Expansion DW 968 Lubień – Zabrzeż: Stage I (Q112970): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Estensione del DW 968 Lubień — Zabrzeż: Fase I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto dell'investimento è l'estensione della strada regionale DW 968, come strada di classe G di una carreggiata unica, a 2 corsie. L'investimento si trova nel Voivodato di Małopolskie, distretto di Limanowski, comune: Casa padronale; città: Szczawa, la casa. Inoltre, nell'ambito del progetto di investimento, si prevede la realizzazione di traversate rotonde a DW 968 a Mszana Dolna e Zabrzeż. La lunghezza totale del percorso previsto è di circa 14 km. Oltre all'estensione del DW 968, è prevista la realizzazione di 1 impianto di ingegneria su un corso d'acqua che attraversa con la strada provinciale, costruzione di marciapiedi, baie di autobus con marciapiedi, drenaggio della strada Parametri tecnici di base della strada dopo la ricostruzione: classe tecnica: G carico: Categoria di movimento dell'asse 115 kN: Larghezza della corsia KR 4: da 3,00 m a 3,50 m di larghezza della carreggiata: da 6,00 m a 7,00 m numero di carreggiate: 1 doppia faccia di 1,25 m di larghezza o più, se necessario per l'ubicazione delle apparecchiature BRD, la larghezza del marciapiede al bordo della strada di drenaggio di 2,0 m e il drenaggio dell'acqua verso i ricevitoriLa strada DW 968 deve essere progettata su un binario esistente, tenendo conto della striscia della zona destinata alla strada e dello sviluppo esistente della strada e del terreno adiacente. Il percorso oggetto dello sviluppo dovrebbe coincidere con l'asse della carreggiata esistente. Gli archi orizzontali saranno regolati nel piano di situazione. Il progetto utilizza soluzioni che aumentano la sicurezza degli utenti del traffico: segnaletica verticale illuminata C9 con potenza ibrida, compresa la potenza proveniente da un collegamento fisso, che colloca un cubo di piastrelle sensibili per le persone con disabilità visive nella zona dei valichi stradali, illuminazione della strada nella zona delle baie degli autobus, segnaletica orizzontale a strati spessi chemoutset. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto dell'investimento è l'estensione della strada regionale DW 968, come strada di classe G di una carreggiata unica, a 2 corsie. L'investimento si trova nel Voivodato di Małopolskie, distretto di Limanowski, comune: Casa padronale; città: Szczawa, la casa. Inoltre, nell'ambito del progetto di investimento, si prevede la realizzazione di traversate rotonde a DW 968 a Mszana Dolna e Zabrzeż. La lunghezza totale del percorso previsto è di circa 14 km. Oltre all'estensione del DW 968, è prevista la realizzazione di 1 impianto di ingegneria su un corso d'acqua che attraversa con la strada provinciale, costruzione di marciapiedi, baie di autobus con marciapiedi, drenaggio della strada Parametri tecnici di base della strada dopo la ricostruzione: classe tecnica: G carico: Categoria di movimento dell'asse 115 kN: Larghezza della corsia KR 4: da 3,00 m a 3,50 m di larghezza della carreggiata: da 6,00 m a 7,00 m numero di carreggiate: 1 doppia faccia di 1,25 m di larghezza o più, se necessario per l'ubicazione delle apparecchiature BRD, la larghezza del marciapiede al bordo della strada di drenaggio di 2,0 m e il drenaggio dell'acqua verso i ricevitoriLa strada DW 968 deve essere progettata su un binario esistente, tenendo conto della striscia della zona destinata alla strada e dello sviluppo esistente della strada e del terreno adiacente. Il percorso oggetto dello sviluppo dovrebbe coincidere con l'asse della carreggiata esistente. Gli archi orizzontali saranno regolati nel piano di situazione. Il progetto utilizza soluzioni che aumentano la sicurezza degli utenti del traffico: segnaletica verticale illuminata C9 con potenza ibrida, compresa la potenza proveniente da un collegamento fisso, che colloca un cubo di piastrelle sensibili per le persone con disabilità visive nella zona dei valichi stradali, illuminazione della strada nella zona delle baie degli autobus, segnaletica orizzontale a strati spessi chemoutset. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto dell'investimento è l'estensione della strada regionale DW 968, come strada di classe G di una carreggiata unica, a 2 corsie. L'investimento si trova nel Voivodato di Małopolskie, distretto di Limanowski, comune: Casa padronale; città: Szczawa, la casa. Inoltre, nell'ambito del progetto di investimento, si prevede la realizzazione di traversate rotonde a DW 968 a Mszana Dolna e Zabrzeż. La lunghezza totale del percorso previsto è di circa 14 km. Oltre all'estensione del DW 968, è prevista la realizzazione di 1 impianto di ingegneria su un corso d'acqua che attraversa con la strada provinciale, costruzione di marciapiedi, baie di autobus con marciapiedi, drenaggio della strada Parametri tecnici di base della strada dopo la ricostruzione: classe tecnica: G carico: Categoria di movimento dell'asse 115 kN: Larghezza della corsia KR 4: da 3,00 m a 3,50 m di larghezza della carreggiata: da 6,00 m a 7,00 m numero di carreggiate: 1 doppia faccia di 1,25 m di larghezza o più, se necessario per l'ubicazione delle apparecchiature BRD, la larghezza del marciapiede al bordo della strada di drenaggio di 2,0 m e il drenaggio dell'acqua verso i ricevitoriLa strada DW 968 deve essere progettata su un binario esistente, tenendo conto della striscia della zona destinata alla strada e dello sviluppo esistente della strada e del terreno adiacente. Il percorso oggetto dello sviluppo dovrebbe coincidere con l'asse della carreggiata esistente. Gli archi orizzontali saranno regolati nel piano di situazione. Il progetto utilizza soluzioni che aumentano la sicurezza degli utenti del traffico: segnaletica verticale illuminata C9 con potenza ibrida, compresa la potenza proveniente da un collegamento fisso, che colloca un cubo di piastrelle sensibili per le persone con disabilità visive nella zona dei valichi stradali, illuminazione della strada nella zona delle baie degli autobus, segnaletica orizzontale a strati spessi chemoutset. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:53, 15 January 2022
Project Q112970 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion DW 968 Lubień – Zabrzeż: Stage I |
Project Q112970 in Poland |
Statements
37,484,999.95 zloty
0 references
44,100,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Przedmiotem zadania inwestycyjnego jest rozbudowa drogi wojewódzkiej DW 968, jako drogi klasy G jednojezdniowej, 2pasowej. Inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa małopolskiego, powiatu limanowskiego, gmina: Kamienica; miejscowość: Szczawa, Kamienica. Ponadto w ramach zadania inwestycyjnego planowana jest budowa skrzyżowań typu rondo na DW 968 w miejscowościach Mszana Dolna oraz Zabrzeż. Całkowita długość projektowanej trasy wynosi około 14 km. Oprócz wykonania rozbudowy DW 968 planuje się budowę 1 obiektu inżynierskiego na cieku krzyżującym się z drogą wojewódzką, budowęprzebudowę chodników, zatok autobusowych wraz z peronami, odwodnienia drogiPodstawowe parametry techniczne drogi po przebudowie: klasa techniczna: G obciążenie: 115 kN oś kategoria ruchu: KR 4 szerokość pasa ruchu: od 3,00 m do 3,50 m szerokość jezdni: od 6,00 m do 7,00 m ilość jezdni: 1 obustronne pobocza szerokości 1,25 m lub większa, jeśli zachodzi potrzeba lokalizacji urządzeń BRD szerokość chodnika przy krawędzi jezdni 2,0 m odwodnienie wraz z odprowadzeniem wody do odbiornikówDrogę DW 968 należy zaprojektować po istniejącym śladzie, uwzględniając pas terenu przeznaczony pod drogę oraz istniejące zagospodarowanie pasa drogowego i terenu przyległego. Trasa drogi objęta opracowaniem winna pokrywać się z osią jezdni istniejącej. Regulacji w planie sytuacyjnym podlegać będą łuki poziome.W projekcie zastosowano rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo użytkowników ruchu: podświetlane znaki pionowe C9 z zasilaniem hybrydowym w tym zasilaniem ze stałego łącza, umieszczenie kostki płytek wyczuwalnych dla osób niedowidzących w rejonie miejsc przekraczania drogi, oświetlenie drogi w rejonie zatok autobusowych, oznakowanie poziome grubowarstwowe chemoutwardzalne.Dalszy opis w punkcie Q. (Polish)
0 references
