Increase the availability of high-specialised medical services in Małopolska through construction works and equipment of Klara Jelska’s Specialist Hospital for Lung Diseases in Zakopane (Q114514): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Maggiore disponibilità di servizi medici altamente specializzati a Małopolska attraverso lavori di costruzione e attrezzature dell'ospedale specializzato per le malattie polmonari di Klara Jelska a Zakopane | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione, l'ampliamento, la ricostruzione di un edificio ospedaliero esistente, nonché la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio esistente per l'impianto di ossigeno e le relative strutture, quali: accessi e accessi, strada antincendio e posti auto con superficie pavimentata e parete di sostegno. Inoltre, si prevede di ricostruire la rete elettrica e le connessioni elettriche, i servizi igienico-sanitari e i sistemi di drenaggio delle tempeste, nonché di effettuare connessioni di gas medici e reti di illuminazione.Dati indicativi dell'edificio progettato: un numero di piani progettato: 7b Spazio di costruzione: esistenti: 650,00 m², in corso di ampliamento: 350,00 m², progettato: 1 194,80 m2c Spazio abitativo: esistenti: 3 183,52 m², esistente in fase di ricostruzione: 849,14 m², progettato: 1 803,84 m2d Spazio totale: esistenti: 5 386,45 m², progettato: 2 078,41 m2e Kubatura: esistenti: 20 623,70 m³, progettati: 8 117,20 m3La ricostruzione presuppone principalmente la separazione delle scale esistenti con il cambio dell'uso di più locali e la sostituzione della falegnameria interna per adattarsi alle esigenze di sicurezza antincendio e al corretto funzionamento di tali strutture. Nell'ambito dell'ampliamento, l'ultimo piano sarà demolito nella parte settentrionale dell'edificio esistente, vale a dire il primo piano e la costruzione di altri quattro piani. L'aggiunta sarà una nuova gru per il trasporto di pazienti in sedia a rotelle, una scala supplementare per l'evacuazione, nonché un'ala supplementare dell'edificio dal lato nord-ovest. Inoltre, nell'ambito del progetto, ho intenzione di acquistare 9 letti multifunzionali per la sala di risveglio della filiale ICU.Numero di entità medicinali sostenute nel 2019 anno: 1 pz. Spese d'investimento per l'acquisto di attrezzature mediche 2019 anno: 1 407 510.00 zł.Persone coperte da servizi sanitari migliorati 2020 anno: 342 576 persone Il numero di persone trattate in entità sanitarie sostenute nell'anno 2020: 4 094 all'anno (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione, l'ampliamento, la ricostruzione di un edificio ospedaliero esistente, nonché la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio esistente per l'impianto di ossigeno e le relative strutture, quali: accessi e accessi, strada antincendio e posti auto con superficie pavimentata e parete di sostegno. Inoltre, si prevede di ricostruire la rete elettrica e le connessioni elettriche, i servizi igienico-sanitari e i sistemi di drenaggio delle tempeste, nonché di effettuare connessioni di gas medici e reti di illuminazione.Dati indicativi dell'edificio progettato: un numero di piani progettato: 7b Spazio di costruzione: esistenti: 650,00 m², in corso di ampliamento: 350,00 m², progettato: 1 194,80 m2c Spazio abitativo: esistenti: 3 183,52 m², esistente in fase di ricostruzione: 849,14 m², progettato: 1 803,84 m2d Spazio totale: esistenti: 5 386,45 m², progettato: 2 078,41 m2e Kubatura: esistenti: 20 623,70 m³, progettati: 8 117,20 m3La ricostruzione presuppone principalmente la separazione delle scale esistenti con il cambio dell'uso di più locali e la sostituzione della falegnameria interna per adattarsi alle esigenze di sicurezza antincendio e al corretto funzionamento di tali strutture. Nell'ambito dell'ampliamento, l'ultimo piano sarà demolito nella parte settentrionale dell'edificio