Implementation of the Integrated Electronic Public Services Platform of the Municipal Office in Węgrów (Q108317): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attuazione della piattaforma integrata di servizi pubblici elettronici del comune di Ungheria | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Attuazione della piattaforma di servizi pubblici elettronici integrati dell'Ufficio Comunale in Ungheria" è un'altra tappa importante nelle unità informatiche del richiedente volte ad ampliare l'infrastruttura ICT con nuove soluzioni applicative, di sistema e hardware, garantendo al tempo stesso la possibilità di implementare nuovi servizi pubblici elettronici di qualità, più maturi, basati su sistemi applicativi modernizzati e integrati "back-office" e "front-office", in linea con i risultati di progetti informatici precedenti, attuati e attualmente attuati dal richiedente. Il prodotto chiave del Progetto, che risolve in misura significativa i problemi individuati, fornendo servizi di "interoperabilità" e concentrandosi sulle future attività del Richiedente nel campo dell'informatizzazione degli uffici, è il "Sistema Integrato Informatico di Gestione delle Città" (ZISZM) modernizzato e ampliato, garantendo il miglioramento dell'efficienza operativa dell'ufficio, consentendo nel contempo la realizzazione di una piattaforma innovativa di servizi pubblici integrati sotto forma di cosiddetto. Il Taxpayer/Payer Portal, che fornirà servizi elettronici personalizzati e maturi 4 e 5 categorie. In totale, il progetto sarà realizzato e avviato: —7 servizi al livello di scadenza 5 (personalizzazione); —1 Servizio generale al livello di scadenza 4 (operazione); —almeno 16 servizi al livello di scadenza 3 (interazione bilaterale), -un certo numero di servizi al livello di maturità 1 (informazioni) nel campo delle "informazioni sulla gestione" (composizioni e mappe). L'autenticazione degli utenti del sistema di servizio pubblico sarà basata su meccanismi basati su soluzioni di firma qualificate e servizi di piattaforma ePUAP e su un profilo ePUAP affidabile. L'investimento comprende anche l'acquisto di attrezzature informatiche, il software necessario, le attività promozionali, la formazione e l'adattamento dell'edificio della sala server. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Attuazione della piattaforma di servizi pubblici elettronici integrati dell'Ufficio Comunale in Ungheria" è un'altra tappa importante nelle unità informatiche del richiedente volte ad ampliare l'infrastruttura ICT con nuove soluzioni applicative, di sistema e hardware, garantendo al tempo stesso la possibilità di implementare nuovi servizi pubblici elettronici di qualità, più maturi, basati su sistemi applicativi modernizzati e integrati "back-office" e "front-office", in linea con i risultati di progetti informatici precedenti, attuati e attualmente attuati dal richiedente. Il prodotto chiave del Progetto, che risolve in misura significativa i problemi individuati, fornendo servizi di "interoperabilità" e concentrandosi sulle future attività del Richiedente nel campo dell'informatizzazione degli uffici, è il "Sistema Integrato Informatico di Gestione delle Città" (ZISZM) modernizzato e ampliato, garantendo il miglioramento dell'efficienza operativa dell'ufficio, consentendo nel contempo la realizzazione di una piattaforma innovativa di servizi pubblici integrati sotto forma di cosiddetto. Il Taxpayer/Payer Portal, che fornirà servizi elettronici personalizzati e maturi 4 e 5 categorie. In totale, il progetto sarà realizzato e avviato: —7 servizi al livello di scadenza 5 (personalizzazione); —1 Servizio generale al livello di scadenza 4 (operazione); —almeno 16 servizi al livello di scadenza 3 (interazione bilaterale), -un certo numero di servizi al livello di maturità 1 (informazioni) nel campo delle "informazioni sulla gestione" (composizioni e mappe). L'autenticazione degli utenti del sistema di servizio pubblico sarà basata su meccanismi basati su soluzioni di firma qualificate e servizi di piattaforma ePUAP e su un profilo ePUAP affidabile. L'investimento comprende anche l'acquisto di attrezzature informatiche, il software necessario, le attività promozionali, la formazione e l'adattamento dell'edificio della sala server. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Attuazione della piattaforma di servizi pubblici elettronici integrati dell'Ufficio Comunale in Ungheria" è un'altra tappa importante nelle unità informatiche del richiedente volte ad ampliare l'infrastruttura ICT con nuove soluzioni applicative, di sistema e hardware, garantendo al tempo stesso la possibilità di implementare nuovi servizi pubblici elettronici di qualità, più maturi, basati su sistemi applicativi modernizzati e integrati "back-office" e "front-office", in linea con i risultati di progetti informatici precedenti, attuati e attualmente attuati dal richiedente. Il prodotto chiave del Progetto, che risolve in misura significativa i problemi individuati, fornendo servizi di "interoperabilità" e concentrandosi sulle future attività del Richiedente nel campo dell'informatizzazione degli uffici, è il "Sistema Integrato Informatico di Gestione delle Città" (ZISZM) modernizzato e ampliato, garantendo il miglioramento dell'efficienza operativa dell'ufficio, consentendo nel contempo la realizzazione di una piattaforma innovativa di servizi pubblici integrati sotto forma di cosiddetto. Il Taxpayer/Payer Portal, che fornirà servizi elettronici personalizzati e maturi 4 e 5 categorie. In totale, il progetto sarà realizzato e avviato: —7 servizi al livello di scadenza 5 (personalizzazione); —1 Servizio generale al livello di scadenza 4 (operazione); —almeno 16 servizi al livello di scadenza 3 (interazione bilaterale), -un certo numero di servizi al livello di maturità 1 (informazioni) nel campo delle "informazioni sulla gestione" (composizioni e mappe). L'autenticazione degli utenti del sistema di servizio pubblico sarà basata su meccanismi basati su soluzioni di firma qualificate e servizi di piattaforma ePUAP e su un profilo ePUAP affidabile. L'investimento comprende anche l'acquisto di attrezzature informatiche, il software necessario, le attività promozionali, la formazione e l'adattamento dell'edificio della sala server. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:53, 15 January 2022
Project Q108317 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the Integrated Electronic Public Services Platform of the Municipal Office in Węgrów |
Project Q108317 in Poland |
Statements
1,061,645.47 zloty
0 references
1,327,056.84 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
MIASTO WĘGRÓW
0 references
52°24'2.5"N, 22°2'47.4"E
0 references
Projekt „Wdrożenie platformy zintegrowanych elektronicznych usług publicznych Urzędu Miejskiego w Węgrowie ” jest kolejnym, istotnym etapem informatyzacji jednostek organizacyjnych Wnioskodawcy ukierunkowanym na rozbudowę infrastruktury teleinformatycznej o nowe rozwiązania aplikacyjne, systemowe oraz sprzętowe, zapewniającym zarazem możliwość wdrożenia nowych jakościowo, bardziej dojrzałych elektronicznych usług publicznych, opartych o poddane procesowi modernizacji i integracji systemy aplikacyjne „back-office” oraz „front-office”, wpisujące się w rezultaty wcześniejszych, zrealizowanych oraz realizowanych obecnie przez Wnioskodawcę projektów informatycznych. Kluczowym produktem Projektu rozwiązującym w znaczącym stopniu zidentyfikowane problemy, zapewniającym usługi „interoperacyjności” oraz ogniskującym przyszłe działania Wnioskodawcy w zakresie informatyzacji urzędu, jest zmodernizowany i rozbudowywany „Zintegrowany Informatyczny System Zarządzania Miastem” (ZISZM) zapewniający wzrost sprawności operacyjnej funkcjonowania urzędu, umożliwiający zarazem wdrożenie innowacyjnej platformy zintegrowanych usług publicznych w formie tzw. Portalu Podatnika / Płatnika, który zapewni świadczenie spersonalizowanych, dojrzałych e-usług publicznych 4 i 5 kategorii. Sumarycznie w ramach Projektu zostanie dostarczonych i uruchomionych: -7 usług na poziomie dojrzałości 5 (personalizacja); -1 generalną usługę na poziomie dojrzałości 4 (transakcja); -co najmniej 16 usług na poziomie dojrzałości 3 (dwustronna interakcja) , -liczne usług na poziomie dojrzałości 1 (informacja) w zakresie „informacji zarządczej” (kompozycje i kartogramy mapowe). Podstawą do uwierzytelniania użytkowników systemu usług publicznych będą mechanizmy oparte o rozwiązania podpisu kwalifikowanego oraz usługi platformy ePUAP i profilu zaufanego ePUAP. Inwestycja obejmuje również zakup sprzętu IT, niezbędnego oprogramowania , działania promocyjne, szkolenia oraz adaptację budynku serwerowni. (Polish)
0 references
The project “Implementation of the Integrated Electronic Public Services Platform of the Municipal Office in Węgrów” is another important stage of computerisation of the organizational units of the Applicant aimed at the development of ICT infrastructure for new application, system and hardware solutions, while ensuring the possibility of implementing new qualitative, more mature electronic public services, based on the process of modernisation and integration of “back-office” and “front-office” application systems, entering into the results of earlier electronic services. A key product of the Project addressing significantly identified problems, providing “interoperability” services and focusing on the Applicant’s future activities in the field of office IT, is modernised and expanded “Integrated Cities