Protection of biodiversity in Mazovian landscape parks (Q109351): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Conservazione della biodiversità nei parchi paesaggistici della Masovia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste in 4 compiti svolti in tre parchi paesaggistici Mazowieckie: Kozienicki PK, Mazowiecki PK e Nadbuża PK. 1. Protezione attiva contro il cancro: Nobili, fangosi e pesci: rose e parafanghi. Il compito consiste nella cova e nell'allevamento di gamberi di fango, gamberi nobili, rosario e fango nell'incubatoio al fine di ripristinare queste specie rare e protette in acque selezionate nei parchi paesaggistici della Masovia. 2. Protezione attiva della flora rara protetta nel Parco del Paesaggio di Bugano. L'obiettivo principale del compito è quello di preservare la biodiversità attraverso la protezione attiva in situ ed ex situ di 10 specie di piante minacciate di estinzione in tutto il paese — inserite nel Libro Rosso delle Piante Polacco e/o nella Lista Rossa delle piante vascolari in Polonia, tra gli altri. Paedicularis sceptrum-carolinum, amaro amaro (Gentianella amarella), orchidee Kukawka (Orchis militaris), prato Starodub (Ostericum palustre), monastero siberiano (Iris sibirica). 3. Protezione attiva degli habitat umidi nel sito Natura 2000 Bagno Całowanie. Il compito è quello di migliorare le condizioni degli habitat umidi nel sito Natura 2000 del Bagno Całowanie nel parco paesaggistico di Mazowiecki mediante lo spopolamento, lo sgrassamento, il mantenimento degli habitat forestali e l'introduzione di alberi di betulla bassi. Betula humilis (bassa betulla) — specie a rischio di estinzione in Polonia (secondo: Libro delle piante rosse polacche 2014) sotto protezione totale. In Mazovia è conosciuto solo per alcune posizioni scomparsi. 4. Ristrutturazione del percorso naturale "13 piedi di fango" nella palude che si bacia nel Parco del Paesaggio Mazowiecki. Il compito è quello di riparare e sostituire gli elementi usurati del percorso, vale a dire passerelle, 3 ponti, tavole didattiche, (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste in 4 compiti svolti in tre parchi paesaggistici Mazowieckie: Kozienicki PK, Mazowiecki PK e Nadbuża PK. 1. Protezione attiva contro il cancro: Nobili, fangosi e pesci: rose e parafanghi. Il compito consiste nella cova e nell'allevamento di gamberi di fango, gamberi nobili, rosario e fango nell'incubatoio al fine di ripristinare queste specie rare e protette in acque selezionate nei parchi paesaggistici della Masovia. 2. Protezione attiva della flora rara protetta nel Parco del Paesaggio di Bugano. L'obiettivo principale del compito è quello di preservare la biodiversità attraverso la protezione attiva in situ ed ex situ di 10 specie di piante minacciate di estinzione in tutto il paese — inserite nel Libro Rosso delle Piante Polacco e/o nella Lista Rossa delle piante vascolari in Polonia, tra gli altri. Paedicularis sceptrum-carolinum, amaro amaro (Gentianella amarella), orchidee Kukawka (Orchis militaris), prato Starodub (Ostericum palustre), monastero siberiano (Iris sibirica). 3. Protezione attiva degli habitat umidi nel sito Natura 2000 Bagno Całowanie. Il compito è quello di migliorare le condizioni degli habitat umidi nel sito Natura 2000 del Bagno Całowanie nel parco paesaggistico di Mazowiecki mediante lo spopolamento, lo sgrassamento, il mantenimento degli habitat forestali e l'introduzione di alberi di betulla bassi. Betula humilis (bassa betulla) — specie a rischio di estinzione in Polonia (secondo: Libro delle piante rosse polacche 2014) sotto protezione totale. In Mazovia è conosciuto solo per alcune posizioni scomparsi. 4. Ristrutturazione del percorso naturale "13 piedi di fango" nella palude che si bacia nel Parco del Paesaggio Mazowiecki. Il compito è quello di riparare e sostituire gli elementi usurati del percorso, vale a dire passerelle, 3 ponti, tavole didattiche, (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste in 4 compiti svolti in tre parchi paesaggistici Mazowieckie: Kozienicki PK, Mazowiecki PK e Nadbuża PK. 1. Protezione attiva contro il cancro: Nobili, fangosi e pesci: rose e parafanghi. Il compito consiste nella cova e nell'allevamento di gamberi di fango, gamberi nobili, rosario e fango nell'incubatoio al fine di ripristinare queste specie rare e protette in acque selezionate nei parchi paesaggistici della Masovia. 