Promotion of the economic potential of BIO-Regiona Małopolska on the international arena (Probio Małopolska) (Q111702): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione del potenziale economico della regione BIO Malopolska sulla scena internazionale (ProBio Małopolska) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto ProBio Małopolska è rafforzare la competitività delle PMI che operano nel settore della specializzazione intelligente di Małopolska "Scieki o Życiu" attraverso un programma integrato di promozione economica legato al programma di stimolo e sostegno all'espansione nei mercati internazionali. Gli obiettivi del progetto corrispondono pienamente alla strategia del cluster LifeScience di Cracovia e fanno parte del programma di attività a lungo termine del cluster, in cui il sostegno all'internazionalizzazione delle entità economiche è una delle priorità. Sono previsti 9 compiti, 2 dei quali riguardano la gestione del progetto e il monitoraggio dei suoi risultati, mentre gli altri riguardano 3 tipi possibili su quattro: Tipo A: promozione dell'offerta economica della regione — I compiti 1 e 2 utilizzano principalmente strumenti e metodi online per promuovere l'offerta economica della regione e per raggiungere gruppi destinatari e potenziali partner internazionali con informazioni sulle attività del progetto; Tipo B: sostegno all'espansione nei mercati esterni — i compiti 3,4,5 e 7 integrano adeguatamente le conoscenze e le competenze degli imprenditori e contribuiscono all'attuazione della strategia di espansione sostenendo la partecipazione a 14 fiere nell'UE, negli Stati Uniti e negli Emirati Arabi Uniti, 13 missioni di esperti e 4 riunioni con potenziali investitori; Tipo C: promozione dell'innovazione — Task 6 sviluppa e consolida nell'area internazionale il marchio regionale Life Science Open Space, che comprende una conferenza ciclica e la relativa casa editrice Internet. Il progetto sarà attuato dal consorzio; LifeScience Cracovia Cluster Foundation (leader), Fondazione Jagiellonian Center for Innovation and Innovation Initiative Foundation. I partner del progetto saranno reti di cooperazione internazionale, di cui il cluster è un membro attivo. Il progetto durerà 30 mesi dal 1º luglio 2016 al 31 dicembre 2018. Il bilancio del progetto è di 3 189 475 PLN e il contributo proprio dei partner ammonta a 478 421 PLN. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto ProBio Małopolska è rafforzare la competitività delle PMI che operano nel settore della specializzazione intelligente di Małopolska "Scieki o Życiu" attraverso un programma integrato di promozione economica legato al programma di stimolo e sostegno all'espansione nei mercati internazionali. Gli obiettivi del progetto corrispondono pienamente alla strategia del cluster LifeScience di Cracovia e fanno parte del programma di attività a lungo termine del cluster, in cui il sostegno all'internazionalizzazione delle entità economiche è una delle priorità. Sono previsti 9 compiti, 2 dei quali riguardano la gestione del progetto e il monitoraggio dei suoi risultati, mentre gli altri riguardano 3 tipi possibili su quattro: Tipo A: promozione dell'offerta economica della regione — I compiti 1 e 2 utilizzano principalmente strumenti e metodi online per promuovere l'offerta economica della regione e per raggiungere gruppi destinatari e potenziali partner internazionali con informazioni sulle attività del progetto; Tipo B: sostegno all'espansione nei mercati esterni — i compiti 3,4,5 e 7 integrano adeguatamente le conoscenze e le competenze degli imprenditori e contribuiscono all'attuazione della strategia di espansione sostenendo la partecipazione a 14 fiere nell'UE, negli Stati Uniti e negli Emirati Arabi Uniti, 13 missioni di esperti e 4 riunioni con potenziali investitori; Tipo C: promozione dell'innovazione — Task 6 sviluppa e consolida nell'area internazionale il marchio regionale Life Science Open Space, che comprende una conferenza ciclica e la relativa casa editrice Internet. Il progetto sarà attuato dal consorzio; LifeScience Cracovia Cluster Foundation (leader), Fondazione Jagiellonian Center for Innovation and Innovation Initiative Foundation. I partner del progetto saranno reti di cooperazione internazionale, di cui il cluster è un membro attivo. Il progetto durerà 30 mesi dal 1º luglio 2016 al 31 dicembre 2018. Il bilancio del progetto è di 3 189 475 PLN e il contributo proprio dei partner ammonta a 478 421 PLN. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto ProBio Małopolska è rafforzare la competitività delle PMI che operano nel settore della specializzazione intelligente di Małopolska "Scieki o Życiu" attraverso un programma integrato di promozione economica legato al programma di stimolo e sostegno all'espansione nei mercati internazionali. Gli obiettivi del progetto corrispondono pienamente alla strategia del cluster LifeScience di Cracovia e fanno parte del programma di attività a lungo termine del cluster, in cui il sostegno all'internazionalizzazione delle entità economiche è una delle priorità. Sono previsti 9 compiti, 2 dei quali riguardano la gestione del progetto e il monitoraggio dei suoi risultati, mentre gli altri riguardano 3 tipi possibili su quattro: Tipo A: promozione dell'offerta economica della regione — I compiti 1 e 2 utilizzano principalmente strumenti e metodi online per promuovere l'offerta economica della regione e per raggiungere gruppi destinatari e potenziali partner internazionali con informazioni sulle attività del progetto; Tipo B: sostegno all'espansione nei mercati esterni — i compiti 3,4,5 e 7 integrano adeguatamente le conoscenze e le competenze degli imprenditori e contribuiscono all'attuazione della strategia di espansione sostenendo la partecipazione a 14 fiere nell'UE, negli Stati Uniti e negli Emirati Arabi Uniti, 13 missioni di esperti e 4 riunioni con potenziali investitori; Tipo C: promozione dell'innovazione — Task 6 sviluppa e consolida nell'area internazionale il marchio regionale Life Science Open Space, che comprende una conferenza ciclica e la relativa casa editrice Internet. Il progetto sarà attuato dal consorzio; LifeScience Cracovia Cluster Foundation (leader), Fondazione Jagiellonian Center for Innovation and Innovation Initiative Foundation. I partner del progetto saranno reti di cooperazione internazionale, di cui il cluster è un membro attivo. Il progetto durerà 30 mesi dal 1º luglio 2016 al 31 dicembre 2018. Il bilancio del progetto è di 3 189 475 PLN e il contributo proprio dei partner ammonta a 478 421 PLN. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:27, 15 January 2022
Project Q111702 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the economic potential of BIO-Regiona Małopolska on the international arena (Probio Małopolska) |
Project Q111702 in Poland |
Statements
2,690,600.63 zloty
0 references
3,165,412.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
28 February 2019
0 references
FUNDACJA KLASTER LIFESCIENCE KRAKÓW
0 references
Celem Projektu ProBio Małopolska jest wzmocnienie konkurencyjności MSP działających w obszarze inteligentnej specjalizacji Małopolski „Nauki o Życiu” poprzez zintegrowany program promocji oferty gospodarczej powiązany z programem stymulowania i wspierania ekspansji na rynki międzynarodowe. Cele Projektu odpowiadają w pełni strategii Klastra LifeScience Kraków i wpisują się w długoterminowy program działań Klastra, w którym wspieranie internacjonalizacji podmiotów gospodarczych jest jednym z priorytetów. Zaplanowano łącznie 9 zadań, z czego 2 dotyczą zarządzania Projektem oraz monitorowania jego rezultatów, a pozostałe dotyczą 3 z 4 możliwych typów: Typ A: promocja oferty gospodarczej regionu – zadania 1 i 2 wykorzystują głównie narzędzia i metody internetowe w celu promocji oferty gospodarczej Regionu oraz w celu dotarcia z informacją o działaniach w ramach Projektu do grup docelowych i potencjalnych partnerów międzynarodowych; Typ B: wsparcie ekspansji na rynki zewnętrzne – zadania 3,4,5 i 7 odpowiednio uzupełniają wiedzę i kompetencje przedsiębiorców oraz pomagają zrealizować strategię ekspansji poprzez wsparcie udziału w 14-tu imprezach targowych w EU, USA i ZEA, w 13-tu misjach eksperckich i 4-ech spotkaniach z potencjalnymi inwestorami; Typ C: promocja innowacyjności – zadanie 6 rozwija i utrwala w obszarze międzynarodowym regionalną markę Life Science Open Space obejmującą cykliczną konferencję i powiązane wydawnictwo internetowe. Projekt będzie realizowany przez konsorcjum; Fundacja Klaster LifeScience Kraków (lider), Jagiellońskie Centrum Innowacji i Fundację Inicjatyw Innowacyjnych. Partnerami wspomagającymi w Projekcie będą międzynarodowe sieci współpracy, których Klaster jest aktywnym członkiem. Projekt będzie trwał 30 miesięcy od 1.07.2016 do 31.12.2018 r. Budżet Projektu wynosi 3 189 475 zł, a wkład własny partnerów łącznie 478 421 zł. (Polish)
0 references
The aim of the Probio Małopolska project is to strengthen the competitiveness of SMEs operating in the field of intelligent specialisation of Małopolska “Science on Life” through an integrated programme to promote economic offer linked to the programme of stimulating and supporting expansion into international markets. The project’s objectives are fully in line with the strategy of the LifeScience Kraków Cluster and are part of the long-term Cluster programme, in which supporting the internationalisation of economic entities is one of the priorities. A total of 9 tasks are planned, of which 2 relate to the management and monitoring of the project’s results, while the others concern 3 of the 4 possible types: Type A: promotion of the region’s economic offer – Objectives 1 and 2 mainly use web-based tools and methods to promote the region’s economic offer and to reach out to target groups and potential