a vari gruppi della popolazione, in particolare agli anziani (OS) e (ON). A differenza della portata dell'assistenza fissa e ambientale (case di aiuto giornaliero), i servizi di assistenza nel voivodato di Opole non sono sufficientemente forniti (nel 2014 vi erano 24,4 persone coperte da questa forma di sostegno, nel paese 26,3). In risposta alla carenza di servizi per le persone non autosufficienti, nel progetto sono previsti servizi di assistenza gratuita, che comprenderanno assistenza per soddisfare le esigenze della vita quotidiana, cure igieniche, cure, servizi di bellezza/hairdressing o la fornitura di pasti caldi. Inoltre, l'assistenza specializzata, l'assistenza e i servizi sanitari saranno adattati alle esigenze specifiche derivanti dal tipo di malattia o disabilità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:14, 15 January 2022
Project Q115294 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of comprehensive care, care and health activities provided at the place of residence of independent persons from the Opole Voivodeship |
Project Q115294 in Poland |
Statements
714,372.93 zloty
0 references
840,438.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 July 2018
0 references
31 October 2019
0 references
FUNDACJA "PRZEMIJANIE"
0 references
50°53'30.8"N, 17°55'55.6"E
0 references
Woj. opolskie należy do regionów kraju, w którym niekorzystne zjawiska demograficzne w szczególny sposób wpływają na tempo starzenia się społeczeństwa. Występuje niska dzietność, przewaga zgonów nad urodzeniami oraz wyjątkowe w skali kraju ogólne saldo migracji, co sprawia, że wraz ze spadkiem liczby ludności wzrasta liczba osób niesamodzielnych, w tym starszych, zwłaszcza po 80 r.ż. Z wiekiem zwiększa się również występowanie chorób przewlekłych, a wg Eurostatu (w Polsce w 2014 r.), prawie co druga osoba w wieku 60 lat i więcej była zaliczona do grupy ON biologicznie, z których 1/3 miała poważne trudności w wykonywaniu codziennych czynności życiowych. W zdecydowanej większości przypadków opieką i wsparciem OS i ON zajmują się członkowie najbliższej rodziny oraz sąsiedzi i przyjaciele, czyli opiekunowie nieformalni. Dopiero w ostatniej kolejności są to pracownicy służb społecznych, co przy postępującym osłabieniu opiekuńczej funkcji rodziny i wzrastającym obciążeniu obowiązkami zawodowymi, wymaga intensywnych działań zaradczych. Zjawiska i tendencje demograficzne występujące w woj. opolskim, wskazują na konieczność rozwoju usług publicznych kierowanych dla różnych grup ludności, szczególnie osób starszych (OS) i (ON).W przeciwieństwie do zakresu pomocy stacjonarnej i pomocy środowiskowej (dzienne domy pomocy), usługi opiekuńcze w woj. opolskim świadczone są w niewystarczającym zakresie (w 2014 r. na 10 tys. ludności przypadały 24,4 osoby objęte tą formą wsparcia, w kraju 26,3). W odpowiedzi na deficyt podaży usług dla os. niesamodzielnych zaplanowano w projekcie bezpłatne usługi opiekuńcze, które obejmą pomoc w zaspokajaniu codziennych potrzeb życiowych, opiekę higieniczną, pielęgnację, usługi kosmetyczne/fryzjerskie czy dostarczanie ciepłych posiłków. Ponadto przewidziano specjalistyczne usługi opiekuńcze, pielęgnacyjne i zdrowotne dostosowane będą do szczególnych potrzeb wynikających z rodzaju schorzenia czy niepełnosprawności. (Polish)
0 references
The Opole Voivodeship is one of the regions of the country in which unfavourable demographic phenomena have a special impact on the rate of ageing of the population. There is a low fertility rate, the predominance of deaths over births and the country’s exceptional overall balance of migration, which means that as the population declines, the number of dependents, including the elderly, especially after 80. The incidence of chronic diseases is also increasing with age, and according to Eurostat (in Poland in 2014), almost every other person aged 60 years and over was included in the ON group biologically, of which 1/3 had serious difficulties in performing everyday life functions. In the vast majority of cases, OS and ON care and support are handled by close family members and neighbours and friends, i.e. informal caregivers. It is only in the last place that these workers are social workers, which, with the progressive weakening of the care function of the family and the increasing burden of professional responsibilities, requires intensive remedial action. The phenomena and demographic trends occurring in the Opolskie Voivodeship point to the need to develop public services for different population groups, especially older people (OS) and (ON).Unlike the scope of stationary aid and environmental assistance (daily aid homes), care services in the Opole province are insufficiently provided (in 2014 for 10 thousand people there were 24,4 people covered by this form of support, in the country 26.3). In response to the supply deficit for dependent people, free care services are planned in the project, which will include assistance in meeting everyday life needs, hygienic care, care, beauty/frying services or the provision of warm meals. In addition, specialised care, care and health services will be tailored to the specific needs of the type of illness or disability. (English)
