Modernisation of water management in the municipality of Leśna Podlaska (Q105634): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento della gestione idrica nel comune di Leśna Podlaska | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'acqua erogata a fini sociali e di vita, modernizzando l'infrastruttura di approvvigionamento idrico esistente nella zona rurale del comune. Gli obiettivi specifici sono: —migliorare le condizioni di vita degli abitanti del comune attraverso misure volte a garantire l'accesso all'acqua di alta qualità, a combattere gli effetti della siccità e a garantire la continuità dell'approvvigionamento, a ridurre le perdite di approvvigionamento idrico e a ridurre il rischio di incidenti. L'attuazione dell'obiettivo principale e specifico garantirà il miglioramento della qualità della vita dei residenti e avrà un impatto positivo sulla tutela dell'ambiente, oltre a consentire lo sviluppo degli imprenditori che operano nel comune. L'investimento ridurrà il rischio di inquinamento ambientale e la probabilità di malattie nell'uomo e negli animali causate dal contatto con acqua contaminata. Lo sviluppo sociale, turistico ed economico delle zone rurali del comune di Leśna Podlaska sarà possibile grazie al conseguimento degli obiettivi fissati. Gruppi destinatari: residenti del comune, imprenditori. Il progetto prevede l'ammodernamento dell'estrazione dell'acqua (ad esempio l'installazione di impianti fotovoltaici con una potenza di 5 kW) a Leśna Podlaska, la costruzione di un serbatoio compensativo, l'ammodernamento e l'ampliamento dell'approvvigionamento idrico con collegamenti nella città Bordziówka Nowa i Zaberbecze e Leśna Podlaska (costruzione di 740 m di rete e ammodernamento di 220 m), l'installazione di un sistema radio per la lettura dei contatori dell'acqua con installazione di contatori d'acqua (10 kpl.). Grazie all'attuazione del progetto, l'area del comune sarà completamente annaffiata. Dopo l'attuazione del progetto, il numero di utenti della rete aumenterà di 5 persone e per 3848 la qualità dell'acqua fornita migliorerà. Tutte le nuove raccolte di acque sono garantite da un'adeguata gestione delle acque reflue. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'acqua erogata a fini sociali e di vita, modernizzando l'infrastruttura di approvvigionamento idrico esistente nella zona rurale del comune. Gli obiettivi specifici sono: —migliorare le condizioni di vita degli abitanti del comune attraverso misure volte a garantire l'accesso all'acqua di alta qualità, a combattere gli effetti della siccità e a garantire la continuità dell'approvvigionamento, a ridurre le perdite di approvvigionamento idrico e a ridurre il rischio di incidenti. L'attuazione dell'obiettivo principale e specifico garantirà il miglioramento della qualità della vita dei residenti e avrà un impatto positivo sulla tutela dell'ambiente, oltre a consentire lo sviluppo degli imprenditori che operano nel comune. L'investimento ridurrà il rischio di inquinamento ambientale e la probabilità di malattie nell'uomo e negli animali causate dal contatto con acqua contaminata. Lo sviluppo sociale, turistico ed economico delle zone rurali del comune di Leśna Podlaska sarà possibile grazie al conseguimento degli obiettivi fissati. Gruppi destinatari: residenti del comune, imprenditori. Il progetto prevede l'ammodernamento dell'estrazione dell'acqua (ad esempio l'installazione di impianti fotovoltaici con una potenza di 5 kW) a Leśna Podlaska, la costruzione di un serbatoio compensativo, l'ammodernamento e l'ampliamento dell'approvvigionamento idrico con collegamenti nella città Bordziówka Nowa i Zaberbecze e Leśna Podlaska (costruzione di 740 m di rete e ammodernamento di 220 m), l'installazione di un sistema radio per la lettura dei contatori dell'acqua con installazione di contatori d'acqua (10 kpl.). Grazie all'attuazione del progetto, l'area del comune sarà completamente annaffiata. Dopo l'attuazione del progetto, il numero di utenti della rete aumenterà di 5 persone e per 3848 la qualità dell'acqua fornita migliorerà. Tutte le nuove raccolte di acque sono garantite da un'adeguata gestione delle acque reflue. