Promoting sustainable urban mobility through the development of cycling road networks in the municipalities of Ożarów Mazowiecki, Leszno and Stare Babice (Q109181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promuovere la mobilità urbana sostenibile attraverso lo sviluppo di una rete ciclistica nei comuni di Ożarów Mazowiecki, Leszno e Stare Babice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di attuare il progetto, è stato istituito un accordo di partenariato (di seguito "partenariato") sulla cooperazione tra comuni per l'attuazione del progetto. Il partenariato è composto da: Leader — Comune di Ożarów Mazowiecki, Partner 1 — Comune di Leszno, Partner 2 — Old Babice Comune. Il progetto riguarda la costruzione di strade ciclabili e di strade ciclabili e pedonali in 3 comuni, insieme alle infrastrutture di accompagnamento. Il progetto sarà coperto dalla marcatura uniforme prevista per le piste ciclabili nel WOF e le attività di pubblicità e informazione saranno svolte conformemente ai requisiti per i progetti finanziati dall'UE. Le attività previste nel progetto sono state individuate direttamente nei piani per un'economia a basse emissioni di carbonio e nel programma di rivitalizzazione locale. Il progetto creerà 16,08 km di strade ciclabili e 3,57 km di strade per biciclette e pedoni. La lunghezza totale delle piste ciclabili aumenterà del 70 % a seguito del progetto. Il progetto prevede l'attuazione dei compiti infrastrutturali di accompagnamento, ma si tratta di elementi complementari e non dominanti del progetto. Tutti gli elementi sono direttamente collegati tra loro funzionalmente e direttamente raggiungono gli obiettivi del progetto. Le strade per biciclette e le strade per biciclette e pedoni oggetto del progetto sono corridoi di trasporto e sono concepiti per: —un uso più ampio dei trasporti individuali non motorizzati, -riduzione dell'uso delle autovetture, migliore integrazione dei modi di trasporto, minori emissioni inquinanti atmosferici, riduzione del rumore e minore congestione, -miglioramento della sicurezza stradale — non sono stati concepiti come un'infrastruttura turistica e ricreativa. Il progetto sarà attuato in un'area in cui si verificano superamenti di PM10. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di attuare il progetto, è stato istituito un accordo di partenariato (di seguito "partenariato") sulla cooperazione tra comuni per l'attuazione del progetto. Il partenariato è composto da: Leader — Comune di Ożarów Mazowiecki, Partner 1 — Comune di Leszno, Partner 2 — Old Babice Comune. Il progetto riguarda la costruzione di strade ciclabili e di strade ciclabili e pedonali in 3 comuni, insieme alle infrastrutture di accompagnamento. Il progetto sarà coperto dalla marcatura uniforme prevista per le piste ciclabili nel WOF e le attività di pubblicità e informazione saranno svolte conformemente ai requisiti per i progetti finanziati dall'UE. Le attività previste nel progetto sono state individuate direttamente nei piani per un'economia a basse emissioni di carbonio e nel programma di rivitalizzazione locale. Il progetto creerà 16,08 km di strade ciclabili e 3,57 km di strade per biciclette e pedoni. La lunghezza totale delle piste ciclabili aumenterà del 70 % a seguito del progetto. Il progetto prevede l'attuazione dei compiti infrastrutturali di accompagnamento, ma si tratta di elementi complementari e non dominanti del progetto. Tutti gli elementi sono direttamente collegati tra loro funzionalmente e direttamente raggiungono gli obiettivi del progetto. Le strade per biciclette e le strade per biciclette e pedoni oggetto del progetto sono corridoi di trasporto e sono concepiti per: —un uso più ampio dei trasporti individuali non motorizzati, -riduzione dell'uso delle autovetture, migliore integrazione dei modi di trasporto, minori emissioni inquinanti atmosferici, riduzione del rumore e minore congestione, -miglioramento della sicurezza stradale — non sono stati concepiti come un'infrastruttura turistica e ricreativa. Il progetto sarà attuato in un'area in cui si verificano superamenti di PM10. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di attuare il progetto, è stato istituito un accordo di partenariato (di seguito "partenariato") sulla cooperazione tra comuni per l'attuazione del progetto. Il partenariato è composto da: Leader — Comune di Ożarów Mazowiecki, Partner 1 — Comune di Leszno, Partner 2 — Old Babice Comune. Il progetto riguarda la costruzione di strade ciclabili e di strade ciclabili e pedonali in 3 comuni, insieme alle infrastrutture di accompagnamento. Il progetto sarà coperto dalla marcatura uniforme prevista per le piste ciclabili nel WOF e le attività di pubblicità e informazione saranno svolte conformemente ai requisiti per i progetti finanziati dall'UE. Le attività previste nel progetto sono state individuate direttamente nei piani per un'economia a basse emissioni di carbonio e nel programma di rivitalizzazione locale. Il progetto creerà 16,08 km di strade ciclabili e 3,57 km di strade per biciclette e pedoni. La lunghezza totale delle piste ciclabili aumenterà del 70 % a seguito del progetto. Il progetto prevede l'attuazione dei compiti infrastrutturali di accompagnamento, ma si tratta di elementi complementari e non dominanti del progetto. Tutti gli elementi sono direttamente collegati tra loro funzionalmente e direttamente raggiungono gli obiettivi del progetto. Le strade per biciclette e le strade per biciclette e pedoni oggetto del progetto sono corridoi di trasporto e sono concepiti per: —un uso più ampio dei trasporti individuali non motorizzati, -riduzione dell'uso delle autovetture, migliore integrazione dei modi di trasporto, minori emissioni inquinanti atmosferici, riduzione del rumore e minore congestione, -miglioramento della sicurezza stradale — non sono stati concepiti come un'infrastruttura turistica e ricreativa. Il progetto sarà attuato in un'area in cui si verificano superamenti di PM10. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:02, 15 January 2022
Project Q109181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting sustainable urban mobility through the development of cycling road networks in the municipalities of Ożarów Mazowiecki, Leszno and Stare Babice |
Project Q109181 in Poland |
Statements
12,858,839.2 zloty
0 references
16,073,549.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
18 January 2017
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA OŻARÓW MAZOWIECKI
0 references
52°15'28.4"N, 20°35'29.0"E
0 references
52°12'29.2"N, 20°47'39.1"E
0 references
52°15'7.9"N, 20°50'26.2"E
0 references
W celu realizacji projektu zostało zawiązane Porozumienie partnerskie (dalej zwane Partnerstwem) w sprawie współpracy gmin na rzecz realizacji Projektu. W skład Partnerstwa wchodzą: Lider – Gmina Ożarów Mazowiecki, Partner 1 – Gmina Leszno, Partner 2 – Gmina Stare Babice. Projekt obejmuje swoim zakresem budowę dróg dla rowerów oraz dróg dla rowerów i pieszych na terenie 3 gmin wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Przedsięwzięcie zostanie objęte jednolitym oznakowaniem przewidzianym dla tras rowerowych w WOF, oraz realizowane będą działania promocyjno-informacyjne zgodne z wymogami dla przedsięwzięć finansowanych ze środków UE. Działania przewidziane w projekcie zostały bezpośrednio zidentyfikowane w Planach Gospodarki Niskoemisyjnej oraz w Lokalnym Programie Rewitalizacji. W ramach projektu powstanie 16,08 km dróg dla rowerów oraz 3,57 km dróg dla rowerów i pieszych. Łączna długość tras rowerowych w wyniku realizacji projektu wzrośnie o 70%. Projekt przewiduje realizację zadań dotyczących infrastruktury towarzyszącej, ale są one elementem uzupełniającym i niedominującym w projekcie. Wszystkie elementy są bezpośrednio powiązane z sobą funkcjonalnie i bezpośrednio realizują cele projektu. Drogi dla rowerów oraz drogi dla rowerów i pieszych będące przedmiotem projektu pełnią funkcję korytarzy transportowych i zostały zaprojektowane w celach: -szerszego wykorzystania transportu niezmotoryzowanego indywidualnego, -zmniejszenia wykorzystania samochodów osobowych, -lepszej integracji gałęzi transportu, -niższej emisji zanieczyszczeń powietrza, -redukcji hałasu oraz niższego zatłoczenia, -poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego, -nie zostały zaprojektowane jako infrastruktura turystyczno-rekreacyjna. Projekt będzie realizowany na obszarze gdzie występują przekroczenia pyłu zawieszonego PM10. (Polish)
0 references
