Establishment of the Centre for the Protection of Biodiversity in Oleśno (Q114961): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Istituzione di un centro per la biodiversità a Oleśna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a creare, nel sistema di progettazione e costruzione, un centro per la tutela della biodiversità nell'area urbana (Grande Parco cittadino di Oleśno) a base di specie autoctone. Il concetto prevede la costruzione, lo sviluppo, l'ammodernamento e l'ammodernamento degli impianti e delle relative infrastrutture necessarie per l'attuazione delle attività di tutela della biodiversità e di educazione ambientale. Il progetto prevede tra l'altro: — realizzazione di un inventario dendrologico e naturale (compresi botanici, ornitologici e chirotterologici) — rimozione della maggior parte delle specie vegetali esotiche e invasive, — realizzazione di un progetto di impianto con linee guida dettagliate per la cura (necessario arricchimento del parco con arbusti, raggi x mediante la rimozione di parti delle mensole di medie dimensioni e introduzione di nuovi impianti), — visibilità degli alberi di natura monumentale e che cercano di essere coperti da questa forma di protezione della natura; lasciando il più possibile spazio libero nei loro dintorni, — la creazione di case/case insetto, circondando queste cabine con arbusti melliferi e/o perenni, ad esempio erica, — arredare il parco con cottage per uccelli, pipistrelli, — realizzazione del percorso educativo, — esecuzione di illuminazione, demolizione di pavimentazioni esistenti ed elementi di piccole infrastrutture, costruzione di nuovi marciapiedi, costruzione di elementi di piccola architettura, — eventi educativi. Le misure di cui sopra consistono nella creazione di un "Centro per la protezione della biodiversità a Oleśno", situato all'interno dei confini del Parco cittadino di Oleśno, con un'area di ca. 2,3 ha. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. A seguito dell'attuazione del progetto, sarà sostenuta una forma di conservazione della natura — il team natura-paesaggio "Grande Parco della Città" di Oleśno (Risoluzione del Consiglio comunale di Olesno n. XLII/330/17 del 14 novembre 2017 sulla costituzione del Team Natura e Paesaggio "Grande Parco della Città" a Oleśno). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a creare, nel sistema di progettazione e costruzione, un centro per la tutela della biodiversità nell'area urbana (Grande Parco cittadino di Oleśno) a base di specie autoctone. Il concetto prevede la costruzione, lo sviluppo, l'ammodernamento e l'ammodernamento degli impianti e delle relative infrastrutture necessarie per l'attuazione delle attività di tutela della biodiversità e di educazione ambientale. Il progetto prevede tra l'altro: — realizzazione di un inventario dendrologico e naturale (compresi botanici, ornitologici e chirotterologici) — rimozione della maggior parte delle specie vegetali esotiche e invasive, — realizzazione di un progetto di impianto con linee guida dettagliate per la cura (necessario arricchimento del parco con arbusti, raggi x mediante la rimozione di parti delle mensole di medie dimensioni e introduzione di nuovi impianti), — visibilità degli alberi di natura monumentale e che cercano di essere coperti da questa forma di protezione della natura; lasciando il più possibile spazio libero nei loro dintorni, — la creazione di case/case insetto, circondando queste cabine con arbusti melliferi e/o perenni, ad esempio erica, — arredare il parco con cottage per uccelli, pipistrelli, — realizzazione del percorso educativo, — esecuzione di illuminazione, demolizione di pavimentazioni esistenti ed elementi di piccole infrastrutture, costruzione di nuovi marciapiedi, costruzione di elementi di piccola architettura, — eventi educativi. Le misure di cui sopra consistono nella creazione di un "Centro per la protezione della biodiversità a Oleśno", situato all'interno dei confini del Parco cittadino di Oleśno, con un'area di ca. 2,3 ha. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. A seguito dell'attuazione del progetto, sarà sostenuta una forma di conservazione della natura — il team natura-paesaggio "Grande Parco della Città" di Oleśno (Risoluzione del Consiglio comunale di Olesno n. XLII/330/17 del 14 novembre 2017 sulla costituzione del Team Natura e Paesaggio "Grande Parco della Città" a Oleśno). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a creare, nel sistema di progettazione e costruzione, un centro per la tutela della biodiversità nell'area urbana (Grande Parco cittadino di Oleśno) a base di specie autoctone. Il concetto prevede la costruzione, lo sviluppo, l'ammodernamento e l'ammodernamento degli impianti e delle relative infrastrutture necessarie per l'attuazione delle attività di tutela della biodiversità e di educazione ambientale. Il progetto prevede tra l'altro: — realizzazione di un inventario dendrologico e naturale (compresi botanici, ornitologici e chirotterologici) — rimozione della maggior parte delle specie vegetali esotiche e invasive, — realizzazione di un progetto di impianto con linee guida dettagliate per la cura (necessario arricchimento del parco con arbusti, raggi x mediante la rimozione di parti delle mensole di medie dimensioni e introduzione di nuovi impianti), — visibilità degli alberi di natura monumentale e che cercano di essere coperti da questa forma di protezione della natura; lasciando il più possibile spazio libero nei loro dintorni, — la creazione di case/case insetto, circondando queste cabine con arbusti melliferi e/o perenni, ad esempio erica, — arredare il parco con cottage per uccelli, pipistrelli, — realizzazione del percorso educativo, — esecuzione di illuminazione, demolizione di pavimentazioni esistenti ed elementi di piccole infrastrutture, costruzione di nuovi marciapiedi, costruzione di elementi di piccola architettura, — eventi educativi. Le misure di cui sopra consistono nella creazione di un "Centro per la protezione della biodiversità a Oleśno", situato all'interno dei confini del Parco cittadino di Oleśno, con un'area di ca. 2,3 ha. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. A seguito dell'attuazione del progetto, sarà sostenuta una forma di conservazione della natura — il team natura-paesaggio "Grande Parco della Città" di Oleśno (Risoluzione del Consiglio comunale di Olesno n. XLII/330/17 del 14 novembre 2017 sulla costituzione del Team Natura e Paesaggio "Grande Parco della Città" a Oleśno). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:14, 15 January 2022
Project Q114961 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Centre for the Protection of Biodiversity in Oleśno |
Project Q114961 in Poland |
Statements
1,272,409.21 zloty
0 references
1,610,644.58 zloty
0 references
79.0 percent
0 references
26 October 2017
0 references
15 December 2019
0 references
GMINA OLESNO
0 references
Projekt ma na celu utworzenie,w systemie „zaprojektuj i wybuduj", centrum ochrony różnorodności biologicznej na obszarze miejskim (Duży Park Miejski w Oleśnie) w oparciu o gatunki rodzime. Koncepcja przewiduje budowę, rozbudowę, modernizację i doposażenie obiektów oraz infrastruktury towarzyszącej, niezbędnej do realizacji zadań z zakresu ochrony różnorodności biologicznej oraz prowadzenia działalności w zakresie edukacji ekologicznej. W ramach projektu planuje się m.in: - wykonanie inwentaryzacji dendrologicznej i przyrodniczej (w tym botanicznej, ornitologicznej i chiropterologicznej), - usunięcie większości obcych i inwazyjnych gatunków roślin, - wykonanie projektu nasadzeń wraz z rozpisaniem szczegółowych wytycznych pielęgnacyjnych (konieczne wzbogacenie parku o krzewy, prześwietlenie poprzez usunięcie części drzewostanu średniej wielkości i wprowadzenie nowych nasadzeń), - wyeksponowanie drzew o charakterze pomnikowym i staranie się o objęcie ich tą formą ochrony przyrody; pozostawienie w miarę możliwości wolnej przestrzeni w ich otoczeniu, - ustawienie domków/budek dla owadów, otoczenie tych budek miododajnymi krzewami i/lub bylinami np. wrzosowatymi, - wyposażenie parku w domki/budki dla ptaków, nietoperzy, -wykonanie ścieżki edukacyjnej, -wykonanie oświetlenia, rozbiórkę istniejących nawierzchni i elementów małej infrastruktury, wykonanie nowych nawierzchni, wykonanie elementów małej architektury, -wydarzenia edukacyjne. Ww. działania składają się na utworzenie ,,Centrum ochrony różnorodności biologicznej w Oleśnie", zlokalizowanego w granicach Parku Miejskiego w Oleśnie, o powierzchni ok. 2,3 ha. Obiekt zostanie przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. W wyniku realizacji projektu wsparta zostanie forma ochrony przyrody - zespół przyrodniczo-krajobrazowy „Duży Park Miejski” w Oleśnie (uchwała Rady Miejskiej w Olesnie nr XLII/330/17 z 14 listopada 2017 r. w sprawie ustanowienia zespołu przyrodniczo-krajobrazowego „Duży Park Miejski” w Oleśnie). (Polish)
0 references
