Thermal modernisation of the public utility building in Bąkowiec, Municipality of Garbatka-Letnisko (Q108997): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità a Bąkowiec, Comune di Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Bąkowiec nel comune di Garbatka Letnisko, un edificio che attualmente funge da centro comunitario locale. I lavori di costruzione previsti comprendono la termomodernizzazione e altri lavori di adattamento per migliorare la funzionalità dell'impianto. La portata dei lavori comprende le seguenti fasi e compiti: I Lavoro preparatorio: ZAD 1 Decorazione Lavori Zad2 muratura e muratura Zad 3 Strutture in calcestruzzo Zad 4 Armoring Zad 5 Costruzione di strutture per tetto II Lavori di termomodernizzazione: ZAD 6 Modernizzazione del sistema di acqua calda domestica — installazione di un impianto fotovoltaico per alimentare il sistema di preparazione CWU Zad 7 Modernizzazione del divisorio — parete esterna Zad 8 Modernizzazione della partizione — pavimento sul terreno Zad 9 Modernizzazione della partizione OZ1 — ventilazione a gravità Zad 10 Modernizzazione della partizione — tetto Zad 11 Modernizzazione della partizione DZ 1-gravità ventilazione Zad. 12 Ammodernamento del sistema di riscaldamento III Opere adattative Zad 13 Collegamento a canale acqua Zad 14 Impianto a canale acqua Zad 15 impianto elettrico Zad 16 intonacamento Zad 17 posa a pavimento Zad 18 rivestimento a parete in ceramica Zad 19 pittura Zad 20 installazione di prodotti in metallo Nell'ambito dell'attuazione del progetto, verrà anche istituito un ispettore di supervisione. Durante l'attuazione del progetto, il progetto sarà promosso (tabelle, sito web, stampa, radio). L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza energetica dell'infrastruttura in questione, ridurre la domanda di energia termica nell'impianto di pubblica utilità e migliorare la qualità della vita dei residenti che utilizzano servizi comunali e sociali. I gruppi destinatari del progetto sono: residenti di Bąkowiec e villaggi circostanti, turisti e turisti, lettori di biblioteche, membri di organizzazioni non governative, così come organizzazioni stesse. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Bąkowiec nel comune di Garbatka Letnisko, un edificio che attualmente funge da centro comunitario locale. I lavori di costruzione previsti comprendono la termomodernizzazione e altri lavori di adattamento per migliorare la funzionalità dell'impianto. La portata dei lavori comprende le seguenti fasi e compiti: I Lavoro preparatorio: ZAD 1 Decorazione Lavori Zad2 muratura e muratura Zad 3 Strutture in calcestruzzo Zad 4 Armoring Zad 5 Costruzione di strutture per tetto II Lavori di termomodernizzazione: ZAD 6 Modernizzazione del sistema di acqua calda domestica — installazione di un impianto fotovoltaico per alimentare il sistema di preparazione CWU Zad 7 Modernizzazione del divisorio — parete esterna Zad 8 Modernizzazione della partizione — pavimento sul terreno Zad 9 Modernizzazione della partizione OZ1 — ventilazione a gravità Zad 10 Modernizzazione della partizione — tetto Zad 11 Modernizzazione della partizione DZ 1-gravità ventilazione Zad. 12 Ammodernamento del sistema di riscaldamento III Opere adattative Zad 13 Collegamento a canale acqua Zad 14 Impianto a canale acqua Zad 15 impianto elettrico Zad 16 intonacamento Zad 17 posa a pavimento Zad 18 rivestimento a parete in ceramica Zad 19 pittura Zad 20 installazione di prodotti in metallo Nell'ambito dell'attuazione del progetto, verrà anche istituito un ispettore di supervisione. Durante l'attuazione del progetto, il progetto sarà promosso (tabelle, sito web, stampa, radio). L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza energetica dell'infrastruttura in questione, ridurre la domanda di energia termica nell'impianto di pubblica utilità e migliorare la qualità della vita dei residenti che utilizzano servizi comunali e sociali. I gruppi destinatari del progetto sono: residenti di Bąkowiec e villaggi circostanti, turisti e turisti, lettori di biblioteche, membri di organizzazioni non governative, così come organizzazioni stesse. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Bąkowiec nel comune di Garbatka Letnisko, un edificio che attualmente funge da centro comunitario locale. I lavori di costruzione previsti comprendono la termomodernizzazione e altri lavori di adattamento per migliorare la funzionalità dell'impianto. La portata dei lavori comprende le seguenti fasi e compiti: I Lavoro preparatorio: ZAD 1 Decorazione Lavori Zad2 muratura e muratura Zad 3 Strutture in calcestruzzo Zad 4 Armoring Zad 5 Costruzione di strutture per tetto II Lavori di termomodernizzazione: ZAD 6 Modernizzazione del sistema di acqua calda domestica — installazione di un impianto fotovoltaico per alimentare il sistema di preparazione CWU Zad 7 Modernizzazione del divisorio — parete esterna Zad 8 Modernizzazione della partizione — pavimento sul terreno Zad 9 Modernizzazione della partizione OZ1 — ventilazione a gravità Zad 10 Modernizzazione della partizione — tetto Zad 11 Modernizzazione della partizione DZ 1-gravità ventilazione Zad. 12 Ammodernamento del sistema di riscaldamento III Opere adattative Zad 13 Collegamento a canale acqua Zad 14 Impianto a canale acqua Zad 15 impianto elettrico Zad 16 intonacamento Zad 17 posa a pavimento Zad 18 rivestimento a parete in ceramica Zad 19 pittura Zad 20 installazione di prodotti in metallo Nell'ambito dell'attuazione del progetto, verrà anche istituito un ispettore di supervisione. Durante l'attuazione del progetto, il progetto sarà promosso (tabelle, sito web, stampa, radio). L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza energetica dell'infrastruttura in questione, ridurre la domanda di energia termica nell'impianto di pubblica utilità e migliorare la qualità della vita dei residenti che utilizzano servizi comunali e sociali. I gruppi destinatari del progetto sono: residenti di Bąkowiec e villaggi circostanti, turisti e turisti, lettori di biblioteche, membri di organizzazioni non governative, così come organizzazioni stesse. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:03, 15 January 2022
Project Q108997 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the public utility building in Bąkowiec, Municipality of Garbatka-Letnisko |
Project Q108997 in Poland |
Statements
331,273.57 zloty
0 references
414,091.96 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
29 December 2017
0 references
GMINA GARBATKA-LETNISKO
0 references
51°29'36.2"N, 21°37'54.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku użyteczności publicznej w miejscowości Bąkowiec w Gminie Garbatka Letnisko – budynku, który obecnie spełnia funkcję świetlicy lokalnej. Zaplanowany zakres robót budowlanych obejmuje prace termomodernizacyjne oraz inne, towarzyszące prace adaptacyjne, mające na celu usprawnienie funkcjonalności przedmiotowego obiektu. Zakres prac obejmuje następujące etapy oraz zadania: I Prace przygotowawcze: Zad 1 Roboty rozbiórkowe Zad2 Roboty murarskie i murowe Zad 3 Betonowanie konstrukcji Zad 4 Zbrojenie Zad 5 Wykonanie konstrukcji dachowych II Roboty termomodernizacyjne: Zad 6 Modernizacja systemu ciepłej wody użytkowej – montaż instalacji Fotowoltaicznej do zasilania układu przygotowania CWU Zad 7 Modernizacja przegrody – ściana zewnętrzna Zad 8 Modernizacja przegrody - podłoga na gruncie Zad 9 Modernizacja przegrody OZ1 –wentylacja grawitacyjna Zad 10 Modernizacja przegrody – dach Zad 11 Modernizacja przegrody DZ 1- wentylacja grawitacyjna Zad. 12 Modernizacja systemu grzewczego III Prace adaptacyjne Zad 13 Przyłącze wod-kan Zad 14 Instalacja wod-kan Zad 15 instalacja elektryczna Zad 16 tynkowanie Zad 17 układanie podłóg Zad 18 ścienne okładziny ceramiczne Zad 19 malowanie Zad 20 instalowanie wyrobów metalowych W ramach realizacji projektu ustanowiony zostanie również inspektor nadzoru. Przez cały okres realizacji projektu prowadzona będzie jego promocja (tablice, strona internetowa, prasa, radio). Podstawowym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej przedmiotowej infrastruktury , obniżenie zapotrzebowania na energię cieplną w obiekcie użyteczności publicznej, a także poprawa jakości życia mieszkańców korzystających z usług komunalnych i społecznych. Grupą docelową przedmiotowego projektu są: mieszkańcy Bąkowca oraz okolicznych miejscowości, wczasowicze i turyści, czytelnicy biblioteki, członkowie organizacji pozarządowych, jak i same organizacje. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of the public utility building in the village of Bąkowiec in the village of Garbatka Summernisko – a building which currently serves as a local common room. The planned scope of construction works includes thermal retrofitting and other, accompanying adaptation works, aimed at improving the functionality of the facility. The scope of work shall cover the following stages and tasks: And preparatory work: Zad 1 demolition robots Zad2 Masonry and masonry Works Zad 3 Concrete construction Zad 4 Arms Zad 5 Making of roof structures II Thermomodernisation robots: Zad 6 Modernisation of hot water system – installation of photovoltaic system for supplying the CWU preparation system Zad 7 