In order to implement the project, a Partnership Agreement (hereinafter referred to as the Partnership) on cooperation between municipalities for the implementation of the Project was concluded. The Partnership consists of: Leader – Municipality of Ożarów Mazowiecki, Partner 1 – Municipality of Leszno, Partner 2 – Municipality of Stare Babice. The project covers the construction of roads for bicycles and bicycles and pedestrians in the 3 municipalities together with accompanying infrastructure. The project will be covered by a single marking for cycle routes in WOF and promotion and information activities will be carried out in accordance with the requirements for EU funded projects. The activities envisaged in the project were directly identified in the Low-Emission Economy Plans and in the Local Revitalisation Programme. The project will create 16.08 km of roads for bicycles and 3.57 km of roads for bicycles and pedestrians. The total length of cycling routes as a result of the project will increase by 70 %. The project envisages the implementation of associated infrastructure tasks, but they are complementary and non-dominate in the project. All elements are directly connected functionally and directly implement the project objectives. The roads for bicycles and the roads for bicycles and pedestrians which are the subject of the project are used as transport corridors and are designed for the purposes of: —increased use of non-motorised transport, -reducing the use of passenger cars, -better integration of transport modes, -lower emissions of air pollutants, -reducing noise and lower congestion, -improving road safety, -have not been designed as tourism and recreation infrastructure. The project will be implemented in an area where PM10 particles are exceeded. (English)
20 October 2020
0 references
Afin de mettre en œuvre le projet, un accord de partenariat (ci-après dénommé «partenariat») sur la coopération entre les municipalités pour la mise en œuvre du projet a été établi. Le partenariat se compose: Chef — municipalité d’Ożarów Mazowiecki, partenaire 1 — Municipalité de Leszno, partenaire 2 — vieille municipalité de Babice. Le projet couvre la construction de routes cyclables et de routes cyclables et piétonnes dans trois municipalités, ainsi que les infrastructures qui l’accompagnent. Le projet sera couvert par le marquage uniforme prévu pour les itinéraires cyclables dans le WOF, et les activités de publicité et d’information seront menées conformément aux exigences applicables aux projets financés par l’UE. Les activités prévues dans le projet ont été directement identifiées dans les plans d’économie à faible intensité de carbone et le programme de revitalisation locale. Le projet permettra de créer 16,08 km de routes cyclables et 3,57 km de routes pour les vélos et les piétons. La longueur totale des itinéraires cyclables augmentera de 70 % à la suite du projet. Le projet prévoit la mise en œuvre de tâches d’infrastructure connexes, mais il s’agit d’éléments complémentaires et non dominants du projet. Tous les éléments sont directement liés les uns aux autres d’un point de vue fonctionnel et atteignent directement les objectifs du projet. Les routes pour vélos et les routes pour vélos et piétons qui font l’objet du projet sont des couloirs de transport et sont conçues pour: —une utilisation plus large des transports individuels non motorisés, une réduction de l’utilisation des voitures particulières, une meilleure intégration des modes de transport, une réduction des émissions de polluants atmosphériques, une réduction du bruit et une réduction des encombrements, une amélioration de la sécurité routière n’ont pas été conçues comme des infrastructures touristiques et récréatives. Le projet sera mis en œuvre dans une zone où des dépassements des PM10 se produisent. (French)
1 December 2021
0 references
Zur Durchführung des Projekts wurde eine Partnerschaftsvereinbarung (im Folgenden „Partnerschaft“) über die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden bei der Durchführung des Projekts geschlossen. Die Partnerschaft setzt sich zusammen aus: Leiter – Gemeinde Ożarów Mazowiecki, Partner 1 – Gemeinde Leszno, Partner 2 – Alte Gemeinde Babice. Das Projekt umfasst den Bau von Fahrradstraßen und Fahrrad- und Fußgängerstraßen in 3 Gemeinden sowie begleitende Infrastruktur. Das Projekt wird durch die einheitliche Kennzeichnung für Fahrradrouten im WOF abgedeckt, und die Öffentlichkeits- und Informationstätigkeiten werden entsprechend den Anforderungen für von der EU finanzierte Projekte durchgeführt. Die im Rahmen des Projekts vorgesehenen Maßnahmen wurden direkt in den Plänen für eine CO2-arme Wirtschaft und im Programm zur lokalen Wiederbelebung identifiziert. Das Projekt wird 16,08 km Radwege und 3,57 km Straßen für Fahrräder und Fußgänger schaffen. Die Gesamtlänge der Radwege wird infolge des Projekts um 70 % ansteigen. Das Projekt sieht die Durchführung begleitender Infrastrukturaufgaben vor, diese sind jedoch komplementär und nicht dominierende Elemente des Projekts. Alle Elemente sind funktionell direkt miteinander verknüpft und erreichen direkt die Ziele des Projekts. Die Straßen für Fahrräder und die Straßen für Fahrräder und Fußgänger, die Gegenstand des Projekts sind, sind Verkehrskorridore und sollen: —eine breitere Nutzung des nicht motorisierten Individualverkehrs, -reduzierte Nutzung von Personenkraftwagen, bessere Integration der Verkehrsträger, geringere Luftschadstoffemissionen, Lärmreduzierung und geringere Verkehrsüberlastung, -Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit – wurden nicht als Touristen- und Freizeitinfrastruktur konzipiert. Das Projekt wird in einem Bereich durchgeführt, in dem PM10-Überschreitungen auftreten. (German)
