Modernisation of hospital wards and purchase of medical equipment to improve the quality and safety of diagnosis and treatment of patients at the District Hospital in Chrzanów. (Q114507): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento dei reparti ospedalieri e acquisto di attrezzature mediche per migliorare la qualità e la sicurezza della diagnosi e del trattamento dei pazienti presso l'ospedale distrettuale di Chrzanów. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per il progetto sono previsti i seguenti compiti: inwestycyjne:Zad. 1 Ricostruzione dei reparti ospedalieri: Il blocco neonatologico, ginecologico e ostetrico, insieme alla ricostruzione delle sale dopo il ridotto ramo ginecologico e ostetrico, consiste nel ricostruire e ammodernare l'attuale ramo ginecologico e ostetrico insieme alla squadra natale;b riducendo di ca. l'area utilizzabile del ramo ginecologico e ostetrico. 450 m²;c nelle camere da letto di giunzioni igienico-sanitarie con installazioni interne; la ricostruzione della sala di consegna con scatole in locali funzionalmente separati e la ricostruzione del locale di taglio al fine di accorciare la strada e i tempi di risposta e ridurre il rischio di infezione; la ricostruzione dell'unità neonatologica; 2 per quanto riguarda la ricostruzione del ramo pediatrico comprende: un ammodernamento del ramo attraverso la demolizione parziale di muri che costituiscono un doppio corridoio, un aumento della superficie delle camere da letto e l'adattamento dei servizi igienici per bambini, genitori o prestatori di assistenza. 3 riguarda i lavori di costruzione relativi all'installazione di giunzioni sanitarie nelle camere da letto, l'adeguamento di parti dei bagni esistenti accessibili dal corridoio per le esigenze dei disabili e la sostituzione di porte non standard con locali sanitari per porte di dimensioni in conformità con le normative applicabili. 4 L'acquisto di attrezzature medicheSoluzioni materiali adottate sono giustificate dall'universalità del loro utilizzo, disponibilità e ottimizzazione dei costi di investimento. Sono stati utilizzati materiali tradizionali, rispondendo alle funzionalità richieste per i singoli elementi infrastr. e garantendo un'adeguata durata nel rispetto delle migliori pratiche. Il progetto fornisce anche soluzioni innovative ed efficienti dal punto di vista energetico, anche attraverso l'uso dell'illuminazione in tecnologia. È STATO CONDOTTO. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per il progetto sono previsti i seguenti compiti: inwestycyjne:Zad. 1 Ricostruzione dei reparti ospedalieri: Il blocco neonatologico, ginecologico e ostetrico, insieme alla ricostruzione delle sale dopo il ridotto ramo ginecologico e ostetrico, consiste nel ricostruire e ammodernare l'attuale ramo ginecologico e ostetrico insieme alla squadra natale;b riducendo di ca. l'area utilizzabile del ramo ginecologico e ostetrico. 450 m²;c nelle camere da letto di giunzioni igienico-sanitarie con installazioni interne; la ricostruzione della sala di consegna con scatole in locali funzionalmente separati e la ricostruzione del locale di taglio al fine di accorciare la strada e i tempi di risposta e ridurre il rischio di infezione; la ricostruzione dell'unità neonatologica; 2 per quanto riguarda la ricostruzione del ramo pediatrico comprende: un ammodernamento del ramo attraverso la demolizione parziale di muri che costituiscono un doppio corridoio, un aumento della superficie delle camere da letto e l'adattamento dei servizi igienici per bambini, genitori o prestatori di assistenza. 3 riguarda i lavori di costruzione relativi all'installazione di giunzioni sanitarie nelle camere da letto, l'adeguamento di parti dei bagni esistenti accessibili dal corridoio per le esigenze dei disabili e la sostituzione di porte non standard con locali sanitari per porte di dimensioni in conformità con le normative applicabili. 4 L'acquisto di attrezzature medicheSoluzioni materiali adottate sono giustificate dall'universalità del loro utilizzo, disponibilità e ottimizzazione dei costi di investimento. Sono stati utilizzati materiali tradizionali, rispondendo alle funzionalità richieste per i singoli elementi infrastr. e garantendo un'adeguata durata nel rispetto delle migliori pratiche. Il progetto fornisce anche soluzioni innovative ed efficienti dal punto di vista energetico, anche attraverso l'uso dell'illuminazione in tecnologia. È STATO CONDOTTO. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per il progetto sono previsti i seguenti compiti: inwestycyjne:Zad. 1 Ricostruzione dei reparti ospedalieri: Il blocco neonatologico, ginecologico e ostetrico, insieme alla ricostruzione delle sale dopo il ridotto ramo ginecologico e ostetrico, consiste nel ricostruire e ammodernare l'attuale ramo ginecologico e ostetrico insieme alla squadra natale;b riducendo di ca. l'area utilizzabile del ramo ginecologico e ostetrico. 