Construction of tourist and recreational infrastructure in Łącko commune. (Q112884): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di infrastrutture turistiche e ricreative nel comune di Łącko. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'esecuzione dei lavori di costruzione e assemblaggio presentati nell'ambito della domanda sarà effettuata nell'ambito di una procedura di gara, mentre le restanti spese saranno esternalizzate a norma dell'articolo 4, paragrafo 1. 8 della legge PZP del 29 gennaio 2004 (Dz. Journal of Laws 2015, articolo. 2164), conformemente alle norme interne in materia di appalti pubblici. La ricorrente e il principio di competitività. Il Comune di Łącko ha il diritto di disporre di immobili destinati alla realizzazione di tale investimento, situati: unità di prova. Łącko, zona: Łącko [0004]: 32, 579, 580, 582, 583/4, 586, 589, 618, 633/14, 635/1, 1459, 1460/1, 1461, 1465/3, 2114/1, 2114/2, 2114/3 unità. Łącko, Zagorzyn [0008], rif. 32/1, 441, 778, 779, 782, 783, 826, 828, 834/1, 834/2, 834/3, 1123/6. L'investimento previsto è suddiviso in compiti e attività: 1. Costruzione di una pista trasversale 1.1 Lavori di costruzione per il percorso 1.2 Consegna e installazione di attrezzature di binario 1.3. Istituzione di una palestra all'aperto 2. Costruzione di una linea di cavi elettrici a bassa tensione per percorsi di illuminazione stradale 2.1 Costruzione illuminazione 3. Occupazione della cultura fisica e dell'animatore del turismo 3.1 Assumere la cultura fisica e l'animatore del turismo 4. Vigilanza degli investitori 4.1 Occupazione di un ispettore di vigilanza degli investitori 5. Gestione del progetto (costi indiretti) 5.1 I costi del personale e dei libri finanziari e della promozione del progetto Come risultato dell'analisi delle esigenze segnalate e della consultazione del pubblico, è stato creato il concetto di realizzazione del progetto, finalizzato alla creazione di un prodotto turistico completo.-ricreativo basato sul suo potenziale e patrimonio paesaggistico. Continuazione della descrizione nella parte Q. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'esecuzione dei lavori di costruzione e assemblaggio presentati nell'ambito della domanda sarà effettuata nell'ambito di una procedura di gara, mentre le restanti spese saranno esternalizzate a norma dell'articolo 4, paragrafo 1. 8 della legge PZP del 29 gennaio 2004 (Dz. Journal of Laws 2015, articolo. 2164), conformemente alle norme interne in materia di appalti pubblici. La ricorrente e il principio di competitività. Il Comune di Łącko ha il diritto di disporre di immobili destinati alla realizzazione di tale investimento, situati: unità di prova. Łącko, zona: Łącko [0004]: 32, 579, 580, 582, 583/4, 586, 589, 618, 633/14, 635/1, 1459, 1460/1, 1461, 1465/3, 2114/1, 2114/2, 2114/3 unità. Łącko, Zagorzyn [0008], rif. 32/1, 441, 778, 779, 782, 783, 826, 828, 834/1, 834/2, 834/3, 1123/6. L'investimento previsto è suddiviso in compiti e attività: 1. Costruzione di una pista trasversale 1.1 Lavori di costruzione per il percorso 1.2 Consegna e installazione di attrezzature di binario 1.3. Istituzione di una palestra all'aperto 2. Costruzione di una linea di cavi elettrici a bassa tensione per percorsi di illuminazione stradale 2.1 Costruzione illuminazione 3. Occupazione della cultura fisica e dell'animatore del turismo 3.1 Assumere la cultura fisica e l'animatore del turismo 4. Vigilanza degli investitori 4.1 Occupazione di un ispettore di vigilanza degli investitori 5. Gestione del progetto (costi indiretti) 5.1 I costi del personale e dei libri finanziari e della promozione del progetto Come risultato dell'analisi delle esigenze segnalate e della consultazione del pubblico, è stato creato il concetto di realizzazione del progetto, finalizzato alla creazione di un prodotto turistico completo.