Development of e-services through the development of IT infrastructure in Bielany Hospital in Warsaw, including solutions for safe processing and exchange of data. (Q108271): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di servizi elettronici attraverso lo sviluppo di infrastrutture informatiche presso l'ospedale Bielański di Varsavia, comprese soluzioni che consentano l'elaborazione e lo scambio di dati sicuri. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di lanciare servizi sanitari pubblici elettronici volti ad aumentare l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) per migliorare la qualità dei servizi sanitari. Al fine di conseguire l'obiettivo principale, saranno svolti vari compiti con gli obiettivi specifici del progetto. Il compito principale è quello di creare e attuare una piattaforma elettronica per la fornitura di servizi elettronici. Un elemento importante del Sistema Informativo Medico è la Documentazione Medica Elettronica, la cui attuazione finale è definita dalla legge il 1º agosto 2017. Di conseguenza, il secondo elemento importante che costituisce la complessità del progetto è l'adeguamento del sistema informatico dell'ospedale ai requisiti dei suddetti regolamenti di legge. Un altro fattore della complessità del progetto è quello di soddisfare l'obbligo di cooperare con i sistemi e i registri esterni. Si tratta di un requisito funzionale di base nel sistema informativo medico creato, che si traduce in integrazione con sistemi esterni, tra cui la piattaforma elettronica per la raccolta, l'analisi e la condivisione delle risorse digitali sugli eventi medici (P1) e poi con la piattaforma per la condivisione online dei servizi e le risorse digitali dei registri medici (P2). Il rispetto di questo requisito comporterà la necessità di integrarsi nella piattaforma regionale — il sistema informativo medico "E-Health per Mazovia". L'attuazione di una piattaforma per la fornitura di servizi elettronici, di documentazione medica elettronica e di interoperabilità all'interno del sistema d'informazione medica che conduca allo scambio di dati con altre istituzioni richiede la sicurezza dei sistemi informatici attuati e il trattamento dei dati conformemente alla legge applicabile. Il sistema risponderà pienamente a questi requisiti per quanto riguarda la legislazione applicabile. Il raggiungimento degli obiettivi comporta la necessità di modernizzare e ampliare l'intero ambiente ICT dell'ospedale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di lanciare servizi sanitari pubblici elettronici volti ad aumentare l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) per migliorare la qualità dei servizi sanitari. Al fine di conseguire l'obiettivo principale, saranno svolti vari compiti con gli obiettivi specifici del progetto. Il compito principale è quello di creare e attuare una piattaforma elettronica per la fornitura di servizi elettronici. Un elemento importante del Sistema Informativo Medico è la Documentazione Medica Elettronica, la cui attuazione finale è definita dalla legge il 1º agosto 2017. Di conseguenza, il secondo elemento importante che costituisce la complessità del progetto è l'adeguamento del sistema informatico dell'ospedale ai requisiti dei suddetti regolamenti di legge. Un altro fattore della complessità del progetto è quello di soddisfare l'obbligo di cooperare con i sistemi e i registri esterni. Si tratta di un requisito funzionale di base nel sistema informativo medico creato, che si traduce in integrazione con sistemi esterni, tra cui la piattaforma elettronica per la raccolta, l'analisi e la condivisione delle risorse digitali sugli eventi medici (P1) e poi con la piattaforma per la condivisione online dei servizi e le risorse digitali dei registri medici (P2). Il rispetto di questo requisito comporterà la necessità di integrarsi nella piattaforma regionale — il sistema informativo medico "E-Health per Mazovia". L'attuazione di una piattaforma per la fornitura di servizi elettronici, di documentazione medica elettronica e di interoperabilità all'interno del sistema d'informazione medica che conduca allo scambio di dati con altre istituzioni richiede la sicurezza dei sistemi informatici attuati e il trattamento dei dati conformemente alla legge applicabile. Il sistema risponderà pienamente a questi requisiti per quanto riguarda la legislazione applicabile. Il raggiungimento degli obiettivi comporta la necessità di modernizzare e ampliare l'intero ambiente ICT dell'ospedale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di lanciare servizi sanitari pubblici elettronici volti ad aumentare l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) per migliorare la qualità dei servizi sanitari. Al fine di conseguire l'obiettivo principale, saranno svolti vari compiti con gli obiettivi specifici del progetto. Il compito principale è quello di creare e attuare una piattaforma elettronica per la fornitura