Investment in R & D facilities of the AVA Cosmetics Laboratory Larysa Dysput – Goławska in order to develop its own research infrastructure (laboratory) to conduct R & D works, including the creation of innovative products and services (Q108048): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Investimenti in strutture di R & S del laboratorio cosmetico AVA Larysa Dysput — Goławska per sviluppare una propria infrastruttura di ricerca (laboratorio) per la realizzazione di lavori di R & S, compresa la creazione di prodotti e servizi innovativi | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste nella realizzazione di attività di investimento volte a sviluppare le strutture di R & S della società — il Laboratorio cosmetico AVA Larysa Dysput — Goławska — investendo nell'acquisto di attrezzature, attrezzature e attrezzature per il laboratorio dell'azienda e, di conseguenza, aumentando la portata delle sue attività per realizzare lavori di R & S scientifici e tecnologici più ampi e molto più avanzati, propri e commissionati, nonché la creazione di propri prodotti e servizi innovativi e servizi esternalizzati. Il risultato del progetto sarà completamente attrezzato, tecnologicamente e tecnologicamente moderno, complementare all'area di attività del laboratorio aziendale con una parte aggiuntiva per la ricerca microbiologica, che sarà in grado di svolgere compiti multi-area e multi-banda nonché di ricerca e sviluppo a lungo termine del piano di sviluppo dell'azienda. L'operazione acquisterà immobilizzazioni, attrezzature e software conformemente alle specifiche indicate nel bilancio del progetto e in un allegato contenente una descrizione tecnica delle attrezzature da acquistare. Il compito sarà svolto nell'ambito delle procedure di selezione competitiva dei contraenti/fornitori e sarà attuato dal 4 al 6-2017. L'attuazione del progetto prevede la creazione di due nuovi posti di lavoro per i ricercatori di laboratorio e la creazione di almeno due studi permanenti. Il progetto previsto dimostra la conformità con i documenti strategici, tra cui in particolare il RPOWM 2014-2020 e le aree di specializzazione intelligente della regione "alta qualità della vita" p.tem. "cosmetici" definiti nella strategia regionale di innovazione per la Mazovia fino al 2020. L'attuazione del progetto aumenterà la competitività dell'azienda nella regione, rafforzerà la sua innovazione e modernità tecnologica e consentirà l'introduzione di prodotti e servizi innovativi a breve termine. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella realizzazione di attività di investimento volte a sviluppare le strutture di R & S della società — il Laboratorio cosmetico AVA Larysa Dysput — Goławska — investendo nell'acquisto di attrezzature, attrezzature e attrezzature per il laboratorio dell'azienda e, di conseguenza, aumentando la portata delle sue attività per realizzare lavori di R & S scientifici e tecnologici più ampi e molto più avanzati, propri e commissionati, nonché la creazione di propri prodotti e servizi innovativi e servizi esternalizzati. Il risultato del progetto sarà completamente attrezzato, tecnologicamente e tecnologicamente moderno, complementare all'area di attività del laboratorio aziendale con una parte aggiuntiva per la ricerca microbiologica, che sarà in grado di svolgere compiti multi-area e multi-banda nonché di ricerca e sviluppo a lungo termine del piano di sviluppo dell'azienda. L'operazione acquisterà immobilizzazioni, attrezzature e software conformemente alle specifiche indicate nel bilancio del progetto e in un allegato contenente una descrizione tecnica delle attrezzature da acquistare. Il compito sarà svolto nell'ambito delle procedure di selezione competitiva dei contraenti/fornitori e sarà attuato dal 4 al 6-2017. L'attuazione del progetto prevede la creazione di due nuovi posti di lavoro per i ricercatori di laboratorio e la creazione di almeno due studi permanenti. Il progetto previsto dimostra la conformità con i documenti strategici, tra cui in particolare il RPOWM 2014-2020 e le aree di specializzazione intelligente della regione "alta qualità della vita" p.tem. "cosmetici" definiti nella strategia regionale di innovazione per la Mazovia fino al 2020. L'attuazione del progetto aumenterà la competitività dell'azienda nella regione, rafforzerà la sua innovazione e modernità tecnologica e consentirà l'introduzione di prodotti e servizi innovativi a breve termine. