Improvement of the quality of health services provided through the conversion of the Operational Block and the Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy of the SPZOZ Hospital in Siedlce together with the addition of specialised medical equipment and the creation of a department of cardiological rehabilitation in the OZOZ in Siedlce with the adaptation of infrastructure and the purchase (Q109366): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento della qualità dei servizi sanitari forniti attraverso la ricostruzione del blocco operativo e del dipartimento di anestesiologia e terapia intensiva dell'ospedale SPZOZ di Siedlce, nonché l'ammodernamento di attrezzature mediche specializzate e l'istituzione di un dipartimento di riabilitazione cardiologica stazionaria e quotidiana a SPZOZ a Siedlce, nonché l'adeguamento delle | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste in due compiti derivanti da piani di investimento per le sottoregioni interessate dalle OSI problematiche, in particolare la zona della città di Siedlce, il distretto di Siedlecki, il distretto ungherese, il distretto di Sokołowski, il distretto di Łosice e il distretto di Garwoliński. Il documento RIT aggiornato il 02.10.2017 indicava che il Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva (OAiIT) e il Blocco Operativo della SPZOZ di Siedlce costituiscono importanti collegamenti nella cura dei pazienti più gravemente malati della sottoregione Siedlecki ed è molto importante intervenire per aumentare la disponibilità di questo tipo di servizi per i pazienti della subregione Siedlecki. L'unità operativa di SPZOZ di Siedlce fornisce servizi ai pazienti, tra gli altri, oncologica, chirurgica e ginecologica. La condizione attuale del blocco operativo impedisce lo svolgimento prevedibile e sistematico delle operazioni chirurgiche pianificate. L'oggetto è la ricostruzione del Blocco Operativo e del Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva dell'Ospedale SPZOZ di Siedlce, insieme all'adeguamento di attrezzature mediche specializzate. Inoltre, nel secondo pacchetto di cui al numero 2.2 sotto il titolo "Istituzione del Dipartimento di Riabilitazione Cardiologica Postale e Giornaliera presso la SPZOZ di Siedlce, insieme all'adeguamento delle infrastrutture e all'acquisto di attrezzature mediche", vi è l'istituzione della filiale di riabilitazione Cardiologica in SP ZOZ a Siedlce, sovrastando il pavimento dell'ospedale esistente e creando un ramo di riabilitazione accanto al ramo cardiologico che soddisfa pienamente i requisiti della legge e soddisfa la domanda di servizi di riabilitazione fissa (15 posti letto) e diurna (10 posti letto). 95 dispositivi medici saranno acquistati nell'ambito del progetto. Tutti gli apparecchi sono efficienti sotto il profilo energetico e avranno un impatto positivo sull'ambiente riducendo le emissioni rispetto alle apparecchiature tradizionali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste in due compiti derivanti da piani di investimento per le sottoregioni interessate dalle OSI problematiche, in particolare la zona della città di Siedlce, il distretto di Siedlecki, il distretto ungherese, il distretto di Sokołowski, il distretto di Łosice e il distretto di Garwoliński. Il documento RIT aggiornato il 02.10.2017 indicava che il Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva (OAiIT) e il Blocco Operativo della SPZOZ di Siedlce costituiscono importanti collegamenti nella cura dei pazienti più gravemente malati della sottoregione Siedlecki ed è molto importante intervenire per aumentare la disponibilità di questo tipo di servizi per i pazienti della subregione Siedlecki. L'unità operativa di SPZOZ di Siedlce fornisce servizi ai pazienti, tra gli altri, oncologica, chirurgica e ginecologica. La condizione attuale del blocco operativo impedisce lo svolgimento prevedibile e sistematico delle operazioni chirurgiche pianificate. L'oggetto è la ricostruzione del Blocco Operativo e del Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva dell'Ospedale SPZOZ di Siedlce, insieme all'adeguamento di attrezzature mediche specializzate. Inoltre, nel secondo pacchetto di cui al numero 2.2 sotto il titolo "Istituzione del Dipartimento di Riabilitazione Cardiologica Postale e Giornaliera presso la SPZOZ di Siedlce, insieme all'adeguamento delle infrastrutture e all'acquisto di attrezzature mediche", vi è l'istituzione della filiale di riabilitazione Cardiologica in SP ZOZ a Siedlce, sovrastando il pavimento dell'ospedale esistente e creando un ramo di riabilitazione accanto al ramo cardiologico che soddisfa pienamente i requisiti della legge e soddisfa la domanda di servizi di riabilitazione fissa (15 posti letto) e diurna (10 posti letto). 95 dispositivi medici saranno acquistati nell'ambito del progetto. Tutti gli apparecchi sono efficienti sotto il profilo energetico e avranno un impatto positivo sull'ambiente riducendo le emissioni rispetto alle apparecchiature tradizionali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste in due compiti derivanti da piani di investimento per le sottoregioni interessate dalle OSI problematiche, in particolare la zona della città di Siedlce, il distretto di Siedlecki, il distretto ungherese, il distretto di Sokołowski, il distretto di Łosice e il distretto di Garwoliński. Il documento RIT aggiornato il 02.10.2017 indicava che il Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva (OAiIT) e il Blocco Operativo della SPZOZ di Siedlce costituiscono importanti collegamenti nella cura dei pazienti più gravemente malati della sottoregione Siedlecki ed è molto importante intervenire per aumentare la disponibilità di questo tipo di servizi per i pazienti della subregione Siedlecki. L'unità operativa di SPZOZ di Siedlce fornisce servizi ai pazienti, tra gli altri, oncologica, chirurgica e ginecologica. La condizione attuale del blocco operativo impedisce lo svolgimento prevedibile e sistematico delle operazioni chirurgiche pianificate. L'oggetto è la ricostruzione del Blocco Operativo e del Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva dell'Ospedale SPZOZ di Siedlce, insieme all'adeguamento di attrezzature mediche specializzate. Inoltre, nel secondo pacchetto di cui al numero 2.2 sotto il titolo "Istituzione del Dipartimento di Riabilitazione Cardiologica Postale e Giornaliera presso la SPZOZ di Siedlce, insieme all'adeguamento delle infrastrutture e all'acquisto di attrezzature mediche", vi è l'istituzione della filiale di riabilitazione Cardiologica in SP ZOZ a Siedlce, sovrastando il pavimento dell'ospedale esistente e creando un ramo di riabilitazione accanto al ramo cardiologico che soddisfa pienamente i requisiti della legge e soddisfa la domanda di servizi di riabilitazione fissa (15 posti letto) e diurna (10 posti letto). 95 dispositivi medici saranno acquistati nell'ambito del progetto. Tutti gli apparecchi sono efficienti sotto il profilo energetico e avranno un impatto positivo sull'ambiente riducendo le emissioni rispetto alle apparecchiature tradizionali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:02, 15 January 2022
Project Q109366 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the quality of health services provided through the conversion of the Operational Block and the Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy of the SPZOZ Hospital in Siedlce together with the addition of specialised medical equipment and the creation of a department of cardiological rehabilitation in the OZOZ in Siedlce with the adaptation of infrastructure and the purchase |
Project Q109366 in Poland |
Statements
9,255,897.44 zloty
0 references
11,569,871.8 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 June 2020
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W SIEDLCACH
0 references
52°9'41.8"N, 22°16'52.7"E
0 references
