Implementation of export activities resulting from the international business strategy of Polskie Wody Mednicze Sp. z o.o. sp.k., in order to start exporting products to the destination markets i.e. German and Swedish markets (Q111812): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attuazione delle attività di esportazione derivanti dalla strategia internazionale di Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. sp.k., al fine di avviare l'esportazione di prodotti verso i mercati di riferimento, vale a dire i mercati tedesco e svedese | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ricorrente, Polskie Wody Lecznicze, produce e imbottiglia acque primaverili, minerali e medicinali nonché acque aromatizzate. Attualmente, l'azienda offre i suoi prodotti in tutta la Polonia. Sono venduti in negozi fissi e tramite un negozio online. Il progetto del richiedente consiste nell'attuare le attività di esportazione previste dalla strategia delle attività internazionali di Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., al fine di avviare attività di esportazione sui mercati tedesco e svedese. Il richiedente non ha ancora svolto alcuna attività di esportazione. Questi mercati saranno quindi nuovi mercati di esportazione per lui. Le acque medicinali saranno esportate verso questi mercati: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. Il gruppo target del progetto sarà costituito da appaltatori ubicati nei suddetti mercati, principalmente grossisti, negozi tra cui alimenti sani, aziende di distribuzione dell'industria alimentare. Il progetto sarà attuato dal 1º settembre 2018 al 31 marzo 2020 e coprirà:1. Partecipazione del Richiedente in qualità di Espositore nei seguenti mercati e alle seguenti fiere: la fiera BIOFACH si tiene in Germania, Norimberga. Il richiedente parteciperà due volte: nel primo trimestre 2019 e nel primo trimestre 2020 si tiene in Germania, Colonia, la fiera VAGANFACH. Il richiedente parteciperà due volte: nel quarto trimestre del 2018 e nel quarto trimestre del 2019, NORDIC ORGANIC FOOD FAIR si tiene in Svezia, Malmo. Il richiedente parteciperà due volte: nel quarto trimestre 2018 e nel quarto trimestre del 2019.2. Prestazione di servizi di consulenza specializzata. 3. Svolgimento di attività promozionali. Inoltre, il progetto prevede il finanziamento di una strategia internazionale di attività sviluppata nell'ottobre 2017. Costo totale del progetto 429 475,36 PLN, comprese le spese ammissibili: 389 156,36 PLN. Cofinanziamento: 194 578,18 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricorrente, Polskie Wody Lecznicze, produce e imbottiglia acque primaverili, minerali e medicinali nonché acque aromatizzate. Attualmente, l'azienda offre i suoi prodotti in tutta la Polonia. Sono venduti in negozi fissi e tramite un negozio online. Il progetto del richiedente consiste nell'attuare le attività di esportazione previste dalla strategia delle attività internazionali di Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., al fine di avviare attività di esportazione sui mercati tedesco e svedese. Il richiedente non ha ancora svolto alcuna attività di esportazione. Questi mercati saranno quindi nuovi mercati di esportazione per lui. Le acque medicinali saranno esportate verso questi mercati: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. Il gruppo target del progetto sarà costituito da appaltatori ubicati nei suddetti mercati, principalmente grossisti, negozi tra cui alimenti sani, aziende di distribuzione dell'industria alimentare. Il progetto sarà attuato dal 1º settembre 2018 al 31 marzo 2020 e coprirà:1. Partecipazione del Richiedente in qualità di Espositore nei seguenti mercati e alle seguenti fiere: la fiera BIOFACH si tiene in Germania, Norimberga. Il richiedente parteciperà due volte: nel primo trimestre 2019 e nel primo trimestre 2020 si tiene in Germania, Colonia, la fiera VAGANFACH. Il richiedente parteciperà due volte: nel quarto trimestre del 2018 e nel quarto trimestre del 2019, NORDIC ORGANIC FOOD FAIR si tiene in Svezia, Malmo. Il richiedente parteciperà due volte: nel quarto trimestre 2018 e nel quarto trimestre del 2019.2. Prestazione di servizi di consulenza specializzata. 