Comprehensive thermal modernisation of public utility facilities in Sulejówek – stage 1 (Q108989): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Complessa termomodernizzazione dei servizi pubblici a Sulejówek — fase 1 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, al fine di aumentare l'efficienza energetica, 5 edifici pubblici, vale a dire l'edificio della scuola superiore di Sulejówek e i quattro edifici A, B, C e D che costituiscono il complesso della scuola primaria 3 di Sulejówek, saranno oggetto di un completo ammodernamento termico, che contribuirà in modo significativo alla riduzione della domanda di calore. Nell'ambito della modernizzazione energetica sono previste le seguenti azioni: isolamento delle pareti esterne e del tetto e del pavimento, riscaldamento delle partizioni edilizie, sostituzione di finestre e porte, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di celle fotovoltaiche, pompa di calore dell'acqua calda e sistema centrale, introduzione di ventilazione meccanica con recupero di calore, ammodernamento — sostituzione completa degli impianti di riscaldamento centrale, sostituzione di caldaie a gas in locale caldaia, installazione di automazione meteorologica, valvole di ventilazione automatiche, valvole termostatiche, valvole di controllo verticali, regolazione giornaliera e regolazione idraulica dopo la termomodifica. Il tasso di miglioramento dell'efficienza energetica di 5 edifici su base media ponderata sarà del 70,02 %. L'attuazione del progetto garantirà una riduzione significativa della CO2 per un totale dell'81,88 %. Il costo unitario del risparmio energetico per la spesa totale ammissibile ammonta a 4,33 PLN. Il livello medio della domanda di energia primaria non rinnovabile è di 73,68 kWh/(m²*anno) Il gruppo target è principalmente residente a Sulejówka e nel distretto di Minsk, bambini e giovani che studiano negli edifici di cui sopra, personale educativo. Tutti i compiti di investimento previsti sono il risultato di audit energetici effettuati e soddisfano i più elevati standard di efficienza energetica possibili. Ciascuno degli impianti previsti per la termomodernizzazione è stato inoltre dotato di impianti/attrezzature per l'acquisizione di FER. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto, al fine di aumentare l'efficienza energetica, 5 edifici pubblici, vale a dire l'edificio della scuola superiore di Sulejówek e i quattro edifici A, B, C e D che costituiscono il complesso della scuola primaria 3 di Sulejówek, saranno oggetto di un completo ammodernamento termico, che contribuirà in modo significativo alla riduzione della domanda di calore. Nell'ambito della modernizzazione energetica sono previste le seguenti azioni: isolamento delle pareti esterne e del tetto e del pavimento, riscaldamento delle partizioni edilizie, sostituzione di finestre e porte, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di celle fotovoltaiche, pompa di calore dell'acqua calda e sistema centrale, introduzione di ventilazione meccanica con recupero di calore, ammodernamento — sostituzione completa degli impianti di riscaldamento centrale, sostituzione di caldaie a gas in locale caldaia, installazione di automazione meteorologica, valvole di ventilazione automatiche, valvole termostatiche, valvole di controllo verticali, regolazione giornaliera e regolazione idraulica dopo la termomodifica. Il tasso di miglioramento dell'efficienza energetica di 5 edifici su base media ponderata sarà del 70,02 %. L'attuazione del progetto garantirà una riduzione significativa della CO2 per un totale dell'81,88 %. Il costo unitario del risparmio energetico per la spesa totale ammissibile ammonta a 4,33 PLN. Il livello medio della domanda di energia primaria non rinnovabile è di 73,68 kWh/(m²*anno) Il gruppo target è principalmente residente a Sulejówka e nel distretto di Minsk, bambini e giovani che studiano negli edifici di cui sopra, personale educativo. Tutti i compiti di investimento previsti sono il risultato di audit energetici effettuati e soddisfano i più elevati standard di efficienza energetica possibili. Ciascuno degli impianti previsti per la termomodernizzazione è stato inoltre dotato di impianti/attrezzature per l'acquisizione di FER. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto, al fine di aumentare l'efficienza energetica, 5 edifici pubblici, vale a dire l'edificio della scuola superiore di Sulejówek e i quattro edifici A, B, C e D che costituiscono il complesso della scuola primaria 3 di Sulejówek, saranno oggetto di un completo ammodernamento termico, che contribuirà in modo significativo alla riduzione della domanda di calore. Nell'ambito della modernizzazione energetica sono previste le seguenti azioni: isolamento delle pareti esterne e del tetto e del pavimento, riscaldamento delle partizioni edilizie, sostituzione di finestre e porte, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di celle fotovoltaiche, pompa di calore dell'acqua calda e sistema centrale, introduzione di ventilazione meccanica con recupero di calore, ammodernamento — sostituzione completa degli impianti di riscaldamento centrale, sostituzione di caldaie a gas in locale caldaia, installazione di automazione meteorologica, valvole di ventilazione automatiche, valvole termostatiche, valvole di controllo verticali, regolazione giornaliera e regolazione idraulica dopo la termomodifica. Il tasso di miglioramento dell'efficienza energetica di 5 edifici su base media ponderata sarà del 70,02 %. L'attuazione del progetto garantirà una riduzione significativa della CO2 per un totale dell'81,88 %. Il costo unitario del risparmio energetico per la spesa totale ammissibile ammonta a 4,33 PLN. Il livello medio della domanda di energia primaria non rinnovabile è di 73,68 kWh/(m²*anno) Il gruppo target è principalmente residente a Sulejówka e nel distretto di Minsk, bambini e giovani che studiano negli edifici di cui sopra, personale educativo. Tutti i compiti di investimento previsti sono il risultato di audit energetici effettuati e soddisfano i più elevati standard di efficienza energetica possibili. Ciascuno degli impianti previsti per la termomodernizzazione è stato inoltre dotato di impianti/attrezzature per l'acquisizione di FER. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:03, 15 January 2022
Project Q108989 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of public utility facilities in Sulejówek – stage 1 |
Project Q108989 in Poland |
Statements
3,726,908.47 zloty
0 references
4,658,635.59 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
20 November 2015
0 references
30 May 2018
0 references
MIASTO SULEJÓWEK
0 references
52°14'39.5"N, 21°16'41.5"E
0 references
W ramach projektu w celu zwiększenia efektywności energetycznej 5 budynków użyteczności publicznej tj. budynek Liceum Ogólnokształcącego w Sulejówku oraz cztery budynki A, B, C i D stanowiące kompleks Szkoły Podstawowej nr 3 w Sulejówku zostaną poddane kompleksowej termomodernizacji co w znacznym stopniu przyczyni się do zmniejszenia zapotrzebowania na ciepło. W ramach modernizacji energetycznej planowane jest przeprowadzenie następujących działań: docieplenie ścian zewnętrznych oraz dachu i stropodachu, docieplenie przegród budynku, wymiana okien i drzwi, modernizacja oświetlenia, montaż ogniw fotowoltaicznych, c.w.u. - montaż pompy ciepła powietrze/woda i instalacji centralnej, wprowadzenie wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła, modernizacja c.o. - kompleksowa wymiana instalacji c.o. wraz z grzejnikami, wymiana kotłów gazowych w kotłowni, montaż automatyki pogodowej, zaworów automatycznego odpowietrzania, zaworów termostatycznych przygrzejnikowych, zaworów regulacyjnych podpionowych, ustawienie przerw dobowych oraz regulacja hydrauliczna instalacji po termomodernizacji. Stopień poprawy efektywności energetycznej 5 budynków liczony według średniej ważonej wyniesie 70,02%. W ramach realizacji projektu zapewniona zostanie znaczna redukcja CO2 łącznie o 81,88%. Koszt jednostkowy oszczędności energii w odniesieniu do całkowitych wydatków kwalifikowalnych wynosi 4,33 zł. Średni poziom zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną wynosi 73,68 kWh/(m2*rok) Grupę docelową stanowią głównie mieszkańcy Sulejówka oraz powiatu mińskiego, dzieci i młodzież ucząca się w w/w budynkach, pracownicy oświaty. Wszystkie planowane do wykonania zadania inwestycyjne wynikają z przeprowadzonych audytów energetycznych i odpowiadają najwyższym możliwym standardom efektywności energetycznej. Każdy z obiektów planowanych do termomodernizacji został dodatkowo wyposażony w instalacje/urządzenia służące pozyskaniu OZE. Projekt realizowany będzie w formule zaprojektuj i wybuduj. (Polish)
0 references