international partners with information about the Project activities; Type B: support for expansion into external markets – tasks 3,4,5 and 7 adequately complement the knowledge and competences of entrepreneurs and help implement the expansion strategy by supporting participation in 14 trade fairs in the EU, USA and UAE, 13 expert missions and 4th meetings with potential investors; Type C: promotion of innovation – task 6 develops and consolidates the regional brand Life Science Open Space, covering a cyclic conference and related online publishing house. The project will be implemented by the consortium; LifeScience Krakow Cluster Foundation (leader), Jagiellonian Innovation Centre and Innovation Initiatives Foundation. Partners supporting the project will be international cooperation networks of which the Cluster is an active member. The project will last 30 months from 1.07.2016 to 31.12.2018. The project budget is PLN 3 189 475 and the partners’ own contribution totalling PLN 478 421. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet ProBio Małopolska est de renforcer la compétitivité des PME actives dans le domaine de la spécialisation intelligente de Małopolska «Scieki o Žyciu» au moyen d’un programme intégré de promotion économique lié au programme de stimulation et de soutien de l’expansion sur les marchés internationaux. Les objectifs du projet correspondent pleinement à la stratégie du cluster LifeScience Kraków et font partie du programme d’activités à long terme du groupe, dans lequel le soutien à l’internationalisation des entités économiques est l’une des priorités. Au total, 9 tâches sont prévues, dont 2 concernent la gestion du projet et le suivi de ses résultats, tandis que les autres concernent 3 des 4 types possibles: Type A: promotion de l’offre économique de la région — Les tâches 1 et 2 utilisent principalement des outils et des méthodes en ligne pour promouvoir l’offre économique de la région et toucher les groupes cibles et les partenaires internationaux potentiels en leur fournissant des informations sur les activités du projet; Type B: soutien à l’expansion sur les marchés extérieurs — les tâches 3,4,5 et 7 complètent de manière adéquate les connaissances et les compétences des entrepreneurs et contribuent à la mise en œuvre de la stratégie d’expansion en soutenant la participation à 14 foires commerciales dans l’UE, aux États-Unis et aux Émirats arabes unis, 13 missions d’experts et 4 réunions avec des investisseurs potentiels; Type C: promotion de l’innovation — La tâche 6 développe et consolide dans le domaine international la marque régionale Life Science Open Space, qui comprend une conférence cyclique et une maison d’édition Internet connexe. Le projet sera mis en œuvre par le consortium; LifeScience Kraków Cluster Foundation (chef de file), Jagiellonian Center for Innovation and Innovation Initiative Foundation. Les partenaires de soutien du projet seront des réseaux de coopération internationale, dont le Groupe est un membre actif. Le projet durera 30 mois du 1er juillet 2016 au 31 décembre 2018. Le budget du projet s’élève à 3 189 475 PLN et la contribution propre des partenaires s’élève à 478 421 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des ProBio Małopolska-Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von KMU zu stärken, die im Bereich der intelligenten Spezialisierung von Małopolska „Scieki o Życiu“ tätig sind, und zwar durch ein integriertes Programm zur wirtschaftlichen Förderung im Zusammenhang mit dem Programm zur Förderung und Förderung des Ausbaus auf den internationalen Märkten. Die Ziele des Projekts entsprechen voll und ganz der Strategie des Clusters LifeScience Kraków und sind Teil des langfristigen Tätigkeitsprogramms des Clusters, in dem die Internationalisierung von Wirtschaftseinheiten zu den Prioritäten gehört. Es sind insgesamt 9 Aufgaben geplant, von denen 2 die Verwaltung des Projekts und die Überwachung seiner Ergebnisse betreffen, während die anderen drei von vier möglichen Arten betreffen: Typ A: Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region – Aufgaben 1 und 2 nutzen vor allem Online-Instrumente und Methoden, um das wirtschaftliche Angebot der Region zu fördern und Zielgruppen und potenzielle internationale Partner mit Informationen über die Aktivitäten des Projekts zu erreichen; Typ B: Unterstützung des Ausbaus auf externe Märkte – Aufgaben 3,4,5 und 7 ergänzen das Wissen und die Kompetenz der Unternehmer angemessen und tragen zur Umsetzung der Expansionsstrategie bei, indem sie die Teilnahme an 14 Messen in der EU, den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten, 13 Expertenmissionen und 4 Treffen mit potenziellen Investoren unterstützen; Typ C: Innovationsförderung – Aufgabe 6 entwickelt und konsolidiert im internationalen Bereich die regionale Marke Life Science Open Space, die eine zyklische Konferenz und einen damit verbundenen