3. Svolgimento di attività promozionali. Inoltre, il progetto prevede il finanziamento di una strategia internazionale di attività sviluppata nell'ottobre 2017. Costo totale del progetto 429 475,36 PLN, comprese le spese ammissibili: 389 156,36 PLN. Cofinanziamento: 194 578,18 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricorrente, Polskie Wody Lecznicze, produce e imbottiglia acque primaverili, minerali e medicinali nonché acque aromatizzate. Attualmente, l'azienda offre i suoi prodotti in tutta la Polonia. Sono venduti in negozi fissi e tramite un negozio online. Il progetto del richiedente consiste nell'attuare le attività di esportazione previste dalla strategia delle attività internazionali di Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., al fine di avviare attività di esportazione sui mercati tedesco e svedese. Il richiedente non ha ancora svolto alcuna attività di esportazione. Questi mercati saranno quindi nuovi mercati di esportazione per lui. Le acque medicinali saranno esportate verso questi mercati: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. Il gruppo target del progetto sarà costituito da appaltatori ubicati nei suddetti mercati, principalmente grossisti, negozi tra cui alimenti sani, aziende di distribuzione dell'industria alimentare. Il progetto sarà attuato dal 1º settembre 2018 al 31 marzo 2020 e coprirà:1. Partecipazione del Richiedente in qualità di Espositore nei seguenti mercati e alle seguenti fiere: la fiera BIOFACH si tiene in Germania, Norimberga. Il richiedente parteciperà due volte: nel primo trimestre 2019 e nel primo trimestre 2020 si tiene in Germania, Colonia, la fiera VAGANFACH. Il richiedente parteciperà due volte: nel quarto trimestre del 2018 e nel quarto trimestre del 2019, NORDIC ORGANIC FOOD FAIR si tiene in Svezia, Malmo. Il richiedente parteciperà due volte: nel quarto trimestre 2018 e nel quarto trimestre del 2019.2. Prestazione di servizi di consulenza specializzata. 3. Svolgimento di attività promozionali. Inoltre, il progetto prevede il finanziamento di una strategia internazionale di attività sviluppata nell'ottobre 2017. Costo totale del progetto 429 475,36 PLN, comprese le spese ammissibili: 389 156,36 PLN. Cofinanziamento: 194 578,18 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:36, 15 January 2022
Project Q111812 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of export activities resulting from the international business strategy of Polskie Wody Mednicze Sp. z o.o. sp.k., in order to start exporting products to the destination markets i.e. German and Swedish markets |
Project Q111812 in Poland |
Statements
194,578.18 zloty
0 references
389,156.36 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
12 July 2018
0 references
31 March 2020
0 references
POLSKIE WODY LECZNICZE SP. Z O.O. SP.K.
0 references
Wnioskodawca, spółka Polskie Wody Lecznicze, zajmuje się produkcją i butelkowaniem wód źródlanych, mineralnych i leczniczych oraz wód smakowych. Obecnie przedsiębiorstwo oferuje swoje produkty na terenie całej Polski. Sprzedawane są one w sklepach stacjonarnych oraz za pośrednictwem sklepu internetowego. Projekt Wnioskodawcy polega na wdrożeniu działań eksportowych przewidzianych w Strategii działalności międzynarodowej przedsiębiorstwa Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., w celu rozpoczęcia działalności eksportowej na rynku niemieckim oraz szwedzkim. Wnioskodawca do tej pory nie prowadził działalności eksportowej. Wspomniane rynki będą więc dla niego nowymi rynkami eksportowymi. Na wspominane rynki eksportowane będą wody lecznicze: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. Grupą docelową w ramach projektu będą kontrahenci zlokalizowani na powyższych rynkach, w głównej mierze hurtownie, sklepy w tym ze zdrową żywnością, firmy dystrybucyjne z branży spożywczej.Projekt realizowany będzie od 1 września 2018 roku do 31 marca 2020 r. i obejmie:1. Udział Wnioskodawcy w charakterze Wystawcy na następujących rynkach i podczas następujących targów: targi BIOFACH odbywające się w Niemczech, w Norymbergi. Wnioskodawca weźmie w nich udział dwukrotnie: w I kwartale 2019 roku oraz I kwartale 2020 r. targi VAGANFACH odbywające się w Niemczech, w Kolonii. Wnioskodawca weźmie w nich udział dwukrotnie: w IV kwartale 2018 roku oraz IV kwartale 2019 r. targi NORDIC ORGANIC FOOD FAIR odbywające się w Szwecji, w Malmo. Wnioskodawca weźmie w nich udział dwukrotnie: w IV kwartale 2018 roku oraz IV kwartale 2019 r.2. Zrealizowanie specjalistycznych usług doradczych. 3. Przeprowadzenie działań promocyjnych. Ponadto w ramach projektu przewidziano dofinansowanie dla opracowanej w październiku 2017 r. strategii działalności międzynarodowej. Łączny koszt projektu 429 475,36 PLN, w tym wydatki kwalifikowane: 389 156,36 PLN. Dofinansowanie: 194 578,18 (Polish)
0 references