450 m²;c nelle camere da letto di giunzioni igienico-sanitarie con installazioni interne; la ricostruzione della sala di consegna con scatole in locali funzionalmente separati e la ricostruzione del locale di taglio al fine di accorciare la strada e i tempi di risposta e ridurre il rischio di infezione; la ricostruzione dell'unità neonatologica; 2 per quanto riguarda la ricostruzione del ramo pediatrico comprende: un ammodernamento del ramo attraverso la demolizione parziale di muri che costituiscono un doppio corridoio, un aumento della superficie delle camere da letto e l'adattamento dei servizi igienici per bambini, genitori o prestatori di assistenza. 3 riguarda i lavori di costruzione relativi all'installazione di giunzioni sanitarie nelle camere da letto, l'adeguamento di parti dei bagni esistenti accessibili dal corridoio per le esigenze dei disabili e la sostituzione di porte non standard con locali sanitari per porte di dimensioni in conformità con le normative applicabili. 4 L'acquisto di attrezzature medicheSoluzioni materiali adottate sono giustificate dall'universalità del loro utilizzo, disponibilità e ottimizzazione dei costi di investimento. Sono stati utilizzati materiali tradizionali, rispondendo alle funzionalità richieste per i singoli elementi infrastr. e garantendo un'adeguata durata nel rispetto delle migliori pratiche. Il progetto fornisce anche soluzioni innovative ed efficienti dal punto di vista energetico, anche attraverso l'uso dell'illuminazione in tecnologia. È STATO CONDOTTO. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:03, 15 January 2022
Project Q114507 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of hospital wards and purchase of medical equipment to improve the quality and safety of diagnosis and treatment of patients at the District Hospital in Chrzanów. |
Project Q114507 in Poland |
Statements
10,060,175.88 zloty
0 references
13,503,025.51 zloty
0 references
74.5 percent
0 references
29 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SZPITAL POWIATOWY W CHRZANOWIE
0 references
W ramach Projektu planowane są następujące zadania inwestycyjne:Zad. 1 Przebudowa oddziałów szpitalnych: Neonatologicznego, GinekologicznoPołożniczego, Bloku Porodowego wraz z przebudową pomieszczeń po zmniejszonym Oddziale Ginekologiczno Położniczym polega naa przebudowie i modernizacji istniejącego Oddziału GinekologicznoPołożniczego wraz z Zespołem Porodowym;b zmniejszeniu powierzchni użytkowej oddziału GinekologicznoPołożniczego o ok. 450 m2;c w pokojach łóżkowych zabudowie węzłów sanitarnych wraz z instalacjami wewnętrznymi;d przebudowa sali porodowej z boksami na wydzielone funkcjonalnie pomieszczenia oraz przebudowa sali cięciowej w celu skrócenia drogi i czasu reakcji oraz zmniejszenia ryzyka zakażeń;e przebudowie oddziału Neonatologicznego;Zad. 2 dotyczy przebudowy Oddziału Pediatrycznego obejmuje: a modernizację Oddziału poprzez częściowe wyburzenie ścian stanowiących podwójny korytarz, zwiększenie powierzchni sal łóżkowych oraz dostosowanie toalet na potrzeby dzieci, rodziców lub opiekunówb likwidację niefunkcjonalnych przestrzenid dostosowanie pomieszczeń oddziału do całodobowego przebywania opiekuna z dzieckiemZad. 3 dotyczy robót budowlanych związanych z wbudowaniem węzłów sanitarnych w pokojach łóżkowych, dostosowania części istniejących łazienek ogólnodostępnych z korytarza dla potrzeb osób niepełnosprawnych, oraz wymiana nie normatywnych drzwi do pomieszczeń sanitarnych na drzwi o wymiarach zgodnych z obowiązującymi przepisami.Zad. 4 Zakup aparatury medycznejPrzyjęte rozwiązania materiałowe uzasadnione są powszechnością ich stosowania, dostępnością oraz optymalizacją kosztów inwestycji. Zastosowano materiały tradycyjne, spełniające wymagane funkcje użytkowe dla poszczególnych elementów infrastr. oraz zapewniające odpowiednią trwałość zgodnie z najlepszą praktyką.Projekt przewiduje również rozwiązania innowacyjne i energooszczędne m.in. poprzez zastosowanie oświetlenia w techn. LED. (Polish)
0 references
