Creation of the Museum of Spirituality and Culture of Cistercians together with the Cistercian Abbey Library in Krakow-Mogile (Q112734): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione del Museo di Spiritualità e Cultura dei Cistercensi insieme alla Biblioteca nell'Abbazia cistercense di Cracovia-Mogile | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il complesso del monastero è iscritto nel registro dei monumenti immobiliari del voivodato di Małopolskie — A-1277/M, dintorni — A-1314/M. Così, il progetto riguarda l'area di intervento strategico della regione "aree ad alto potenziale di risorse del patrimonio culturale". Monumenti mobili — 31 elementi sono iscritti nel registro dei monumenti mobili di Małopolska — B 290/M. La struttura effettuerà attività legate alla divulgazione e alla diffusione delle conoscenze sul monumento e sulla sua importanza per la storia e la cultura includendo questi elementi nello scenario della mostra. Il progetto comprende: — realizzazione di opere di conservazione, di restauro, di protezione contro la distruzione e di lavori di costruzione effettuati presso il monumento immobiliare con i suoi dintorni, iscritta nel registro dei monumenti immobili del voivodato di Małopolska; il risultato delle azioni sarà la conservazione e la conservazione della sostanza del monumento, l'inibizione dei suoi processi di distruzione e la visibilità dei valori culturali, artistici ed estetici del monumento (compresa l'aggiunta di parti di esso) e l'adattamento dell'oggetto allo sviluppo di esistenti e l'introduzione di nuove funzioni culturali — realizzazione di opere di conservazione, restauro e antidistruzione, effettuate su monumenti mobili iscritti nel registro dei monumenti mobili del voivodato di Małopolska, con azioni relative ai monumenti mobili che rientrano esclusivamente in un più ampio progetto infrastrutturale relativo alla realizzazione di opere sul monumento immobile — acquisto di attrezzature e attrezzature — attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale (collezioni storiche), in particolare mostre che utilizzano nuove tecnologie, compresa la creazione di un'offerta che tenga conto delle esigenze delle persone con disabilità, unitamente ad attività di attivazione della comunità attorno al progetto, compresa l'attuazione di un programma educativo per tutte le età, compresi i bambini, con attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale esclusive (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il complesso del monastero è iscritto nel registro dei monumenti immobiliari del voivodato di Małopolskie — A-1277/M, dintorni — A-1314/M. Così, il progetto riguarda l'area di intervento strategico della regione "aree ad alto potenziale di risorse del patrimonio culturale". Monumenti mobili — 31 elementi sono iscritti nel registro dei monumenti mobili di Małopolska — B 290/M. La struttura effettuerà attività legate alla divulgazione e alla diffusione delle conoscenze sul monumento e sulla sua importanza per la storia e la cultura includendo questi elementi nello scenario della mostra. Il progetto comprende: — realizzazione di opere di conservazione, di restauro, di protezione contro la distruzione e di lavori di costruzione effettuati presso il monumento immobiliare con i suoi dintorni, iscritta nel registro dei monumenti immobili del voivodato di Małopolska; il risultato delle azioni sarà la conservazione e la conservazione della sostanza del monumento, l'inibizione dei suoi processi di distruzione e la visibilità dei valori culturali, artistici ed estetici del monumento (compresa l'aggiunta di parti di esso) e l'adattamento dell'oggetto allo sviluppo di esistenti e l'introduzione di nuove funzioni culturali — realizzazione di opere di conservazione, restauro e antidistruzione, effettuate su monumenti mobili iscritti nel registro dei monumenti mobili del voivodato di Małopolska, con azioni relative ai monumenti mobili che rientrano esclusivamente in un più ampio progetto infrastrutturale relativo alla realizzazione di opere sul monumento immobile — acquisto di attrezzature e attrezzature — attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale (collezioni storiche), in particolare mostre che utilizzano nuove tecnologie, compresa la creazione di un'offerta che tenga conto delle esigenze delle persone con disabilità, unitamente ad attività di attivazione della comunità attorno al progetto, compresa l'attuazione di un programma educativo per tutte le età, compresi i bambini, con attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale esclusive (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il complesso del monastero è iscritto nel registro dei monumenti immobiliari del voivodato di Małopolskie — A-1277/M, dintorni — A-1314/M. Così, il progetto riguarda l'area di intervento strategico della regione "aree ad alto potenziale di risorse del patrimonio culturale". Monumenti mobili — 31 elementi sono iscritti nel registro dei monumenti mobili di Małopolska — B 290/M. La struttura