Thermal modernisation of the Firlej Municipal Office building (Q105282): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio del Comune di Firlej | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'ambiente nel comune di Firlej attraverso la termomodernizzazione di un edificio pubblico. L'attuazione del progetto ridurrà la domanda di calore ed elettricità. Inoltre, la realizzazione di un processo completo di termomodernizzazione contribuirà a ridurre l'inquinamento atmosferico e a migliorarne la purezza. Ciò avverrà riducendo le emissioni di CO2 e di altri gas a effetto serra e polveri nell'atmosfera. Di conseguenza, l'investimento migliorerà il comfort degli utenti dell'edificio, ridurrà i costi operativi e contribuirà a migliorare la qualità dell'ambiente naturale. Il progetto comprende il miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio pubblico, tra l'altro: 1. Smantellare il vecchio sistema di riscaldamento centrale e realizzarne uno nuovo sostituendo tubi caldi, radiatori, installazione di intercettazione, sfiato, pompe termostatiche, circolanti e installazione di contatori di calore. I lavori comprendevano anche l'attuazione di un sistema di gestione dell'energia per ridurre il riscaldamento nell'ufficio nel pomeriggio e nei giorni festivi. È prevista l'installazione di un regolatore, una pompa di circolazione, una valvola a tre vie, l'installazione di contatori di calore. 2. Riscaldamento delle pareti esterne con polistirolo. 3. Riscaldamento di un soffitto sottotetto non riscaldato utilizzando lana minerale 6. Sostituzione delle finestre; 7. Sostituzione delle porte; 8. Installazione di un impianto fotovoltaico di 3,36 kWp; 9. Sostituzione dell'illuminazione con LED. Grazie al progetto, l'efficienza energetica dell'impianto sarà migliorata: 437,05 GJ di energia termica, pari al 62,69 %; 18,49 MWh di energia elettrica o 45,70 %; 503,79 GJ o 59,75 %. Il progetto comporterà una riduzione delle emissioni di CO2 pari a 74,84 tonnellate (49,48 %). Il progetto contribuirà inoltre a ridurre le emissioni di SO2 e NOx, CH4, N20, CFC e NMVOC e Pm10 al di sopra del 30 %. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'ambiente nel comune di Firlej attraverso la termomodernizzazione di un edificio pubblico. L'attuazione del progetto ridurrà la domanda di calore ed elettricità. Inoltre, la realizzazione di un processo completo di termomodernizzazione contribuirà a ridurre l'inquinamento atmosferico e a migliorarne la purezza. Ciò avverrà riducendo le emissioni di CO2 e di altri gas a effetto serra e polveri nell'atmosfera. Di conseguenza, l'investimento migliorerà il comfort degli utenti dell'edificio, ridurrà i costi operativi e contribuirà a migliorare la qualità dell'ambiente naturale. Il progetto comprende il miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio pubblico, tra l'altro: 1. Smantellare il vecchio sistema di riscaldamento centrale e realizzarne uno nuovo sostituendo tubi caldi, radiatori, installazione di intercettazione, sfiato, pompe termostatiche, circolanti e installazione di contatori di calore. I lavori comprendevano anche l'attuazione di un sistema di gestione dell'energia per ridurre il riscaldamento nell'ufficio nel pomeriggio e nei giorni festivi. È prevista l'installazione di un regolatore, una pompa di circolazione, una valvola a tre vie, l'installazione di contatori di calore. 2. Riscaldamento delle pareti esterne con polistirolo. 3. Riscaldamento di un soffitto sottotetto non riscaldato utilizzando lana minerale 6. Sostituzione delle finestre; 7. Sostituzione delle porte; 8. Installazione di un impianto fotovoltaico di 3,36 kWp; 9. Sostituzione dell'illuminazione con LED. Grazie al progetto, l'efficienza energetica dell'impianto sarà migliorata: 437,05 GJ di energia termica, pari al 62,69 %; 18,49 MWh di energia elettrica o 45,70 %; 503,79 GJ o 59,75 %. Il progetto comporterà una riduzione delle emissioni di CO2 pari a 74,84 tonnellate (49,48 %). Il progetto contribuirà inoltre a ridurre le emissioni di SO2 e NOx, CH4, N20, CFC e NMVOC e Pm10 al di sopra del 30 %. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'ambiente nel comune di Firlej attraverso la termomodernizzazione di un edificio pubblico. L'attuazione del progetto ridurrà la domanda di calore ed elettricità. Inoltre, la realizzazione di un processo completo di termomodernizzazione contribuirà a ridurre l'inquinamento atmosferico e a migliorarne la purezza. Ciò avverrà riducendo le emissioni di CO2 e di altri gas a effetto serra e polveri nell'atmosfera. Di conseguenza, l'investimento migliorerà il comfort degli utenti dell'edificio, ridurrà i costi operativi e contribuirà a migliorare la qualità dell'ambiente naturale. Il progetto comprende il miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio pubblico, tra l'altro: 1. Smantellare il vecchio sistema di riscaldamento centrale e realizzarne uno nuovo sostituendo tubi caldi, radiatori, installazione di intercettazione, sfiato, pompe termostatiche, circolanti e installazione di contatori di calore. I lavori comprendevano anche l'attuazione di un sistema di gestione dell'energia per ridurre il riscaldamento nell'ufficio nel pomeriggio e nei giorni festivi. È prevista l'installazione di un regolatore, una pompa di circolazione, una valvola a tre vie, l'installazione di contatori di calore. 2. Riscaldamento delle pareti esterne con polistirolo. 3. Riscaldamento di un soffitto sottotetto non riscaldato utilizzando lana minerale 6. Sostituzione delle finestre; 7. Sostituzione delle porte; 8. Installazione di un impianto fotovoltaico di 3,36 kWp; 9. Sostituzione dell'illuminazione con LED. Grazie al progetto, l'efficienza energetica dell'impianto sarà migliorata: 437,05 GJ di energia termica, pari al 62,69 %; 18,49 MWh di energia elettrica o 45,70 %; 503,79 GJ o 59,75 %. Il progetto comporterà una riduzione delle emissioni di CO2 pari a 74,84 tonnellate (49,48 %). Il progetto contribuirà inoltre a ridurre le emissioni di SO2 e NOx, CH4, N20, CFC e NMVOC e Pm10 al di sopra del 30 %. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:29, 15 January 2022