The following investment tasks are planned as part of the Project: Zad. 1 Reconstruction of hospital wards: The Neonatological, Gynecological Obstetrics Block, together with the reconstruction of the premises after the reduced Gynecological Obstetrics Department, consists of the reconstruction and modernisation of the existing Gynaecological Obstetrics Division together with the delivery team;b of reducing the usable area of the Gynaecological Obstetrics Division by approx. 450 m²;c in bed rooms the building of sanitary nodes together with internal installations;d conversion of the delivery room with boxes into functionally separated rooms and reconstruction of the cut room in order to shorten the path and response time and reduce the risk of infections;e reconstruction of the Neonatological ward;Zad. 2 concerning the reconstruction of the Paediatric Branch includes: a modernisation of the Branch through partial demolition of the walls that constitute a double corridor, increasing the area of bed rooms and adapting toilets for the needs of children, parents or carersb liquidation of non-functional spaces adapting the branch premises to the -hour stay of the caregiver with the child. 3 concerns construction works related to the incorporation of sanitary nodes in bed rooms, adaptation of parts of existing bathrooms accessible from the corridor for disabled people, and replacement of non-standard doors for sanitary rooms on doors with dimensions complying with applicable regulations. 4 Purchase of medical equipment Accepted material solutions are justified by their universal use, availability and optimisation of investment costs. Traditional materials have been used, fulfilling the required functional functions for individual infrastr. elements and ensuring adequate durability in accordance with best practice.The project also provides for innovative and energy-saving solutions, e.g. through the use of lighting in techn. IT’S AN LED. (English)
20 October 2020
0 references
Les tâches suivantes sont prévues pour le projet inwestycyjne:Zad. 1 Reconstruction des services hospitaliers: Le bloc néonatologique, gynécologique et sage-femme, ainsi que la reconstruction des chambres après la section gynécologique et obstétrique réduite, consistent à reconstruire et à moderniser la branche gynécologique et sage-femme existante avec l’équipe de naissance; b réduisant la zone utilisable de la branche gynécologique et obstétrique d’environ. 450 m²;c dans les salles de lit des jonctions sanitaires avec installations internes;d la reconstruction de la salle de livraison avec des boîtes dans des salles fonctionnellement séparées et la reconstruction de la salle de coupe afin de raccourcir la route et le temps de réponse et de réduire le risque d’infection; 2 concernant la reconstruction de la branche pédiatrique comprend: une modernisation de la Branche par la démolition partielle de murs constituant un double couloir, une augmentation de la superficie des chambres à coucher et l’adaptation des toilettes pour enfants, parents ou aidants. 3 concerne les travaux de construction liés à l’installation de jonctions sanitaires dans les chambres de lit, l’adaptation de parties de salles de bains existantes accessibles à partir du couloir pour les besoins des personnes handicapées, et le remplacement des portes non standard aux salles sanitaires pour les portes de dimensions conformément à la réglementation applicable. 4 Achat d’équipements médicauxLes solutions matérielles choisies sont justifiées par l’universalité de leur utilisation, de leur disponibilité et de leur optimisation des coûts d’investissement. Des matériaux traditionnels ont été utilisés, répondant aux fonctionnalités requises pour chaque élément infrastr. et assurant une durabilité adéquate conformément aux meilleures pratiques. Le projet fournit également des solutions innovantes et économes en énergie, y compris par l’utilisation de l’éclairage en technologie. LED. (French)
1 December 2021
0 references
Für das Projekt sind folgende Aufgaben geplant: inwestycyjne:Zad. 1 Wiederaufbau von Krankenhausstationen: Der neonatologische, gynäkologische und Midwifery Block, zusammen mit der Rekonstruktion der Räume nach der reduzierten Gynäkologischen und Geburtsabteilung besteht in der Sanierung und Modernisierung der bestehenden Gynäkologischen und Hebammenzweige zusammen mit dem Geburtsteam; b Reduzierung des nutzbaren Bereichs der Gynäkologischen und Geburtsabteilung um ca. 450 m²;c in den Schlafräumen der sanitären Kreuzungen mit internen Installationen; d die Rekonstruktion des Lieferraums mit Kisten in funktional getrennte Räume und die Rekonstruktion des Schneideraums, um die Straße und Reaktionszeit zu verkürzen und das Infektionsrisiko zu verringern;e Rekonstruktion der neonatologischen Einheit; 2 betreffend den Wiederaufbau der pädiatrischen Zweigstelle umfasst: Modernisierung der Zweigstelle durch teilweise Abriss von Wänden, die einen Doppelkorridor bilden, eine Erhöhung des Bereichs der Schlafräume und die Anpassung der Toiletten für Kinder, Eltern oder Betreuer. 3 betrifft Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Installation von Sanitärkreuzen in den Schlafräumen, der Anpassung von Teilen bestehender Badezimmer, die vom Flur für die Bedürfnisse von Behinderten zugänglich sind, und den Austausch von Nicht-Standard-Türen in Sanitärräumen für Türen mit Abmessungen gemäß den geltenden Vorschriften. 4 Kauf von medizinischen GerätenAdopted Materiallösungen sind durch die Universalität ihrer Nutzung, Verfügbarkeit und Optimierung der Investitionskosten gerechtfertigt. Traditionelle Materialien wurden verwendet, um die erforderlichen Funktionalitäten für einzelne infrastr. Elemente zu erfüllen und eine angemessene Haltbarkeit in Übereinstimmung mit bewährten Verfahren zu gewährleisten. Das Projekt bietet auch innovative und energieeffiziente Lösungen, unter anderem durch den Einsatz von Beleuchtung in techn. GEFÜHRT. (German)
