Modernisation Refer to: Gynecological, obstetric, neonatal and Psychiatric, aimed at improving the quality and accessibility of health services for residents of Oświęcim district and surrounding areas. (Q114505): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sezione per la modernizzazione: Ginecologica e ostetrica, neonatale e psichiatrica per migliorare la qualità e l'accessibilità dei servizi sanitari forniti ai residenti di Oświęcim e dintorni. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la ricostruzione del ramo. GinPoł i neonato, che consiste nell'ammodernamento dei locali esistenti e nella creazione di nuovi posti per le madri con neonati. Questi saranno inoltre dotati di dispositivi specializzati e moderni come incubatori, ultrasuoni con funzione Doppler, isteroscopio chirurgico, che permetteranno di soddisfare le esigenze dei residenti del distretto nel campo della cura ginecologica e ostetrica. Sarà inoltre ricostruito un frammento di Padiglione IV per adattarsi alle esigenze del Padiglione IV. Recensione psichiatrica e quotidiana. Uno psichiatra. L'adattamento e le attrezzature di questi rami sono necessari dal punto di vista descritto al paragrafo. C.1.1, problemi che si verificano nel distretto di Oświęcim. Nel 2019 il numero di pazienti trattati nel reparto ginpoł, neonatale e psichiatrico dovrebbe essere di 4 270. D'altra parte, nel 2019 il numero di persone che possono beneficiare dei servizi sanitari è 154 175. Il valore delle attrezzature acquistate, pari a PLN 3 437 950,45, risponderà ai requisiti di sicurezza e salute e l'intero investimento avrà un impatto positivo sulla disponibilità, la qualità e l'efficienza dei servizi forniti dall'unità. Questa è l'opzione con il miglior rapporto impatto/uscita. Tutte le soluzioni tecniche utilizzate nel progetto sono conformi alle migliori pratiche nel campo della costruzione di infrastrutture mediche, è stata preparata una documentazione tecnica completa. I lavori previsti tengono conto delle esigenze delle persone con disabilità, ad esempio la costruzione di un ascensore, un vialetto, l'adattamento dei bagni e dei servizi igienici. Inoltre, forniscono soluzioni rispettose dell'ambiente e contribuiscono a migliorare l'efficienza energetica: esecuzione di impianti di riscaldamento centrale a risparmio energetico, applicazione di apparecchiature mediche a basso consumo energetico, sostituzione dell'illuminazione con risparmio energetico, installazione di ventilazione meccanica con recupero di calore. Nell'ambito dell'investimento sono previsti 5 compiti, vale a dire:1 Preparazione della documentazione2 Lavori di costruzione3 Vigilanza4 Acquisto di attrezzature5 Costi indiretti (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la ricostruzione del ramo. GinPoł i neonato, che consiste nell'ammodernamento dei locali esistenti e nella creazione di nuovi posti per le madri con neonati. Questi saranno inoltre dotati di dispositivi specializzati e moderni come incubatori, ultrasuoni con funzione Doppler, isteroscopio chirurgico, che permetteranno di soddisfare le esigenze dei residenti del distretto nel campo della cura ginecologica e ostetrica. Sarà inoltre ricostruito un frammento di Padiglione IV per adattarsi alle esigenze del Padiglione IV. Recensione psichiatrica e quotidiana. Uno psichiatra. L'adattamento e le attrezzature di questi rami sono necessari dal punto di vista descritto al paragrafo. C.1.1, problemi che si verificano nel distretto di Oświęcim. Nel 2019 il numero di pazienti trattati nel reparto ginpoł, neonatale e psichiatrico dovrebbe essere di 4 270. D'altra parte, nel 2019 il numero di persone che possono beneficiare dei servizi sanitari è 154 175. Il valore delle attrezzature acquistate, pari a PLN 3 437 950,45, risponderà ai requisiti di sicurezza e salute e l'intero investimento avrà un impatto positivo sulla disponibilità, la qualità e l'efficienza dei servizi forniti dall'unità. Questa è l'opzione con il miglior rapporto impatto/uscita. Tutte le soluzioni tecniche utilizzate nel progetto sono conformi alle migliori pratiche nel campo della costruzione di infrastrutture mediche, è stata preparata una documentazione tecnica