Internetverlag umfasst. Das Projekt wird vom Konsortium durchgeführt; LifeScience Kraków Cluster Foundation (Leiter), Jagiellonian Center for Innovation and Innovation Initiative Foundation. Die Projektpartner werden internationale Kooperationsnetzwerke sein, zu denen der Cluster ein aktives Mitglied ist. Das Projekt wird vom 1. Juli 2016 bis zum 31. Dezember 2018 30 Monate dauern. Das Projekt beläuft sich auf 3 189 475 PLN und der Eigenbeitrag der Partner beläuft sich auf 478 421 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het project ProBio Małopolska heeft tot doel het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen die actief zijn op het gebied van slimme specialisatie van Małopolska „Scieki o Șyciu” te versterken door middel van een geïntegreerd programma voor economische promotie dat gekoppeld is aan het programma ter stimulering en ondersteuning van de uitbreiding naar internationale markten. De doelstellingen van het project stemmen volledig overeen met de strategie van de LifeScience Kraków-cluster en maken deel uit van het langetermijnprogramma van de cluster, waarin ondersteuning van de internationalisering van economische entiteiten een van de prioriteiten is. Er zijn in totaal 9 taken gepland, waarvan 2 betrekking hebben op het beheer van het project en het toezicht op de resultaten ervan, terwijl de andere betrekking hebben op 3 van de vier mogelijke soorten: Type A: bevordering van het economisch aanbod van de regio — De taken 1 en 2 maken voornamelijk gebruik van online-instrumenten en -methoden om het economische aanbod van de regio te promoten en om doelgroepen en potentiële internationale partners te bereiken met informatie over de activiteiten van het project; Type B: steun voor uitbreiding naar externe markten — taken 3,4,5 en 7 vormen een adequate aanvulling op de kennis en competenties van ondernemers en helpen bij de uitvoering van de uitbreidingsstrategie door deelname aan 14 beurzen in de EU, de VS en de VAE, 13 deskundigenmissies en 4 bijeenkomsten met potentiële investeerders te ondersteunen; Type C: bevordering van innovatie — Taak 6 ontwikkelt en consolideert in het internationale gebied het regionale merk Life Science Open Space, dat een cyclische conferentie en aanverwante internetuitgeverij omvat. Het project wordt uitgevoerd door het consortium; LifeScience Kraków Cluster Foundation (leider), Stichting Jagiellonian Center for Innovation and Innovation Initiative. De ondersteunende partners van het project zijn internationale samenwerkingsnetwerken, waarvan de cluster actief lid is. Het project duurt 30 maanden van 1 juli 2016 tot en met 31 december 2018. Het budget van het project bedraagt 3 189 475 PLN en de eigen bijdrage van de partners bedraagt in totaal 478 421 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto ProBio Małopolska è rafforzare la competitività delle PMI che operano nel settore della specializzazione intelligente di Małopolska "Scieki o Życiu" attraverso un programma integrato di promozione economica legato al programma di stimolo e sostegno all'espansione nei mercati internazionali. Gli obiettivi del progetto corrispondono pienamente alla strategia del cluster LifeScience di Cracovia e fanno parte del programma di attività a lungo termine del cluster, in cui il sostegno all'internazionalizzazione delle entità economiche è una delle priorità. Sono previsti 9 compiti, 2 dei quali riguardano la gestione del progetto e il monitoraggio dei suoi risultati, mentre gli altri riguardano 3 tipi possibili su quattro: Tipo A: promozione dell'offerta economica della regione — I compiti 1 e 2 utilizzano principalmente strumenti e metodi online per promuovere l'offerta economica della regione e per raggiungere gruppi destinatari e potenziali partner internazionali con informazioni sulle attività del progetto; Tipo B: sostegno all'espansione nei mercati esterni — i compiti 3,4,5 e 7 integrano adeguatamente le conoscenze e le competenze degli imprenditori e contribuiscono all'attuazione della strategia di espansione sostenendo la partecipazione a 14 fiere nell'UE, negli Stati Uniti e negli Emirati Arabi Uniti, 13 missioni di esperti e 4 riunioni con potenziali investitori; Tipo C: promozione dell'innovazione — Task 6 sviluppa e consolida nell'area internazionale il marchio regionale Life Science Open Space, che comprende una conferenza ciclica e la relativa casa editrice Internet. Il progetto sarà attuato dal consorzio; LifeScience Cracovia Cluster Foundation (leader), Fondazione Jagiellonian Center for Innovation and Innovation Initiative Foundation. I partner del progetto saranno reti di cooperazione internazionale, di cui il cluster è un membro attivo. Il progetto durerà 30 mesi dal 1º luglio 2016 al 31 dicembre 2018. Il bilancio del progetto è di 3 189 475 PLN e il contributo proprio dei partner ammonta a 478 421 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0121/16
0 references