20 October 2020
0 references
La province d’Opolskie est l’une des régions du pays où les désavantages démographiques ont une incidence particulière sur le rythme du vieillissement de la population. La fécondité est faible, la prédominance des décès à la naissance et un net de migration global exceptionnel au niveau national, ce qui conduit à une augmentation du nombre de personnes à charge, y compris les personnes âgées, en particulier après 80 ans, à mesure que la population diminue. La prévalence des maladies chroniques augmente également avec l’âge, et selon Eurostat (en Pologne en 2014), presque une personne sur deux âgée de 60 ans et plus a été incluse biologiquement dans le groupe des SA, dont un tiers a eu de sérieuses difficultés à mener des activités quotidiennes. Dans la grande majorité des cas, les soins et le soutien d’OS et d’ON sont pris en charge par des membres de la famille immédiate, des voisins et des amis, c’est-à-dire des aidants informels. Ce n’est qu’en dernier lieu que ces travailleurs sont des travailleurs sociaux qui, avec l’affaiblissement progressif de la fonction de prise en charge de la famille et la charge croissante des responsabilités professionnelles, nécessitent des mesures correctives intensives. Les phénomènes démographiques et les tendances de la voïvodie d’Opolskie indiquent la nécessité de développer des services publics ciblant divers groupes de la population, en particulier les personnes âgées (OS) et (ON). Contrairement à l’étendue de l’aide fixe et environnementale (maisons d’aide journalière), les services de soins dans la voïvodie d’Opole sont insuffisants (en 2014, 24,4 personnes étaient couvertes par cette forme de soutien, dans le pays 26.3). En réponse à la pénurie de services pour les personnes dépendantes, des services de soins gratuits sont prévus dans le projet, qui comprend une assistance pour répondre aux besoins de la vie quotidienne, des soins hygiéniques, des soins, des services de beauté et de coiffure ou la fourniture de repas chauds. En outre, les soins spécialisés, les soins et les services de santé seront adaptés aux besoins spécifiques découlant du type de maladie ou d’invalidité. (French)
1 December 2021
0 references
Die Provinz Opolskie ist eine der Regionen des Landes, in denen sich die demografischen Nachteile besonders auf das Tempo der Bevölkerungsalterung auswirken. Es gibt eine geringe Fruchtbarkeit, eine überwiegende Zahl von Geburtentoten und ein außergewöhnliches Gesamtnetto der Migration auf nationaler Ebene, was zu einem Anstieg der Zahl der abhängigen Personen, einschließlich älterer Menschen, insbesondere nach 80 Jahren, führt, da die Bevölkerung abnimmt. Auch die Prävalenz chronischer Krankheiten nimmt mit zunehmendem Alter zu, und laut Eurostat (in Polen im Jahr 2014) wurden fast jede zweite Person ab 60 Jahren biologisch in die Gruppe der SA einbezogen, von denen 1/3 ernsthafte Schwierigkeiten bei der täglichen Arbeit hatte. In der überwiegenden Mehrheit der Fälle werden die Betreuung und Unterstützung von OS und ON durch unmittelbare Familienmitglieder, Nachbarn und Freunde, d. h. informelle Pflegekräfte, betreut. Erst an letzter Stelle sind diese Arbeitnehmer Sozialarbeiter, die mit der fortschreitenden Schwächung der Pflegefunktion der Familie und der zunehmenden Belastung der beruflichen Verantwortung intensive Abhilfemaßnahmen erfordern. Demografische Phänomene und Trends in der Woiwodschaft Opolskie deuten darauf hin, dass öffentliche Dienstleistungen für verschiedene Bevölkerungsgruppen, insbesondere für ältere Menschen (OS) und (ON) entwickelt werden müssen. Im Gegensatz zum Umfang der festen und ökologischen Hilfe (tägliche Hilfswohnungen) werden Pflegeleistungen in der Woiwodschaft Opole nicht ausreichend bereitgestellt (2014 gab es 24,4 Menschen, die von dieser Form der Unterstützung betroffen waren, im Land 26.3). Als Reaktion auf den Mangel an Dienstleistungen für unterhaltsberechtigte Personen sind im Projekt kostenlose Betreuungsleistungen geplant, die Unterstützung bei der Erfüllung des Alltagsbedarfs, hygienischer Betreuung, Pflege, Schönheit/Haardressing oder die Bereitstellung warmer Mahlzeiten umfassen. Darüber hinaus werden spezialisierte Pflege-, Pflege- und Gesundheitsdienste auf die spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten, die sich aus der Art der Krankheit oder Behinderung ergeben. (German)