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella realizzazione di attività di investimento volte a sviluppare le strutture di R & S della società — il Laboratorio cosmetico AVA Larysa Dysput — Goławska — investendo nell'acquisto di attrezzature, attrezzature e attrezzature per il laboratorio dell'azienda e, di conseguenza, aumentando la portata delle sue attività per realizzare lavori di R & S scientifici e tecnologici più ampi e molto più avanzati, propri e commissionati, nonché la creazione di propri prodotti e servizi innovativi e servizi esternalizzati. Il risultato del progetto sarà completamente attrezzato, tecnologicamente e tecnologicamente moderno, complementare all'area di attività del laboratorio aziendale con una parte aggiuntiva per la ricerca microbiologica, che sarà in grado di svolgere compiti multi-area e multi-banda nonché di ricerca e sviluppo a lungo termine del piano di sviluppo dell'azienda. L'operazione acquisterà immobilizzazioni, attrezzature e software conformemente alle specifiche indicate nel bilancio del progetto e in un allegato contenente una descrizione tecnica delle attrezzature da acquistare. Il compito sarà svolto nell'ambito delle procedure di selezione competitiva dei contraenti/fornitori e sarà attuato dal 4 al 6-2017. L'attuazione del progetto prevede la creazione di due nuovi posti di lavoro per i ricercatori di laboratorio e la creazione di almeno due studi permanenti. Il progetto previsto dimostra la conformità con i documenti strategici, tra cui in particolare il RPOWM 2014-2020 e le aree di specializzazione intelligente della regione "alta qualità della vita" p.tem. "cosmetici" definiti nella strategia regionale di innovazione per la Mazovia fino al 2020. L'attuazione del progetto aumenterà la competitività dell'azienda nella regione, rafforzerà la sua innovazione e modernità tecnologica e consentirà l'introduzione di prodotti e servizi innovativi a breve termine. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:53, 15 January 2022
Project Q108048 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment in R & D facilities of the AVA Cosmetics Laboratory Larysa Dysput – Goławska in order to develop its own research infrastructure (laboratory) to conduct R & D works, including the creation of innovative products and services |
Project Q108048 in Poland |
Statements
389,644.66 zloty
0 references
639,178.88 zloty
0 references
60.96 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 July 2018
0 references
LABORATORIUM KOSMETYCZNE AVA LARYSA DYSPUT - GOŁAWSKA
0 references
52°3'32.4"N, 21°23'6.4"E
0 references
Projekt polega na realizacji działań inwestycyjnych, których celem jest rozwój zaplecza badawczo-rozwojowego przedsiębiorstwa - Laboratorium Kosmetycznego AVA Larysa Dysput - Goławska - poprzez inwestycję w zakup aparatury, urządzeń, sprzętu oraz wyposażenia do laboratorium firmy i w konsekwencji zwiększenie zakresu możliwości jego działania służącego prowadzeniu szerszych i znacznie bardziej zaawansowanych naukowo i technologicznie prac B+R własnych i zleconych oraz tworzeniu innowacyjnych produktów i usług własnych oraz zleconych zewnętrznie. Efektem realizacji projektu będzie w pełni wyposażone, nowoczesne technicznie i technologicznie, komplementarne do obszaru działalności przedsiębiorstwa laboratorium z dodatkową częścią do badań mikrobiologicznych, które będzie w stanie realizować wieloobszarowe i wielozakresowe zadania oraz prace badawcze i rozwojowe w wieloletniej perspektywie planu rozwojowego firmy. W ramach zadania zostaną zakupione środki trwałe, wyposażenie i oprogramowanie zgodnie ze specyfikacją uwidocznioną w budżecie projektu i w załączniku zawierającym opis techniczny planowanego do zakupu wyposażenia. Zadanie będzie realizowane w ramach prowadzenia procedur wyboru wykonawców/dostawców zgodnie z zasadą konkurencyjności i zostanie zrealizowane od 04-2017 do 06-2017. Realizacja projektu przewiduje powstanie dwóch nowych miejsc pracy dla laboratoryjnej kadry naukowej.oraz przewiduje utworzenie co najmniej dwóch stałych praktyk absolwenckich. Zaplanowane przedsięwzięcie wykazuje zgodności z dokumentami strategicznymi, w tym przede wszystkim z RPOWM na lata 2014-2020 oraz z obszarami inteligentnej specjalizacji regionu „wysoka jakość życia’ p.tem. „kosmetyka” określonymi w Regionalnej Strategii Innowacji dla Mazowsza do 2020 roku. Realizacja projektu spowoduje wzrost konkurencyjności przedsiębiorstwa w regionie, wzmocni jego innowacyjność i nowoczesność technologiczną oraz pozwoli w krótkiej perspektywie na wprowadzenie innowacyjnych produktów i usług. (Polish)
0 references