7 December 2021
0 references
Voor de uitvoering van het project is een partnerschapsovereenkomst (hierna „het partnerschap” genoemd) inzake samenwerking tussen gemeenten voor de uitvoering van het project vastgesteld. Het partnerschap bestaat uit: Leader — gemeente Ożarów Mazowiecki, partner 1 — gemeente Leszno, partner 2 — gemeente Old Babice. Het project heeft betrekking op de aanleg van fiets- en fiets- en voetgangerswegen in 3 gemeenten, samen met de bijbehorende infrastructuur. Het project zal worden gedekt door de uniforme markering voor fietsroutes in de WOF, en publiciteits- en voorlichtingsactiviteiten zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de vereisten voor door de EU gefinancierde projecten. De in het project geplande activiteiten werden rechtstreeks geïdentificeerd in de plannen voor een koolstofarme economie en het lokale programma voor herwaardering. Het project zal 16,08 km fietswegen en 3,57 km wegen voor fietsen en voetgangers creëren. De totale lengte van de fietsroutes zal als gevolg van het project met 70 % toenemen. Het project voorziet in de uitvoering van begeleidende infrastructuurtaken, maar dit zijn complementaire en niet-dominante elementen van het project. Alle elementen zijn functioneel rechtstreeks met elkaar verbonden en bereiken rechtstreeks de doelstellingen van het project. De wegen voor fietsen en de wegen voor fietsen en voetgangers waarop het project betrekking heeft, zijn vervoerscorridors en zijn ontworpen om: —een breder gebruik van niet-gemotoriseerd individueel vervoer, -verminderd gebruik van personenauto’s, betere integratie van vervoerswijzen, lagere emissies van luchtverontreinigende stoffen, geluidsreductie en minder congestie, -verbeterde verkeersveiligheid — werden niet ontworpen als toeristische en recreatieve infrastructuur. Het project zal worden uitgevoerd in een gebied waar PM10-overschrijdingen voorkomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Al fine di attuare il progetto, è stato istituito un accordo di partenariato (di seguito "partenariato") sulla cooperazione tra comuni per l'attuazione del progetto. Il partenariato è composto da: Leader — Comune di Ożarów Mazowiecki, Partner 1 — Comune di Leszno, Partner 2 — Old Babice Comune. Il progetto riguarda la costruzione di strade ciclabili e di strade ciclabili e pedonali in 3 comuni, insieme alle infrastrutture di accompagnamento. Il progetto sarà coperto dalla marcatura uniforme prevista per le piste ciclabili nel WOF e le attività di pubblicità e informazione saranno svolte conformemente ai requisiti per i progetti finanziati dall'UE. Le attività previste nel progetto sono state individuate direttamente nei piani per un'economia a basse emissioni di carbonio e nel programma di rivitalizzazione locale. Il progetto creerà 16,08 km di strade ciclabili e 3,57 km di strade per biciclette e pedoni. La lunghezza totale delle piste ciclabili aumenterà del 70 % a seguito del progetto. Il progetto prevede l'attuazione dei compiti infrastrutturali di accompagnamento, ma si tratta di elementi complementari e non dominanti del progetto. Tutti gli elementi sono direttamente collegati tra loro funzionalmente e direttamente raggiungono gli obiettivi del progetto. Le strade per biciclette e le strade per biciclette e pedoni oggetto del progetto sono corridoi di trasporto e sono concepiti per: —un uso più ampio dei trasporti individuali non motorizzati, -riduzione dell'uso delle autovetture, migliore integrazione dei modi di trasporto, minori emissioni inquinanti atmosferici, riduzione del rumore e minore congestione, -miglioramento della sicurezza stradale — non sono stati concepiti come un'infrastruttura turistica e ricreativa. Il progetto sarà attuato in un'area in cui si verificano superamenti di PM10. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.02-14-9481/17
0 references