esistente, vale a dire il primo piano e la costruzione di altri quattro piani. L'aggiunta sarà una nuova gru per il trasporto di pazienti in sedia a rotelle, una scala supplementare per l'evacuazione, nonché un'ala supplementare dell'edificio dal lato nord-ovest. Inoltre, nell'ambito del progetto, ho intenzione di acquistare 9 letti multifunzionali per la sala di risveglio della filiale ICU.Numero di entità medicinali sostenute nel 2019 anno: 1 pz. Spese d'investimento per l'acquisto di attrezzature mediche 2019 anno: 1 407 510.00 zł.Persone coperte da servizi sanitari migliorati 2020 anno: 342 576 persone Il numero di persone trattate in entità sanitarie sostenute nell'anno 2020: 4 094 all'anno (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione, l'ampliamento, la ricostruzione di un edificio ospedaliero esistente, nonché la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio esistente per l'impianto di ossigeno e le relative strutture, quali: accessi e accessi, strada antincendio e posti auto con superficie pavimentata e parete di sostegno. Inoltre, si prevede di ricostruire la rete elettrica e le connessioni elettriche, i servizi igienico-sanitari e i sistemi di drenaggio delle tempeste, nonché di effettuare connessioni di gas medici e reti di illuminazione.Dati indicativi dell'edificio progettato: un numero di piani progettato: 7b Spazio di costruzione: esistenti: 650,00 m², in corso di ampliamento: 350,00 m², progettato: 1 194,80 m2c Spazio abitativo: esistenti: 3 183,52 m², esistente in fase di ricostruzione: 849,14 m², progettato: 1 803,84 m2d Spazio totale: esistenti: 5 386,45 m², progettato: 2 078,41 m2e Kubatura: esistenti: 20 623,70 m³, progettati: 8 117,20 m3La ricostruzione presuppone principalmente la separazione delle scale esistenti con il cambio dell'uso di più locali e la sostituzione della falegnameria interna per adattarsi alle esigenze di sicurezza antincendio e al corretto funzionamento di tali strutture. Nell'ambito dell'ampliamento, l'ultimo piano sarà demolito nella parte settentrionale dell'edificio esistente, vale a dire il primo piano e la costruzione di altri quattro piani. L'aggiunta sarà una nuova gru per il trasporto di pazienti in sedia a rotelle, una scala supplementare per l'evacuazione, nonché un'ala supplementare dell'edificio dal lato nord-ovest. Inoltre, nell'ambito del progetto, ho intenzione di acquistare 9 letti multifunzionali per la sala di risveglio della filiale ICU.Numero di entità medicinali sostenute nel 2019 anno: 1 pz. Spese d'investimento per l'acquisto di attrezzature mediche 2019 anno: 1 407 510.00 zł.Persone coperte da servizi sanitari migliorati 2020 anno: 342 576 persone Il numero di persone trattate in entità sanitarie sostenute nell'anno 2020: 4 094 all'anno (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:03, 15 January 2022
Project Q114514 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the availability of high-specialised medical services in Małopolska through construction works and equipment of Klara Jelska’s Specialist Hospital for Lung Diseases in Zakopane |
Project Q114514 in Poland |
Statements
11,545,391.44 zloty
0 references
17,014,485.07 zloty
0 references
67.86 percent
0 references
15 February 2018
0 references
31 December 2019
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY CHORÓB PŁUC „ODRODZENIE” IM. KLARY JELSKIEJ
0 references