effettuerà attività legate alla divulgazione e alla diffusione delle conoscenze sul monumento e sulla sua importanza per la storia e la cultura includendo questi elementi nello scenario della mostra. Il progetto comprende: — realizzazione di opere di conservazione, di restauro, di protezione contro la distruzione e di lavori di costruzione effettuati presso il monumento immobiliare con i suoi dintorni, iscritta nel registro dei monumenti immobili del voivodato di Małopolska; il risultato delle azioni sarà la conservazione e la conservazione della sostanza del monumento, l'inibizione dei suoi processi di distruzione e la visibilità dei valori culturali, artistici ed estetici del monumento (compresa l'aggiunta di parti di esso) e l'adattamento dell'oggetto allo sviluppo di esistenti e l'introduzione di nuove funzioni culturali — realizzazione di opere di conservazione, restauro e antidistruzione, effettuate su monumenti mobili iscritti nel registro dei monumenti mobili del voivodato di Małopolska, con azioni relative ai monumenti mobili che rientrano esclusivamente in un più ampio progetto infrastrutturale relativo alla realizzazione di opere sul monumento immobile — acquisto di attrezzature e attrezzature — attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale (collezioni storiche), in particolare mostre che utilizzano nuove tecnologie, compresa la creazione di un'offerta che tenga conto delle esigenze delle persone con disabilità, unitamente ad attività di attivazione della comunità attorno al progetto, compresa l'attuazione di un programma educativo per tutte le età, compresi i bambini, con attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale esclusive (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:42, 15 January 2022
Project Q112734 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the Museum of Spirituality and Culture of Cistercians together with the Cistercian Abbey Library in Krakow-Mogile |
Project Q112734 in Poland |
Statements
6,355,400.74 zloty
0 references
9,170,852.69 zloty
0 references
69.3 percent
0 references
21 October 2015
0 references
31 March 2021
0 references
OPACTWO OJCÓW CYSTERSÓW W KRAKOWIE-MOGILE
0 references
Zespół klasztorny wpisany jest do rejestru zabytków nieruchomych województwa małopolskiego - A-1277/M, otoczenie - A-1314/M. Tym samym projekt dotyczy obszaru strategicznej interwencji regionu "obszary o wysokim potencjale zasobów dziedzictwa kulturowego". Zabytki ruchome - 31 szt. posiadają wpis do rejestru zabytków ruchomych województwa małopolskiego - B 290/M. W obiekcie będzie prowadzona działalność związana z popularyzowaniem i upowszechnianiem wiedzy o zabytku oraz jego znaczeniu dla historii i kultury poprzez uwzględnienie ww. elementów w scenariuszu wystawy. Projekt obejmuje: - prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich, zabezpieczających przed zniszczeniem oraz robót budowlanych prowadzonych przy zabytku nieruchomym wraz z otoczeniem, wpisanych do rejestru zabytków nieruchomych woj. małopolskiego ; rezultatem działań będzie zabezpieczenie i utrwalenie substancji zabytku, zahamowanie procesów jego destrukcji oraz wyeksponowanie wartości kulturowych, artystycznych i estetycznych zabytku (w tym uzupełnienie jego części) oraz dostosowywanie obiektu do rozwoju istniejących oraz wprowadzenia nowych funkcji kulturalnych - prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich oraz zabezpieczających przed zniszczeniem, prowadzone przy zabytkach ruchomych wpisanych do rejestru zabytków ruchomych województwa małopolskiego, przy czym działania przy zabytkach ruchomych stanowią wyłącznie część szerszego projektu infrastrukturalnego związanego z realizacją prac przy zabytku nieruchomym - zakup sprzętu i wyposażenia - działania związane z prezentacją dziedzictwa kulturowego (zabytkowych zbiorów), w szczególności wystawy wykorzystującej nowe technologie, m.in. dla tworzenia oferty uwzględniającej potrzeby osób z niepełnosprawnością, połączone z działaniami aktywizującymi społeczność wokół projektu, w tym realizacji programu edukacyjnego dla wszystkich grup wiekowych, w tym dzieci, przy czym działania związane z prezentacją dziedzictwa kulturowego stanowią wyłączni (Polish)
0 references
The monastery complex is included in the register of immovable monuments of the Małopolskie Voivodship – A-1277/M, the surroundings – A-1314/M. The project concerns the area of strategic intervention of the region “areas with high potential of cultural heritage resources”. Movable monuments – 31 pieces have an entry in the register of movable monuments of Małopolska voivodship – B 290/M. The facility will carry out activities related to the popularisation and dissemination of knowledge about the monument and its importance for history and culture by including the above elements in the exhibition scenario. The project shall include: — conducting conservation works, restoration works, protecting against destruction and construction works carried out at the monument, including the surroundings, entered in the