The aim of the project is to create, under the “design and build” system, a centre for the protection of biodiversity in the urban area (Big Urban Park in Oleśno) based on native species. The concept envisages the construction, development, modernisation and retrofitting of facilities and the accompanying infrastructure necessary for the implementation of tasks in the field of biodiversity protection and environmental education activities. The project is planned to include: — execution of dendrological and natural inventory (including botanical, ornithological and Chiropterological), – removal of most foreign and invasive plant species, – design of plantings together with detailed care guidelines (necessary enrichment of the park with shrubs, X-rays by removing part of a medium-sized stand and introducing new plantings), – exposing trees of a monumental character and seeking to protect them; leaving as much space as possible in their surroundings, – setting up houses/houses for insects, surrounding these booths with honey-saving shrubs and/or perennials e.g. heather, -equipping the park with houses/birds, bats, -executing an educational path, -making lighting, demolishing existing surfaces and small infrastructure elements, making new surfaces, making small architectural elements. The above-mentioned activities consist of the creation of the “Centre for the Protection of Biological Diversity in Oleśno”, located within the limits of the Municipal Park in Oleśno, with an area of approx. 2.3 ha. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. As a result of the project, the nature-landscape complex “Big Urban Park” in Oleśno (Resolution of the City Council in Olesno no. XLII/330/17 of 14 November 2017 on the establishment of a large urban park in Oleśno) will be supported. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet vise à créer, dans le système de conception et de construction, un centre de protection de la biodiversité dans la zone urbaine (Large City Park à Oleśno) à partir d’espèces indigènes. Le concept prévoit la construction, le développement, la modernisation et la modernisation des installations et des infrastructures connexes nécessaires à la mise en œuvre des activités de protection de la biodiversité et d’éducation à l’environnement. Le projet prévoit notamment: — réalisation d’un inventaire dendrologique et naturel (y compris botanique, ornithologique et chiropterologique) — élimination de la plupart des espèces végétales exotiques et envahissantes, — réalisation d’un projet de plantation avec des directives détaillées de soin (enrichissement nécessaire du parc en arbustes, radiographie par enlèvement de parties des peuplements de taille moyenne et introduction de nouvelles plantations), — visibilité des arbres de nature monumentale et cherchant à être couverts par cette forme de protection de la nature; en laissant autant que possible de l’espace libre dans leur environnement, — en mettant en place des maisons/des maisons d’insectes, autour de ces cabines avec des arbustes méllifères et/ou des vivaces, par exemple des bruyères, — l’aménagement du parc avec des chalets pour oiseaux, des chauves-souris, — la mise en œuvre du chemin éducatif, — l’exécution de l’éclairage, la démolition des trottoirs existants et des éléments de petites infrastructures, la construction de nouveaux trottoirs, la construction d’éléments de petite architecture, — les événements éducatifs. Les mesures susmentionnées consistent en la création d’un «Centre pour la protection de la biodiversité à Oleśno», situé à l’intérieur des limites du parc municipal d’Oleśno, avec une superficie d’env. 2,3 ha L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. À la suite de la mise en œuvre du projet, une forme de conservation de la nature sera soutenue — l’équipe nature-paysage «Large City Park» à Oleśno (Résolution du conseil municipal d’Olesno no XLII/330/17 du 14 novembre 2017 sur la création de l’équipe Nature et paysage «Grand parc de la ville» à Oleśno). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, im Design- und Bausystem ein Zentrum für den Schutz der biologischen Vielfalt im städtischen Gebiet (Large City Park in Oleśno) basierend auf einheimischen Arten zu schaffen. Das Konzept sieht den Bau, die Entwicklung, die Modernisierung und die Nachrüstung von Einrichtungen und zugehörigen Infrastrukturen vor, die für die Durchführung von Biodiversitätsschutz- und Umwelterziehungsmaßnahmen erforderlich sind. Das Projekt plant unter anderem: — Durchführung eines dendrologischen und natürlichen Inventars (einschließlich botanischer, ornithologischer und Chiropterologischer) – Entfernung der gebietsfremden und invasiven Pflanzenarten, – Durchführung eines Pflanzprojekts mit detaillierten Pflegerichtlinien (erforderliche Bereicherung des Parks mit Sträuchern, Röntgenaufnahme durch Entfernung von Teilen der mittelgroßen Stände und Einführung neuer Pflanzungen), – Sichtbarkeit von Bäumen monumentaler Natur und Suche nach einer solchen Form des Schutzes der Natur; so weit wie möglich freien Raum in ihrer Umgebung zu verlassen, – die Einrichtung von Häusern/Insektenhäusern, die diese Stände mit melliferen Sträuchern und/oder Stauden umgeben, z. B. Heiden, – Einrichtung des Parks mit Hütten für Vögel, Fledermäuse, – Umsetzung des Bildungswegs, -Ausführung der Beleuchtung, Abriss der vorhandenen Bürgersteige und Elemente der kleinen Infrastruktur, Bau neuer Bürgersteige, Bau von Elementen der kleinen Architektur, – Bildungsveranstaltungen. Die oben genannten Maßnahmen bestehen in der Schaffung eines „Zentrums zum Schutz der biologischen Vielfalt in Oleśno“, das sich innerhalb der Grenzen des Stadtparks in Oleśno befindet, mit einer Fläche von ca. 2,3 ha. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Als Ergebnis der Umsetzung des Projekts wird eine Form des Naturschutzes unterstützt – das Natur-Landschaftsteam „Großer Stadtpark“ in Oleśno (Entschließung des Stadtrates in Olesno Nr. XLII/330/17 vom 14. November 2017 zur Gründung des Natur- und Landschaftsteams „Großer Stadtpark“ in Oleśno). (German)