Przedmiotem projektu jest dobudowa, rozbudowa, przebudowa istniejącego budynku szpitalnego wraz z przebudową i rozbudową istniejącego budynku tlenowni oraz urządzeń towarzyszących takich jak: dojścia i dojazdy, droga pożarowa i miejsca postojowe o nawierzchni utwardzonej i mur oporowy. Ponadto, przewiduje się przebudowę sieci energetycznej i przyłączy energetycznych, kanalizacji sanitarnej i burzowej oraz wykonanie przyłączy gazów medycznych oraz zew. sieci oświetleniowej.Dane wskaźnikowe projektowanego budynku:a Projektowana ilość kondygnacji: 7b Pow. zabudowy: istniejąca: 650,00 m2, istniejąca podlegająca rozbudowie: 350,00 m2, projektowana: 1 194,80 m2c Pow. użytkowa: istniejąca: 3 183,52 m2, istniejąca podlegająca przebudowie: 849,14 m2, projektowana: 1 803,84 m2d Pow. całkowita: istniejąca: 5 386,45 m2, projektowana: 2 078,41 m2e Kubatura: istniejąca: 20 623,70 m3, projektowana: 8 117,20 m3Przebudowa zakłada głównie wydzielenie istniejących klatek schodowych wraz ze zmianą przeznaczenia kilku pomieszczeń i wymianą wewnętrznej stolarki drzwiowej w celu dostosowania do wymogów bezpieczeństwa przeciwpożarowego i właściwego funkcjonowania tego typu obiektów. W ramach rozbudowy dokona się wyburzenia ostatniej kondygnacji na północnej części istniejącego budynku tj. pierwszego piętra i wybudowanie dodatkowych czterech pięter. Dobudowę będzie stanowić nowy dźwig służący do przewożenia pacjentów na wózkach, dodatkowa klatka schodowa stanowiąca ewakuację, a także dodatkowe skrzydło budynku od północno zachodniej strony. Ponadto, w ramach przedsięwzięcia planuję się zakup 9 łóżek wielofunkcyjnych na potrzeby sali wybudzeniowej oddziału OIOM.Liczba wspartych podmiotów leczniczych 2019 rok: 1 szt.Nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej 2019 rok: 1 407 510,00 zł.Ludność objęta ulepszonymi usługami zdrowotnymi 2020 rok: 342 576 os.Liczba osób leczonych w podmiotach leczniczych objętych wsparciem 2020 rok: 4 094 os.rok (Polish)
0 references
The subject of the project is the addition, extension, reconstruction of the existing hospital building, including the reconstruction and extension of the existing oxygen plant building and associated facilities such as: access and access, fire road and parking spaces with paved pavement and resistance wall. In addition, it is planned to reconstruct the power grid and power connections, sanitary and storm sewers, as well as the construction of medical gas connections and the lighting network.Indicative data of the designed building:a Designed number of floors: 7b Overhead construction: existing: 650,00 m², existing expansion: 350,00 m², designed: 1 194,80 m2c Used: existing: 3183,52 m², existing rebuilt: 849,14 m², designed: 1 803,84 m2d Total: existing: 5386,45 m², designed: 2 078,41 m2e Kubatura: existing: 20623.70 m³, designed: 8 117,20 m3Reconstruction mainly involves the separation of existing stairways together with a change in the use of several rooms and the replacement of the internal door carpenter in order to adapt to the requirements of fire safety and proper operation of such facilities. As part of the expansion, the last floor will be demolished on the northern part of the existing building, i.e. the first floor and the construction of an additional four floors. The addition will be a new crane for carrying patients in wheelchairs, an additional staircase for evacuation, and an additional wing of the building to the northwest. In addition, as part of the project, I plan to purchase 9 multifunctional beds for the needs of the ICU waking room.Number of supported medicinal entities 2019 year: 1 pcs.Investment outlays for the purchase of medical equipment 2019 year: 1 407 510,00 PLN.Population covered by improved health services 2020 year: 342 576 persons treated in medicinal subjects supported 2020 year: 4 094 people per year (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la construction, l’extension et la reconstruction d’un bâtiment hospitalier existant, ainsi que la reconstruction et l’extension du bâtiment existant de l’usine d’oxygène et des installations connexes telles que: accès et accès, route d’incendie et places de stationnement avec surface pavée et mur de soutènement. En outre, il est envisagé de reconstruire le réseau électrique et les connexions électriques, les systèmes d’assainissement et de drainage pluvial, ainsi que de raccorder les gaz médicaux et les