2. Protezione attiva della flora rara protetta nel Parco del Paesaggio di Bugano. L'obiettivo principale del compito è quello di preservare la biodiversità attraverso la protezione attiva in situ ed ex situ di 10 specie di piante minacciate di estinzione in tutto il paese — inserite nel Libro Rosso delle Piante Polacco e/o nella Lista Rossa delle piante vascolari in Polonia, tra gli altri. Paedicularis sceptrum-carolinum, amaro amaro (Gentianella amarella), orchidee Kukawka (Orchis militaris), prato Starodub (Ostericum palustre), monastero siberiano (Iris sibirica). 3. Protezione attiva degli habitat umidi nel sito Natura 2000 Bagno Całowanie. Il compito è quello di migliorare le condizioni degli habitat umidi nel sito Natura 2000 del Bagno Całowanie nel parco paesaggistico di Mazowiecki mediante lo spopolamento, lo sgrassamento, il mantenimento degli habitat forestali e l'introduzione di alberi di betulla bassi. Betula humilis (bassa betulla) — specie a rischio di estinzione in Polonia (secondo: Libro delle piante rosse polacche 2014) sotto protezione totale. In Mazovia è conosciuto solo per alcune posizioni scomparsi. 4. Ristrutturazione del percorso naturale "13 piedi di fango" nella palude che si bacia nel Parco del Paesaggio Mazowiecki. Il compito è quello di riparare e sostituire gli elementi usurati del percorso, vale a dire passerelle, 3 ponti, tavole didattiche, (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:02, 15 January 2022
Project Q109351 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of biodiversity in Mazovian landscape parks |
Project Q109351 in Poland |
Statements
2,341,592.87 zloty
0 references
2,926,991.09 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
2 November 2015
0 references
30 June 2019
0 references
SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO
0 references
51°29'36.2"N, 21°37'54.5"E
0 references
51°35'6.0"N, 21°32'59.6"E
0 references
52°40'5.5"N, 22°19'5.2"E
0 references
52°3'32.4"N, 21°23'6.4"E
0 references
52°4'41.9"N, 21°15'2.9"E
0 references
51°57'58.3"N, 21°25'7.7"E
0 references
52°37'15.6"N, 21°1'4.8"E
0 references
52°21'14.4"N, 22°36'44.3"E
0 references
52°16'9.8"N, 22°35'5.6"E
0 references
52°37'40.8"N, 22°13'25.0"E
0 references
52°34'48.4"N, 22°17'37.7"E
0 references
52°31'49.4"N, 21°41'7.1"E
0 references
52°38'27.2"N, 21°50'45.6"E
0 references
51°21'23.4"N, 21°35'4.2"E
0 references
Projekt składa się z 4 zadań realizowanych na terenie trzech mazowieckich parków krajobrazowych: Kozienickiego PK, Mazowieckiego PK i Nadbużańskiego PK. 1. Czynna ochrona raków: szlachetnego i błotnego oraz ryb: różanki i strzebli błotnej. Zadanie zakłada prowadzeniu wylęgu i podchowu raków błotnych, raków szlachetnych, różanki oraz strzebli błotnej w wylęgarni w celu restytucji tych rzadkich i chronionych gatunków w wytypowanych wodach na terenie mazowieckich parków krajobrazowych. 2. Czynna ochrona rzadkich, chronionych gatunków flory w Nadbużańskim Parku Krajobrazowym. Podstawowym celem zadania jest zachowanie bioróżnorodności poprzez czynną ochronę in situ i ex situ 10 gatunków roślin zagrożonych wymarciem w skali całego kraju – wpisanych do Polskiej czerwonej księgi roślin i/lub Czerwonej listy roślin naczyniowych w Polsce, są to m.in. : gnidosz królewski (Pedicularis sceptrum-carolinum), goryczuszka gorzkawa (Gentianella amarella), storczyk kukawka (Orchis militaris), starodub łąkowy (Ostericum palustre), kosaciec syberyjski (Iris sibirica). 3. Czynna ochrona wilgotnych siedlisk na obszarze Natura 2000 Bagno Całowanie. Zadanie polega na poprawie stanu wilgotnych siedlisk na obszarze obszaru Natura 2000 Bagno Całowanie w Mazowieckim Parku Krajobrazowym poprzez wykaszanie, odkrzaczanie, pielęgnację siedlisk leśnych oraz wprowadzaniu brzozy niskiej. Betula humilis (brzoza niska) – w Polsce gatunek zagrożony (wg. Polskiej czerwonej księgi roślin z 2014 r) objęty ochroną całkowitą. Na Mazowszu znany z zaledwie kilku zanikających stanowisk. 4. Wykonanie remontu ścieżki przyrodniczej "13 błota stóp" na Bagnie Całowanie w Mazowieckim Parku Krajobrazowym. Zadanie polega na remoncie i wymianie zużytych elementów ścieżki tj. kładki, 3 mostków, tablic edukacyjnych, (Polish)
0 references