di servizi elettronici. Un elemento importante del Sistema Informativo Medico è la Documentazione Medica Elettronica, la cui attuazione finale è definita dalla legge il 1º agosto 2017. Di conseguenza, il secondo elemento importante che costituisce la complessità del progetto è l'adeguamento del sistema informatico dell'ospedale ai requisiti dei suddetti regolamenti di legge. Un altro fattore della complessità del progetto è quello di soddisfare l'obbligo di cooperare con i sistemi e i registri esterni. Si tratta di un requisito funzionale di base nel sistema informativo medico creato, che si traduce in integrazione con sistemi esterni, tra cui la piattaforma elettronica per la raccolta, l'analisi e la condivisione delle risorse digitali sugli eventi medici (P1) e poi con la piattaforma per la condivisione online dei servizi e le risorse digitali dei registri medici (P2). Il rispetto di questo requisito comporterà la necessità di integrarsi nella piattaforma regionale — il sistema informativo medico "E-Health per Mazovia". L'attuazione di una piattaforma per la fornitura di servizi elettronici, di documentazione medica elettronica e di interoperabilità all'interno del sistema d'informazione medica che conduca allo scambio di dati con altre istituzioni richiede la sicurezza dei sistemi informatici attuati e il trattamento dei dati conformemente alla legge applicabile. Il sistema risponderà pienamente a questi requisiti per quanto riguarda la legislazione applicabile. Il raggiungimento degli obiettivi comporta la necessità di modernizzare e ampliare l'intero ambiente ICT dell'ospedale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:53, 15 January 2022
Project Q108271 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of e-services through the development of IT infrastructure in Bielany Hospital in Warsaw, including solutions for safe processing and exchange of data. |
Project Q108271 in Poland |
Statements
7,910,979.98 zloty
0 references
9,888,724.97 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 April 2015
0 references
31 July 2019
0 references
SZPITAL BIELAŃSKI IM.KS. JERZEGO POPIEŁUSZKI SPZOZ W WARSZAWIE
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Celem głównym projektu jest uruchomienie publicznych usług z zakresu ochrony zdrowia świadczonych drogą elektroniczną, służących zwiększeniu wykorzystania technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) dla poprawy jakości usług zdrowotnych. Aby osiągnąć cel główny, zrealizowanych zostanie szereg zadań składających się na cele szczegółowe w projekcie. Podstawowym zadaniem jest budowa i wdrożenie elektronicznej platformy świadczenia e-usług. Istotnym elementem Systemu Informacji Medycznej jest Elektroniczna Dokumentacja Medyczna, której ostateczne wdrożenie jest ustawowo określone datą 1 sierpnia 2017 r. Stąd drugi istotny element składający się na złożoność realizowanego przedsięwzięcia to dostosowanie systemu informatycznego Szpitala właśnie do wymogów wspomnianych regulacji prawnych. Kolejnym czynnikiem składającym się na złożoność projektu to spełnienie wymogu współpracy z systemami i rejestrami zewnętrznymi. Jest to podstawowy wymóg funkcjonalny w tworzonym Systemie Informacji Medycznej co przekłada się na integrację z systemami zewnętrznymi, w tym z budowaną właśnie Elektroniczną Platformą Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych” (P1) oraz w następnej kolejności z Platformą Udostępniania on-line Przedsiębiorcom Usług i Zasobów Cyfrowych Rejestrów Medycznych (P2). Spełnienie tego wymogu będzie skutkowało koniecznością integracji z platformą regionalną – Systemem Informacji Medycznej „E-Zdrowie dla Mazowsza”. Wdrożenie platformy świadczenia e-usług, Elektronicznej Dokumentacji Medycznej oraz interoperacyjność w ramach Systemu Informacji Medycznej skutkująca wymianą danych z innymi placówkami, wymaga zapewnienia bezpieczeństwa wdrażanych systemów informatycznych oraz przetwarzania danych zgodnie z obowiązującym prawem. System w pełni spełni te wymagania w odniesieniu do obowiązujących przepisów prawa. Realizacja celów pociąga za sobą konieczność modernizacji oraz rozbudowy całego środowiska teleinformatycznego szpitala. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to launch public electronic health services to increase the use of information and communication technologies (ICT) to improve the quality of health services. In order to achieve the main objective, a number of tasks consisting of specific objectives in the project will be carried out. The basic task is to build and implement an electronic platform for the provision of e-services. An important element of the Medical Information System is the Electronic Medical Documentation, the final implementation of which is the statutory date of 1 August 2017. Hence, the second important element consisting of the complexity of the implemented project is the adaptation of the Information System of the Hospital