7 December 2021
0 references
Het project beoogt in het ontwerp- en bouwsysteem een centrum te creëren voor de bescherming van de biodiversiteit in het stedelijke gebied (Large City Park in Oleśno) op basis van inheemse soorten. Het concept voorziet in de bouw, ontwikkeling, modernisering en aanpassing van voorzieningen en bijbehorende infrastructuur die nodig zijn voor de uitvoering van activiteiten op het gebied van biodiversiteitsbescherming en milieueducatie. De projectplannen zijn onder meer: — het uitvoeren van een dendrologische en natuurlijke inventaris (met inbegrip van botanische, ornithologische en chiropterologische) — verwijdering van de meeste uitheemse en invasieve plantensoorten, — het uitvoeren van een aanplantproject met gedetailleerde zorgrichtlijnen (noodzakelijke verrijking van het park met struiken, röntgenstralen door het verwijderen van delen van de middelgrote opstanden en de introductie van nieuwe aanplant), — zichtbaarheid van bomen van monumentale aard die onder deze vorm van bescherming van de natuur willen vallen; zo veel mogelijk vrije ruimte in hun omgeving, — het opzetten van huizen/insectenhuizen, die deze cabines omringen met mellifere struiken en/of vaste planten, bijvoorbeeld heide, — het park voorzien van huisjes voor vogels, vleermuizen, — uitvoering van het educatieve pad, — uitvoering van verlichting, sloop van bestaande bestratings en elementen van kleine infrastructuur, bouw van nieuwe bestratings, bouw van elementen van kleine architectuur, — educatieve evenementen. De bovengenoemde maatregelen bestaan uit de oprichting van een „Centrum voor de bescherming van de biodiversiteit in Oleśno”, gelegen binnen de grenzen van het stadspark in Oleśno, met een gebied van ca. 2,3 ha. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van de uitvoering van het project zal een vorm van natuurbehoud worden ondersteund — het natuur-landschapsteam „Grote Stadspark” in Oleśno (Resolutie van de gemeenteraad in Olesno nr. XLII/330/17 van 14 november 2017 over de oprichting van het Natuur- en Landschapsteam „Grote Stadspark” in Oleśno). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a creare, nel sistema di progettazione e costruzione, un centro per la tutela della biodiversità nell'area urbana (Grande Parco cittadino di Oleśno) a base di specie autoctone. Il concetto prevede la costruzione, lo sviluppo, l'ammodernamento e l'ammodernamento degli impianti e delle relative infrastrutture necessarie per l'attuazione delle attività di tutela della biodiversità e di educazione ambientale. Il progetto prevede tra l'altro: — realizzazione di un inventario dendrologico e naturale (compresi botanici, ornitologici e chirotterologici) — rimozione della maggior parte delle specie vegetali esotiche e invasive, — realizzazione di un progetto di impianto con linee guida dettagliate per la cura (necessario arricchimento del parco con arbusti, raggi x mediante la rimozione di parti delle mensole di medie dimensioni e introduzione di nuovi impianti), — visibilità degli alberi di natura monumentale e che cercano di essere coperti da questa forma di protezione della natura; lasciando il più possibile spazio libero nei loro dintorni, — la creazione di case/case insetto, circondando queste cabine con arbusti melliferi e/o perenni, ad esempio erica, — arredare il parco con cottage per uccelli, pipistrelli, — realizzazione del percorso educativo, — esecuzione di illuminazione, demolizione di pavimentazioni esistenti ed elementi di piccole infrastrutture, costruzione di nuovi marciapiedi, costruzione di elementi di piccola architettura, — eventi educativi. Le misure di cui sopra consistono nella creazione di un "Centro per la protezione della biodiversità a Oleśno", situato all'interno dei confini del Parco cittadino di Oleśno, con un'area di ca. 2,3 ha. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. A seguito dell'attuazione del progetto, sarà sostenuta una forma di conservazione della natura — il team natura-paesaggio "Grande Parco della Città" di Oleśno (Risoluzione del Consiglio comunale di Olesno n. XLII/330/17 del 14 novembre 2017 sulla costituzione del Team Natura e Paesaggio "Grande Parco della Città" a Oleśno). (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0019/17
0 references