-ricreativo basato sul suo potenziale e patrimonio paesaggistico. Continuazione della descrizione nella parte Q. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'esecuzione dei lavori di costruzione e assemblaggio presentati nell'ambito della domanda sarà effettuata nell'ambito di una procedura di gara, mentre le restanti spese saranno esternalizzate a norma dell'articolo 4, paragrafo 1. 8 della legge PZP del 29 gennaio 2004 (Dz. Journal of Laws 2015, articolo. 2164), conformemente alle norme interne in materia di appalti pubblici. La ricorrente e il principio di competitività. Il Comune di Łącko ha il diritto di disporre di immobili destinati alla realizzazione di tale investimento, situati: unità di prova. Łącko, zona: Łącko [0004]: 32, 579, 580, 582, 583/4, 586, 589, 618, 633/14, 635/1, 1459, 1460/1, 1461, 1465/3, 2114/1, 2114/2, 2114/3 unità. Łącko, Zagorzyn [0008], rif. 32/1, 441, 778, 779, 782, 783, 826, 828, 834/1, 834/2, 834/3, 1123/6. L'investimento previsto è suddiviso in compiti e attività: 1. Costruzione di una pista trasversale 1.1 Lavori di costruzione per il percorso 1.2 Consegna e installazione di attrezzature di binario 1.3. Istituzione di una palestra all'aperto 2. Costruzione di una linea di cavi elettrici a bassa tensione per percorsi di illuminazione stradale 2.1 Costruzione illuminazione 3. Occupazione della cultura fisica e dell'animatore del turismo 3.1 Assumere la cultura fisica e l'animatore del turismo 4. Vigilanza degli investitori 4.1 Occupazione di un ispettore di vigilanza degli investitori 5. Gestione del progetto (costi indiretti) 5.1 I costi del personale e dei libri finanziari e della promozione del progetto Come risultato dell'analisi delle esigenze segnalate e della consultazione del pubblico, è stato creato il concetto di realizzazione del progetto, finalizzato alla creazione di un prodotto turistico completo.-ricreativo basato sul suo potenziale e patrimonio paesaggistico. Continuazione della descrizione nella parte Q. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:52, 15 January 2022
Project Q112884 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of tourist and recreational infrastructure in Łącko commune. |
Project Q112884 in Poland |
Statements
2,123,913.3 zloty
0 references
3,206,390.9 zloty
0 references
66.24 percent
0 references
1 March 2017
0 references
29 December 2017
0 references
GMINA ŁĄCKO
0 references
Q2524195 (Deleted Item)
0 references
Realizacja robót budowlanych i montażowych zgłoszonych w ramach wniosku będzie realizowana w trybie przetargu nieogr., natomiast pozostałe wydatki będą zlecane w trybie art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. PZP (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164), zgodnie z wewn. regulaminem zamówień publ. Wnioskodawcy oraz z zachowaniem zasady konkurencyjności. Gmina Łącko posiada prawo do dysponowania nieruchomościami przeznaczonymi pod realizację niniejszej inwestycji, znajdujących się: jednostka ewid. Łącko, obręb: Łącko [0004]: 32, 579, 580, 582, 583/4, 586, 589, 618, 633/14, 635/1, 1459, 1460/1, 1461, 1465/3, 2114/1, 2114/2, 2114/3 jednostka ewid. Łącko, Zagorzyn [0008], dz. ew. nr 32/1, 441, 778, 779, 782, 783, 826, 828, 834/1, 834/2, 834/3, 1123/6. Planowaną inwestycję podzielono na zadania i działania: 1. Budowa trasy biegowo-rowerowej 1.1 Roboty budowlane dot. trasy 1.2 Dostawa i montaż urządzeń tras 1.3. Utworzenie siłowni zewnętrznej 2. Budowa linii kablowej elektroenergetycznej niskiego napięcia oświetlenia ulicznego tras 2.1 Budowa oświetlenia 3. Zatrudnienie Animatora kultury fizycznej i turystyki 3.1 Zatrudnienie Animatora kultury fizycznej i turystyki 4. Nadzór inwestorski 4.1 Zatrudnienie inspektora nadzoru inwestorskiego 5. Zarządzanie projektem (koszty pośrednie) 5.1 Koszty personelu i obsługi finans.