Na projekt składają się dwa zadania wynikające z planów inwestycyjnych dla subregionów objętych OSI problemowymi, w szczególności obejmuje obszar Miasta Siedlce, Powiatu Siedleckiego, Powiatu Węgrowskiego, Powiatu Sokołowskiego, Powiatu Łosickiego i Powiatu Garwolińskiego. W dokumencie RIT aktualizowanym dnia 02.10.2017r. wskazano, że Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii (OAiIT) oraz Blok Operacyjny w SPZOZ w Siedlcach stanowią ważne ogniwa w opiece nad najciężej chorymi z obszaru subregionu siedleckiego, a podjęcie działań, które zwiększą dostępność tego typu usług dla pacjentów z subregionu siedleckiego jest bardzo ważne. Blok operacyjny w SPZOZ w Siedlcach świadczy usługi na rzecz pacjentów między innymi onkologicznych, chirurgicznych i ginekologicznych. Obecny stan bloku operacyjnego uniemożliwia przewidywalne i systematyczne prowadzenie planowych operacji chirurgicznych. Przedmiotem jest przebudowa Bloku Operacyjnego i Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Szpitala SPZOZ w Siedlcach wraz z doposażeniem w specjalistyczny sprzęt medyczny. Ponadto w II wiązce pod numerem 2.2. pod tytułem „Utworzenie Oddziału Rehabilitacji Kardiologicznej Stacjonarnej i Dziennej w SPZOZ w Siedlcach wraz z dostosowaniem infrastruktury oraz zakupem sprzętu medycznego” widnieje Utworzenie Oddziału Rehabilitacji Kardiologicznej w SP ZOZ w Siedlcach poprzez nadbudowanie piętra istniejącego szpitala i utworzenie Oddziału Rehabilitacji obok Oddziału Kardiologicznego w pełni realizującego wymagania Ustawy oraz zaspokajając popyt na świadczenie usług rehabilitacji stacjonarnej (15 łóżek) i dziennej (10 łóżek). W ramach projektu zakupione zostanie 95 szt. wyrobów medycznych. Wszystkie urządzenia są energooszczędne i zapewnią pozytywny wpływ na środowisko naturalne poprzez zmniejszenie emisji w porównaniu do tradycyjnych urządzeń. (Polish)
0 references
The project consists of two tasks resulting from investment plans for the subregions covered by the problem-related OSI, in particular the areas of the City of Siedlce, the District of Siedlecki, the Węgrowski District, the Sokołowski County, the Łosicki District and the Garwolin County. The RIT document updated on 02.10.2017 indicates that the Anaesthesiology and Intensive Care Division (OAiIT) and the Operational Block in the SPZOZ in Siedlce are important links in the care of the most severely ill people in the Siedlce subregion, and that it is very important to take measures to increase the availability of such services for patients from the Siedletian subregion. The OR block in Siedlce provides services to patients, including oncology, surgery and gynecology. The current state of the operating block prevents predictable and systematic surgical operations. The subject is the reconstruction of the Operational Block and the Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy of the SPZOZ Hospital in Siedlce together with the addition of specialised medical equipment. In addition, in the second bundle under number 2.2. under the title “Creating the Department of Rehabilitation of Stationary and Daily Cardiology in SPZZ in Siedlce together with the adaptation of infrastructure and the purchase of medical equipment” there is the creation of a Department of Cardiology Rehabilitation in the ZOZ in Siedlce by building a floor of an existing hospital and establishing a Rehabilitation Department next to the Cardiological Department (15 delivery of the requirements for the completion of the rehabilitation and rehabilitation requirements). As part of the project, 95 units of medical devices will be purchased. All appliances are energy-efficient and will ensure a positive environmental impact by reducing emissions compared to traditional appliances. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend deux tâches résultant de plans d’investissement pour les sous-régions couvertes par les OSI problématiques, en particulier la zone de la ville de Siedlce, le district de Siedlecki, le district hongrois, le district de Sokołowski, le district de Łosice et le district de Garwoliński. Le document du RIT mis à jour le 2 octobre 2017 indiquait que le Département d’anaesthésiologie et de thérapie intensive (OAiIT) et le bloc opérationnel du SPZOZ à Siedlce constituaient des liens importants pour les soins aux patients les plus gravement malades de la sous-région de Siedlecki, et il est très important de prendre des mesures pour accroître la disponibilité de ce type de services pour les patients de la sous-région de Siedlecki. L’unité opérationnelle de SPZOZ à Siedlce fournit des services aux patients, entre autres, oncologiques, chirurgicaux et gynécologiques. L’état actuel du bloc opératoire empêche la réalisation prévisible et systématique d’opérations chirurgicales planifiées. L’objet est la reconstruction du bloc opérationnel et du département d’anesthésie et de thérapie intensive de l’hôpital SPZOZ à Siedlce, ainsi que la modernisation du matériel médical spécialisé. En outre, dans le deuxième volet, sous le numéro 2.2, intitulé «Établissement du Département de la réadaptation postale et cardiologique quotidienne dans le SPZOZ à Siedlce, ainsi que l’adaptation de l’infrastructure et l’achat de matériel médical», il y a la création de la Direction de la réadaptation cardiologique à SP ZOZ à Siedlce en construisant le plancher de l’hôpital existant et en créant un service de réadaptation à côté de la Direction cardiologique qui réponde pleinement aux exigences de la loi et réponde à la demande de services fixes de réadaptation (15 lits) et de jour (10 lits). 95 appareils médicaux seront achetés dans le cadre du projet. Tous les appareils sont économes en énergie et auront un impact positif sur l’environnement en réduisant les émissions par rapport aux équipements traditionnels. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus zwei Aufgaben, die sich aus Investitionsplänen für die von den problematischen OSI abgedeckten Teilregionen ergeben, insbesondere aus dem Gebiet der Stadt Siedlce, des Bezirks Siedlecki, des ungarischen Bezirks, des Bezirks Sokołowski, des Bezirks Łosice und des Bezirks Garwoliński. Aus dem am 02.10.2017 aktualisierten RIT-Dokument geht hervor, dass die Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie (OAiIT) und der Operationsblock im SPZOZ in Siedlce wichtige Verbindungen zur Versorgung der schwerstkranken Patienten in der Teilregion Siedlecki darstellen, und es ist sehr wichtig, Maßnahmen zu ergreifen, um die Verfügbarkeit dieser Art von Dienstleistungen für Patienten aus der Subregion Siedlecki zu erhöhen. Die Operationseinheit SPZOZ in Siedlce bietet Patienten u. a. onkologische, chirurgische und gynäkologische Leistungen an. Der aktuelle Zustand des Operationsblocks verhindert eine vorhersehbare und systematische Durchführung geplanter Operationen. Das Objekt ist die Rekonstruktion des Operationsblocks und der Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie des SPZOZ-Krankenhauses in Siedlce sowie die Nachrüstung spezialisierter medizinischer Geräte. Im zweiten Bündel unter Nummer 2.2 unter dem Titel „Einrichtung der Post- und Kardiologischen Rehabilitationsabteilung im SPZOZ in Siedlce, zusammen mit der Anpassung der Infrastruktur und des Kaufs von medizinischer Ausrüstung“, besteht die Einrichtung der kardiologischen Rehabilitationsabteilung in SP ZOZ in Siedlce durch Überbau des Bodens des bestehenden Krankenhauses und Schaffung einer Rehabilitationsabteilung neben der kardiologischen Abteilung, die die Anforderungen des Gesetzes vollständig erfüllt und dem Bedarf an festen Rehabilitationsleistungen (15 Betten) und Tagesstunden (10 Betten) entspricht. 