The project consists of 4 tasks carried out in three Mazovian landscape parks: Kozienicki PK, Mazowiecki PK and Nadbużański PK. 1. Active cancer protection: noble and muddy and fish: roses and mudguards. The task involves breeding and rearing mud cancers, precious cancers, rosary and mudguards in the hatchery for the restoration of these rare and protected species in selected waters in Masovian landscape parks. 2. Active protection of rare protected flora species in the Nadbužany Landscape Park. The main objective of the task is to preserve biodiversity by actively protecting in situ and ex situ 10 plant species threatened with extinction across the country – included in the Polish Red Book of Plants and/or the Red List of vascular plants in Poland, among others. : royal gnids (Pedicularis sceptrum-Carolinum), bitter gourd (Gentianella amarella), Orchis militaris, Ostericum palustre, Siberian kosat (Iris sibirica). 3. Active protection of damp habitats in the Natura 2000 Swamp Kissing site. The task is to improve the state of damp habitats in the Natura 2000 area of Bagno Kiłowanie in Mazowiecki Landscape Park through depletion, deterrence, care of forest habitats and introduction of low birch. Betula humilis is an endangered species in Poland. The Polish Red Book of Plants (2014) is covered by total protection. In Masovia it is known for only a few disappearing positions. 4. Renovation of the natural path “13 foot mud” on the Swamp Kiłowanie in Mazowiecki Landscape Park. The task consists of repair and replacement of used path elements i.e. footbridge, 3 bridges, educational tables, (English)
20 October 2020
0 references
Le projet se compose de 4 tâches réalisées dans trois parcs paysagers Mazowieckie: Kozienicki PK, Mazowiecki PK et Nadbuża PK. 1. Protection active contre le cancer: Noble et boueux et poissons: roses et garde-boue. La tâche consiste à écloser et à élever des écrevisses de boue, des écrevisses nobles, des rosaires et des abris de boue dans l’écloserie afin de restaurer ces espèces rares et protégées dans des eaux sélectionnées dans les parcs paysagers masoviens. 2. Protection active de la flore rare protégée dans le parc paysager de Bugano. L’objectif principal de cette tâche est de préserver la biodiversité par une protection active in situ et ex situ de 10 espèces de plantes menacées d’extinction dans tout le pays — inscrites au Livre rouge polonais des plantes et/ou à la Liste rouge des plantes vasculaires en Pologne, entre autres. Paedicularis sceptrum-carolinum, amertume (Gentianella amarella), orchidée Kukawka (Orchis militaris), prairie Starodub (Ostericum palustre), monastère sibérien (Iris sibirica). 3. Protection active des habitats humides sur le site Natura 2000 de Bagno Całowanie. Il s’agit d’améliorer l’état des habitats humides sur le site Natura 2000 du Bagno Całowanie, dans le parc paysager Mazowiecki, en dépeuplant, en dégraissant, en maintenant les habitats forestiers et en introduisant des bouleaux bas. Betula humilis (basse bouleau) — espèces menacées en Pologne (selon: Livre végétal rouge polonais 2014) sous protection totale. En Mazovie, il n’est connu que pour quelques positions qui disparaissent. 4. Rénovation du sentier naturel «13 pieds de boue» dans le marais embrassant dans le parc paysager Mazowiecki. La tâche consiste à réparer et à remplacer les éléments usés du chemin, c’est-à-dire les passerelles, les 3 ponts, les commissions éducatives, (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus 4 Aufgaben in drei Mazowieckie Landschaftsparks: Kozienicki PK, Mazowiecki PK und Nadbuża PK. 1. Aktiver Krebsschutz: Edel und schlammig und Fisch: Rosen und Kotflügel. Die Aufgabe besteht in der Brut und Aufzucht von Schlammkrebsen, edlen Krebsen, Rosenkranz und Schlammschuppen in der Brüterei, um diese seltenen und geschützten Arten in ausgewählten Gewässern in den masowischen Landschaftsparks wiederherzustellen. 2. Aktiver Schutz seltener geschützter Flora im Bugano Landschaftspark. Hauptziel der Aufgabe ist es, die biologische Vielfalt durch aktiven Schutz in situ und ex situ von 10 vom Aussterben bedrohten Pflanzen im ganzen Land zu erhalten – unter anderem im polnischen Roten Pflanzenbuch und/oder in der Roten Liste der Gefäßpflanzen in Polen. Paedicularis sceptrum-carolinum, Bitterkeit (Gentianella amarella), Orchidee Kukawka (Orchis militaris), Wiese Starodub (Ostericum palustre), sibirisches Kloster (Iris sibirica). 