The subject of the investment task is to expand the regional road DW 968, as a one-way, 2pass G road. The investment is located in Małopolska Voivodship, Limanowski County, commune: An apartment house; locality: It’s a rat’s house. In addition, as part of the investment task, the construction of junctions of the type roundabout on DW 968 in the towns of Mszana Dolna and Zabrzeż is planned. The total length of the route is about 14 km. In addition to the expansion of DW 968, it is planned to build 1 engineering facility on a watercourse intersecting with the voivodship road, construction of pavements, bus bays with platforms, drainage of the roadBasic technical parameters of the road after reconstruction: technical class: G load: 115 kN axis movement category: KR 4 lane width: from 3,00 m to 3.50 m width of the road: from 6,00 m to 7,00 m, the number of roads: 1 bilateral sidesides of a width of 1.25 m or more, if necessary to locate BRD devices, the width of the pavement at the edge of the road 2.0 m dehydration with drainage to the receiversThe road DW 968 shall be designed on an existing track, taking into account the road belt and the existing road and adjacent area. The route covered by the project should coincide with the axis of the existing road. Horizontal arcs will be subject to adjustments in the situation plan.The design uses solutions to increase traffic safety: illuminated vertical signs C9 with hybrid power including fixed link power, placement of tiles for visually impaired people in the area of crossing points, road lighting in the area of bus bays, horizontal thick-layer chemoutard markings. Further description in point Q. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet de la tâche d’investissement est l’extension de la route régionale DW 968, en tant que route de classe G d’une seule chaussée, 2 voies. L’investissement est situé dans la voïvodie de Małopolskie, district de Limanowski, commune: Maison de location; ville: Szczawa, la maison. En outre, dans le cadre du projet d’investissement, il est prévu de construire des passages giratoires au DW 968 à Mszana Dolna et à Zabrzeż. La longueur totale de l’itinéraire prévu est d’environ 14 km. En plus de l’extension du DW 968, il est prévu de construire une installation technique sur un passage à niveau d’un cours d’eau avec la route provinciale, la construction de trottoirs, des baies d’autobus avec quais, le drainage de la route Paramètres techniques de base de la route après la reconstruction: classe technique: Charge G: 115 kN catégorie de mouvement de l’axe: KR 4 largeur de voie: de 3,00 m à 3,50 m de largeur de la chaussée: de 6,00 m à 7,00 m nombre de chaussées: 1 double face de 1,25 m de large ou plus, si nécessaire pour l’emplacement de l’équipement BRD, la largeur de la chaussée au bord de la chaussée de 2,0 m de drainage ainsi que le drainage de l’eau vers les récepteursLa route DW 968 doit être conçue sur une voie existante, en tenant compte de la bande de la zone prévue pour la route et de l’aménagement existant de la route et du terrain adjacent. L’itinéraire couvert par l’aménagement doit coïncider avec l’axe de la route existante. Les arcs horizontaux seront réglementés dans le plan de situation. Le projet utilise des solutions qui augmentent la sécurité des usagers de la circulation: panneaux verticaux lumineux C9 à puissance hybride, y compris la puissance d’une liaison fixe, plaçant un cube de tuiles sensibles pour les personnes malvoyantes dans la zone des points de passage routiers, l’éclairage de la route dans la zone des baies d’autobus, les marquages horizontaux à couches épaisses. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investitionsaufgabe ist die Erweiterung der Regionalstraße DW 968 als G-Klasse Straße einer einzigen Fahrbahn, 2 Fahrspuren. Die Investition liegt in der Woiwodschaft Małopolskie, Bezirk Limanowski, Gemeinde: Mietwohnungshaus; Stadt: Szczawa, das Haus. Darüber hinaus ist geplant, im Rahmen des Investitionsvorhabens Kreisverkehr an der DW 968 in Mszana Dolna und Zabrzeż zu bauen. Die Gesamtlänge der geplanten Strecke beträgt ca. 14 km. Zusätzlich zu der Erweiterung von DW 968, ist geplant, 1 Engineering-Anlage auf einem Wasserlauf Kreuzung mit der Provinzstraße, Bau von Gehwegen, Busbuchten mit Plattformen, Entwässerung der StraßeGrundtechnische Parameter der Straße nach dem Wiederaufbau: technische Klasse: G Last: 115 kN Achsbewegungskategorie: KR 4 Spurbreite: von 3,00 m bis 3,50 m Breite der Fahrbahn: von 6,00 m bis 7,00 m Anzahl der Fahrbahnen: 1 beidseitig 1,25 m breit oder größer, wenn dies für die Lage der BRD-Ausrüstung erforderlich ist, die Breite des Gehsteigs am Rande der Fahrbahn 2,0 m Entwässerung zusammen mit der Entwässerung des Wassers zu den EmpfängernDie Straße DW 968 ist auf einem bestehenden Gleis unter Berücksichtigung des Streifens des für die Straße bestimmten Bereichs und der bestehenden Entwicklung der Fahrbahn und des angrenzenden Geländes zu gestalten. Die von der Entwicklung erfasste Strecke sollte mit der Achse der bestehenden Fahrbahn übereinstimmen. Horizontale Bogen werden im Lageplan geregelt. Das Projekt verwendet Lösungen, die die Sicherheit der Verkehrsnutzer erhöhen: beleuchtete vertikale Schilder C9 mit Hybridkraft, einschließlich Kraft aus einer festen Verbindung, wobei ein Würfel aus Fliesen sinnvoll für sehbehinderte Menschen im Bereich der Straßenübergangsstellen, Beleuchtung der Straße im Bereich der Busbuchten, horizontale Markierungen dickschichtige Chemoutset. Weitere Beschreibung unter Punkt Q. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investeringstaak is de uitbreiding van de regionale weg DW 968, als een weg van G-klasse van een enkele rijbaan, 2 rijstroken. De investering is gelegen in het woiwodschap Małopolskie, district Limanowski, gemeente: Huurwoning; stad: Szczawa, het huis. Daarnaast is het de bedoeling om in het kader van het investeringsproject rotondeovergangen te bouwen op DW 968 in Mszana Dolna en Zabrzeż. De totale lengte van de geplande route is ongeveer 14 km. Naast de uitbreiding van DW 968, is het de bedoeling om 1 technische faciliteit te bouwen op een waterloop kruising met de provinciale weg, de bouw van trottoirs, bus baaien met perrons, drainage van de wegBasis technische parameters van de weg na reconstructie: technische klasse: G-belasting: 115 kN-asbewegingscategorie: KR 4 rijstrookbreedte: van 3,00 m tot 3,50 m breedte van de weg: van 6,00 m tot 7,00 m aantal rijbanen: 1 dubbelzijdige 1,25 m breed of groter, indien nodig voor de locatie van de BRD-apparatuur, de breedte van de bestrating aan de rand van de weg 2,0 m drainage samen met de afvoer van het water naar de ontvangersDe weg DW 968 moet worden ontworpen op een bestaand spoor, rekening houdend met de strook van het voor de weg bestemde gebied en de bestaande ontwikkeling van de weg en het aangrenzende terrein. De route die door de ontwikkeling wordt bestreken, moet samenvallen met de as van de bestaande weg. Horizontale boogjes worden geregeld in het situatieplan. Het project maakt gebruik van oplossingen die de veiligheid van verkeersgebruikers verhogen: verlichte verticale borden C9 met hybride kracht, met inbegrip van stroom van een vaste verbinding, het plaatsen van een kubus tegels verstandig voor visueel gehandicapten in het gebied van de weg kruispunten, verlichting van de weg in het gebied van bus baaien, horizontale markeringen dik gelaagde scheiset. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è l'estensione della strada regionale DW 968, come strada di classe G di una carreggiata unica, a 2 corsie. L'investimento si trova nel Voivodato di Małopolskie, distretto di Limanowski, comune: Casa padronale; città: Szczawa, la casa. Inoltre, nell'ambito del progetto di investimento, si prevede la realizzazione di traversate rotonde a DW 968 a Mszana Dolna e Zabrzeż. La lunghezza totale del percorso previsto è di circa 14 km. Oltre all'estensione del DW 968, è prevista la realizzazione di 1 impianto di ingegneria su un corso d'acqua che attraversa con la strada provinciale, costruzione di marciapiedi, baie di autobus con marciapiedi, drenaggio della strada Parametri tecnici di base della strada dopo la ricostruzione: classe tecnica: G carico: Categoria di movimento dell'asse 115 kN: Larghezza della corsia KR 4: da 3,00 m a 3,50 m di larghezza della carreggiata: da 6,00 m a 7,00 m numero di carreggiate: 1 doppia faccia di 1,25 m di larghezza o più, se necessario per l'ubicazione delle apparecchiature BRD, la larghezza del marciapiede al bordo della strada di drenaggio di 2,0 m e il drenaggio dell'acqua verso i ricevitoriLa strada DW 968 deve essere progettata su un binario esistente, tenendo conto della striscia della zona destinata alla strada e dello sviluppo esistente della strada e del terreno adiacente. Il percorso oggetto dello sviluppo dovrebbe coincidere con l'asse della carreggiata esistente. Gli archi orizzontali saranno regolati nel piano di situazione. Il progetto utilizza soluzioni che aumentano la sicurezza degli utenti del traffico: segnaletica verticale illuminata C9 con potenza ibrida, compresa la potenza proveniente da un collegamento fisso, che colloca un cubo di piastrelle sensibili per le persone con disabilità visive nella zona dei valichi stradali, illuminazione della strada nella zona delle baie degli autobus, segnaletica orizzontale a strati spessi chemoutset. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.07.01.01-12-0097/18
0 references