7 December 2021
0 references
De volgende taken zijn gepland voor het project inwestycyjne:Zad. 1 Wederopbouw van ziekenhuisafdelingen: Het neonatologische, gynaecologische en verloskundige blok, samen met de wederopbouw van de kamers na de gereduceerde gynaecologische en verloskundige tak bestaat uit het herbouwen en moderniseren van de bestaande gynaecologische en verloskundige tak samen met het geboorteteam;b het verminderen van het bruikbare gebied van de gynaecologische en verloskundige tak met ca. 450 m²;c in de slaapkamers van sanitaire knooppunten met interne installaties; de reconstructie van de leveringsruimte met dozen in functioneel gescheiden ruimten en de reconstructie van de snijruimte om de weg en de responstijd te verkorten en het risico op infectie te verminderen;e reconstructie van de neonatologische eenheid; 2 betreffende de wederopbouw van de afdeling kindergeneeskunde omvat: een modernisering van de tak door gedeeltelijke sloop van muren die een dubbele gang vormen, een toename van de oppervlakte van de slaapzalen en aanpassing van toiletten voor kinderen, ouders of verzorgers. 3 betreft bouwwerkzaamheden in verband met de installatie van sanitaire aansluitingen in de slaapkamers, de aanpassing van delen van bestaande badkamers die vanuit de gang toegankelijk zijn voor gehandicapten, en de vervanging van niet-standaarddeuren naar sanitaire ruimten voor deuren van afmetingen overeenkomstig de toepasselijke voorschriften. 4 Aankoop van medische apparatuurAangenomen materiaaloplossingen worden gerechtvaardigd door de universaliteit van het gebruik, beschikbaarheid en optimalisering van de investeringskosten. Traditionele materialen zijn gebruikt, voldoen aan de vereiste functionaliteiten voor individuele infrastr. elementen en zorgen voor een adequate duurzaamheid in overeenstemming met de beste praktijk. Het project biedt ook innovatieve en energie-efficiënte oplossingen, onder meer door het gebruik van verlichting in techn. ONDER LEIDING. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Per il progetto sono previsti i seguenti compiti: inwestycyjne:Zad. 1 Ricostruzione dei reparti ospedalieri: Il blocco neonatologico, ginecologico e ostetrico, insieme alla ricostruzione delle sale dopo il ridotto ramo ginecologico e ostetrico, consiste nel ricostruire e ammodernare l'attuale ramo ginecologico e ostetrico insieme alla squadra natale;b riducendo di ca. l'area utilizzabile del ramo ginecologico e ostetrico. 450 m²;c nelle camere da letto di giunzioni igienico-sanitarie con installazioni interne; la ricostruzione della sala di consegna con scatole in locali funzionalmente separati e la ricostruzione del locale di taglio al fine di accorciare la strada e i tempi di risposta e ridurre il rischio di infezione; la ricostruzione dell'unità neonatologica; 2 per quanto riguarda la ricostruzione del ramo pediatrico comprende: un ammodernamento del ramo attraverso la demolizione parziale di muri che costituiscono un doppio corridoio, un aumento della superficie delle camere da letto e l'adattamento dei servizi igienici per bambini, genitori o prestatori di assistenza. 3 riguarda i lavori di costruzione relativi all'installazione di giunzioni sanitarie nelle camere da letto, l'adeguamento di parti dei bagni esistenti accessibili dal corridoio per le esigenze dei disabili e la sostituzione di porte non standard con locali sanitari per porte di dimensioni in conformità con le normative applicabili. 4 L'acquisto di attrezzature medicheSoluzioni materiali adottate sono giustificate dall'universalità del loro utilizzo, disponibilità e ottimizzazione dei costi di investimento. Sono stati utilizzati materiali tradizionali, rispondendo alle funzionalità richieste per i singoli elementi infrastr. e garantendo un'adeguata durata nel rispetto delle migliori pratiche. Il progetto fornisce anche soluzioni innovative ed efficienti dal punto di vista energetico, anche attraverso l'uso dell'illuminazione in tecnologia. È STATO CONDOTTO. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.03-12-0604/17
0 references