réseaux d’éclairage.Données indicatives du bâtiment prévu:a Nombre d’étages: 7b Espace de bâtiment: existant: 650,00 m², existant à agrandir: 350,00 m², conçu: 1 194,80 m2c Surface habitable: existant: 3 183,52 m², existant en cours de reconstruction: 849,14 m², conçu: 1 803.84 m2d Espace total: existant: 5 386,45 m², conçu: 2 078,41 m2e Kubatura: existant: 20 623,70 m³, conçus: 8 117.20 m3La reconstruction suppose principalement la séparation des escaliers existants avec le changement de l’utilisation de plusieurs pièces et le remplacement de la menuiserie interne de porte afin de s’adapter aux exigences de sécurité incendie et le bon fonctionnement de ces installations. Dans le cadre de l’extension, le dernier étage sera démoli sur la partie nord du bâtiment existant, c’est-à-dire le premier étage et la construction de quatre étages supplémentaires. L’ajout sera une nouvelle grue pour le transport des patients en fauteuil roulant, un escalier supplémentaire pour l’évacuation, ainsi qu’une aile supplémentaire du bâtiment du côté nord-ouest. En outre, dans le cadre du projet, j’ai l’intention d’acheter 9 lits multifonctionnels pour la salle d’éveil de la succursale de l’UTI.Nombre d’entités médicinales soutenues en 2019 année: 1 PC.Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical 2019 année: 1 407 510.00 zł.Personnes couvertes par l’amélioration des services de santé 2020 année: 342 576 personnes Nombre de personnes traitées dans des entités de soins de santé bénéficiant d’un soutien en 2020 année: 4 094 par an (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau, die Erweiterung, die Sanierung eines bestehenden Krankenhausgebäudes sowie die Sanierung und Erweiterung des bestehenden Sauerstoffanlagengebäudes und der damit verbundenen Einrichtungen wie: Zugänge und Zugänge, Feuerstraße und Parkplätze mit gepflasterter Oberfläche und Haltemauer. Darüber hinaus ist vorgesehen, das Stromnetz und Stromanschlüsse, Sanitär- und Sturmentwässerungssysteme wieder aufzubauen und Verbindungen von medizinischen Gasen und Beleuchtungsnetzen herzustellen.Indikative Daten des geplanten Gebäudes:a Gegestaltete Anzahl der Etagen: 7b Bauraum: vorhanden: 650,00 m², bestehende Erweiterung: 350,00 m², konstruiert: 1 194,80 m2c Wohnfläche: vorhanden: 3 183,52 m², bestehende Rekonstruktion: 849,14 m², konstruiert: 1 803,84 m2d Gesamtfläche: vorhanden: 5 386,45 m², konstruiert: 2 078,41 m2e Kubatura: vorhanden: 20 623,70 m³, konstruiert: 8 117.20 m3Rekonstruktion geht hauptsächlich von der Trennung bestehender Treppen mit der Änderung der Nutzung mehrerer Räume und dem Ersatz der inneren Türtischlerie aus, um sich den Anforderungen des Brandschutzes und des ordnungsgemäßen Funktionierens dieser Einrichtungen anzupassen. Im Zuge der Erweiterung wird die letzte Etage im nördlichen Teil des bestehenden Gebäudes abgerissen, d. h. im ersten Stock und dem Bau weiterer vier Etagen. Hinzu kommen ein neuer Kran für den Transport von Patienten in Rollstühlen, eine zusätzliche Treppe zur Evakuierung sowie ein zusätzlicher Flügel des Gebäudes von der Nordwestseite. Darüber hinaus will ich im Rahmen des Projekts 9 multifunktionale Betten für den Erwachensraum der ICU-Niederlassung erwerben.Anzahl der im Jahr 2019 geförderten medizinischen Einrichtungen: 1 Stk. Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung 2019 Jahr: 1 407 510.00 zł.Personen, die von verbesserten Gesundheitsdiensten 2020 Jahr: 342 576 Personen Anzahl der Personen, die in Gesundheitseinrichtungen behandelt wurden, die im Jahr 2020 unterstützt wurden: 4 094 pro Jahr (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw, uitbreiding, wederopbouw van een bestaand ziekenhuisgebouw, samen met de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande zuurstoffabrieksgebouw en bijbehorende faciliteiten zoals: toegangen en toegangen, brandweg en parkeerplaatsen met verhard oppervlak