completa. I lavori previsti tengono conto delle esigenze delle persone con disabilità, ad esempio la costruzione di un ascensore, un vialetto, l'adattamento dei bagni e dei servizi igienici. Inoltre, forniscono soluzioni rispettose dell'ambiente e contribuiscono a migliorare l'efficienza energetica: esecuzione di impianti di riscaldamento centrale a risparmio energetico, applicazione di apparecchiature mediche a basso consumo energetico, sostituzione dell'illuminazione con risparmio energetico, installazione di ventilazione meccanica con recupero di calore. Nell'ambito dell'investimento sono previsti 5 compiti, vale a dire:1 Preparazione della documentazione2 Lavori di costruzione3 Vigilanza4 Acquisto di attrezzature5 Costi indiretti (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la ricostruzione del ramo. GinPoł i neonato, che consiste nell'ammodernamento dei locali esistenti e nella creazione di nuovi posti per le madri con neonati. Questi saranno inoltre dotati di dispositivi specializzati e moderni come incubatori, ultrasuoni con funzione Doppler, isteroscopio chirurgico, che permetteranno di soddisfare le esigenze dei residenti del distretto nel campo della cura ginecologica e ostetrica. Sarà inoltre ricostruito un frammento di Padiglione IV per adattarsi alle esigenze del Padiglione IV. Recensione psichiatrica e quotidiana. Uno psichiatra. L'adattamento e le attrezzature di questi rami sono necessari dal punto di vista descritto al paragrafo. C.1.1, problemi che si verificano nel distretto di Oświęcim. Nel 2019 il numero di pazienti trattati nel reparto ginpoł, neonatale e psichiatrico dovrebbe essere di 4 270. D'altra parte, nel 2019 il numero di persone che possono beneficiare dei servizi sanitari è 154 175. Il valore delle attrezzature acquistate, pari a PLN 3 437 950,45, risponderà ai requisiti di sicurezza e salute e l'intero investimento avrà un impatto positivo sulla disponibilità, la qualità e l'efficienza dei servizi forniti dall'unità. Questa è l'opzione con il miglior rapporto impatto/uscita. Tutte le soluzioni tecniche utilizzate nel progetto sono conformi alle migliori pratiche nel campo della costruzione di infrastrutture mediche, è stata preparata una documentazione tecnica completa. I lavori previsti tengono conto delle esigenze delle persone con disabilità, ad esempio la costruzione di un ascensore, un vialetto, l'adattamento dei bagni e dei servizi igienici. Inoltre, forniscono soluzioni rispettose dell'ambiente e contribuiscono a migliorare l'efficienza energetica: esecuzione di impianti di riscaldamento centrale a risparmio energetico, applicazione di apparecchiature mediche a basso consumo energetico, sostituzione dell'illuminazione con risparmio energetico, installazione di ventilazione meccanica con recupero di calore. Nell'ambito dell'investimento sono previsti 5 compiti, vale a dire:1 Preparazione della documentazione2 Lavori di costruzione3 Vigilanza4 Acquisto di attrezzature5 Costi indiretti (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:03, 15 January 2022
Project Q114505 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation Refer to: Gynecological, obstetric, neonatal and Psychiatric, aimed at improving the quality and accessibility of health services for residents of Oświęcim district and surrounding areas. |
Project Q114505 in Poland |
Statements
9,665,653.29 zloty
0 references
13,362,706.95 zloty
0 references
72.33 percent
0 references
1 August 2015
0 references
31 March 2019
0 references
ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W OŚWIĘCIMIU
0 references