7 December 2021
0 references
De provincie Opolskie is een van de regio’s van het land waar demografische nadelen een bijzonder effect hebben op het tempo van de vergrijzing. Er is weinig vruchtbaarheid, overheersing van geboortesterfte en een uitzonderlijk totaal netto migratie op nationaal niveau, wat leidt tot een toename van het aantal afhankelijke personen, waaronder ouderen, vooral na 80 jaar, naarmate de bevolking afneemt. De prevalentie van chronische ziekten neemt ook toe met de leeftijd, en volgens Eurostat (in Polen in 2014) werd bijna elke tweede persoon van 60 jaar en ouder biologisch opgenomen in de groep toezichthoudende autoriteiten, waarvan 1/3 ernstige moeilijkheden had bij het uitvoeren van dagelijkse activiteiten. In de overgrote meerderheid van de gevallen worden de zorg en ondersteuning van OS en ON verzorgd door directe familieleden en buren en vrienden, d.w.z. informele verzorgers. Het is pas in de laatste plaats dat deze werknemers sociaal werkers zijn, die, met de geleidelijke verzwakking van de zorgfunctie van het gezin en de toenemende last van beroepsverantwoordelijkheden, intensieve herstelmaatregelen vereisen. Demografische verschijnselen en tendensen in het woiwodschap Opolskie wijzen erop dat openbare diensten moeten worden ontwikkeld die gericht zijn op verschillende bevolkingsgroepen, met name ouderen (OS) en (ON).In tegenstelling tot het toepassingsgebied van vaste en milieubijstand (dagelijkse hulphuizen), worden de zorgdiensten in het woiwodschap Opole onvoldoende verstrekt (in 2014 waren er in het land 24,4 mensen die onder deze vorm van steun vielen 26.3). Als reactie op het gebrek aan diensten voor afhankelijke personen worden in het project gratis zorgdiensten gepland, waaronder hulp bij het voldoen aan de behoeften van het dagelijks leven, hygiënische zorg, verzorging, schoonheids- en kappersdiensten of het verstrekken van warme maaltijden. Daarnaast zullen gespecialiseerde zorg-, zorg- en gezondheidsdiensten worden afgestemd op de specifieke behoeften die voortvloeien uit het type ziekte of handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La provincia di Opolskie è una delle regioni del paese in cui gli svantaggi demografici hanno un impatto particolare sul ritmo dell'invecchiamento della popolazione. Vi è bassa fertilità, predominanza dei decessi di nascita e un'eccezionale rete globale di migrazione a livello nazionale, con conseguente aumento del numero di persone a carico, comprese le persone anziane, soprattutto dopo 80 anni, con il calo della popolazione. Anche la prevalenza delle malattie croniche è in aumento con l'età e, secondo Eurostat (in Polonia nel 2014), quasi ogni seconda persona di età pari o superiore a 60 anni è stata inclusa biologicamente nel gruppo delle SA, di cui 1/3 ha avuto gravi difficoltà nello svolgimento delle attività quotidiane. Nella stragrande maggioranza dei casi, la cura e il sostegno di OS e ON sono curati da familiari immediati e vicini e amici, vale a dire da assistenti informali. È solo in ultimo luogo che questi lavoratori sono assistenti sociali, che, con il progressivo indebolimento della funzione di cura della famiglia e l'onere crescente delle responsabilità professionali, richiedono un'intensa azione correttiva. I fenomeni demografici e le tendenze nel voivodato di Opolskie indicano la necessità di sviluppare servizi pubblici destinati a vari gruppi della popolazione, in particolare agli anziani (OS) e (ON). A differenza della portata dell'assistenza fissa e ambientale (case di aiuto giornaliero), i servizi di assistenza nel voivodato di Opole non sono sufficientemente forniti (nel 2014 vi erano 24,4 persone coperte da questa forma di sostegno, nel paese 26,3). In risposta alla carenza di servizi per le persone non autosufficienti, nel progetto sono previsti servizi di assistenza gratuita, che comprenderanno assistenza per soddisfare le esigenze della vita quotidiana, cure igieniche, cure, servizi di bellezza/hairdressing o la fornitura di pasti caldi. Inoltre, l'assistenza specializzata, l'assistenza e i servizi sanitari saranno adattati alle esigenze specifiche derivanti dal tipo di malattia o disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0011/18
0 references