Restoration of the Pasieka Zarodowa in Maciejów in order to preserve the heritage of Fr Jan Dzierżon (Q115016): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione della Pasieka Zarodowa a Maciejów al fine di preservare il patrimonio di fra Jan Dzierżon | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di ristrutturare gli edifici nella parte storica della Pasieka Zarodowa a Maciejów e di cambiare il modo in cui vengono utilizzati. Gli edifici attualmente utilizzati per l'economia apiaria saranno ristrutturati al fine di evitare un ulteriore degrado e modificarne la funzione. Dopo la proiezione, gli edifici saranno utilizzati per condurre un'educazione capillare di vari gruppi di destinatari nel campo dell'apicoltura, nonché nel campo della promozione e della coltivazione del patrimonio culturale del voivodato dell'Opolskie associato all'apicoltore di fama mondiale, p. Jan Dzierzona. Nell'ambito dei compiti previsti, il richiedente presterà particolare attenzione all'introduzione di soluzioni volte a facilitare la consapevolezza di sé del patrimonio delle persone con disabilità, comprese, in particolare, le persone non vedenti e con disabilità visive e le persone non udenti e non udenti. Il progetto mira a promuovere il suo patrimonio tra i vari gruppi di destinatari, tra cui bambini, giovani e adulti. Riferimento agli indicatori di realizzazione del progetto: 1. Numero di monumenti fissi sostenuti — 1 pezzo, 2. Numero di beni del patrimonio culturale sostenuti — 1 voce, 3. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pezzo, 4. Numero di progetti che hanno finanziato il costo di soluzioni ragionevoli per le persone con disabilità — 1 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di ristrutturare gli edifici nella parte storica della Pasieka Zarodowa a Maciejów e di cambiare il modo in cui vengono utilizzati. Gli edifici attualmente utilizzati per l'economia apiaria saranno ristrutturati al fine di evitare un ulteriore degrado e modificarne la funzione. Dopo la proiezione, gli edifici saranno utilizzati per condurre un'educazione capillare di vari gruppi di destinatari nel campo dell'apicoltura, nonché nel campo della promozione e della coltivazione del patrimonio culturale del voivodato dell'Opolskie associato all'apicoltore di fama mondiale, p. Jan Dzierzona. Nell'ambito dei compiti previsti, il richiedente presterà particolare attenzione all'introduzione di soluzioni volte a facilitare la consapevolezza di sé del patrimonio delle persone con disabilità, comprese, in particolare, le persone non vedenti e con disabilità visive e le persone non udenti e non udenti. Il progetto mira a promuovere il suo patrimonio tra i vari gruppi di destinatari, tra cui bambini, giovani e adulti. Riferimento agli indicatori di realizzazione del progetto: 1. Numero di monumenti fissi sostenuti — 1 pezzo, 2. Numero di beni del patrimonio culturale sostenuti — 1 voce, 3. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pezzo, 4. Numero di progetti che hanno finanziato il costo di soluzioni ragionevoli per le persone con disabilità — 1 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di ristrutturare gli edifici nella parte storica della Pasieka Zarodowa a Maciejów e di cambiare il modo in cui vengono utilizzati. Gli edifici attualmente utilizzati per l'economia apiaria saranno ristrutturati al fine di evitare un ulteriore degrado e modificarne la funzione. Dopo la proiezione, gli edifici saranno utilizzati per condurre un'educazione capillare di vari gruppi di destinatari nel campo dell'apicoltura, nonché nel campo della promozione e della coltivazione del patrimonio culturale del voivodato dell'Opolskie associato all'apicoltore di fama mondiale, p. Jan Dzierzona. Nell'ambito dei compiti previsti, il richiedente presterà particolare attenzione all'introduzione di soluzioni volte a facilitare la consapevolezza di sé del patrimonio delle persone con disabilità, comprese, in particolare, le persone non vedenti e con disabilità visive e le persone non udenti e non udenti. Il progetto mira a promuovere il suo patrimonio tra i vari gruppi di destinatari, tra cui bambini, giovani e adulti. Riferimento agli indicatori di realizzazione del progetto: 1. Numero di monumenti fissi sostenuti — 1 pezzo, 2. Numero di beni del patrimonio culturale sostenuti — 1 voce, 3. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pezzo, 4. Numero di progetti che hanno finanziato il costo di soluzioni ragionevoli per le persone con disabilità — 1 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:14, 15 January 2022