-księg. i promocja projektu W wyniku analizy zgłaszanych potrzeb i przepr. konsultacji społ., powstała koncepcja realizacji projektu, mającego na celu utworzenie kompleksowego produktu turyst.-rekreacyjnego w oparciu o posiadany potencjał i walory krajobrazowe.W wyniku realizacji projektu powstanie atrakcyjna i bezp.przestrzeń o charakterze ogólnodostępnym, bezpłatnym, bez barier architekt., co umożliwi korzystanie z niej osobom niepełnospr. oraz swobodne poruszanie się z wózkami dziecięcymi.Planowane do realizacji zadania inwestycyjne służyć będą realizacji celów związanych z rozwojem i zróżnicowaniem oferty turystycznej. Ciąg dalszy opisu w części Q. (Polish)
0 references
The execution of construction and assembly works submitted under the application will be carried out through a non-volume tender, while the remaining expenditure will be outsourced in accordance with Article 4 point. 8 of the Act of 29 January 2004. U. of 2015, item. 2164), according to the publ order rules. Applicants and in compliance with the principle of competitiveness. Łącko commune has the right to dispose of properties intended for the implementation of this investment, which include: it’s an evid unit. Łącko, the perimeter: Łącko [0004]: 32, 579, 580, 582, 583/4, 586, 589, 618, 633/14, 635/1, 1459, 1460/1, 1461, 1465/3, 2114/1, 2114/2, 2114/3 unit of account. Łącko, Zagorzyn [0008], OJ No 32/1, 441, 778, 779, 782, 783, 826, 828, 834/1, 834/2, 834/3, 1123/6. The planned investment is divided into tasks and activities: 1. Construction of the cross-cycle route 1.1 Construction works for the route 1.2 Delivery and assembly of tracks 1.3. Creation of an external gym 2. Construction of power cable line low voltage street lighting routes 2.1 Lighting construction 3. Employment Animator of Physical Culture and Tourism 3.1 Employment An animator of physical culture and tourism 4. Investor supervision 4.1 Employment of the investor supervision inspector 5. Project management (indirect costs) 5.1 Costs of staff and financial services.-book. and project promotion As a result of the analysis of the reported needs and the public consultation, a concept of project implementation was created, aimed at creating a comprehensive tourist product.- recreational based on its potential and landscape values.As a result of the project implementation, the project will be created attractive and without.Space of a general, free, free architect. Further description in Part Q. (English)
20 October 2020
0 references
L’exécution des travaux de construction et de montage soumis dans le cadre de la demande sera effectuée dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres, tandis que les dépenses restantes seront externalisées conformément à l’article 4, point. 8 de la loi PZP du 29 janvier 2004 (Dz. Journal of Laws 2015, point. 2164), conformément aux règles internes de la passation des marchés publics. La requérante et le principe de compétitivité. La commune de Łącko a le droit de disposer de biens immobiliers destinés à la réalisation de cet investissement, situés: unité de preuve. Łącko, région: Łącko [0004]: 32, 579, 580, 582, 583/4, 586, 589, 618, 633/14, 635/1, 1459, 1460/1, 1461, 1465/3, 2114/1, 2114/2, 2114/3 unité. Łącko, Zagorzyn [0008], réf. 32/1, 441, 778, 779, 782, 783, 826, 828, 834/1, 834/2, 834/3, 1123/6. L’investissement prévu est divisé en tâches et activités: 1. Construction d’une voie transversale 1.1 Travaux de construction de la route 1.2 Livraison et installation de l’équipement de voie 1.3. Mise en place d’une salle