As part of the project to increase the energy efficiency of 5 public buildings, i.e. the General Education Secondary School building in Sulejówek and four buildings A, B, C and D, which are the complex of Primary School No. 3 in Sulejówek, will undergo comprehensive thermal modernisation, which will significantly reduce the demand for heat. As part of energy modernisation, the following actions are planned: insulation of external walls and roof and ceiling, warming of building partitions, replacement of windows and doors, modernisation of lighting, installation of photovoltaic cells, hot water heat pump installation and central installation, introduction of mechanical ventilation with heat recovery, modernisation of central heating valves – complete replacement of central heating systems with heating systems, replacement of gas boilers in boiler room, modernisation of valves for automatic valves, automatic valves, heating systems, replacement of gas boilers in the boiler room, installation of automatic valves, automatic valves The energy efficiency improvement of 5 buildings calculated according to the weighted average will be 70.02 %. The implementation of the project will ensure a significant reduction of CO2 by 81.88 % in total. The unit cost of energy savings in relation to total eligible expenditure amounts to PLN 4.33. The average level of demand for non-renewable primary energy is 73.68 kWh/(m²*year) The target group consists mainly of residents of Sulejówka and Minsk county, children and young people learning in these buildings, educational workers. All planned investment tasks are based on energy audits carried out and comply with the highest possible energy efficiency standards. Each of the objects planned for thermal modernisation was additionally equipped with installations/devices for obtaining RES. The project will be implemented in a formula design and build. (English)
17 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, afin d’accroître l’efficacité énergétique, cinq bâtiments publics, à savoir le bâtiment de l’école secondaire Sulejówek et les quatre bâtiments A, B, C et D constituant le complexe de l’école primaire 3 à Sulejówek, feront l’objet d’une modernisation thermique complète, ce qui contribuera de manière significative à la réduction de la demande de chaleur. Dans le cadre de la modernisation de l’énergie, les actions suivantes sont prévues: isolation des murs extérieurs et du toit et du sous-sol, réchauffement des cloisons de bâtiment, remplacement des fenêtres et des portes, modernisation de l’éclairage, installation de cellules photovoltaïques, pompe à chaleur à eau chaude et système central, introduction de ventilation mécanique avec récupération de chaleur, modernisation — remplacement complet des installations de chauffage central, remplacement des chaudières à gaz dans la chaufferie, installation d’automatisation des conditions météorologiques, vannes de ventilation automatiques, vannes de chauffage thermostatiques, vannes de commande verticales, réglage des pauses quotidiennes et régulation hydraulique après thermomodification. Le taux d’amélioration de l’efficacité énergétique de 5 bâtiments sur une base moyenne pondérée sera de 70,02 %. La mise en œuvre du projet permettra de réduire considérablement le CO2 de 81,88 %. Le coût unitaire des économies d’énergie pour le total des dépenses éligibles s’élève à 4,33 PLN. Le niveau moyen de la demande d’énergie primaire non renouvelable est de 73,68 kWh/(m²*an). Le groupe cible est principalement des résidents de Sulejówka et du district de Minsk, des enfants et des jeunes qui étudient dans les bâtiments susmentionnés, ainsi que du personnel éducatif. Toutes les tâches d’investissement prévues sont le résultat d’audits énergétiques réalisés et répondent aux normes d’efficacité énergétique les plus élevées possibles. Chacune des installations prévues pour la thermomodernisation était en outre équipée d’installations/équipements pour l’acquisition de SER. Le projet sera mis en œuvre dans la conception et la construction de la formule. (French)
1 December 2021
0 references
Zur Steigerung der Energieeffizienz werden im Rahmen des Projekts 5 öffentliche Gebäude, d. h. das Sulejówek-Hochschulgebäude und die vier Gebäude A, B, C und D, die den Grundschulkomplex 3 in Sulejówek bilden, einer umfassenden thermischen Modernisierung unterzogen, die wesentlich zur Verringerung des Wärmebedarfs beitragen wird. Im Rahmen der Energiemodernisierung sind folgende Maßnahmen geplant: Isolierung von Außenwänden und Dach und Boden, Erwärmung von Gebäudetrennwänden, Austausch von Fenstern und Türen, Modernisierung der Beleuchtung, Installation von Photovoltaikzellen, Warmwasser-Wärmepumpe und Zentralsystem, Einführung der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Modernisierung – umfassender Austausch von Zentralheizungsanlagen, Austausch von Gaskesseln im Kesselraum, Installation der Wetterautomation, automatische Entlüftungsventile, Thermostatheizventile, vertikale Steuerventile, Einstellung von täglichen Pausen und hydraulische Regulierung nach der Thermomodifikation. Die Energieeffizienzverbesserungsrate von 5 Gebäuden im gewogenen Durchschnitt beträgt 70,02 %. Durch die Durchführung des Projekts wird eine deutliche Verringerung des CO2-Ausstoßes um insgesamt 81,88 % sichergestellt. Die Kosten je Einheit der Energieeinsparungen für die förderfähigen Gesamtausgaben