Projekt zakłada przebudowę oddz. GinPoł i Noworodkowego, polegającą na modernizacji istniejących pomieszczeń oraz utworzeniu nowych stanowisk dla matek z noworodkami. Oddz. te zostaną także wyposażone w specjalistyczne, nowoczesne urządzenia m.in. inkubatory, aparat USG z funkcja Dopplera, histeroskop zabiegowy, co pozwoli na zaspokojenie potrzeb mieszkańców powiatu w zakresie opieki ginekologicznopołożniczej. Przebudowany zostanie również fragmentu pawilonu IV, w celu adaptacji dla potrzeb Oddz. Psychiatrycznego i Dziennego Oddz. Psychiatrycznego. Dostosowanie i wyposażenie tych oddziałów jest konieczne z perspektywy, opisanych w pkt. C.1.1, problemów występujących w powiecie oświęcimskim. Przewiduje się, że w 2019 r. liczba leczonych w oddziale ginpoł, noworodkowym i psychiatrycznym wyniesie 4 270. Natomiast liczba osób mogących potencjalnie skorzystać z usług zdrowotnych w 2019 roku to 154 175.Zakupiony sprzęt wartości 3 437 950,45 PLN będzie spełniać wymagania w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, a cała inwestycja wpłynie pozytywnie na dostępność, jakość i efektywność świadczonych przez jednostkę usług. Jest to wariant dający najlepszy stosunek efektu do nakładów. Wszystkie zastosowane w projekcie rozwiązania techniczne są zgodne z najlepszymi praktykami z zakresu budowy infrastruktury medycznej przygotowano pełną dokumentację techniczną. Zaplanowane prace uwzględniają potrzeby osób z niepełnosprawnością m.in. budowa windy, podjazdu, dostosowanie łazienek i toalet. Dodatkowo, przewidują zastosowanie rozwiązań przyjaznych środowisku i przyczyniają się do poprawy energooszczędności poprzez: wykonanie energooszczędnej instalacji c.o., zastosowanie sprzętu medycznego o niskiej energochłonności, wymianę oświetlenia na energooszczędne, instalacja wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła. W ramach inwestycji zaplanowano 5 zadań, tj.:1 Przygotowanie dokumentacji2 Prace budowlane3 Nadzory4 Zakup wyposażenia5 Koszty pośrednie (Polish)
0 references
The project assumes a reconstruction. GinPoł and the newborn, which consists of modernising existing rooms and creating new posts for mothers with newborns. These will also be equipped with specialised, modern devices, such as incubators, ultrasound with Doppler function, treatment hysteroscope, which will allow to meet the needs of the district residents in the area of gynaecological obstetric care. A fragment of pavilion IV will also be reconstructed, in order to adapt for the needs of Oddz. Psychiatric and Daily Recovery. I'm a psychiatrist. The adaptation and equipment of these branches is necessary from the perspective described in point. C.1.1, problems in the district of Oświęcim. The number of gynpols, neonatal and psychiatric patients treated in 2019 is expected to be 4,270. However, the number of people who could potentially benefit from health services in 2019 is 154 175.The purchased equipment value 3 437 950,45 PLN will meet the requirements of safety and health protection, and the entire investment will have a positive impact on the availability, quality and efficiency of the services provided by the unit. This is a variant that gives the best effect-to-output ratio. All technical solutions used in the project are in line with best practices in the construction of medical infrastructure, complete technical documentation has been prepared. The planned work takes into account the needs of people with disabilities, e.g. construction of elevators, driveway, adaptation of bathrooms and toilets. In addition, they envisage the use of environmentally friendly solutions and contribute to improving energy efficiency by: manufacture of an energy efficient central heating system, use of medical equipment with low energy intensity, replacement of lighting for energy-efficient, mechanical ventilation installation with heat recovery. As part of the investment, 5 tasks are planned, i.e.:1 Preparation of documentation2 Construction works3 Supervisory4 Purchase of equipment5 Indirect costs (English)
20 October 2020
0 references
Le projet implique la reconstruction de la branche. GinPoł i Newborn, consistant en la modernisation des locaux existants et la création de nouveaux postes pour les mères ayant des nouveau-nés. Ceux-ci seront également équipés de dispositifs spécialisés et modernes tels que les incubateurs, l’échographie avec fonction Doppler, l’hystéroscope chirurgical, qui permettra de répondre aux besoins des habitants du district dans le domaine des soins gynécologiques et obstétriques. Un fragment du Pavillon IV sera également reconstruit pour s’adapter aux besoins du Pavillon IV. Psychiatrie et revue quotidienne. Un psychiatre. L’adaptation et l’équipement de ces branches sont nécessaires du point de vue décrit au paragraphe. C.1.1, problèmes