The project consists of the implementation of investment activities aimed at the development of R & D facilities of the company – the AVA Cosmetic Laboratory Larysa Dysput – Goławska – through an investment in the purchase of equipment, equipment, equipment and equipment for the company’s laboratory and, consequently, increasing the scope of its operation to carry out wider and much more scientific and technologically advanced R & D works of its own and contracted, as well as the creation of innovative own products and services and externally commissioned R & D. The result of the project will be fully equipped, modern technical and technologically, complementary to the area of activity of the laboratory with an additional part for microbiological research, which will be able to carry out multi-area and multi-range tasks and research and development work in the long term of the company’s development plan. As part of the task, fixed assets, equipment and software will be purchased in accordance with the specifications set out in the project budget and in the annex containing the technical description of the equipment to be purchased. The task will be carried out as part of the selection procedures of contractors/suppliers in accordance with the principle of competitiveness and will be carried out from 04-2017 to 06-2017. The implementation of the project envisages the creation of two new jobs for the laboratory scientific staff.and provides for the creation of at least two permanent graduate practices. The planned project demonstrates compliance with strategic documents, especially with the Polish Republic of Poland for the years 2014-2020 and with areas of intelligent specialisation of the region “high quality of life” i.e. “cosmetics” defined in the Regional Innovation Strategy for Mazovia until 2020. The implementation of the project will increase the competitiveness of the company in the region, strengthen its innovation and technological modernity and will allow the introduction of innovative products and services in the short term. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet consiste en la mise en œuvre d’activités d’investissement visant à développer les installations de R & D de l’entreprise — le laboratoire cosmétique AVA Larysa Dysput — Goławska — en investissant dans l’achat d’équipements, d’équipements et d’équipements pour le laboratoire de l’entreprise et, par conséquent, en élargissant la portée de ses activités pour réaliser des travaux de R & D scientifiques et technologiques plus étendus et beaucoup plus avancés, propres et commandés, ainsi qu’en créant des produits et services propres innovants et des services externalisés. Le résultat du projet sera entièrement équipé, technologiquement et technologiquement moderne, complémentaire au domaine d’activité du laboratoire d’entreprise avec une partie supplémentaire pour la recherche microbiologique, qui sera en mesure d’effectuer des tâches multi-zones et multi-bandes ainsi que des travaux de recherche et de développement à long terme du plan de développement de l’entreprise. La tâche consistera à acheter des immobilisations, du matériel et des logiciels conformément aux spécifications figurant dans le budget du projet et dans une annexe contenant une description technique du matériel à acheter. La tâche sera exécutée dans le cadre des procédures de sélection concurrentielle des contractants/fournisseurs et sera mise en œuvre du 04-2017 au 06-2017. La mise en œuvre du projet prévoit la création de deux nouveaux emplois pour les chercheurs en laboratoire et la création d’au moins deux pratiques permanentes pour les diplômés. Le projet prévu démontre la conformité avec les documents stratégiques, notamment le RPOWM 2014-2020 et les domaines de spécialisation intelligente de la région «haute qualité de vie» p.tem. «cosmétiques» définie dans la stratégie régionale d’innovation pour la Mazovie jusqu’en 2020. La mise en œuvre du projet augmentera la compétitivité de l’entreprise dans la région, renforcera son innovation et sa modernité technologique et permettra l’introduction de produits et services innovants à court terme. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Durchführung von Investitionstätigkeiten, die darauf abzielen, die F & E-Anlagen des Unternehmens – das Kosmetiklabor AVA Larysa Dysput – Goławska zu entwickeln, indem in den Kauf von Ausrüstung, Ausrüstung und Ausrüstung für das Labor des Unternehmens investiert und somit der Umfang seiner Tätigkeiten für die Durchführung umfassenderer und viel modernerer wissenschaftlicher und technologischer F & E-Arbeiten selbst und in Auftrag gegeben sowie innovative eigene Produkte und Dienstleistungen sowie ausgelagerte Dienstleistungen geschaffen werden. Das Ergebnis des Projekts wird voll ausgestattet, technologisch und technologisch modern sein, ergänzend zum Tätigkeitsbereich des Unternehmenslabors mit einem zusätzlichen Teil für die mikrobiologische Forschung, die in der Lage sein wird, auf lange Sicht der Entwicklungsplan des Unternehmens Multi-Bereich- und Multiband-Aufgaben sowie Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durchzuführen. Im Rahmen der Aufgabe werden Anlagegüter, Ausrüstungen und Software gemäß den Spezifikationen des Projektbudgets und in einem Anhang mit einer technischen Beschreibung der zu erwerbenden Ausrüstung erworben. Die Aufgabe wird im Rahmen wettbewerblicher Auswahlverfahren für Auftragnehmer/Lieferanten durchgeführt und vom 04-2017 bis zum 06.06.2017 durchgeführt. Die