Creation of a comprehensive system of support for dependent persons, including the elderly in the Lubanian Municipality (Q115290): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione di un sistema globale di sostegno per le persone a carico, compresi gli anziani nel comune di Łubniany | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di creare un sistema di sostegno sostenibile e globale per le persone a carico, compresi gli anziani nel comune di Łubniany, che consisterà in: 1. Servizi di assistenza e assistenza forniti da personale qualificato direttamente nelle abitazioni di persone non autosufficienti, principalmente anziani e disabili; 2. la creazione di un soggiorno giornaliero a Woadacz; 3. Sostenere le persone non autosufficienti a soggiornare nella comunità locale del comune attraverso misure a sostegno delle attività educative, sociali e culturali degli anziani e dei disabili; 4. sostegno ai prestatori di assistenza effettivi nell'assistenza alle persone non autosufficienti, migliorandone le qualifiche, la consulenza legale e psicologica e i cosiddetti congedi di riposo; 5. Migliorare le competenze del personale locale dei servizi della comunità. Tutte le attività saranno rivolte ai residenti del comune di Łubniany, nel periodo 01/2017-04/2020. Il progetto coinvolgerà un totale di 205 persone — residenti nel comune di Łubniany, comprese persone non autosufficienti e disabili, in particolare gli anziani: — coperto da servizi di assistenza e assistenza nelle case di 20 persone (14K/6M); —assistenza nella casa diurna a Biadacz 20 persone (14K/6M); —inclusa nella cosiddetta tregua: 50 persone, 34K/16M; —coperto da aktywizacyjnymi:edukacyjnymi, cultura e salute 100 persone (70K/30M) — effettivi prestatori di assistenza di persone non autosufficienti, compresi i disabili, e in particolare gli anziani, sostenuti da formazione e consulenza legale e psicologica di 50 persone (30K/20M); —Lavoratori di GOPS Łubniany, supportati da corsi di formazione che migliorano la competenza nel campo del "modello operativo attivo dell'anziano o della persona indipendente" 5K/0M. Il progetto è realizzato in collaborazione con l'entità dell'economia sociale — Associazione per l'assistenza alle persone con disabilità "Habitlisko" di Staniszcz Wielkie. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di creare un sistema di sostegno sostenibile e globale per le persone a carico, compresi gli anziani nel comune di Łubniany, che consisterà in: 1. Servizi di assistenza e assistenza forniti da personale qualificato direttamente nelle abitazioni di persone non autosufficienti, principalmente anziani e disabili; 2. la creazione di un soggiorno giornaliero a Woadacz; 3. Sostenere le persone non autosufficienti a soggiornare nella comunità locale del comune attraverso misure a sostegno delle attività educative, sociali e culturali degli anziani e dei disabili; 4. sostegno ai prestatori di assistenza effettivi nell'assistenza alle persone non autosufficienti, migliorandone le qualifiche, la consulenza legale e psicologica e i cosiddetti congedi di riposo; 5. Migliorare le competenze del personale locale dei servizi della comunità. Tutte le attività saranno rivolte ai residenti del comune di Łubniany, nel periodo 01/2017-04/2020. Il progetto coinvolgerà un totale di 205 persone — residenti nel comune di Łubniany, comprese persone non autosufficienti e disabili, in particolare gli anziani: — coperto da servizi di assistenza e assistenza nelle case di 20 persone (14K/6M); —assistenza nella casa diurna a Biadacz 20 persone (14K/6M); —inclusa nella cosiddetta tregua: 50 persone, 34K/16M; —coperto da aktywizacyjnymi:edukacyjnymi, cultura e salute 100 persone (70K/30M) — effettivi prestatori di assistenza di persone non autosufficienti, compresi i disabili, e in particolare gli anziani, sostenuti da formazione e consulenza legale e psicologica di 50 persone (30K/20M); —Lavoratori di GOPS Łubniany, supportati da corsi di formazione che migliorano la competenza nel campo del "modello operativo attivo dell'anziano o della persona indipendente" 5K/0M. Il progetto è realizzato in collaborazione con l'entità dell'economia sociale — Associazione per l'assistenza alle persone con disabilità "Habitlisko" di Staniszcz Wielkie. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di creare un sistema di sostegno sostenibile e globale per le persone a carico, compresi gli anziani nel comune di Łubniany, che consisterà in: 1. Servizi di assistenza e assistenza forniti da personale qualificato direttamente nelle abitazioni di persone non autosufficienti, principalmente anziani e disabili; 2. la creazione di un soggiorno giornaliero a Woadacz; 3. Sostenere le persone non autosufficienti a soggiornare nella comunità locale del comune attraverso misure a sostegno delle attività educative, sociali e culturali degli anziani e dei disabili; 4. sostegno ai prestatori di assistenza effettivi nell'assistenza alle persone non autosufficienti, migliorandone le qualifiche, la consulenza legale e psicologica e i cosiddetti congedi di riposo; 5. Migliorare le competenze del personale locale dei servizi della comunità. Tutte le attività saranno rivolte ai residenti del comune di Łubniany, nel periodo 01/2017-04/2020. Il progetto coinvolgerà un totale di 205 persone — residenti nel comune di Łubniany, comprese persone non autosufficienti e disabili, in particolare gli anziani: — coperto da servizi di assistenza e assistenza nelle case di 20 persone (14K/6M); —assistenza nella casa diurna a Biadacz 20 persone (14K/6M); —inclusa nella cosiddetta tregua: 50 persone, 34K/16M; —coperto da aktywizacyjnymi:edukacyjnymi, cultura e salute 100 persone (70K/30M) — effettivi prestatori di assistenza di persone non autosufficienti, compresi i disabili, e in particolare gli anziani, sostenuti da formazione e consulenza legale e psicologica di 50 persone (30K/20M); —Lavoratori di GOPS Łubniany, supportati da corsi di formazione che migliorano la competenza nel campo del "modello operativo attivo dell'anziano o della persona indipendente" 5K/0M. Il progetto è realizzato in collaborazione con l'entità dell'economia sociale — Associazione per l'assistenza alle persone con disabilità "Habitlisko" di Staniszcz Wielkie. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:14, 15 January 2022
Project Q115290 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a comprehensive system of support for dependent persons, including the elderly in the Lubanian Municipality |
Project Q115290 in Poland |
Statements
1,574,266.98 zloty
0 references
1,852,078.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 April 2020
0 references
GMINA ŁUBNIANY
0 references
50°46'45.5"N, 17°59'55.3"E
0 references
50°39'10.4"N, 18°22'59.2"E
0 references
Celem projektu jest stworzenie trwałego, kompleksowego systemu wsparcia osób niesamodzielnych, w tym osób starszych w Gminie Łubniany, na który będą się składać: 1. usługi opiekuńcze i asystenckie świadczone przez wykwalifikowany personel bezpośrednio w domach osób niesamodzielnych, głównie osób starszych oraz niepełnosprawnych; 2. stworzenie domu dziennego pobytu w Biadaczu; 3. wspieranie osób niesamodzielnych w pozostaniu w społeczności lokalnej gminy poprzez działania wspierające aktywność edukacyjną, społeczną i kulturalną osób starszych i niepełnosprawnych; 4. wspieranie opiekunów faktycznych w opiece nad osobami niesamodzielnymi poprzez podnoszenie ich kwalifikacji, poradnictwo prawne i psychologiczne oraz tzw. urlopy wytchnieniowe ; 5. podnoszenie kompetencji personelu służb świadczących usługi społeczności lokalnej. Wszystkie działania zostaną skierowane do mieszkańców Gminy Łubniany, w okresie 01/2017-04/2020. W projekcie weźmie udział łącznie 205 osób- mieszkańcy Gminy Łubniany, w tym osoby niesamodzielne i niepełnosprawne, a w szczególności osoby starsze: - objęte usługami opiekuńczymi i asystenckimi w domach 20 os (14K/6M); -objęte opieką w Domu dziennej opieki w Biadaczu 20 os (14K/6M); -objęte tzw.urlopami wytchnieniowymi: 50 osób,34K/16M; -objęte działaniami aktywizacyjnymi:edukacyjnymi, kulturalnymi, zdrowotnymi 100 os (70K/30M) -opiekunowie faktyczni osób niesamodzielnych, w tym niepełnosprawnych, a w szczególności osób starszych, objęci wsparciem w postaci szkoleń i doradztwa prawnego i psychologicznego 50 os (30K/20M) ; -Pracownicy realizatora GOPS Łubniany, objęci wsparci w postaci szkoleń podnoszących kompetencje w zakresie "Aktywnego Modelu Funkcjonowania Osoby Starszej lub Niesamodzielnej" 5K/0M. Projekt jest realizowany w partnerstwie z podmiotem ekonomii społecznej - Stowarzyszeniem na Rzecz Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "Siedlisko" ze Staniszcz Wielkich. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create a permanent, comprehensive system of support for dependants, including the elderly in the Lubanian commune, which will consist of: 1. care and assistance services provided by qualified personnel directly in the homes of dependent persons, mainly the elderly and the disabled; 2. The creation of a dwelling house in Woadan; 3. to support dependants in staying in the local community of the municipality through activities supporting the educational, social and cultural activities of elderly and disabled people; 4. supporting genuine carers in the care of dependent persons by upgrading their qualifications, legal and psychological counselling and so-called rest leave; 5. enhancing the competence of staff of services providing local services. All activities will be directed to residents of Łubniany commune, in the period 01/2017-04/2020. The project will be attended by a total of 205 people – residents of the Łubniany commune, including dependent and disabled persons, in particular the elderly: — covered by care and assistance services in homes of 20 persons (14K/6M); — cared for in the day care home in Biadacz 20 people (14K/6M); —covered by so-called respite leave: 50 persons,34K/16M; —activating: educational, cultural and health activities 100 people (70K/30M) -actual care of dependants, including the disabled, and in particular the elderly, supported by 50 persons in the form of legal and psychological training and counselling (30K/20M); —Workers of GOPS Łubniany, supported in the form of trainings raising competence in the field of “Active Functional Model of the Elder or Independent Person” 5K/0M. The project is implemented in partnership with the subject of social economy – Association for Assistance to Disabled Persons “Siedlisko” from Staniszcz Wielkich. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de créer un système de soutien durable et complet pour les personnes à charge, y compris les personnes âgées dans la municipalité de Łubniany, qui consistera à: 1. Les services de soins et d ' assistance fournis par du personnel qualifié directement dans les foyers des personnes à charge, principalement des personnes âgées et des handicapés; 2. la création d’un séjour quotidien à la maison à Woadacz; 3. Aider les personnes à charge à rester dans la communauté locale de la municipalité par des mesures visant à soutenir les activités éducatives, sociales et culturelles des personnes âgées et des handicapés; 4. l’aide aux personnes qui s’occupent effectivement de personnes dépendantes, en améliorant leurs qualifications, en leur fournissant des conseils juridiques et psychologiques et en leur donnant des congés de repos; 5. Renforcer les compétences du personnel des services communautaires locaux. Toutes les activités seront adressées aux résidents de la commune de Łubniany, au cours de la période 01/2017-04/2020. Le projet concerne au total 205 habitants de la commune de Łubniany, y compris les personnes à charge et les personnes handicapées, en particulier les personnes âgées: — couverts par des services de soins et d’assistance dans 20 foyers (14K/6M); —soins dans la garderie de Biadacz 20 personnes (14K/6M); —inclus dans ce qu’on appelle le répit: 50 personnes, 34K/16M; —couverte par aktywizacyjnymi:edukacyjnymi, culture et santé 100 personnes (70K/30M) — soignant effectivement des personnes dépendantes, y compris les personnes handicapées, et en particulier les personnes âgées, soutenues par une formation et des conseils juridiques et psychologiques de 50 personnes (30K/20M); —Travailleurs du GOPS Łubniany, soutenus par des cours de formation améliorant les compétences dans le domaine du «modèle actif d’opérations de l’aîné ou de la personne indépendante» 5K/0M. Le projet est mis en œuvre en partenariat avec l’entité d’économie sociale — Association pour l’assistance aux personnes handicapées «Habitlisko» de Staniszcz Wielkie. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein nachhaltiges, umfassendes Unterstützungssystem für Angehörige, einschließlich älterer Menschen in der Gemeinde Łubniany, zu schaffen, das Folgendes umfasst: 1. Betreuungs- und Betreuungsleistungen, die von qualifiziertem Personal direkt in den Häusern abhängiger Personen, vor allem von älteren Menschen und Behinderten, erbracht werden; 2. die Schaffung eines täglichen Heimaufenthalts in Woadacz; 3. Unterstützung der Unterhaltsberechtigten in der örtlichen Gemeinde durch Maßnahmen zur Unterstützung der pädagogischen, sozialen und kulturellen Aktivitäten älterer und behinderter Menschen; 4. Unterstützung der Pflegebedürftigen durch Verbesserung ihrer Qualifikationen, rechtlicher und psychologischer Beratung und sogenannter Ruhezeit; 5. Weiterbildung der Fähigkeiten des lokalen Gemeindedienstpersonals. Alle Aktivitäten werden im Zeitraum 01/2017-04/2020 an die Einwohner der Gemeinde Łubniany gerichtet. An dem Projekt beteiligen sich insgesamt 205 Personen – Einwohner der Gemeinde Łubniany, einschließlich abhängige und behinderte Menschen, insbesondere ältere Menschen: — Betreuungs- und Betreuungsleistungen in 20 Wohnungen (14K/6M); Betreuung im Kindertageshaus in Biadacz 20 Personen (14K/6M); —im sogenannten Aufschub enthalten: 50 Personen, 34K/16M; von aktywizacyjnymi:edukacyjnymi abgedeckt, Kultur und Gesundheit 100 Personen (70K/30M) – tatsächliche Betreuer von unterhaltsberechtigten Personen, einschließlich der Behinderten, und insbesondere der älteren Menschen, unterstützt durch Ausbildung und rechtliche und psychologische Beratung von 50 Personen (30K/20M); —Arbeitnehmer der GOPS Łubniany, unterstützt durch Schulungen zur Verbesserung der Kompetenz im Bereich „Aktives Betriebsmodell der älteren oder unabhängigen Person“ 5K/0M. Das Projekt wird in Partnerschaft mit der sozialwirtschaftlichen Einheit – Gesellschaft für Hilfe für Menschen mit Behinderungen „Habitlisko“ von Staniszcz Wielkie durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is een duurzaam en alomvattend ondersteuningssysteem voor afhankelijke personen, met inbegrip van ouderen in de gemeente Łubniany, te creëren, dat bestaat uit: 1. Zorg- en bijstandsdiensten die rechtstreeks door gekwalificeerd personeel worden verleend in de woningen van afhankelijke personen, voornamelijk ouderen en gehandicapten; 2. de creatie van een dagelijks verblijf in Woadacz; 3. Het ondersteunen van afhankelijke personen om in de lokale gemeenschap van de gemeente te blijven door middel van maatregelen ter ondersteuning van de educatieve, sociale en culturele activiteiten van ouderen en gehandicapten; 4. ondersteuning van daadwerkelijke zorgverleners bij de zorg voor afhankelijke personen door verbetering van hun kwalificaties, juridische en psychologische begeleiding en zogenaamd rustverlof; 5. Bijscholing van de vaardigheden van lokale gemeenschapsdienstpersoneel. Alle activiteiten zullen worden gericht aan de inwoners van de gemeente Łubniany, in de periode 01/2017-04/2020. Het project omvat in totaal 205 personen — inwoners van de gemeente Łubniany, met inbegrip van personen ten laste en gehandicapten, met name ouderen: — gedekt door zorg- en bijstandsdiensten in tehuizen voor 20 personen (14K/6M); —opvang in het kinderdagverblijf in Biadacz 20 personen (14K/6M); —inbegrepen in zogenaamde respijt: 50 personen,34K/16M; —wordt gedekt door aktywizacyjnymi:edukacyjnymi, cultuur en gezondheid 100 personen (70K/30M) — feitelijke zorgverleners van afhankelijke personen, met inbegrip van gehandicapten, en met name ouderen, ondersteund door opleiding en juridische en psychologische begeleiding van 50 personen (30K/20M); —Werknemers van GOPS Łubniany, ondersteund door opleidingen ter verbetering van de competentie op het gebied van „Active Model of Operations of the Ouder or Independent Person” 5K/0M. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met de sociale economie entiteit — Association for Assistance to Persons with Disabilities „Habitlisko” van Staniszcz Wielkie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un sistema di sostegno sostenibile e globale per le persone a carico, compresi gli anziani nel comune di Łubniany, che consisterà in: 1. Servizi di assistenza e assistenza forniti da personale qualificato direttamente nelle abitazioni di persone non autosufficienti, principalmente anziani e disabili; 2. la creazione di un soggiorno giornaliero a Woadacz; 3. Sostenere le persone non autosufficienti a soggiornare nella comunità locale del comune attraverso misure a sostegno delle attività educative, sociali e culturali degli anziani e dei disabili; 4. sostegno ai prestatori di assistenza effettivi nell'assistenza alle persone non autosufficienti, migliorandone le qualifiche, la consulenza legale e psicologica e i cosiddetti congedi di riposo; 5. Migliorare le competenze del personale locale dei servizi della comunità. Tutte le attività saranno rivolte ai residenti del comune di Łubniany, nel periodo 01/2017-04/2020. Il progetto coinvolgerà un totale di 205 persone — residenti nel comune di Łubniany, comprese persone non autosufficienti e disabili, in particolare gli anziani: — coperto da servizi di assistenza e assistenza nelle case di 20 persone (14K/6M); —assistenza nella casa diurna a Biadacz 20 persone (14K/6M); —inclusa nella cosiddetta tregua: 50 persone, 34K/16M; —coperto da aktywizacyjnymi:edukacyjnymi, cultura e salute 100 persone (70K/30M) — effettivi prestatori di assistenza di persone non autosufficienti, compresi i disabili, e in particolare gli anziani, sostenuti da formazione e consulenza legale e psicologica di 50 persone (30K/20M); —Lavoratori di GOPS Łubniany, supportati da corsi di formazione che migliorano la competenza nel campo del "modello operativo attivo dell'anziano o della persona indipendente" 5K/0M. Il progetto è realizzato in collaborazione con l'entità dell'economia sociale — Associazione per l'assistenza alle persone con disabilità "Habitlisko" di Staniszcz Wielkie. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0009/16
0 references