Improving the quality of health services through the thermal modernisation of Pavilion No. 3 of the Care and Medicinal Department in Krakow (Q112211): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la qualità dei servizi sanitari attraverso la termomodernizzazione del padiglione n. 3 del dipartimento di cura e medicina di Cracovia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, l'edificio di pubblica utilità che costituisce il padiglione numero 3, che fa parte del complesso ZOL di Cracovia, sarà modernizzato. L'ambito del progetto comprende una profonda e completa modernizzazione del Padiglione n. 3 insieme all'ampliamento di due gru ospedaliere, due scale, la costruzione di balconi, nonché la costruzione di una strada interna, una strada a piedi e la ricostruzione di infrastrutture tecniche. Nell'ambito dell'ammodernamento energetico dell'edificio, lavori di costruzione comprendenti: sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale esistente, sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale insieme all'installazione di valvole termostatiche, riscaldamento del tetto al di sopra del secondo piano, ammodernamento dell'impianto di illuminazione sostituendo gli apparecchi con sorgenti luminose a LED, riscaldamento delle pareti esterne al soffitto sopra il piano terra, riscaldamento del pavimento a terra, introduzione del recupero di calore dalla ventilazione attraverso l'introduzione di un sistema di ventilazione meccanica con recupero di calore, installazione di unità di ventilazione con automazione e controllo, distribuzione di condotti, isolamento, griglie e ammortizzatori, installazione di controsoffitti, sostituzione della falegnameria delle porte, riscaldamento delle pareti a terra, ammodernamento delle facciate orientali e occidentali, compresa la costruzione di divisori esterni e il riscaldamento di balconi dal fondo e l'installazione di falegnamerie per finestre a basso consumo energetico. Tutte le attività di cui sopra relative ai compiti: La modernizzazione energetica dell'edificio risulta direttamente dall'audit energetico e fornisce un rapporto di prezzo ottimale. Grazie all'attuazione del progetto, l'efficienza energetica sarà aumentata di 63.6. Allo stesso tempo, saranno effettuati lavori, vale a dire per la ricostruzione generale dell'edificio, la costruzione di nuove scale e gru e la costruzione della strada antincendio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, l'edificio di pubblica utilità che costituisce il padiglione numero 3, che fa parte del complesso ZOL di Cracovia, sarà modernizzato. L'ambito del progetto comprende una profonda e completa modernizzazione del Padiglione n. 3 insieme all'ampliamento di due gru ospedaliere, due scale, la costruzione di balconi, nonché la costruzione di una strada interna, una strada a piedi e la ricostruzione di infrastrutture tecniche. Nell'ambito dell'ammodernamento energetico dell'edificio, lavori di costruzione comprendenti: sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale esistente, sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale insieme all'installazione di valvole termostatiche, riscaldamento del tetto al di sopra del secondo piano, ammodernamento dell'impianto di illuminazione sostituendo gli apparecchi con sorgenti luminose a LED, riscaldamento delle pareti esterne al soffitto sopra il piano terra, riscaldamento del pavimento a terra, introduzione del recupero di calore dalla ventilazione attraverso l'introduzione di un sistema di ventilazione meccanica con recupero di calore, installazione di unità di ventilazione con automazione e controllo, distribuzione di condotti, isolamento, griglie e ammortizzatori, installazione di controsoffitti, sostituzione della falegnameria delle porte, riscaldamento delle pareti a terra, ammodernamento delle facciate orientali e occidentali, compresa la costruzione di divisori esterni e il riscaldamento di balconi dal fondo e l'installazione di falegnamerie per finestre a basso consumo energetico. Tutte le attività di cui sopra relative ai compiti: La modernizzazione energetica dell'edificio risulta direttamente dall'audit energetico e fornisce un rapporto di prezzo ottimale. Grazie all'attuazione del progetto, l'efficienza energetica sarà aumentata di 63.6. Allo stesso tempo, saranno effettuati lavori, vale a dire per la ricostruzione generale dell'edificio, la costruzione di nuove scale e gru e la costruzione della strada antincendio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, l'edificio di pubblica utilità che costituisce il padiglione numero 3, che fa parte del complesso ZOL di Cracovia, sarà modernizzato. L'ambito del progetto comprende una profonda e