en bevestigingswand. Daarnaast is het de bedoeling om het elektriciteitsnet en de stroomaansluitingen, sanitaire voorzieningen en stormafvoersystemen te herbouwen, en om verbindingen van medische gassen en verlichtingsnetwerken te maken.Indicatieve gegevens van het geplande gebouw:a Ontworpen aantal verdiepingen: 7b Bouwruimte: bestaande: 650,00 m², bestaande uit te breiden: 350,00 m², ontworpen: 1 194,80 m2c Woonruimte: bestaande: 3 183,52 m², bestaande reconstructies: 849,14 m², ontworpen: 1 803.84 m2d Totale ruimte: bestaande: 5 386,45 m², ontworpen: 2 078,41 m2e Kubatura: bestaande: 20 623,70 m³, ontworpen: 8 117,20 m3Voor de bouw wordt hoofdzakelijk uitgegaan van de scheiding van bestaande trappen met de wijziging van het gebruik van verschillende ruimten en de vervanging van het binnendeurschrijnwerk om zich aan te passen aan de eisen inzake brandveiligheid en de goede werking van dergelijke voorzieningen. Als onderdeel van de uitbreiding zal de laatste verdieping worden gesloopt op het noordelijke deel van het bestaande gebouw, d.w.z. de eerste verdieping en de bouw van nog eens vier verdiepingen. De toevoeging is een nieuwe kraan voor het vervoer van patiënten in rolstoelen, een extra trap voor evacuatie, evenals een extra vleugel van het gebouw vanaf de noordwestkant. Daarnaast ben ik, als onderdeel van het project, van plan om 9 multifunctionele bedden te kopen voor de ontwakingsruimte van de ICU-tak.Aantal medische entiteiten ondersteund in 2019 jaar: 1 st. Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur 2019 jaar: 1 407 510.00 zł.Mensen gedekt door verbeterde gezondheidsdiensten 2020 jaar: 342 576 personen Het aantal personen dat in het jaar 2020 in de gezondheidszorg wordt behandeld: 4 094 per jaar (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione, l'ampliamento, la ricostruzione di un edificio ospedaliero esistente, nonché la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio esistente per l'impianto di ossigeno e le relative strutture, quali: accessi e accessi, strada antincendio e posti auto con superficie pavimentata e parete di sostegno. Inoltre, si prevede di ricostruire la rete elettrica e le connessioni elettriche, i servizi igienico-sanitari e i sistemi di drenaggio delle tempeste, nonché di effettuare connessioni di gas medici e reti di illuminazione.Dati indicativi dell'edificio progettato: un numero di piani progettato: 7b Spazio di costruzione: esistenti: 650,00 m², in corso di ampliamento: 350,00 m², progettato: 1 194,80 m2c Spazio abitativo: esistenti: 3 183,52 m², esistente in fase di ricostruzione: 849,14 m², progettato: 1 803,84 m2d Spazio totale: esistenti: 5 386,45 m², progettato: 2 078,41 m2e Kubatura: esistenti: 20 623,70 m³, progettati: 8 117,20 m3La ricostruzione presuppone principalmente la separazione delle scale esistenti con il cambio dell'uso di più locali e la sostituzione della falegnameria interna per adattarsi alle esigenze di sicurezza antincendio e al corretto funzionamento di tali strutture. Nell'ambito dell'ampliamento, l'ultimo piano sarà demolito nella parte settentrionale dell'edificio esistente, vale a dire il primo piano e la costruzione di altri quattro piani. L'aggiunta sarà una nuova gru per il trasporto di pazienti in sedia a rotelle, una scala supplementare per l'evacuazione, nonché un'ala supplementare dell'edificio dal lato nord-ovest. Inoltre, nell'ambito del progetto, ho intenzione di acquistare 9 letti multifunzionali per la sala di risveglio della filiale ICU.Numero di entità medicinali sostenute nel 2019 anno: 1 pz. Spese d'investimento per l'acquisto di attrezzature mediche 2019 anno: 1 407 510.00 zł.Persone coperte da servizi sanitari migliorati 2020 anno: 342 576 persone Il numero di persone trattate in entità sanitarie sostenute nell'anno 2020: 4 094 all'anno (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.03-12-0613/17
0 references