The applicant, the Polish Medicinal Water Company, deals with the production and bottling of spring, mineral and medicinal waters and flavour waters. Currently, the company offers its products all over Poland. They are sold in stores and online stores. The Applicant’s project consists of implementing the export activities provided for in the Strategy of the international activity of the company Polskie Wody Medicinicze Sp. z o.o. Sp.k., in order to start export activities on the German and Swedish markets. The applicant has not so far carried out any export activity. These markets will therefore be new export markets for him. Medicinal waters will be exported to these markets: Hanna, Dziedzilla, Szczaw I, Szczaw II. The target group of the project will be contractors located in the above markets, mainly wholesalers, shops including health food, distribution companies from the food industry.The project will be implemented from 1 September 2018 to 31 March 2020 and will cover:1. The applicant’s participation as Exhibitor in the following markets and at the following trade fairs: BIOFACH is held in Germany, Nuremberg. The applicant will participate twice: in the first quarter of 2019 and the first quarter of 2020 VAGANFACH is held in Germany, Cologne. The applicant will participate twice: in the fourth quarter of 2018 and the fourth quarter of 2019 NORDIC ORGANIC FOOD FAIR is held in Sweden, Malmo. The applicant will participate twice: in the fourth quarter of 2018 and the fourth quarter of 2019. The implementation of specialised advisory services. 3. Carrying out promotional activities. In addition, the project provides for co-financing for the international strategy developed in October 2017. Total project cost of PLN 429 475,36, including eligible expenditure: 389 156,36 PLN. Co-financing: 194 578,18 (English)
20 October 2020
0 references
La requérante, Polskie Wody Lecznicze, produit et embouteille des eaux de source, minérales et médicinales et des eaux aromatisées. Actuellement, l’entreprise propose ses produits dans toute la Pologne. Ils sont vendus dans des magasins fixes et via une boutique en ligne. Le projet de la requérante consiste à mettre en œuvre les activités d’exportation prévues dans la stratégie d’activités internationales de Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., afin de lancer des activités d’exportation sur les marchés allemand et suédois. Le demandeur n’a pas encore exercé d’activité d’exportation. Ces marchés seront donc de nouveaux marchés d’exportation pour lui. Les eaux médicinales seront exportées vers ces marchés: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. Le groupe cible du projet sera des contractants situés sur les marchés susmentionnés, principalement des grossistes, des magasins, y compris des aliments sains, des entreprises de distribution de l’industrie alimentaire. Le projet sera mis en œuvre du 1er septembre 2018 au 31 mars 2020 et couvrira:1. La participation de la requérante en tant qu’exposante aux marchés suivants et aux foires suivantes: le salon BIOFACH se tient en Allemagne, Nuremberg. Le candidat participera deux fois: au premier trimestre 2019 et au premier trimestre 2020, le salon VAGANFACH se tient en Allemagne, à Cologne. Le candidat participera deux fois: au quatrième trimestre 2018 et au quatrième trimestre 2019, NORDIC ORGANIC FOOD FAIR se tient en Suède, à Malmo. Le candidat participera deux fois: au quatrième trimestre 2018 et au quatrième trimestre 2019.2. Fourniture de services consultatifs spécialisés. 3. La réalisation d’activités promotionnelles. En outre, le projet prévoit le financement d’une stratégie d’activité internationale élaborée en octobre 2017. Coût total du projet 429 475,36 PLN, y compris les dépenses éligibles: 389 156,36 PLN. Cofinancement: 194 578,18 (French)
1 December 2021
0 references
Die Klägerin, Polskie Wody Lecznicze, produziert und Flaschen Frühlings-, Mineral- und Heilwasser sowie aromatisiertes Wasser. Derzeit bietet das Unternehmen seine Produkte in ganz Polen an. Sie werden in stationären Geschäften und über einen Online-Shop verkauft. Das Projekt des Antragstellers besteht in der Durchführung von Exportaktivitäten, die in der Strategie für internationale Aktivitäten der Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k. vorgesehen sind, um Exportaktivitäten auf dem deutschen und schwedischen Markt aufzunehmen. Der Antragsteller hat noch keine Ausfuhrtätigkeit ausgeübt. Diese Märkte werden daher für ihn neue Exportmärkte sein. Medizinische Gewässer werden in diese Märkte exportiert: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I., Szczawa II. Zielgruppe des Projekts sind Auftragnehmer in den oben genannten Märkten, vor allem Großhändler, Geschäfte einschließlich gesunder Lebensmittel, Vertriebsunternehmen aus der Lebensmittelindustrie. Das Projekt wird vom 1. September 2018 bis zum 31. März 2020 umgesetzt und umfasst:1. Beteiligung des Antragstellers als Aussteller an folgenden Märkten und auf folgenden Messen: die BIOFACH Messe findet in Deutschland, Nürnberg statt. Der Antragsteller nimmt zweimal teil: im ersten Quartal 2019 und im ersten Quartal 2020 findet die VAGANFACH-Messe in Deutschland, Köln statt. Der Antragsteller nimmt zweimal teil: im vierten Quartal 2018 und im vierten Quartal 2019 findet NORDIC ORGANIC FOOD FAIR in Schweden, Malmo, statt. Der Antragsteller nimmt zweimal teil: im vierten Quartal 2018 und im vierten Quartal 2019.2. Bereitstellung von spezialisierten Beratungsdiensten. 3. Durchführung von Werbemaßnahmen. Darüber hinaus sieht das Projekt die Finanzierung einer internationalen Aktivitätsstrategie vor, die im Oktober 2017 entwickelt wurde. Projektkosten insgesamt 429 475,36 PLN, einschließlich förderfähiger Ausgaben: 389 156,36 PLN. Kofinanzierung: 194 578,18 (German)