95 Medizinprodukte werden im Rahmen des Projekts erworben. Alle Geräte sind energieeffizient und werden sich positiv auf die Umwelt auswirken, indem sie die Emissionen im Vergleich zu herkömmlichen Geräten reduzieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit twee taken die voortvloeien uit investeringsplannen voor de subregio’s die onder de problematische OSI’s vallen, met name het gebied van de stad Siedlce, het district Siedlecki, het Hongaarse district, het district Sokołowski, het district Łosice en het district Garwoliński. Het RIT-document, bijgewerkt op 2.10.2017, gaf aan dat de afdeling anesthesiologie en intensieve therapie (OAiIT) en het operationele blok in de SPZOZ in Siedlce belangrijke schakels vormen in de zorg voor de ernstigste zieke patiënten in de subregio Siedlecki, en dat het zeer belangrijk is actie te ondernemen om de beschikbaarheid van dit soort diensten voor patiënten uit de subregio Siedlecki te vergroten. De operationele eenheid van SPZOZ in Siedlce biedt diensten aan patiënten, onder andere oncologisch, chirurgisch en gynaecologisch. De huidige toestand van het operatieblok voorkomt voorspelbare en systematische uitvoering van geplande chirurgische operaties. Het doel is de wederopbouw van het Operationele Blok en de afdeling Anesthesiologie en Intensieve Therapie van het SPZOZ Ziekenhuis in Siedlce, samen met de aanpassing van gespecialiseerde medische apparatuur. Bovendien is in de tweede bundel onder nummer 2.2 onder de titel „Oprichting van de post- en dagelijkse Cardiologische Revalidatieafdeling in de SPZOZ in Siedlce, samen met de aanpassing van de infrastructuur en de aankoop van medische apparatuur”, de oprichting van de afdeling Cardiologische Revalidatie in SP ZOZ in Siedlce door overbouw van de vloer van het bestaande ziekenhuis en de oprichting van een revalidatieafdeling naast de Cardiologische afdeling die volledig voldoet aan de vereisten van de wet en tegemoetkomt aan de vraag naar vaste revalidatiediensten (15 bedden) en overdag (10 bedden). In het kader van het project zullen 95 medische hulpmiddelen worden gekocht. Alle apparaten zijn energiezuinig en zullen een positief effect hebben op het milieu door emissies te verminderen in vergelijking met traditionele apparatuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in due compiti derivanti da piani di investimento per le sottoregioni interessate dalle OSI problematiche, in particolare la zona della città di Siedlce, il distretto di Siedlecki, il distretto ungherese, il distretto di Sokołowski, il distretto di Łosice e il distretto di Garwoliński. Il documento RIT aggiornato il 02.10.2017 indicava che il Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva (OAiIT) e il Blocco Operativo della SPZOZ di Siedlce costituiscono importanti collegamenti nella cura dei pazienti più gravemente malati della sottoregione Siedlecki ed è molto importante intervenire per aumentare la disponibilità di questo tipo di servizi per i pazienti della subregione Siedlecki. L'unità operativa di SPZOZ di Siedlce fornisce servizi ai pazienti, tra gli altri, oncologica, chirurgica e ginecologica. La condizione attuale del blocco operativo impedisce lo svolgimento prevedibile e sistematico delle operazioni chirurgiche pianificate. L'oggetto è la ricostruzione del Blocco Operativo e del Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva dell'Ospedale SPZOZ di Siedlce, insieme all'adeguamento di attrezzature mediche specializzate. Inoltre, nel secondo pacchetto di cui al numero 2.2 sotto il titolo "Istituzione del Dipartimento di Riabilitazione Cardiologica Postale e Giornaliera presso la SPZOZ di Siedlce, insieme all'adeguamento delle infrastrutture e all'acquisto di attrezzature mediche", vi è l'istituzione della filiale di riabilitazione Cardiologica in SP ZOZ a Siedlce, sovrastando il pavimento dell'ospedale esistente e creando un ramo di riabilitazione accanto al ramo cardiologico che soddisfa pienamente i requisiti della legge e soddisfa la domanda di servizi di riabilitazione fissa (15 posti letto) e diurna (10 posti letto). 95 dispositivi medici saranno acquistati nell'ambito del progetto. Tutti gli apparecchi sono efficienti sotto il profilo energetico e avranno un impatto positivo sull'ambiente riducendo le emissioni rispetto alle apparecchiature tradizionali. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.06.01.00-14-9941/17
0 references