Management System” (ISISZM) ensuring an increase in the operational efficiency of the office, enabling the implementation of an innovative platform of integrated public services in the form of so-called. The taxpayer/payer portal, which will ensure the provision of personalised, mature public e-services 4 and 5 of categories. Overall, within the Project, the following will be delivered and run: —7 services at maturity level 5 (personalisation); —1 a general service at maturity level 4 (transaction); —at least 16 services at maturity level 3 (bilateral interaction), -multiple services at maturity level 1 (information) in the field of “management information” (compositions and map cartograms). The basis for authentication of the users of the public service system will be mechanisms based on qualified signature solutions, ePUAP services and the profile of trusted ePUAP. The investment also includes the purchase of IT hardware, the necessary software, promotional activities, training and adaptation of the server room building. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet «Mise en œuvre de la plate-forme de services publics électroniques intégrés de l’office municipal en Hongrie» constitue une autre étape importante dans les unités informatiques de la requérante, qui vise à étendre l’infrastructure des TIC au moyen de nouvelles solutions d’applications, de systèmes et de matériels, tout en garantissant la possibilité de mettre en œuvre de nouveaux services publics électroniques de qualité et plus matures fondés sur des systèmes d’applications modernisés et intégrés «backoffice» et «front-office», conformément aux résultats de projets informatiques antérieurs, mis en œuvre et actuellement mis en œuvre par la requérante. Le principal produit du projet, qui résout dans une large mesure les problèmes recensés, en fournissant des services d’«interopérabilité» et en se concentrant sur les activités futures de la requérante dans le domaine de l’informatisation des bureaux, est le «système intégré de gestion des technologies de l’information de la ville» (ZISZM), modernisé et élargi, assurant l’amélioration de l’efficacité opérationnelle du bureau, tout en permettant la mise en œuvre d’une plateforme innovante de services publics intégrés sous la forme de ce que l’on appelle le projet. Le portail des contribuables/payeurs, qui fournira des services électroniques personnalisés et matures 4 et 5 catégories. Au total, le projet sera exécuté et lancé: —7 services au niveau de maturité 5 (personnalisation); —1 Service général au niveau d’échéance 4 (opération); —au moins 16 services au niveau de maturité 3 (interaction bilatérale), -un certain nombre de services au niveau de maturité 1 (information) dans le domaine des «informations de gestion» (compositions et cartes cartographiques). L’authentification des utilisateurs du système de service public sera fondée sur des mécanismes fondés sur des solutions de signature qualifiées et des services de plateforme ePUAP et un profil ePUAP de confiance. L’investissement comprend également l’achat de matériel informatique, les logiciels nécessaires, les activités promotionnelles, la formation et l’adaptation du bâtiment de la salle des serveurs. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Implementation of the platform of integrated electronic public services of the Municipal Office in Hungary“ ist eine weitere, wichtige Phase in den IT-Abteilungen des Antragstellers, die darauf abzielt, die IKT-Infrastruktur um neue Anwendungs-, System- und Hardwarelösungen zu erweitern und gleichzeitig die Möglichkeit zu gewährleisten, neue hochwertige, ausgereiftere elektronische öffentliche Dienste auf der Grundlage modernisierter und integrierter Anwendungssysteme „Back-Office“ und „Front-Office“ zu implementieren, und zwar im Einklang mit den Ergebnissen früherer, implementierter und derzeit umgesetzter IT-Projekte des Antragstellers. Das Schlüsselprodukt des Projekts, das die festgestellten Probleme in erheblichem Maße löst, „Interoperabilität“-Dienste anbietet und sich auf die künftigen Aktivitäten des Antragstellers im Bereich der Bürocomputerisierung konzentriert, ist das modernisierte und erweiterte „Integrierte Informationstechnologiesystem der Stadtverwaltung“ (ZISZM), das die Verbesserung der operativen Effizienz des Büros gewährleistet und gleichzeitig die Einführung einer innovativen Plattform integrierter öffentlicher Dienste in Form sogenannter sogenannter öffentlicher Dienste ermöglicht. Das Taxpayer/Payer Portal, das personalisierte, ausgereifte E-Services 4 und 5 Kategorien bietet. Insgesamt wird das Projekt durchgeführt und gestartet: —7 Dienstleistungen auf Fälligkeitsstufe 5 (Personalisierung); —1 Allgemeiner Dienst auf Laufzeitstufe 4 (Transaktion); —mindestens 16 Dienstleistungen bei Fälligkeitsstufe 3 (bilaterale Interaktion), -eine Anzahl von Dienstleistungen auf Reifestufe 1 (Informationen) im Bereich „Verwaltungsinformationen“ (Zusammensetzungen und Kartenkarten). Die Authentifizierung der Nutzer des öffentlichen Dienstes basiert auf Mechanismen, die auf qualifizierten Signaturlösungen und ePUAP-Plattformdiensten und vertrauenswürdigen ePUAP-Profilen basieren. Die Investition umfasst auch den Kauf von IT-Ausrüstung, notwendige Software, Werbeaktivitäten, Schulung und Anpassung des Serverraumgebäudes. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Tenuitvoerlegging van het platform van geïntegreerde elektronische overheidsdiensten van het gemeentebestuur in Hongarije” is een andere belangrijke fase in de IT-eenheden van de aanvrager die tot doel heeft de ICT-infrastructuur uit te breiden met nieuwe applicatie-, systeem- en hardwareoplossingen, waarbij tegelijkertijd de mogelijkheid wordt geboden om nieuwe hoogwaardige, meer volwassen elektronische overheidsdiensten te implementeren op basis van gemoderniseerde en geïntegreerde applicatiesystemen „backoffice” en „frontoffice”, in overeenstemming met de resultaten van eerdere, uitgevoerde en momenteel door de aanvrager uitgevoerde IT-projecten. Het belangrijkste product van het project, dat de vastgestelde problemen in belangrijke mate oplost, „interoperabiliteitsdiensten” verleent en zich richt op de toekomstige activiteiten van de aanvrager op het gebied van kantoorautomatisering, is het gemoderniseerde en uitgebreide „Integrated Information Technology System of City Management” (ZISZM) dat zorgt voor een verbetering van de operationele efficiëntie van het kantoor en tegelijkertijd de implementatie mogelijk maakt van een innovatief platform van geïntegreerde overheidsdiensten in de vorm van zogenaamde. Het Taxpayer/Payer Portal, dat zal voorzien in gepersonaliseerde, volwassen e-services 4 en 5 categorieën. In totaal zal het project worden uitgevoerd en gelanceerd: —7 diensten op volwassenheidsniveau 5 (personalisatie); —1 Algemene dienst op vervaldagsniveau 4 (transactie); —ten minste 16 diensten op looptijdniveau 3 (bilaterale interactie), -een aantal diensten op volwassenheidsniveau 1 (informatie) op het gebied van „managementinformatie” (samenstellingen en kaarten). Authenticatie van gebruikers van het openbare-dienstsysteem zal worden gebaseerd op mechanismen op basis van gekwalificeerde handtekeningoplossingen en ePUAP-platformdiensten en vertrouwd ePUAP-profiel. De investering omvat ook de aankoop van IT-apparatuur, benodigde software, promotieactiviteiten, opleiding en aanpassing van het serverruimtegebouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Attuazione della piattaforma di servizi pubblici elettronici integrati dell'Ufficio Comunale in Ungheria" è un'altra tappa importante nelle unità informatiche del richiedente volte ad ampliare l'infrastruttura ICT con nuove soluzioni applicative, di sistema e hardware, garantendo al tempo stesso la possibilità di implementare nuovi servizi pubblici elettronici di qualità, più maturi, basati su sistemi applicativi modernizzati e integrati "back-office" e "front-office", in linea con i risultati di progetti informatici precedenti, attuati e attualmente attuati dal richiedente. Il prodotto chiave del Progetto, che risolve in misura significativa i problemi individuati, fornendo servizi di "interoperabilità" e concentrandosi sulle future attività del Richiedente nel campo dell'informatizzazione degli uffici, è il "Sistema Integrato Informatico di Gestione delle Città" (ZISZM) modernizzato e ampliato, garantendo il miglioramento dell'efficienza operativa dell'ufficio, consentendo nel contempo la realizzazione di una piattaforma innovativa di servizi pubblici integrati sotto forma di cosiddetto. Il Taxpayer/Payer Portal, che fornirà servizi elettronici personalizzati e maturi 4 e 5 categorie. In totale, il progetto sarà realizzato e avviato: —7 servizi al livello di scadenza 5 (personalizzazione); —1 Servizio generale al livello di scadenza 4 (operazione); —almeno 16 servizi al livello di scadenza 3 (interazione bilaterale), -un certo numero di servizi al livello di maturità 1 (informazioni) nel campo delle "informazioni sulla gestione" (composizioni e mappe). L'autenticazione degli utenti del sistema di servizio pubblico sarà basata su meccanismi basati su soluzioni di firma qualificate e servizi di piattaforma ePUAP e su un profilo ePUAP affidabile. L'investimento comprende anche l'acquisto di attrezzature informatiche, il software necessario, le attività promozionali, la formazione e l'adattamento dell'edificio della sala server. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.01-14-2344/15
0 references