Durchführung des Projekts sieht die Schaffung von zwei neuen Arbeitsplätzen für Laborforscher und die Schaffung von mindestens zwei ständigen Hochschulabsolventen vor. Das geplante Projekt zeigt, dass die strategischen Dokumente eingehalten werden, insbesondere die RPOWM 2014-2020 und die Bereiche der intelligenten Spezialisierung der Region „hohe Lebensqualität“ p.tem. „Kosmetik“ definiert in der regionalen Innovationsstrategie für Masowien bis 2020. Die Umsetzung des Projekts wird die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens in der Region erhöhen, seine Innovation und technologische Moderne stärken und kurzfristig die Einführung innovativer Produkte und Dienstleistungen ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de uitvoering van investeringsactiviteiten die gericht zijn op de ontwikkeling van de O & O-faciliteiten van het bedrijf — het Cosmetisch Laboratorium AVA Larysa Dysput — Goławska — door te investeren in de aankoop van apparatuur, apparatuur en apparatuur voor het laboratorium van het bedrijf en bijgevolg de reikwijdte van haar activiteiten voor het uitvoeren van bredere en veel geavanceerdere wetenschappelijke en technologische O & O-werkzaamheden die eigen en in opdracht zijn uitgevoerd, alsmede het creëren van innovatieve eigen producten en diensten en uitbestede diensten te vergroten. Het resultaat van het project zal volledig zijn uitgerust, technologisch en technologisch modern, complementair aan het werkterrein van het bedrijfslaboratorium, met een extra deel voor microbiologisch onderzoek, dat in staat zal zijn om multi-areaal en multiband taken uit te voeren, alsmede onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden op de lange termijn van het ontwikkelingsplan van het bedrijf. De taak omvat de aankoop van vaste activa, apparatuur en software overeenkomstig de specificaties in de projectbegroting en in een bijlage met een technische beschrijving van de aan te schaffen apparatuur. De taak zal worden uitgevoerd in het kader van concurrerende selectieprocedures voor contractanten/leveranciers en zal worden uitgevoerd van 04-2017 tot en met 06-2017. De uitvoering van het project voorziet in het scheppen van twee nieuwe banen voor laboratoriumonderzoekers en het creëren van ten minste twee praktijken voor permanente afgestudeerden. Het geplande project toont aan dat de strategische documenten worden nageleefd, waaronder met name het RPOWM 2014-2020 en de gebieden van slimme specialisatie van de regio „hoge levenskwaliteit” p.tem. „cosmetica” zoals gedefinieerd in de regionale innovatiestrategie voor Mazovia tot 2020. De uitvoering van het project zal het concurrentievermogen van het bedrijf in de regio vergroten, de innovatie en technologische moderniteit versterken en de introductie van innovatieve producten en diensten op korte termijn mogelijk maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella realizzazione di attività di investimento volte a sviluppare le strutture di R & S della società — il Laboratorio cosmetico AVA Larysa Dysput — Goławska — investendo nell'acquisto di attrezzature, attrezzature e attrezzature per il laboratorio dell'azienda e, di conseguenza, aumentando la portata delle sue attività per realizzare lavori di R & S scientifici e tecnologici più ampi e molto più avanzati, propri e commissionati, nonché la creazione di propri prodotti e servizi innovativi e servizi esternalizzati. Il risultato del progetto sarà completamente attrezzato, tecnologicamente e tecnologicamente moderno, complementare all'area di attività del laboratorio aziendale con una parte aggiuntiva per la ricerca microbiologica, che sarà in grado di svolgere compiti multi-area e multi-banda nonché di ricerca e sviluppo a lungo termine del piano di sviluppo dell'azienda. L'operazione acquisterà immobilizzazioni, attrezzature e software conformemente alle specifiche indicate nel bilancio del progetto e in un allegato contenente una descrizione tecnica delle attrezzature da acquistare. Il compito sarà svolto nell'ambito delle procedure di selezione competitiva dei contraenti/fornitori e sarà attuato dal 4 al 6-2017. L'attuazione del progetto prevede la creazione di due nuovi posti di lavoro per i ricercatori di laboratorio e la creazione di almeno due studi permanenti. Il progetto previsto dimostra la conformità con i documenti strategici, tra cui in particolare il RPOWM 2014-2020 e le aree di specializzazione intelligente della regione "alta qualità della vita" p.tem. "cosmetici" definiti nella strategia regionale di innovazione per la Mazovia fino al 2020. L'attuazione del progetto aumenterà la competitività dell'azienda nella regione, rafforzerà la sua innovazione e modernità tecnologica e consentirà l'introduzione di prodotti e servizi innovativi a breve termine. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.01.02.00-14-7572/17
0 references