7 December 2021
0 references
Verzoekster, Polskie Wody Lecznicze, produceert en flessen bron-, mineraal- en geneeskrachtig water en gearomatiseerd water. Momenteel biedt het bedrijf zijn producten in heel Polen aan. Ze worden verkocht in stationaire winkels en via een online winkel. Het project van de aanvrager bestaat uit het uitvoeren van exportactiviteiten als bedoeld in de Strategie van internationale activiteiten van Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., om exportactiviteiten op de Duitse en Zweedse markten te starten. De indiener van het verzoek heeft nog geen exportactiviteiten verricht. Deze markten zullen dus nieuwe exportmarkten voor hem zijn. Geneeskrachtig water zal naar deze markten worden uitgevoerd: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. De doelgroep van het project zijn contractanten die gevestigd zijn in bovengenoemde markten, voornamelijk groothandels, winkels met inbegrip van gezonde voeding, distributiebedrijven uit de voedingsindustrie. Het project wordt uitgevoerd van 1 september 2018 tot en met 31 maart 2020 en zal betrekking hebben op:1. De deelname van verzoekster als exposant aan de volgende markten en op de volgende beurzen: de BIOFACH beurs wordt gehouden in Duitsland, Neurenberg. De aanvrager neemt tweemaal deel: in het eerste kwartaal van 2019 en het eerste kwartaal van 2020 vindt de VAGANFACH-beurs plaats in Duitsland, Keulen. De aanvrager neemt tweemaal deel: in het vierde kwartaal van 2018 en het vierde kwartaal van 2019 wordt NORDIC ORGANIC FOOD FAIR gehouden in Zweden, Malmo. De aanvrager neemt tweemaal deel: in het vierde kwartaal van 2018 en het vierde kwartaal van 2019.2. Verlening van gespecialiseerde adviesdiensten. 3. Het uitvoeren van promotieactiviteiten. Daarnaast voorziet het project in financiering voor een internationale activiteitenstrategie die in oktober 2017 is ontwikkeld. Totale projectkosten 429 475,36 PLN, inclusief subsidiabele uitgaven: PLN 389 156,36. Medefinanciering: 194 578,18 (Dutch)
17 December 2021
0 references
La ricorrente, Polskie Wody Lecznicze, produce e imbottiglia acque primaverili, minerali e medicinali nonché acque aromatizzate. Attualmente, l'azienda offre i suoi prodotti in tutta la Polonia. Sono venduti in negozi fissi e tramite un negozio online. Il progetto del richiedente consiste nell'attuare le attività di esportazione previste dalla strategia delle attività internazionali di Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp.k., al fine di avviare attività di esportazione sui mercati tedesco e svedese. Il richiedente non ha ancora svolto alcuna attività di esportazione. Questi mercati saranno quindi nuovi mercati di esportazione per lui. Le acque medicinali saranno esportate verso questi mercati: Hanna, Dziedzilla, Szczawa I, Szczawa II. Il gruppo target del progetto sarà costituito da appaltatori ubicati nei suddetti mercati, principalmente grossisti, negozi tra cui alimenti sani, aziende di distribuzione dell'industria alimentare. Il progetto sarà attuato dal 1º settembre 2018 al 31 marzo 2020 e coprirà:1. Partecipazione del Richiedente in qualità di Espositore nei seguenti mercati e alle seguenti fiere: la fiera BIOFACH si tiene in Germania, Norimberga. Il richiedente parteciperà due volte: nel primo trimestre 2019 e nel primo trimestre 2020 si tiene in Germania, Colonia, la fiera VAGANFACH. Il richiedente parteciperà due volte: nel quarto trimestre del 2018 e nel quarto trimestre del 2019, NORDIC ORGANIC FOOD FAIR si tiene in Svezia, Malmo. Il richiedente parteciperà due volte: nel quarto trimestre 2018 e nel quarto trimestre del 2019.2. Prestazione di servizi di consulenza specializzata. 3. Svolgimento di attività promozionali. Inoltre, il progetto prevede il finanziamento di una strategia internazionale di attività sviluppata nell'ottobre 2017. Costo totale del progetto 429 475,36 PLN, comprese le spese ammissibili: 389 156,36 PLN. Cofinanziamento: 194 578,18 (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0595/17
0 references