register of immovable monuments of the Lesser Poland voivodship; the result of the activities will be the preservation and preservation of the substance of the monument, the inhibition of the processes of its destruction and the visibility of cultural, artistic and aesthetic values of the monument (including the addition of its parts) and the adaptation of the object to the development of existing and the introduction of new cultural functions – the carrying out of conservation works, restoration and protection against destruction, carried out by the collections of new cultural monuments in the register of mobile monuments of the Lesser Poland Voivodeship, whereby activities in the realm of real estates constitute only part of the infrastructure connected with the acquisition of cultural objects, carried out in the register of movable monuments of the Lesser Poland Voivodeship, and the activities of movable landmarks are exclusively part of the infrastructure connected with the acquisition of cultural objects. (English)
20 October 2020
0 references
Le complexe du monastère est inscrit dans le registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Małopolskie — A-1277/M, environs — A-1314/M. Ainsi, le projet concerne la zone d’intervention stratégique de la région «zones à fort potentiel pour les ressources du patrimoine culturel». Monuments mobiles — 31 articles sont inscrits dans le registre des monuments mobiliers de Małopolska — B 290/M. L’établissement effectuera des activités liées à la vulgarisation et à la diffusion des connaissances sur le monument et son importance pour l’histoire et la culture en incluant ces éléments dans le scénario de l’exposition. Le projet comprend: — réalisation de travaux de conservation, de travaux de restauration, de protection contre la destruction et de travaux de construction réalisés au monument immobilier avec ses environs, inscrits au registre des monuments immeubles de la voïvodie de Małopolska; le résultat des actions sera la préservation et la préservation de la substance du monument, l’inhibition de ses processus de destruction et la visibilité des valeurs culturelles, artistiques et esthétiques du monument (y compris l’ajout de parties de celui-ci) et l’adaptation de l’objet au développement de fonctions culturelles existantes et à l’introduction de nouvelles fonctions culturelles — réalisation de travaux de conservation, de restauration et d’anti-destruction, réalisés sur des monuments mobiliers inscrits au registre des monuments mobiliers de la voïvodie de Małopolska, avec des actions en rapport avec les monuments mobiliers faisant exclusivement partie d’un projet d’infrastructure plus large lié à la réalisation des travaux sur le monument immobilier — achat d’équipements et d’équipements — activités liées à la mise en valeur du patrimoine culturel (historique), en particulier, les expositions utilisant les nouvelles technologies, y compris la création d’une offre tenant compte des besoins des personnes handicapées, combinée à des activités d’activation communautaire autour du projet, y compris la mise en œuvre d’un programme éducatif pour tous les âges, y compris les enfants, les activités liées à la mise en valeur du patrimoine culturel étant exclusives. (French)
1 December 2021
0 references
Der Klosterkomplex ist in das Register der Immobiliendenkmäler der Woiwodschaft Małopolskie eingetragen – A-1277/M, Umgebung – A-1314/M. Das Projekt betrifft daher den Bereich der strategischen Intervention der Region „Gebiete mit hohem Potenzial für kulturelles Erbe“. Bewegliche Denkmäler – 31 Objekte sind in das Register der beweglichen Denkmäler von Małopolska – B 290/M eingetragen. Die Einrichtung wird Aktivitäten im Zusammenhang mit der Popularisierung und Verbreitung von Wissen über das Denkmal und seine Bedeutung für Geschichte und Kultur durchführen, indem diese Elemente in das Ausstellungsszenario aufgenommen werden. Das Projekt umfasst: — die Durchführung von Erhaltungsarbeiten, Restaurierungsarbeiten, Schutz vor Zerstörung und Bauarbeiten an dem unbeweglichen Denkmal mit seiner Umgebung, eingetragen in das Register der Immobiliendenkmäler der Woiwodschaft Małopolska; das Ergebnis der Aktionen sind die Erhaltung und Erhaltung der Substanz des Denkmals, die Hemmung seiner Zerstörungsprozesse und die Sichtbarkeit der kulturellen, künstlerischen und ästhetischen Werte des Denkmals (einschließlich der Hinzufügung von Teilen davon) und die Anpassung des Objekts an die Entwicklung von bestehenden und die Einführung neuer kultureller Funktionen – Durchführung von Erhaltungs-, Restaurierungs- und Zerstörungsarbeiten, durchgeführt auf beweglichen Denkmälern, die im Register beweglicher Denkmäler der Woiwodschaft Małopolska eingetragen sind, Maßnahmen im Zusammenhang mit beweglichen Denkmälern, die ausschließlich Teil eines umfassenderen Infrastrukturprojekts im Zusammenhang mit der Durchführung von Arbeiten an dem unbeweglichen Denkmal sind – Anschaffung von Ausrüstung und Ausrüstung – Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Präsentation des kulturellen Erbes (historische Sammlungen), insbesondere Ausstellungen mit neuen Technologien, einschließlich der Erstellung eines Angebots, das den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen Rechnung trägt, kombiniert mit Aktivitäten zur Aktivierung der Gemeinschaft rund um das Projekt, einschließlich der Durchführung eines Bildungsprogramms für alle Altersgruppen, einschließlich Kinder, wobei Aktivitäten im Zusammenhang mit der Präsentation des kulturellen Erbes ausschließlich (German)