de sport extérieure 2. Construction d’une ligne de câbles électriques basse tension pour les voies d’éclairage public 2.1 Construction d’éclairage 3. Emploi de la culture physique et du tourisme Animateur 3.1 Recrutement de la culture physique et du tourisme Animateur 4. Surveillance des investisseurs 4.1 Emploi d’un inspecteur chargé de la surveillance des investisseurs 5. Gestion du projet (coûts indirects) 5.1 Les coûts du personnel et des livres financiers et la promotion du projet À la suite de l’analyse des besoins signalés et de la consultation du public, le concept de mise en œuvre du projet a été créé afin de créer un produit touristique complet.-recréation en fonction de son potentiel et de ses atouts paysagers. Grâce à la mise en œuvre du projet, il y aura un espace attrayant et libre d’un architecte public, libre et sans barrières, qui permettra son utilisation pour les personnes de moins de la majorité et de libre circulation avec les transports pour enfants. Les tâches d’investissement prévues à réaliser serviront les objectifs liés au développement et à la diversification de l’offre touristique. Poursuite de la description dans la partie Q. (French)
1 December 2021
0 references
Die Ausführung der im Rahmen des Antrags eingereichten Bau- und Montagearbeiten erfolgt im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens, während die verbleibenden Ausgaben gemäß Artikel 4 Absatz 1 ausgelagert werden. 8 des PZP-Gesetzes vom 29. Januar 2004 (Dz. Journal of Laws 2015, Punkt. 2164) gemäß den internen Vorschriften für die Vergabe öffentlicher Aufträge. Die Klägerin und der Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit. Die Gemeinde Łącko hat das Recht, über Immobilien zu verfügen, die für die Realisierung dieser Investition bestimmt sind: Evidenzeinheit. Łącko, Gebiet: Łącko [0004]: 32, 579, 580, 582, 583/4, 586, 589, 618, 633/14, 635/1, 1459, 1460/1, 1461, 1465/3, 2114/1, 2114/2, 2114/3 Einheit. Łącko, Zagorzyn [0008], Az. 32/1, 441, 778, 779, 782, 783, 826, 828, 834/1, 834/2, 834/3, 1123/6. Die geplante Investition gliedert sich in Aufgaben und Tätigkeiten: 1. Bau einer Fahrradstrecke 1.1 Bauarbeiten für die Strecke 1.2 Lieferung und Installation von Gleisanlagen 1.3. Einrichtung eines Outdoor-Studios 2. Bau einer Niederspannungskabelleitung für Straßenbeleuchtungswege 2.1 Beleuchtung 3. Beschäftigung von Körperkultur und Tourismus Animator 3.1 Verleih von Körperkultur und Tourismus Animator 4. Aufsicht der Anleger 4.1 Beschäftigung eines Anlegeraufsichtsinspektors 5. Projektmanagement (indirekte Kosten) 5.1 Die Kosten für Personal und Finanzbücher und Projektförderung Als Ergebnis der Analyse des gemeldeten Bedarfs und der Konsultation der Öffentlichkeit wurde das Konzept der Umsetzung des Projekts entwickelt, um ein umfassendes touristisches Produkt zu schaffen.-Erholung auf der Grundlage seines Potenzials und Landschaftsvermögens. Als Ergebnis der Umsetzung des Projekts wird es einen attraktiven und freien Raum eines öffentlichen, freien, barrierefreien Architekten geben, der die Nutzung für Menschen unter dem Alter der Mehrheit und den freien Verkehr mit Kinderwagen ermöglicht. Die geplanten Investitionsaufgaben dienen den Zielen der Entwicklung und Diversifizierung des touristischen Angebots. Fortsetzung der Beschreibung in Teil Q. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van de bouw- en assemblagewerkzaamheden die in het kader van de aanvraag worden ingediend, vindt plaats in het kader van een aanbestedingsprocedure, terwijl de resterende uitgaven worden uitbesteed overeenkomstig artikel 4, punt. 8 van de PZP-wet van 29 januari 2004 (Dz. Journal of Laws 2015, punt. 2164), in overeenstemming met de interne regels voor overheidsopdrachten. Verzoekster en het beginsel van concurrentievermogen. De gemeente Łącko heeft het recht om te beschikken over onroerend goed dat bestemd is voor de verwezenlijking van deze investering, gelegen: eenheid Bewijs. Łącko, gebied: Łącko [0004]: 32, 579, 580, 582, 583/4, 586, 589, 618, 633/14, 635/1, 1459, 1460/1, 1461, 1465/3, 2114/1, 2114/2, 2114/3. Łącko, Zagorzyn [0008], ref. 32/1, 441, 778, 779, 782, 783, 826, 828, 834/1, 834/2, 834/3, 1123/6. De geplande investering is onderverdeeld in taken en activiteiten: 1. Bouw van een fietsbaan 1.1 Bouwwerkzaamheden voor route 1.2 Levering en installatie van spoorapparatuur 1.3. Oprichting van een buitengymnastiek 2. Aanleg van een laagspanningskabel voor straatverlichtingsroutes 2.1 Verlichtingsconstructie 3. Werkgelegenheid van fysieke cultuur en toerisme Animator 3.1 Het huren van fysieke cultuur en toerisme Animator 4. Toezicht op beleggers 4.1 Indienstneming van een inspecteur voor beleggerstoezicht 5. Projectbeheer (indirecte kosten) 5.1 De kosten van personeel en financiën-boeken en projectpromotie Als gevolg van de analyse van de gemelde behoeften en de raadpleging van het publiek, werd het concept van de uitvoering van het project gecreëerd, gericht op het creëren van een uitgebreid toeristisch product.-recreatief op basis van zijn potentieel en landschapsgoederen. Als gevolg van de uitvoering van het project zal er een aantrekkelijke en vrije ruimte zijn van een publieke, vrije, barrièrevrije architect, die het gebruik ervan mogelijk maakt voor mensen onder de leeftijd van meerderjarigen en vrij verkeer met kinderwagens. De geplande investeringstaken zullen de doelstellingen dienen met betrekking tot de ontwikkeling en diversificatie van het toeristische aanbod. Voortzetting van de beschrijving in deel Q. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'esecuzione dei lavori di costruzione e assemblaggio presentati nell'ambito della domanda sarà effettuata nell'ambito di una procedura di gara, mentre le restanti spese saranno esternalizzate a norma dell'articolo 4, paragrafo 1. 8 della legge PZP del 29 gennaio 2004 (Dz. Journal of Laws 2015, articolo. 2164), conformemente alle norme interne in materia di appalti pubblici. La ricorrente e il principio di competitività. Il Comune di Łącko ha il diritto di disporre di immobili destinati alla realizzazione di tale investimento, situati: unità di prova. Łącko, zona: Łącko [0004]: 32, 579, 580, 582, 583/4, 586, 589, 618, 633/14, 635/1, 1459, 1460/1, 1461, 1465/3, 2114/1, 2114/2, 2114/3 unità. Łącko, Zagorzyn [0008], rif. 32/1, 441, 778, 779, 782, 783, 826, 828, 834/1, 834/2, 834/3, 1123/6. L'investimento previsto è suddiviso in compiti e attività: 1. Costruzione di una pista trasversale 1.1 Lavori di costruzione per il percorso 1.2 Consegna e installazione di attrezzature di binario 1.3. Istituzione di una palestra all'aperto 2. Costruzione di una linea di cavi elettrici a bassa tensione per percorsi di illuminazione stradale 2.1 Costruzione illuminazione 3. Occupazione della cultura fisica e dell'animatore del turismo 3.1 Assumere la cultura fisica e l'animatore del turismo 4. Vigilanza degli investitori 4.1 Occupazione di un ispettore di vigilanza degli investitori 5. Gestione del progetto (costi indiretti) 5.1 I costi del personale e dei libri finanziari e della promozione del progetto Come risultato dell'analisi delle esigenze segnalate e della consultazione del pubblico, è stato creato il concetto di realizzazione del progetto, finalizzato alla creazione di un prodotto turistico completo.-ricreativo basato sul suo potenziale e patrimonio paesaggistico. Continuazione della descrizione nella parte Q. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0456/16
0 references