to the requirements of the aforementioned legal regulations. Another factor in the complexity of the project is the fulfilment of the requirement to cooperate with external systems and registers. This is a basic functional requirement in the created Medical Information System, which translates into integration with external systems, including the newly built Electronic Platform Collection, Analysis and Share of Digital Resources about Medical Events" (P1) and next with the On-line Sharement Platform to Entrepreneurs of Services and Digital Resources of Medical Registers (P2). Meeting this requirement will result in the need to integrate into the regional platform – Medical Information System “E-Health for Mazovia”. The implementation of the platform for providing e-services, Electronic Medical Documentation and interoperability within the Medical Information System resulting in data exchange with other institutions requires security of implemented IT systems and data processing in accordance with applicable law. The system will fully comply with these requirements with regard to existing legislation. Achieving the objectives entails the need to modernise and expand the entire IT environment of the hospital. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de lancer des services électroniques de santé publique visant à accroître l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour améliorer la qualité des services de santé. Afin d’atteindre l’objectif principal, un certain nombre de tâches seront exécutées avec les objectifs spécifiques du projet. La tâche principale consiste à mettre en place et à mettre en œuvre une plateforme électronique pour la fourniture de services en ligne. Un élément important du système d’information médicale est la documentation médicale électronique, dont la mise en œuvre finale est définie par la loi du 1er août 2017. Par conséquent, le deuxième élément important qui constitue la complexité du projet est l’adaptation du système informatique de l’hôpital aux exigences de la réglementation juridique susmentionnée. Un autre facteur de complexité du projet est de répondre à l’exigence de coopérer avec les systèmes et registres externes. Il s’agit d’une exigence fonctionnelle de base dans le système d’information médicale créé, qui se traduit par une intégration avec des systèmes externes, y compris la plateforme électronique pour la collecte, l’analyse et le partage des ressources numériques sur les événements médicaux (P1), puis avec la plateforme de partage en ligne des services et des ressources numériques des registres médicaux (P2). Le respect de cette exigence entraînera la nécessité d’intégrer dans la plate-forme régionale — le système d’information médicale «E-Health for Mazovia». La mise en œuvre d’une plateforme pour la fourniture de services en ligne, la documentation médicale électronique et l’interopérabilité au sein du système d’information médicale, entraînant l’échange de données avec d’autres institutions, nécessite d’assurer la sécurité des systèmes informatiques mis en œuvre et du traitement des données conformément au droit applicable. Le système répondra pleinement à ces exigences en ce qui concerne la législation applicable. La réalisation des objectifs implique la nécessité de moderniser et d’étendre l’ensemble de l’environnement informatique de l’hôpital. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Einführung elektronischer öffentlicher Gesundheitsdienste mit dem Ziel, den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) zur Verbesserung der Qualität der Gesundheitsdienste zu verbessern. Um das Kernziel zu erreichen, wird eine Reihe von Aufgaben mit den spezifischen Zielen des Projekts durchgeführt. Die Hauptaufgabe besteht darin, eine elektronische Plattform für die Bereitstellung elektronischer Dienste aufzubauen und zu implementieren. Ein wichtiges Element des medizinischen Informationssystems ist die elektronische medizinische Dokumentation, deren endgültige Umsetzung am 1. August 2017 gesetzlich festgelegt ist. Daher ist das zweite wichtige Element, das die Komplexität des Projekts ausmacht, die Anpassung des IT-Systems des Krankenhauses an die Anforderungen der genannten gesetzlichen Regelungen. Ein weiterer Faktor in der Komplexität des Projekts ist die Erfüllung der Anforderung, mit externen Systemen und Registern zusammenzuarbeiten. Dies ist eine grundlegende funktionale Anforderung im geschaffenen medizinischen Informationssystem, das in die Integration mit externen Systemen übersetzt wird, einschließlich der elektronischen Plattform für die Sammlung, Analyse und gemeinsame Nutzung digitaler Ressourcen über medizinische Veranstaltungen (P1) und dann mit der Plattform für Online-Sharing of Services und Digital Resources of Medical Registers (P2). Die Einhaltung dieser Anforderung wird dazu führen, dass die Integration in die regionale Plattform – das medizinische Informationssystem „E-Health for Mazovia“ – erforderlich ist. Die Einrichtung einer Plattform für die Bereitstellung elektronischer Dienste, die elektronische medizinische Dokumentation und die Interoperabilität innerhalb des medizinischen Informationssystems, die zum Datenaustausch mit anderen Institutionen führt, erfordert die Gewährleistung der Sicherheit der eingeführten IT-Systeme und der Datenverarbeitung gemäß dem geltenden Recht. Das System wird diese Anforderungen in Bezug auf die geltenden Rechtsvorschriften vollständig erfüllen. Die Verwirklichung der Ziele beinhaltet die Notwendigkeit, das gesamte IKT-Umfeld des Krankenhauses zu modernisieren und zu erweitern. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de lancering van elektronische volksgezondheidsdiensten die gericht zijn op een groter gebruik van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) om de kwaliteit van de gezondheidsdiensten te verbeteren. Om de hoofddoelstelling te bereiken, zullen een aantal taken worden uitgevoerd met de specifieke doelstellingen van het project. De belangrijkste taak is een elektronisch platform voor de verlening van e-diensten op te zetten en in te voeren. Een belangrijk element van het medisch informatiesysteem is elektronische medische documentatie, waarvan de uiteindelijke uitvoering op 1 augustus 2017 bij wet is vastgesteld. Het tweede belangrijke element dat de complexiteit van het project vormt, is de aanpassing van het IT-systeem van het ziekenhuis aan de vereisten van de bovengenoemde wettelijke voorschriften. Een andere factor in de complexiteit van het project is het voldoen aan de verplichting om samen te werken met externe systemen en registers. Dit is een fundamentele functionele eis in het gecreëerde medische informatiesysteem, dat zich vertaalt in integratie met externe systemen, waaronder het elektronisch platform voor het verzamelen, analyseren en delen van digitale middelen over medische evenementen (P1) en vervolgens met het Platform voor online delen van diensten en digitale hulpmiddelen van medische registers (P2). Naleving van deze eis zal resulteren in de noodzaak om te integreren in het regionale platform — het Medical Information System „E-Health for Mazovia”. De invoering van een platform voor de verstrekking van e-diensten, elektronische medische documentatie en interoperabiliteit binnen het medisch informatiesysteem, dat resulteert in de uitwisseling van gegevens met andere instellingen, vereist dat de beveiliging van geïmplementeerde IT-systemen en gegevensverwerking overeenkomstig de toepasselijke wetgeving wordt gewaarborgd. Het systeem zal volledig aan deze eisen voldoen met betrekking tot de toepasselijke wetgeving. De verwezenlijking van de doelstellingen houdt in dat de gehele ICT-omgeving van het ziekenhuis moet worden gemoderniseerd en uitgebreid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di lanciare servizi sanitari pubblici elettronici volti ad aumentare l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) per migliorare la qualità dei servizi sanitari. Al fine di conseguire l'obiettivo principale, saranno svolti vari compiti con gli obiettivi specifici del progetto. Il compito principale è quello di creare e attuare una piattaforma elettronica per la fornitura di servizi elettronici. Un elemento importante del Sistema Informativo Medico è la Documentazione Medica Elettronica, la cui attuazione finale è definita dalla legge il 1º agosto 2017. Di conseguenza, il secondo elemento importante che costituisce la complessità del progetto è l'adeguamento del sistema informatico dell'ospedale ai requisiti dei suddetti regolamenti di legge. Un altro fattore della complessità del progetto è quello di soddisfare l'obbligo di cooperare con i sistemi e i registri esterni. Si tratta di un requisito funzionale di base nel sistema informativo medico creato, che si traduce in integrazione con sistemi esterni, tra cui la piattaforma elettronica per la raccolta, l'analisi e la condivisione delle risorse digitali sugli eventi medici (P1) e poi con la piattaforma per la condivisione online dei servizi e le risorse digitali dei registri medici (P2). Il rispetto di questo requisito comporterà la necessità di integrarsi nella piattaforma regionale — il sistema informativo medico "E-Health per Mazovia". L'attuazione di una piattaforma per la fornitura di servizi elettronici, di documentazione medica elettronica e di interoperabilità all'interno del sistema d'informazione medica che conduca allo scambio di dati con altre istituzioni richiede la sicurezza dei sistemi informatici attuati e il trattamento dei dati conformemente alla legge applicabile. Il sistema risponderà pienamente a questi requisiti per quanto riguarda la legislazione applicabile. Il raggiungimento degli obiettivi comporta la necessità di modernizzare e ampliare l'intero ambiente ICT dell'ospedale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.01-14-1076/15
0 references