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'acqua erogata a fini sociali e di vita, modernizzando l'infrastruttura di approvvigionamento idrico esistente nella zona rurale del comune. Gli obiettivi specifici sono: —migliorare le condizioni di vita degli abitanti del comune attraverso misure volte a garantire l'accesso all'acqua di alta qualità, a combattere gli effetti della siccità e a garantire la continuità dell'approvvigionamento, a ridurre le perdite di approvvigionamento idrico e a ridurre il rischio di incidenti. L'attuazione dell'obiettivo principale e specifico garantirà il miglioramento della qualità della vita dei residenti e avrà un impatto positivo sulla tutela dell'ambiente, oltre a consentire lo sviluppo degli imprenditori che operano nel comune. L'investimento ridurrà il rischio di inquinamento ambientale e la probabilità di malattie nell'uomo e negli animali causate dal contatto con acqua contaminata. Lo sviluppo sociale, turistico ed economico delle zone rurali del comune di Leśna Podlaska sarà possibile grazie al conseguimento degli obiettivi fissati. Gruppi destinatari: residenti del comune, imprenditori. Il progetto prevede l'ammodernamento dell'estrazione dell'acqua (ad esempio l'installazione di impianti fotovoltaici con una potenza di 5 kW) a Leśna Podlaska, la costruzione di un serbatoio compensativo, l'ammodernamento e l'ampliamento dell'approvvigionamento idrico con collegamenti nella città Bordziówka Nowa i Zaberbecze e Leśna Podlaska (costruzione di 740 m di rete e ammodernamento di 220 m), l'installazione di un sistema radio per la lettura dei contatori dell'acqua con installazione di contatori d'acqua (10 kpl.). Grazie all'attuazione del progetto, l'area del comune sarà completamente annaffiata. Dopo l'attuazione del progetto, il numero di utenti della rete aumenterà di 5 persone e per 3848 la qualità dell'acqua fornita migliorerà. Tutte le nuove raccolte di acque sono garantite da un'adeguata gestione delle acque reflue. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:29, 15 January 2022
Project Q105634 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of water management in the municipality of Leśna Podlaska |
Project Q105634 in Poland |
Statements
1,065,752.46 zloty
0 references
1,253,826.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 May 2015
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA LEŚNA PODLASKA
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa jakości dostarczanych wód na cele socjalno - bytowe poprzez modernizację istniejącej infrastruktury wodociągowej na obszarze wiejskim Gminy. Celami szczegółowymi są: -poprawa warunków życia mieszkańców gminy poprzez działania mające na celu zapewnienie dostępu do wysokiej jakości wody, -przeciwdziałanie skutkom suszy i zapewnienie ciągłości dostaw, -zmniejszenie strat w dostawach wody oraz zmniejszenie ryzyka wystąpienia awarii. Realizacja celu głównego i szczegółowych zapewni poprawę jakości życia mieszkańców oraz wpłynie pozytywnie na ochronę środowiska naturalnego, a także umożliwi rozwój przedsiębiorcom prowadzącym działalność na terenie Gminy. Inwestycja pozwoli na zmniejszenie ryzyka zanieczyszczeń środowiska naturalnego oraz prawdopodobieństwa chorób u ludzi i zwierząt wywołanych kontaktem z zanieczyszczoną wodą. W wyniku osiągnięcia założonych celów możliwy będzie społeczny, turystyczny i gospodarczy rozwój obszarów wiejskich Gminy Leśna Podlaska. Grupy docelowe: mieszkańcy gminy, przedsiębiorcy. Zaplanowany do realizacji projekt zakłada modernizację ujęcia wody (m.in. montaż instalacji PV o mocy 5 kW) w m. Leśna Podlaska wraz z budową zbiornika wyrównawczego, modernizacja i rozbudowa wodociągu wraz z przyłączami w m. Bordziłówka Nowa i Zaberbecze oraz Leśna Podlaska (budowa 740 m sieci i modernizacja 220 m), instalację system radiowego odczytu wodomierzy wraz z montażem wodomierzy (10 kpl.). Dzięki zrealizowaniu projektu w założonym zakresie obszar gminy zostanie w pełni zwodociągowany. Po realizacji projektu liczba użytkowników sieci wzrośnie o 5 osób, ponadto dla 3848 poprawie ulegnie jakość dostarczanej wody. Wszyscy nowi odbiory wody maja zapewnione prawidłowe zagospodarowanie ścieków. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of the water supplied for social and living purposes by modernising the existing water supply infrastructure in the rural area of the municipality. The specific objectives shall be: —improvement of living conditions of the municipality through measures aimed at ensuring access to high quality water, – counteracting the effects of drought and ensuring continuity of supply, -reducing losses in water supply and reducing the risk of accidents. Achieving the main and specific objective will improve the quality of life of residents and will have a positive impact on the protection of the environment, as well as the development of entrepreneurs operating in the commune. The investment will reduce the risk of environmental pollution and the likelihood of diseases in humans and animals caused by contact with contaminated