3. Aktiver Schutz der feuchten Lebensräume im Natura-2000-Gebiet Bagno Całowanie. Die Aufgabe besteht darin, den Zustand der feuchten Lebensräume im Natura-2000-Gebiet der Bagno Całowanie im Landschaftspark Mazowiecki durch Entvölkerung, Entfettung, Erhaltung von Waldlebensräumen und die Einführung niedriger Birkenbäume zu verbessern. Betula humilis (niedrige Birke) – gefährdete Arten in Polen (nach: Polnische Rote Pflanzenbuch 2014) unter totalem Schutz. In Mazovia ist er für nur wenige verschwindende Positionen bekannt. 4. Renovierung des natürlichen Pfades „13 Schlammfüße“ im Sumpfküssen im Landschaftspark Mazowiecki. Die Aufgabe besteht darin, abgenutzte Elemente des Weges zu reparieren und zu ersetzen, d. h. Fußgängerbrücken, 3 Brücken, Bildungstafeln, (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit 4 taken die worden uitgevoerd in drie landschapsparken van Mazowieckie: Kozienicki PK, Mazowiecki PK en Nadbuża PK. 1. Actieve bescherming tegen kanker: Nobel en modderig en vis: rozen en spatborden. De taak omvat het uitkomen en kweken van modderkreeften, nobele rivierkreeften, rozenkrans en modderschuur in de broederij om deze zeldzame en beschermde soorten in geselecteerde wateren in de Masoviaanse landschapsparken te herstellen. 2. Actieve bescherming van zeldzame beschermde flora in het Bugano Landscape Park. De belangrijkste doelstelling van de taak is het behoud van de biodiversiteit door middel van actieve bescherming in situ en ex situ van tien plantensoorten die in het hele land met uitsterven worden bedreigd — die onder meer zijn opgenomen in het Poolse Rode Plantenboek en/of de Rode Lijst van vasculaire planten in Polen. Paedicularis sceptrum-carolinum, bittere bitterheid (Gentianella amarella), orchidee Kukawka (Orchis militaris), weide Starodub (Ostericum palustre), Siberisch klooster (Iris sibirica). 3. Actieve bescherming van natte habitats in Natura 2000-gebied Bagno Całowanie. De taak is de toestand van natte habitats in het Natura 2000-gebied van de Bagno Całowanie in het landschapspark Mazowiecki te verbeteren door ontvolking, ontvetten, behoud van boshabitats en invoering van berken met lage berken. Betula humilis (lage berk) — bedreigde soorten in Polen (volgens: Pools Rode Plantenboek 2014) onder totale bescherming. In Mazovia staat hij bekend om een paar verdwijnende posities. 4. Renovatie van het natuurlijke pad „13 moddervoeten” in het moeras zoenen in het Mazowiecki landschapspark. De taak bestaat erin versleten elementen van het pad te repareren en te vervangen, d.w.z. voetgangersbruggen, 3 bruggen, educatieve borden, (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in 4 compiti svolti in tre parchi paesaggistici Mazowieckie: Kozienicki PK, Mazowiecki PK e Nadbuża PK. 1. Protezione attiva contro il cancro: Nobili, fangosi e pesci: rose e parafanghi. Il compito consiste nella cova e nell'allevamento di gamberi di fango, gamberi nobili, rosario e fango nell'incubatoio al fine di ripristinare queste specie rare e protette in acque selezionate nei parchi paesaggistici della Masovia. 2. Protezione attiva della flora rara protetta nel Parco del Paesaggio di Bugano. L'obiettivo principale del compito è quello di preservare la biodiversità attraverso la protezione attiva in situ ed ex situ di 10 specie di piante minacciate di estinzione in tutto il paese — inserite nel Libro Rosso delle Piante Polacco e/o nella Lista Rossa delle piante vascolari in Polonia, tra gli altri. Paedicularis sceptrum-carolinum, amaro amaro (Gentianella amarella), orchidee Kukawka (Orchis militaris), prato Starodub (Ostericum palustre), monastero siberiano (Iris sibirica). 3. Protezione attiva degli habitat umidi nel sito Natura 2000 Bagno Całowanie. Il compito è quello di migliorare le condizioni degli habitat umidi nel sito Natura 2000 del Bagno Całowanie nel parco paesaggistico di Mazowiecki mediante lo spopolamento, lo sgrassamento, il mantenimento degli habitat forestali e l'introduzione di alberi di betulla bassi. Betula humilis (bassa betulla) — specie a rischio di estinzione in Polonia (secondo: Libro delle piante rosse polacche 2014) sotto protezione totale. In Mazovia è conosciuto solo per alcune posizioni scomparsi. 4. Ristrutturazione del percorso naturale "13 piedi di fango" nella palude che si bacia nel Parco del Paesaggio Mazowiecki. Il compito è quello di riparare e sostituire gli elementi usurati del percorso, vale a dire passerelle, 3 ponti, tavole didattiche, (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.04.00-14-4024/15
0 references