Modernisation of partition – outer wall Zad 8 Modernisation of partition – floor on the ground Zad 9 Modernisation of the partition OZ1 – gravitational ventilation Zad 10 Modernisation of partition – roof Zad 11 Modernisation of partition DZ 1- gravitational ventilation Zad. 12 Modernisation of heating system III Adaptation work Zad 13 Water-channel connection Zad 14 Water-channel installation Zad 15 electrical installation Zad 16 plastering Zad 17 laying of floors Zad 18 wall ceramic linings Zad 19 painting Zad 20 installation of metal products As part of the project, a supervising inspector will also be established. Throughout the implementation of the project, its promotion will be conducted (tables, website, press, radio). The main objective of the project is to increase the energy efficiency of the infrastructure in question, to reduce the demand for heat in a public utility facility, and to improve the quality of life of residents using municipal and social services. The target group of this project is: residents of Bąkowiec and surrounding villages, holidaymakers and tourists, library readers, members of non-governmental organisations as well as organisations themselves. (English)
17 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique de Bąkowiec dans la municipalité de Garbatka Letnisko, un bâtiment qui sert actuellement de centre communautaire local. La portée prévue des travaux de construction comprend la thermomodernisation et d’autres travaux d’adaptation qui l’accompagnent afin d’améliorer la fonctionnalité de l’installation. La portée des travaux comprend les étapes et les tâches suivantes: I Travaux préparatoires: ZAD 1 Travaux de décoration Zad2 Travaux de maçonnerie et de maçonnerie Zad 3 Structures en béton Zad 4 Armoring Zad 5 Construction des structures de toit II Travaux de thermomodernisation: ZAD 6 Modernisation du système d’eau chaude sanitaire — installation d’une installation photovoltaïque pour alimenter le système de préparation CWU Zad 7 Modernisation de la cloison — mur extérieur Zad 8 Modernisation de la cloison — étage au sol Zad 9 Modernisation de la cloison OZ1 — ventilation par gravité Zad 10 Modernisation de la cloison — toit Zad 11 Modernisation de la cloison DZ 1-gravité ventilation Zad. 12 Modernisation du système de chauffage III Travaux adaptatifs Zad 13 Connexion canal-eau Zad 14 Installation de canal d’eau Zad 15 installation électrique Zad 16 plâtre Zad 17 revêtement de sol Zad 18 revêtement mural céramique Zad 19 peinture Zad 20 installation de produits métalliques Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, un inspecteur de surveillance sera également mis en place. Tout au long de la mise en œuvre du projet, le projet sera promu (tableaux, site web, presse, radio). L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des infrastructures en question, de réduire la demande d’énergie thermique dans les installations d’utilité publique et d’améliorer la qualité de vie des habitants utilisant les services municipaux et sociaux. Les groupes cibles du projet sont les suivants: résidents de Bąkowiec et des villages environnants, vacanciers et touristes, lecteurs de bibliothèques, membres d’organisations non gouvernementales, ainsi que d’organisations elles-mêmes. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Bąkowiec in der Gemeinde Garbatka Letnisko, einem Gebäude, das derzeit als lokales Gemeindezentrum dient. Der geplante Umfang der Bauarbeiten umfasst die Thermomodernisierung und andere begleitende Anpassungsarbeiten zur Verbesserung der Funktionalität der Anlage. Der Tätigkeitsbereich umfasst folgende Schritte und Aufgaben: I Vorbereitende Arbeiten: ZAD 1 Dekorationsarbeiten Zad2 Mauerwerk und Mauerwerk Zad 3 Betonkonstruktionen Zad 4 Armoring Zad 5 Bau von Dachkonstruktionen II Thermomodernisierungsarbeiten: ZAD 6 Modernisierung des häuslichen Warmwassersystems – Installation einer Photovoltaik-Anlage zur Stromversorgung des Aufbereitungssystems CWU Zad 7 Modernisierung der Trennwand – Außenwand Zad 8 Modernisierung der Trennwand – Boden auf dem Boden Zad 9 Modernisierung der Trennwand OZ1 – Schwerkraftlüftung Zad 10 Modernisierung der Trennwand Zad 11 Modernisierung der Trennwand DZ 1-Schwerkraftlüftung Zad. 12 Modernisierung des Heizsystems III Adaptive Werke Zad 13 Wasserkanalanschluss Zad 14 Wasserkanalinstallation Zad 15 elektrische Installation Zad 16 Verputz Zad 17 Bodenverlegung Zad 18 Wandverkleidung Keramik Zad 19 Malerei Zad 20 Installation von Metallprodukten Im Rahmen der Durchführung des Projekts wird auch ein Aufsichtsinspektor eingerichtet. Während der gesamten Projektdurchführung wird das Projekt gefördert (Tabellen, Website, Presse, Radio). Hauptziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz der betreffenden Infrastruktur zu steigern, den Bedarf an Wärmeenergie in der öffentlichen Versorgungsanlage zu verringern und die Lebensqualität der Bewohner, die kommunale und soziale Dienstleistungen nutzen, zu verbessern. Die Zielgruppen des Projekts sind: Bewohner von Bąkowiec und umliegende Dörfer, Urlauber und Touristen, Bibliotheksleser, Mitglieder von Nichtregierungsorganisationen sowie Organisationen selbst. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Bąkowiec in de gemeente Garbatka Letnisko, een gebouw dat momenteel als lokaal gemeenschapscentrum dient. De geplande reikwijdte van de bouwwerkzaamheden omvat thermomodernisering en andere begeleidende aanpassingen om de functionaliteit van de faciliteit te verbeteren. Het werkterrein omvat de volgende stappen en taken: I Voorbereidende werkzaamheden: ZAD 1 Decoratiewerken Zad2 Metselwerk en metselwerk Zad 3 Betonconstructies Zad 4 Armoring Zad 5 Bouw van dakconstructies II Thermo-modernisering Werken: ZAD 6 Modernisering van het huishoudelijke warmwatersysteem — installatie van een fotovoltaïsche installatie om het voorbereidingssysteem CWU Zad 7 Modernisering van de partitie — buitenwand Zad 8 Modernisering van de partitie — vloer op de begane grond Zad 9 Modernisering van de partitie OZ1 — zwaartekracht ventilatie Zad 10 Modernisering van de partitie — dak Zad 11 Modernisering van de partitie DZ 1-zwaartekracht ventilatie Zad. 12 Modernisering van het verwarmingssysteem III Adaptive works Zad 13 Waterkanaalaansluiting Zad 14 Waterkanaalinstallatie Zad 15 elektrische installatie Zad 16 pleisteren Zad 17 vloer leggen Zad 18 wandbekleding keramiek Zad 19 schilderij Zad 20 installatie van metalen producten Als onderdeel van de uitvoering van het project zal ook een toezichthoudende inspecteur worden opgericht. Tijdens de uitvoering van het project wordt het project gepromoot (tabellen, website, pers, radio). De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de energie-efficiëntie van de infrastructuur in kwestie, het verminderen van de vraag naar thermische energie in de openbare nutsvoorziening en het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners die gebruikmaken van gemeentelijke en sociale diensten. De doelgroepen van het project zijn: inwoners van Bąkowiec en omliggende dorpen, vakantiegangers en toeristen, bibliotheeklezers, leden van niet-gouvernementele organisaties, evenals organisaties zelf. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Bąkowiec nel comune di Garbatka Letnisko, un edificio che attualmente funge da centro comunitario locale. I lavori di costruzione previsti comprendono la termomodernizzazione e altri lavori di adattamento per migliorare la funzionalità dell'impianto. La portata dei lavori comprende le seguenti fasi e compiti: I Lavoro preparatorio: ZAD 1 Decorazione Lavori Zad2 muratura e muratura Zad 3 Strutture in calcestruzzo Zad 4 Armoring Zad 5 Costruzione di strutture per tetto II Lavori di termomodernizzazione: ZAD 6 Modernizzazione del sistema di acqua calda domestica — installazione di un impianto fotovoltaico per alimentare il sistema di preparazione CWU Zad 7 Modernizzazione del divisorio — parete esterna Zad 8 Modernizzazione della partizione — pavimento sul terreno Zad 9 Modernizzazione della partizione OZ1 — ventilazione a gravità Zad 10 Modernizzazione della partizione — tetto Zad 11 Modernizzazione della partizione DZ 1-gravità ventilazione Zad. 12 Ammodernamento del sistema di riscaldamento III Opere adattative Zad 13 Collegamento a canale acqua Zad 14 Impianto a canale acqua Zad 15 impianto elettrico Zad 16 intonacamento Zad 17 posa a pavimento Zad 18 rivestimento a parete in ceramica Zad 19 pittura Zad 20 installazione di prodotti in metallo Nell'ambito dell'attuazione del progetto, verrà anche istituito un ispettore di supervisione. Durante l'attuazione del progetto, il progetto sarà promosso (tabelle, sito web, stampa, radio). L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza energetica dell'infrastruttura in questione, ridurre la domanda di energia termica nell'impianto di pubblica utilità e migliorare la qualità della vita dei residenti che utilizzano servizi comunali e sociali. I gruppi destinatari del progetto sono: residenti di Bąkowiec e villaggi circostanti, turisti e turisti, lettori di biblioteche, membri di organizzazioni non governative, così come organizzazioni stesse. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5317/16
0 references