survenant dans le district d’Oświęcim. En 2019, le nombre de patients traités dans le service ginpoł, néonatal et psychiatrique devrait être de 4 270. D’autre part, le nombre de personnes susceptibles de bénéficier des services de santé en 2019 est de 154 175.La valeur d’équipement achetée de 3 437 950,45 PLN répondra aux exigences en matière de sécurité et de santé, et l’ensemble de l’investissement aura un impact positif sur la disponibilité, la qualité et l’efficacité des services fournis par l’unité. C’est l’option avec le meilleur rapport impact/sortie. Toutes les solutions techniques utilisées dans le projet sont conformes aux meilleures pratiques dans le domaine de la construction d’infrastructures médicales, une documentation technique complète a été préparée. Les travaux prévus tiennent compte des besoins des personnes handicapées, par exemple la construction d’un ascenseur, d’une allée, de l’adaptation des salles de bains et des toilettes. En outre, elles prévoient des solutions respectueuses de l’environnement et contribuent à améliorer l’efficacité énergétique en: réalisation d’une installation de chauffage central économe en énergie, application d’équipements médicaux à faible consommation d’énergie, remplacement de l’éclairage par économie d’énergie, installation de ventilation mécanique avec récupération de chaleur. Dans le cadre de l’investissement, 5 tâches sont prévues, c’est-à-dire: 1 Préparation de la documentation2 Travaux de construction3 Surveillances4 Achats d’équipements5 Coûts indirects (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Wiederaufbau der Filiale. GinPoł i Newborn, bestehend aus der Modernisierung bestehender Räumlichkeiten und der Schaffung neuer Stellen für Mütter mit Neugeborenen. Diese werden auch mit spezialisierten, modernen Geräten wie Inkubatoren, Ultraschall mit Dopplerfunktion, Chirurgie-Hysteroskop ausgestattet, die es ermöglichen, die Bedürfnisse der Bewohner des Bezirks im Bereich der gynäkologischen und Geburtshilfe zu erfüllen. Ein Fragment des Pavillons IV wird ebenfalls wieder aufgebaut, um sich an die Bedürfnisse des Pavillons IV anzupassen. Psychiatrische und tägliche Überprüfung. Ein Psychiater. Die Anpassung und Ausrüstung dieser Zweige ist aus der im Absatz beschriebenen Perspektive erforderlich. C.1.1, Probleme im Bezirk Oświęcim. Im Jahr 2019 wird die Zahl der in der Ginpoł-, Neonatal- und psychiatrischen Station behandelten Patienten auf 4 270 geschätzt. Andererseits beträgt die Zahl der Personen, die im Jahr 2019 potenziell von Gesundheitsdienstleistungen profitieren können, 154 175. Der gekaufte Gerätewert von 3 437 950,45 PLN wird die Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen erfüllen, und die gesamte Investition wird sich positiv auf die Verfügbarkeit, Qualität und Effizienz der vom Referat erbrachten Dienstleistungen auswirken. Dies ist die Option mit dem besten Impact/Output-Verhältnis. Alle im Projekt verwendeten technischen Lösungen entsprechen den bewährten Verfahren im Bereich des Baus der medizinischen Infrastruktur, vollständige technische Dokumentation wurde vorbereitet. Die geplanten Arbeiten berücksichtigen die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, z. B. den Bau eines Aufzugs, die Einfahrt, die Anpassung von Bädern und Toiletten. Darüber hinaus sorgen sie für umweltfreundliche Lösungen und tragen zur Verbesserung der Energieeffizienz bei: Ausführung energiesparender Zentralheizung, Einsatz von energieintensiven medizinischen Geräten, Austausch von Beleuchtung durch Energieeinsparung, mechanische Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. Im Rahmen der Investition sind 5 Aufgaben geplant, d. h.:1 Vorbereitung der Dokumentation2 Bauarbeiten3 Aufsicht4 Anschaffung von Ausrüstung5 Indirekte Kosten (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de reconstructie van de tak. GinPoł i Newborn, bestaande uit de modernisering van bestaande gebouwen en het creëren van nieuwe posten voor moeders met pasgeborenen. Deze zullen ook worden uitgerust met gespecialiseerde, moderne apparaten zoals incubators, echografie met Doppler-functie, chirurgiehysteroscoop, die zal toelaten om te voldoen aan de