water. As a result of achieving the objectives, social, tourism and economic development of rural areas of the municipality of Leśna Podlaska will be possible. Target groups: residents of the commune, entrepreneurs. The planned project includes modernisation of water intake (e.g. installation of PV installations with a capacity of 5 kW) in Leśna Podlaska with the construction of a compensatory tank, modernisation and expansion of the water supply, including connections in Bordziówka Nowa i Zaberbecze and Leśna Podlaska (construction of 740 m of grid and modernisation of 220 m), installation of radio watermeter reading system with installation of water meters (10 kpl.). Thanks to the implementation of the project within the assumed scope, the area of the municipality will be fully drained. After the project, the number of network users will increase by 5 people, and for 3848 the quality of the water supplied will improve. All new water collections have ensured proper sewage management. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’eau fournie à des fins sociales et de vie en modernisant les infrastructures d’approvisionnement en eau existantes dans la zone rurale de la municipalité. Les objectifs spécifiques sont les suivants: —améliorer les conditions de vie des habitants de la commune par des mesures visant à garantir l’accès à une eau de haute qualité, à lutter contre les effets de la sécheresse et à assurer la continuité de l’approvisionnement, à réduire les pertes d’approvisionnement en eau et à réduire les risques d’accidents. La mise en œuvre de l’objectif principal et spécifique garantira l’amélioration de la qualité de vie des résidents et aura un impact positif sur la protection de l’environnement, tout en permettant le développement d’entrepreneurs opérant dans la municipalité. L’investissement permettra de réduire le risque de pollution de l’environnement et les risques de maladies chez l’homme et les animaux causées par le contact avec l’eau contaminée. Le développement social, touristique et économique des zones rurales de la commune de Leśna Podlaska sera possible grâce à la réalisation des objectifs fixés. Groupes cibles: résidents de la municipalité, entrepreneurs. Le projet envisagé comprend la modernisation du captage d’eau (par exemple l’installation d’installations photovoltaïques d’une puissance de 5 kW) à Leśna Podlaska, la construction d’un réservoir compensateur, la modernisation et l’extension de l’approvisionnement en eau avec raccordements dans les villes de Bordziówka Nowa i Zaberbecze et Leśna Podlaska (construction d’un réseau de 740 m et modernisation de 220 m), l’installation d’un système radio pour la lecture des compteurs d’eau avec l’installation de compteurs d’eau (10 kpl). Grâce à la mise en œuvre du projet, la zone de la municipalité sera entièrement arrosée. Après la mise en œuvre du projet, le nombre d’utilisateurs du réseau augmentera de 5 personnes et, pour 3848, la qualité de l’eau fournie s’améliorera. Toutes les nouvelles collectes d’eau sont assurées par une bonne gestion des eaux usées. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität des für soziale und lebensnahe Zwecke bereitgestellten Wassers durch Modernisierung der bestehenden Wasserversorgungsinfrastruktur im ländlichen Raum der Gemeinde. Die spezifischen Ziele sind: Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde durch Maßnahmen zur Gewährleistung des Zugangs zu hochwertigem Wasser, zur Bekämpfung der Dürre und zur Gewährleistung der Kontinuität der Versorgung, Verringerung der Wasserversorgungsverluste und Verringerung des Unfallrisikos. Die Umsetzung des Hauptziels wird die Verbesserung der Lebensqualität der Anwohner gewährleisten und sich positiv auf den Umweltschutz auswirken und die Entwicklung von Unternehmern, die in der Gemeinde tätig sind, ermöglichen. Die Investition wird das Risiko der Umweltverschmutzung und die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten bei Mensch und Tier verringern, die durch den Kontakt mit kontaminiertem Wasser verursacht werden. Die soziale, touristische und wirtschaftliche Entwicklung der ländlichen Gebiete der Gemeinde Leśna Podlaska wird durch die Erreichung der gesetzten Ziele möglich sein. Zielgruppen: Einwohner der Gemeinde, Unternehmer. Das geplante Projekt umfasst die Modernisierung der Wasserentnahme (z. B. Installation von PV-Anlagen mit einer Leistung von 5 kW) in Leśna Podlaska zusammen mit dem Bau eines Ausgleichsbehälters, Modernisierung und Erweiterung der Wasserversorgung mit Verbindungen in der Stadt Bordziówka Nowa i Zaberbecze und Leśna Podlaska (Bau von 740 m Netz und Modernisierung von 220 m), Installation eines Funksystems zum Ablesen von Wasserzählern mit Installation von Wasserzählern (10 kpl.). Dank der Umsetzung des Projekts wird das Gebiet der Gemeinde vollständig bewässert. Nach der Durchführung des Projekts wird die Zahl der Netznutzer um 5 Personen steigen und für 3848 wird sich die Qualität des Wassers verbessern. Alle neuen Wassersammlungen werden durch eine ordnungsgemäße Abwasserbewirtschaftung gewährleistet. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de kwaliteit van het voor sociale en levensdoeleinden geleverde water door de bestaande watervoorzieningsinfrastructuur op het platteland van de gemeente te moderniseren. De specifieke doelstellingen zijn: verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners van de gemeente door middel van maatregelen om de toegang tot water van hoge kwaliteit te waarborgen, de gevolgen van droogte te bestrijden en de continuïteit van de voorziening te waarborgen, het verlies aan watervoorziening te verminderen en het risico op ongevallen te verminderen. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling en de specifieke doelstelling zal de verbetering van de levenskwaliteit van bewoners garanderen, een positief effect hebben op de milieubescherming en de ontwikkeling van ondernemers in de gemeente mogelijk maken. De investering zal het risico van milieuvervuiling en de kans op ziekten bij mens en dier door contact met verontreinigd water verminderen. De sociale, toeristische en economische ontwikkeling van de plattelandsgebieden van de gemeente Leśna Podlaska zal mogelijk zijn als gevolg van de verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen. Doelgroepen: inwoners van de gemeente, ondernemers. Het geplande project omvat modernisering van de wateronttrekking (bv. installatie van PV-installaties met een vermogen van 5 kW) in Leśna Podlaska samen met de bouw van een compenserende tank, modernisering en uitbreiding van de watervoorziening met aansluitingen in de stad Bordziówka Nowa i Zaberbecze en Leśna Podlaska (aanleg van 740 m netwerk en modernisering van 220 m), installatie van een radiosysteem voor aflezingswatermeters met installatie van watermeters (10 kpl.). Dankzij de uitvoering van het project zal het gebied van de gemeente volledig besproeid worden. Na de uitvoering van het project zal het aantal netwerkgebruikers met 5 personen toenemen en voor 3848 zal de kwaliteit van het geleverde water verbeteren. Alle nieuwe wateropvangen worden gewaarborgd door een degelijk afvalwaterbeheer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'acqua erogata a fini sociali e di vita, modernizzando l'infrastruttura di approvvigionamento idrico esistente nella zona rurale del comune. Gli obiettivi specifici sono: —migliorare le condizioni di vita degli abitanti del comune attraverso misure volte a garantire l'accesso all'acqua di alta qualità, a combattere gli effetti della siccità e a garantire la continuità dell'approvvigionamento, a ridurre le perdite di approvvigionamento idrico e a ridurre il rischio di incidenti. L'attuazione dell'obiettivo principale e specifico garantirà il miglioramento della qualità della vita dei residenti e avrà un impatto positivo sulla tutela dell'ambiente, oltre a consentire lo sviluppo degli imprenditori che operano nel comune. L'investimento ridurrà il rischio di inquinamento ambientale e la probabilità di malattie nell'uomo e negli animali causate dal contatto con acqua contaminata. Lo sviluppo sociale, turistico ed economico delle zone rurali del comune di Leśna Podlaska sarà possibile grazie al conseguimento degli obiettivi fissati. Gruppi destinatari: residenti del comune, imprenditori. Il progetto prevede l'ammodernamento dell'estrazione dell'acqua (ad esempio l'installazione di impianti fotovoltaici con una potenza di 5 kW) a Leśna Podlaska, la costruzione di un serbatoio compensativo, l'ammodernamento e l'ampliamento dell'approvvigionamento idrico con collegamenti nella città Bordziówka Nowa i Zaberbecze e Leśna Podlaska (costruzione di 740 m di rete e ammodernamento di 220 m), l'installazione di un sistema radio per la lettura dei contatori dell'acqua con installazione di contatori d'acqua (10 kpl.). Grazie all'attuazione del progetto, l'area del comune sarà completamente annaffiata. Dopo l'attuazione del progetto, il numero di utenti della rete aumenterà di 5 persone e per 3848 la qualità dell'acqua fornita migliorerà. Tutte le nuove raccolte di acque sono garantite da un'adeguata gestione delle acque reflue. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0035/15
0 references