7 December 2021
0 references
Het kloostercomplex is ingeschreven in het register van onroerend goed monumenten van Małopolskie woiwodschap — A-1277/M, omgeving — A-1314/M. Het project betreft dus het gebied van strategische interventie van de regio „gebieden met een hoog potentieel voor cultureel erfgoed”. Beweegbare monumenten — 31 items worden ingeschreven in het register van beweegbare monumenten van Małopolska — B 290/M. De faciliteit zal activiteiten uitvoeren in verband met het populariseren en verspreiden van kennis over het monument en het belang ervan voor geschiedenis en cultuur door deze elementen op te nemen in het scenario van de tentoonstelling. Het project omvat: — het uitvoeren van conserveringswerken, restauratiewerkzaamheden, bescherming tegen vernieling en bouwwerkzaamheden aan het onroerende monument met zijn omgeving, ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolska; het resultaat van de acties is het behoud en het behoud van de inhoud van het monument, het remmen van de vernietigingsprocessen ervan en de zichtbaarheid van de culturele, artistieke en esthetische waarden van het monument (met inbegrip van de toevoeging van delen ervan) en de aanpassing van het object aan de ontwikkeling van bestaande en de invoering van nieuwe culturele functies — het uitvoeren van conserverings-, restauratie- en anti-vernietigingswerken, uitgevoerd op verplaatsbare monumenten die zijn ingeschreven in het register van beweegbare monumenten van Małopolska, met acties in verband met roerende monumenten die uitsluitend deel uitmaken van een breder infrastructuurproject dat betrekking heeft op de uitvoering van werken aan het onroerende monument — aankoop van uitrusting en uitrusting — activiteiten in verband met de presentatie van cultureel erfgoed (historische collecties), met name tentoonstellingen waarbij gebruik wordt gemaakt van nieuwe technologieën, waaronder het opstellen van een aanbod dat rekening houdt met de behoeften van personen met een handicap, in combinatie met activiteiten ter activering van de gemeenschap rond het project, met inbegrip van de uitvoering van een educatief programma voor alle leeftijden, inclusief kinderen, waarbij activiteiten in verband met de presentatie van cultureel erfgoed exclusief zijn (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il complesso del monastero è iscritto nel registro dei monumenti immobiliari del voivodato di Małopolskie — A-1277/M, dintorni — A-1314/M. Così, il progetto riguarda l'area di intervento strategico della regione "aree ad alto potenziale di risorse del patrimonio culturale". Monumenti mobili — 31 elementi sono iscritti nel registro dei monumenti mobili di Małopolska — B 290/M. La struttura effettuerà attività legate alla divulgazione e alla diffusione delle conoscenze sul monumento e sulla sua importanza per la storia e la cultura includendo questi elementi nello scenario della mostra. Il progetto comprende: — realizzazione di opere di conservazione, di restauro, di protezione contro la distruzione e di lavori di costruzione effettuati presso il monumento immobiliare con i suoi dintorni, iscritta nel registro dei monumenti immobili del voivodato di Małopolska; il risultato delle azioni sarà la conservazione e la conservazione della sostanza del monumento, l'inibizione dei suoi processi di distruzione e la visibilità dei valori culturali, artistici ed estetici del monumento (compresa l'aggiunta di parti di esso) e l'adattamento dell'oggetto allo sviluppo di esistenti e l'introduzione di nuove funzioni culturali — realizzazione di opere di conservazione, restauro e antidistruzione, effettuate su monumenti mobili iscritti nel registro dei monumenti mobili del voivodato di Małopolska, con azioni relative ai monumenti mobili che rientrano esclusivamente in un più ampio progetto infrastrutturale relativo alla realizzazione di opere sul monumento immobile — acquisto di attrezzature e attrezzature — attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale (collezioni storiche), in particolare mostre che utilizzano nuove tecnologie, compresa la creazione di un'offerta che tenga conto delle esigenze delle persone con disabilità, unitamente ad attività di attivazione della comunità attorno al progetto, compresa l'attuazione di un programma educativo per tutte le età, compresi i bambini, con attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale esclusive (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0089/16
0 references