behoeften van bewoners van het district op het gebied van gynaecologische en verloskundige zorg. Een fragment van Paviljoen IV zal ook worden herbouwd om zich aan te passen aan de behoeften van Paviljoen IV. Psychiatrische en dagelijkse beoordeling. Een psychiater. De aanpassing en uitrusting van deze takken is noodzakelijk vanuit het in paragraaf beschreven perspectief. C.1.1, problemen die zich voordoen in het district Oświęcim. In 2019 wordt het aantal patiënten dat in de ginpoł, neonatale en psychiatrische afdeling wordt behandeld, geraamd op 4 270. Aan de andere kant is het aantal mensen dat in 2019 potentieel van gezondheidsdiensten kan profiteren 154 175.De aangekochte apparatuurwaarde van 3 437 950,45 PLN zal voldoen aan de veiligheids- en gezondheidseisen en de gehele investering zal een positief effect hebben op de beschikbaarheid, kwaliteit en efficiëntie van de door de eenheid verleende diensten. Dit is de optie met de beste impact/output verhouding. Alle technische oplossingen die in het project worden gebruikt, zijn in overeenstemming met de beste praktijken op het gebied van de bouw van medische infrastructuur, er is volledige technische documentatie opgesteld. Bij de geplande werkzaamheden wordt rekening gehouden met de behoeften van mensen met een handicap, zoals de bouw van een lift, oprit, aanpassing van badkamers en toiletten. Bovendien bieden zij milieuvriendelijke oplossingen en dragen zij bij tot de verbetering van de energie-efficiëntie door: uitvoering van energiebesparende centrale verwarming installatie, toepassing van lage energie-intensieve medische apparatuur, vervanging van verlichting door energiebesparing, mechanische ventilatie installatie met warmteterugwinning. In het kader van de investering zijn 5 taken gepland, d.w.z.:1 voorbereiding van documentatie2 Bouwwerkzaamheden3 Toezicht4 Aankoop van apparatuur5 Indirecte kosten (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione del ramo. GinPoł i neonato, che consiste nell'ammodernamento dei locali esistenti e nella creazione di nuovi posti per le madri con neonati. Questi saranno inoltre dotati di dispositivi specializzati e moderni come incubatori, ultrasuoni con funzione Doppler, isteroscopio chirurgico, che permetteranno di soddisfare le esigenze dei residenti del distretto nel campo della cura ginecologica e ostetrica. Sarà inoltre ricostruito un frammento di Padiglione IV per adattarsi alle esigenze del Padiglione IV. Recensione psichiatrica e quotidiana. Uno psichiatra. L'adattamento e le attrezzature di questi rami sono necessari dal punto di vista descritto al paragrafo. C.1.1, problemi che si verificano nel distretto di Oświęcim. Nel 2019 il numero di pazienti trattati nel reparto ginpoł, neonatale e psichiatrico dovrebbe essere di 4 270. D'altra parte, nel 2019 il numero di persone che possono beneficiare dei servizi sanitari è 154 175. Il valore delle attrezzature acquistate, pari a PLN 3 437 950,45, risponderà ai requisiti di sicurezza e salute e l'intero investimento avrà un impatto positivo sulla disponibilità, la qualità e l'efficienza dei servizi forniti dall'unità. Questa è l'opzione con il miglior rapporto impatto/uscita. Tutte le soluzioni tecniche utilizzate nel progetto sono conformi alle migliori pratiche nel campo della costruzione di infrastrutture mediche, è stata preparata una documentazione tecnica completa. I lavori previsti tengono conto delle esigenze delle persone con disabilità, ad esempio la costruzione di un ascensore, un vialetto, l'adattamento dei bagni e dei servizi igienici. Inoltre, forniscono soluzioni rispettose dell'ambiente e contribuiscono a migliorare l'efficienza energetica: esecuzione di impianti di riscaldamento centrale a risparmio energetico, applicazione di apparecchiature mediche a basso consumo energetico, sostituzione dell'illuminazione con risparmio energetico, installazione di ventilazione meccanica con recupero di calore. Nell'ambito dell'investimento sono previsti 5 compiti, vale a dire:1 Preparazione della documentazione2 Lavori di costruzione3 Vigilanza4 Acquisto di attrezzature5 Costi indiretti (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.03-12-0601/17
0 references