completa modernizzazione del Padiglione n. 3 insieme all'ampliamento di due gru ospedaliere, due scale, la costruzione di balconi, nonché la costruzione di una strada interna, una strada a piedi e la ricostruzione di infrastrutture tecniche. Nell'ambito dell'ammodernamento energetico dell'edificio, lavori di costruzione comprendenti: sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale esistente, sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale insieme all'installazione di valvole termostatiche, riscaldamento del tetto al di sopra del secondo piano, ammodernamento dell'impianto di illuminazione sostituendo gli apparecchi con sorgenti luminose a LED, riscaldamento delle pareti esterne al soffitto sopra il piano terra, riscaldamento del pavimento a terra, introduzione del recupero di calore dalla ventilazione attraverso l'introduzione di un sistema di ventilazione meccanica con recupero di calore, installazione di unità di ventilazione con automazione e controllo, distribuzione di condotti, isolamento, griglie e ammortizzatori, installazione di controsoffitti, sostituzione della falegnameria delle porte, riscaldamento delle pareti a terra, ammodernamento delle facciate orientali e occidentali, compresa la costruzione di divisori esterni e il riscaldamento di balconi dal fondo e l'installazione di falegnamerie per finestre a basso consumo energetico. Tutte le attività di cui sopra relative ai compiti: La modernizzazione energetica dell'edificio risulta direttamente dall'audit energetico e fornisce un rapporto di prezzo ottimale. Grazie all'attuazione del progetto, l'efficienza energetica sarà aumentata di 63.6. Allo stesso tempo, saranno effettuati lavori, vale a dire per la ricostruzione generale dell'edificio, la costruzione di nuove scale e gru e la costruzione della strada antincendio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:41, 15 January 2022
Project Q112211 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of health services through the thermal modernisation of Pavilion No. 3 of the Care and Medicinal Department in Krakow |
Project Q112211 in Poland |
Statements
3,167,841.07 zloty
0 references
5,814,686.56 zloty
0 references
54.48 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2020
0 references
ZAKŁAD OPIEKUŃCZO-LECZNICZY W KRAKOWIE
0 references
W ramach realizacji przedmiotowego projektu zmodernizowany zostanie budynek użyteczności publicznej stanowiący pawilon oznaczony numerem 3, wchodzący w skład kompleksu ZOL w Krakowie. Zakres projektu obejmuje głęboką, kompleksową modernizację Pawilonu nr 3 wraz z rozbudową o dwa dźwigi szpitalne, dwie klatki schodowe, zabudową balkonów, a także budową drogi wewnętrznej, ciągu pieszo jezdnego oraz przebudową infrastruktury technicznej. W ramach modernizacja energetyczna budynku, zostaną zrealizowanie roboty budowlane obejmujące: wymianę istniejącej instalacji c.w.u., wymianę instalacji c.o. wraz z montażem przygrzejnikowych zaworów termostatycznych, docieplenie stropodachu nad II piętrem, modernizacja sytemu oświetlenia poprzez wymianę na nowoczesne oprawy ze źródłami światła typu LED, docieplenie ścian zewnętrznych do stropu nad parterem, docieplenie podłogi na gruncie, wprowadzenie odzysku ciepła z wentylacji poprzez wprowadzenie układu wentylacji mechanicznej nawiewnowywiewnej z odzyskiem ciepła, montaż central wentylacyjnych wraz z automatyką i sterowaniem, rozprowadzenie kanałów, izolacje, kratki i przepustnice wentylacyjne, montaż sufitów podwieszanych, wymiana stolarki drzwiowej, docieplenie ścian gruntowych, modernizacja elewacji wschodniej i zachodniej w tym budowa przegrody zewnętrznej i docieplenie balkonów od spodu oraz montaż energooszczędnej stolarki okiennej. Wszystkie ww. działania dotyczące Zadania: Modernizacja energetyczna budynku wynikają bezpośrednio z przeprowadzonego z audytu energetycznego i przedstawiają optymalną relację do ceny. Dzięki realizacji projektu zostanie zwiększona efektywność energetyczna o 63.6. Jednocześnie z ww. zadaniem zostaną zrealizowane prace tj. dotyczące generalnej przebudowy budynku, dobudowa nowych zew. klatek schodowych i dźwigów oraz budowę drogi wew. drogi pożarowej. (Polish)
0 references