Project Q115016 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the Pasieka Zarodowa in Maciejów in order to preserve the heritage of Fr Jan Dzierżon |
Project Q115016 in Poland |
Statements
1,212,603.52 zloty
0 references
1,426,592.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
28 December 2019
0 references
"DOLINA STOBRAWY" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem proj. jest wykonanie remontu budynków w historycznej części Pasieki Zarodowej w Maciejowie i zmiana sposobu ich użytkowania. Budynki wykorzystywane obecnie do prowadzenia gospodarki pasiecznej zostaną wyremontowane co zapobiegnie ich dalszej degradacji i zostanie zmieniona ich funkcja. Po realizacji proj. budynki będą wykorzystywane do prowadzenia szeroko rozumianej edukacji różnych grup docelowych w zakresie pszczelarstwa jak również w zakresie promocji i kultywowania dziedzictwa kulturowego województwa opolskiego związanego ze światowej sławy pszczelarzem ks.dr. Janem Dzierżonem. W ramach planowanych zadań wnioskodawca zwróci szczególną uwagę na wprowadzenie rozwiązań ułatwiających samodzielne poznawanie dziedzictwa Dzierżona osobom niepełnosprawnym w tym w szczególności osobom niewidomym i niedowidzącym oraz osobom głuchoniemym i niedosłyszącym. Projekt zakłada popularyzowanie dziedzictwa Dzierżona wśród różnych grup docelowych w tym do dzieci, młodzieży, osób dorosłych. Odniesienie do wskaźników produktu realizacji projektu: 1. Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 1 szt., 2. Liczba wspartych obiektów dziedzictwa kulturowego - 1 szt., 3. Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1 szt., 4. Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami - 1 szt. (Polish)
0 references
The subject of the project is to renovate buildings in the historical part of the Pasieka Zarodowa in Maciejów and change their use. The buildings currently used for the apiary economy will be refurbished to prevent further degradation and their function will be changed. After the project, the buildings will be used to conduct a broadly understood education of various target groups in the field of beekeeping as well as in the promotion and cultivation of the cultural heritage of the Opolskie Voivodeship associated with the world-famous beekeeper Fr Jan Dzierzno. As part of the planned tasks, the applicant will pay particular attention to the introduction of solutions to facilitate self-cognition of Dzierżon’s heritage for persons with disabilities, in particular blind and visually impaired, deaf and deaf people. The project aims to popularise the Leather heritage among various target groups, including children, young people and adults. Reference to the output indicators of the project: 1. Number of immovable monuments supported – 1 pieces, 2. Number of supported cultural heritage objects – 1 pieces, 3. Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1 pcs, 4. Number of projects which financed the costs of rational improvement for people with disabilities – 1 pcs. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est de rénover les bâtiments de la partie historique du Pasieka Zarodowa à Maciejów et de modifier leur mode d’utilisation. Les bâtiments actuellement utilisés pour l’économie du rucher seront rénovés afin d’éviter de nouvelles dégradations et de modifier leur fonction. Après la projection, les bâtiments seront utilisés pour mener une éducation largement comprise de divers groupes cibles dans le domaine de l’apiculture, ainsi que dans le domaine de la promotion et de la culture du patrimoine culturel de la voïvodie Opolskie associée à l’apiculteur de renommée mondiale, le P. Jan Dzierzona. Dans le cadre des tâches prévues, le demandeur accordera une attention particulière à l’introduction de solutions visant à faciliter la prise de conscience du patrimoine des personnes handicapées, notamment les personnes aveugles et malvoyantes ainsi que les personnes sourdes et malentendantes. Le projet vise à promouvoir son patrimoine auprès de divers groupes cibles, y compris les enfants, les jeunes et les adultes. Référence aux indicateurs de réalisation du projet: 1. Nombre de monuments fixes pris en charge — 1 pièce, 2. Nombre d’objets du patrimoine culturel soutenus — 1 article, 3. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pièce, 4. Nombre de projets qui ont financé le coût des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées — 1 (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Gebäude im historischen Teil der Pasieka Zarodowa in Maciejów zu renovieren und die Art der Nutzung zu ändern. Die Gebäude, die derzeit für die Bienenzucht genutzt werden, werden saniert, um weitere Verschlechterungen zu verhindern und ihre Funktion zu ändern. Nach der Projektion werden die Gebäude für eine breit verstandene Bildung verschiedener Zielgruppen im Bereich der Bienenzucht sowie für die Förderung und Kultivierung des kulturellen Erbes der Woiwodschaft Opolskie genutzt, die mit dem weltbekannten Imker, P. Jan Dzierzona, verbunden ist. Im Rahmen der geplanten Aufgaben wird der Antragsteller der Einführung von Lösungen besondere Aufmerksamkeit widmen, um das Selbstbewusstsein des Erbes von Menschen mit Behinderungen zu erleichtern, insbesondere blinde und sehbehinderte Personen sowie Gehörlose und Hörgeschädigte. Das Projekt zielt darauf ab, sein Erbe unter verschiedenen Zielgruppen, darunter Kinder, Jugendliche und Erwachsene, zu fördern. Bezug auf Projektergebnisindikatoren: 1. Anzahl der befestigten Monumente unterstützt – 1 Stück, 2. Anzahl der unterstützten Kulturgüter – 1 Posten, 3. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stück, 4. Anzahl der Projekte, die die Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanzierten – 1 (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de gebouwen in het historische deel van de Pasieka Zarodowa in Maciejów te renoveren en de manier waarop ze worden gebruikt te veranderen. De gebouwen die momenteel voor de bijenteelt worden gebruikt, zullen worden gerenoveerd om verdere achteruitgang te voorkomen en hun functie te veranderen. Na de projectie zullen de gebouwen worden gebruikt om breed begrepen onderwijs te geven aan verschillende doelgroepen op het gebied van de bijenteelt, evenals op het gebied van het bevorderen en cultiveren van het culturele erfgoed van het woiwodschap Opolskie geassocieerd met de wereldberoemde imker, Fr. Jan Dzierzona. In het kader van de geplande taken zal de aanvrager bijzondere aandacht besteden aan de invoering van oplossingen om het zelfbewustzijn van het erfgoed van personen met een handicap te bevorderen, met name blinden en slechtzienden en doven en slechthorenden. Het project heeft tot doel zijn erfgoed te promoten bij verschillende doelgroepen, waaronder kinderen, jongeren en volwassenen. Verwijzing naar projectoutputindicatoren: 1. Aantal ondersteunde vaste monumenten — 1 stuk, 2. Aantal ondersteunde cultureel erfgoedobjecten — 1 punt, 3. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk, 4. Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap heeft gefinancierd — 1 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ristrutturare gli edifici nella parte storica della Pasieka Zarodowa a Maciejów e di cambiare il modo in cui vengono utilizzati. Gli edifici attualmente utilizzati per l'economia apiaria saranno ristrutturati al fine di evitare un ulteriore degrado e modificarne la funzione. Dopo la proiezione, gli edifici saranno utilizzati per condurre un'educazione capillare di vari gruppi di destinatari nel campo dell'apicoltura, nonché nel campo della promozione e della coltivazione del patrimonio culturale del voivodato dell'Opolskie associato all'apicoltore di fama mondiale, p. Jan Dzierzona. Nell'ambito dei compiti previsti, il richiedente presterà particolare attenzione all'introduzione di soluzioni volte a facilitare la consapevolezza di sé del patrimonio delle persone con disabilità, comprese, in particolare, le persone non vedenti e con disabilità visive e le persone non udenti e non udenti. Il progetto mira a promuovere il suo patrimonio tra i vari gruppi di destinatari, tra cui bambini, giovani e adulti. Riferimento agli indicatori di realizzazione del progetto: 1. Numero di monumenti fissi sostenuti — 1 pezzo, 2. Numero di beni del patrimonio culturale sostenuti — 1 voce, 3. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pezzo, 4. Numero di progetti che hanno finanziato il costo di soluzioni ragionevoli per le persone con disabilità — 1 (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.03.01-16-0044/16
0 references