belaufen sich auf 4,33 PLN. Die durchschnittliche Nachfrage nach nicht erneuerbaren Primärenergie beträgt 73,68 kWh/(m²*Jahr) Die Zielgruppe ist vor allem Einwohner von Sulejówka und dem Bezirk Minsk, Kinder und Jugendliche, die in den obigen Gebäuden studieren, Bildungspersonal. Alle geplanten Investitionsaufgaben sind das Ergebnis von Energieaudits und entsprechen den höchstmöglichen Energieeffizienzstandards. Jede der für die Thermomodernisierung geplanten Anlagen wurde zusätzlich mit Anlagen/Ausrüstungen für den Erwerb von RES ausgestattet. Das Projekt wird in der Formel Design und Build umgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Om de energie-efficiëntie te verhogen, zullen 5 openbare gebouwen, d.w.z. het Sulejówek High Schoolgebouw en de vier gebouwen A, B, C en D die het basisschool 3-complex in Sulejówek vormen, in het kader van het project worden onderworpen aan een alomvattende thermische modernisering, die aanzienlijk zal bijdragen tot de vermindering van de vraag naar warmte. In het kader van de modernisering van de energiesector zijn de volgende acties gepland: isolatie van buitenmuren en dak en vloer, opwarming van de gebouwwanden, vervanging van ramen en deuren, modernisering van de verlichting, installatie van fotovoltaïsche cellen, warmwaterwarmtepomp en centraal systeem, invoering van mechanische ventilatie met warmteterugwinning, modernisering — uitgebreide vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, vervanging van gasketels in ketelruimte, installatie van weerautomatisering, automatische ontluchtingskleppen, thermostatische verwarmingskleppen, verticale regelkleppen, instelling van dagelijkse onderbrekingen en hydraulische regeling na thermomodificatie. De verbetering van de energie-efficiëntie van 5 gebouwen op gewogen gemiddelde basis zal 70,02 % bedragen. De uitvoering van het project zal zorgen voor een aanzienlijke vermindering van CO2 met in totaal 81,88 %. De kosten per eenheid van energiebesparingen voor de totale subsidiabele uitgaven bedragen 4,33 PLN. De gemiddelde vraag naar niet-hernieuwbare primaire energie bedraagt 73,68 kWh/(m²*jaar) De doelgroep is voornamelijk inwoners van Sulejówka en het district Minsk, kinderen en jongeren die studeren in bovengenoemde gebouwen, onderwijspersoneel. Alle geplande investeringstaken zijn het resultaat van uitgevoerde energieaudits en voldoen aan de hoogst mogelijke energie-efficiëntienormen. Elk van de geplande installaties voor thermomodernisering werd bovendien uitgerust met installaties/apparatuur voor de aankoop van hernieuwbare energiebronnen. Het project zal worden uitgevoerd in de formule ontwerp en bouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, al fine di aumentare l'efficienza energetica, 5 edifici pubblici, vale a dire l'edificio della scuola superiore di Sulejówek e i quattro edifici A, B, C e D che costituiscono il complesso della scuola primaria 3 di Sulejówek, saranno oggetto di un completo ammodernamento termico, che contribuirà in modo significativo alla riduzione della domanda di calore. Nell'ambito della modernizzazione energetica sono previste le seguenti azioni: isolamento delle pareti esterne e del tetto e del pavimento, riscaldamento delle partizioni edilizie, sostituzione di finestre e porte, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di celle fotovoltaiche, pompa di calore dell'acqua calda e sistema centrale, introduzione di ventilazione meccanica con recupero di calore, ammodernamento — sostituzione completa degli impianti di riscaldamento centrale, sostituzione di caldaie a gas in locale caldaia, installazione di automazione meteorologica, valvole di ventilazione automatiche, valvole termostatiche, valvole di controllo verticali, regolazione giornaliera e regolazione idraulica dopo la termomodifica. Il tasso di miglioramento dell'efficienza energetica di 5 edifici su base media ponderata sarà del 70,02 %. L'attuazione del progetto garantirà una riduzione significativa della CO2 per un totale dell'81,88 %. Il costo unitario del risparmio energetico per la spesa totale ammissibile ammonta a 4,33 PLN. Il livello medio della domanda di energia primaria non rinnovabile è di 73,68 kWh/(m²*anno) Il gruppo target è principalmente residente a Sulejówka e nel distretto di Minsk, bambini e giovani che studiano negli edifici di cui sopra, personale educativo. Tutti i compiti di investimento previsti sono il risultato di audit energetici effettuati e soddisfano i più elevati standard di efficienza energetica possibili. Ciascuno degli impianti previsti per la termomodernizzazione è stato inoltre dotato di impianti/attrezzature per l'acquisizione di FER. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5306/16
0 references