As part of the implementation of this project, the public utility building will be modernised as a pavilion number 3, which is part of the ZOL complex in Krakow. The scope of the project includes a deep, comprehensive modernisation of Pavilion No. 3 with the extension of two hospital cranes, two staircases, balconies, as well as the construction of an internal road, a road on foot and a reconstruction of technical infrastructure. As part of the energy modernisation of the building, the construction works will be carried out including: replacement of the existing central heating system, replacement of central heating system, installation of heating thermostatic valves, warming of the ceiling above the second floor, modernisation of lighting system by replacing with LED light sources, warming of external walls to the ceiling above the ground, warming of the floor windows on the ground, introduction of heat recovery from the ventilation system from the ventilation system from the ventilation system from the ventilation system from the ventilation system from the ventilation system, the interior interior of the ceiling, the interior of the windows on the ground, introduction of heat recovery from the ventilation through the introduction of the mechanical ventilation system from the ventilated ventilation system, All above-mentioned Task actions: The energy modernisation of the building results directly from the energy audit carried out and present an optimal price-relationship. With the implementation of the project, energy efficiency will be increased by 63.6. At the same time, work will be carried out, i.e. the general reconstruction of the building, the addition of new stairways and cranes, and the construction of the above-mentioned fire road. (English)
20 October 2020
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, le bâtiment d’utilité publique constituant le pavillon numéro 3, qui fait partie du complexe ZOL à Cracovie, sera modernisé. Le projet comprend une modernisation profonde et complète du pavillon no 3 ainsi que l’extension de deux grues hospitalières, deux escaliers, la construction de balcons, la construction d’une route intérieure, d’une chaussée à pied et la reconstruction d’infrastructures techniques. Dans le cadre de la modernisation énergétique du bâtiment, des travaux de construction impliquant: le remplacement du système de chauffage central existant, le remplacement du système de chauffage central ainsi que l’installation de vannes thermostatiques, le réchauffement du toit au-dessus du deuxième étage, la modernisation du système d’éclairage par le remplacement des luminaires par des sources lumineuses à LED, le réchauffement des murs extérieurs au plafond au-dessus du rez-de-chaussée, le réchauffement du sol, l’introduction de la récupération de chaleur à partir de la ventilation par l’introduction d’un système de ventilation mécanique avec récupération de chaleur, l’installation d’unités de ventilation avec automatisation et contrôle, distribution des conduits, isolation, grilles et amortisseurs, installation de plafonds suspendus, remplacement de la menuiserie de porte, réchauffement des murs de sol, modernisation des façades orientales et occidentales, y compris la construction de cloisons extérieures et le réchauffement des balcons par le bas et l’installation de menuiseries de fenêtres écoénergétiques. Toutes les activités susmentionnées relatives aux tâches: La modernisation énergétique du bâtiment résulte directement de l’audit énergétique et fournit un rapport de prix optimal. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’efficacité énergétique sera augmentée de 63.6. Dans le même temps, des travaux seront effectués, c’est-à-dire sur la reconstruction générale du bâtiment, la construction de nouveaux escaliers et grues, et la construction de la route d’incendie. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts wird das öffentliche Versorgungsgebäude, das den Platz 3 bildet, der Teil des ZOL-Komplexes in Krakau ist, modernisiert. Der Umfang des Projekts umfasst eine tiefgreifende, umfassende Modernisierung des Pavillons Nr. 3 zusammen mit dem Ausbau von zwei Krankenhauskranen, zwei Treppen, dem Bau von Balkonen sowie dem Bau einer Binnenstraße, einer Straße zu Fuß und dem Wiederaufbau der technischen Infrastruktur. Im Rahmen der Energiemodernisierung des Gebäudes sind Bauarbeiten vorgesehen, die Folgendes umfassen: Austausch der bestehenden Zentralheizung, Austausch der Zentralheizung zusammen mit der Installation von Thermostatventilen, Erwärmung des Daches über dem zweiten Stock, Modernisierung des Beleuchtungssystems durch Ersetzen der Leuchten durch LED-Lichtquellen, Erwärmung der Außenwände an der Decke über dem Erdgeschoss, Erwärmung des Bodens auf dem Boden, Einführung von Wärmerückgewinnung aus der Lüftung durch Einführung eines mechanischen Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung, Installation von Lüftungsanlagen mit Automatisierung und Steuerung, Verteilung der Kanäle, Isolierung, Gitter und Dämpfer, Installation von abgehängten Decken, Austausch von Türtischlerei, Erwärmung der Bodenwände, Modernisierung der östlichen und westlichen Fassaden, einschließlich Bau von Außenwänden und Erwärmung der Balkone von unten und Installation von energieeffizienten Fenstertischlerei. Alle oben genannten Tätigkeiten im Zusammenhang mit den Aufgaben: Die Energiemodernisierung des Gebäudes ergibt sich direkt aus dem Energieaudit und bietet ein optimales Preisverhältnis. Dank der Umsetzung des Projekts wird die Energieeffizienz um 63,6 erhöht. Gleichzeitig werden Arbeiten durchgeführt, d. h. an der allgemeinen Rekonstruktion des Gebäudes, dem Bau neuer Treppen und Kräne und dem Bau der Feuerstraße. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van de uitvoering van dit project zal het openbaar nutsgebouw, dat deel uitmaakt van het ZOL-complex in Krakau, worden gemoderniseerd. De reikwijdte van het project omvat een grondige, uitgebreide modernisering van Paviljoen nr. 3 samen met de uitbreiding van twee ziekenhuiskranen, twee trappen, de bouw van balkons, evenals de aanleg van een interne weg, een weg te voet en de wederopbouw van de technische infrastructuur. In het kader van de modernisering van de energie van het gebouw, bouwwerkzaamheden die betrekking hebben op: vervanging van het bestaande centrale verwarmingssysteem, vervanging van het centrale verwarmingssysteem samen met de installatie van thermostatische kleppen, opwarming van het dak boven de tweede verdieping, modernisering van het verlichtingssysteem door de armaturen te vervangen door LED-lichtbronnen, het verwarmen van de buitenmuren naar het plafond boven de begane grond, het verwarmen van de vloer op de grond, het invoeren van warmteterugwinning uit ventilatie door de invoering van een mechanisch ventilatiesysteem met warmteterugwinning, installatie van ventilatie-eenheden met automatisering en controle; distributie van leidingen, isolatie, grills en dempers, installatie van verlaagde plafonds, vervanging van deurschrijnwerk, opwarming van de grondwanden, modernisering van de oostelijke en westelijke gevels, met inbegrip van de bouw van externe scheidingswanden en het verwarmen van balkons vanaf de bodem en installatie van energiezuinig raamschrijnwerk. Alle bovengenoemde activiteiten met betrekking tot de taken: De energie-modernisering van het gebouw vloeit rechtstreeks voort uit de energieaudit en zorgt voor een optimale prijsverhouding. Dankzij de uitvoering van het project zal de energie-efficiëntie met 63.6 worden verhoogd. Tegelijkertijd zullen werkzaamheden worden uitgevoerd, d.w.z. aan de algemene wederopbouw van het gebouw, de bouw van nieuwe trappen en kranen en de aanleg van de brandweg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, l'edificio di pubblica utilità che costituisce il padiglione numero 3, che fa parte del complesso ZOL di Cracovia, sarà modernizzato. L'ambito del progetto comprende una profonda e completa modernizzazione del Padiglione n. 3 insieme all'ampliamento di due gru ospedaliere, due scale, la costruzione di balconi, nonché la costruzione di una strada interna, una strada a piedi e la ricostruzione di infrastrutture tecniche. Nell'ambito dell'ammodernamento energetico dell'edificio, lavori di costruzione comprendenti: sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale esistente, sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale insieme all'installazione di valvole termostatiche, riscaldamento del tetto al di sopra del secondo piano, ammodernamento dell'impianto di illuminazione sostituendo gli apparecchi con sorgenti luminose a LED, riscaldamento delle pareti esterne al soffitto sopra il piano terra, riscaldamento del pavimento a terra, introduzione del recupero di calore dalla ventilazione attraverso l'introduzione di un sistema di ventilazione meccanica con recupero di calore, installazione di unità di ventilazione con automazione e controllo, distribuzione di condotti, isolamento, griglie e ammortizzatori, installazione di controsoffitti, sostituzione della falegnameria delle porte, riscaldamento delle pareti a terra, ammodernamento delle facciate orientali e occidentali, compresa la costruzione di divisori esterni e il riscaldamento di balconi dal fondo e l'installazione di falegnamerie per finestre a basso consumo energetico. Tutte le attività di cui sopra relative ai compiti: La modernizzazione energetica dell'edificio risulta direttamente dall'audit energetico e fornisce un rapporto di prezzo ottimale. Grazie all'attuazione del progetto, l'efficienza energetica sarà aumentata di 63.6. Allo stesso tempo, saranno effettuati lavori, vale a dire per la ricostruzione generale dell'edificio, la costruzione di nuove scale e gru e la costruzione della strada antincendio. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.01-12-0442/17
0 references