Project Q105282 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the Firlej Municipal Office building |
Project Q105282 in Poland |
Statements
798,595.08 zloty
0 references
939,523.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA FIRLEJ
0 references
Celem głównym projektu jest Poprawa jakości środowiska naturalnego na terenie gminy Firlej poprzez termomodernizację budynku użyteczności publicznej. Realizacja projektu posłuży zmniejszeniu zapotrzebowania na energię cieplną i elektryczną. Ponadto przeprowadzenie procesu kompleksowej termomodernizacji przyczyni się do redukcji zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego i poprawy jego czystości. Stanie się to dzięki zmniejszeniu emisji CO2 i innych gazów cieplarnianych oraz pyłów do atmosfery. W konsekwencji inwestycja poprawi komfort użytkowników budynku, zmniejszy koszty eksploatacji jak również przyczyni się do poprawy jakości środowiska naturalnego. Projekt obejmuje poprawę efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej poprzez m.in.: 1. Demontaż starej instalacji c.o. oraz wykonanie nowej poprzez wymianę rur c.o., grzejników, montaż zaworów odcinajacych, odpowietrzajacych,termostatycznych, pomp obiegowych oraz montaż liczników ciepła. W ramach prac przewidziano również wykonanie systemu zarządzania energią pozwalającą zmniejszyć ogrzewanie w części biurowej w godzinach popołudniowych i w dniach wolnych od pracy. Przewiduje się wykonanie montażu regulatora pokojowego, pompy obiegowej, zaworu trójdrogowego, montaż liczników ciepła. 2. Ocieplenie ścian zewnętrznych przy użyciu styropianu. 3. Ocieplenie stropu nieogrzewanego poddasza przy użyciu wełny mineralnej 6. Wymiana okien; 7. Wymiana drzwi; 8. Montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 3,36 kWp; 9. Wymiana oświetlenia na LED. W wyniku realizacji projektu nastąpi poprawa efektywności energetycznej obiektu o: a) 437,05 GJ energii cieplnej czyli 62,69%; b) 18,49 MWh energii elektrycznej czyli 45,70%; c) 503,79 GJ czyli 59,75%. W wyniku realizacji projektu nastąpi redukcja emisji CO2 o 74,84t (49,48%). Projekt przyczyni się również do redukcji emisji zanieczyszczeń SO2 i NOx, CH4, N20, CFC oraz NMVOCs a także Pm10 powyżej 30%. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of the environment in the municipality of Firlej through the thermal modernisation of the public utility building. The implementation of the project will help reduce the demand for heat and electricity. In addition, a comprehensive thermal modernisation process will contribute to reducing atmospheric air pollution and improving its purity. This will be done by reducing emissions of CO2 and other greenhouse gases and dust into the atmosphere. As a result, the investment will improve the comfort of building users, reduce operating costs and improve the quality of the environment. The project includes improving the energy efficiency of a public utility building through, among others: 1. Disassembly of the old central heating system and making a new one by replacing central heating pipes, radiators, installation of shut-off valves, venting valves, thermostatic pumps, circulating pumps and assembling heat meters. The work also envisages the implementation of an energy management system that reduces heating in the office area in the afternoon and on public holidays. Installation of room regulator, circulation pump, three-way valve, installation of heat meters is envisaged. 2. Warming the outer walls with Styrofoam. 3. Warming of the floor of unheated attic with mineral wool 6. Window replacement; 7. Replacement of doors; 8. Installation of a 3,36 kWp photovoltaic installation; 9. Switching lighting to LEDs. As a result of the project, the energy efficiency of the facility will be improved by: 437,05 GJ of thermal energy or 62,69 %; 18,49 MWh of electricity or 45,70 %; 503,79 GJ or 59,75 %. The project will reduce CO2 emissions by 74.84 t (49.48 %). The project will also contribute to reducing emissions of SO2 and NOx, CH4, N20, CFC and NMVOCs as well as Pm10 above 30 %. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement dans la municipalité de Firlej par la thermomodernisation d’un bâtiment public. La mise en œuvre du projet permettra de réduire la demande de chaleur et d’électricité. En outre, la mise en œuvre d’un processus complet de thermomodernisation contribuera à réduire la pollution atmosphérique et à en améliorer la pureté. Cela se fera en réduisant les émissions de CO2 et d’autres gaz à effet de serre et poussières dans l’atmosphère. En conséquence, l’investissement permettra d’améliorer le confort des utilisateurs du bâtiment, de réduire les coûts d’exploitation et de contribuer à l’amélioration de la qualité de l’environnement naturel. Le projet comprend l’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics, notamment: 1. Démontage de l’ancien système de chauffage central et en faire un nouveau en remplaçant les conduites chaudes, les radiateurs, l’installation d’arrêt, de ventilation, de pompes thermostatiques, de circulation et l’installation de compteurs de chaleur. Les travaux comprenaient également la mise en place d’un système de gestion de l’énergie pour réduire le chauffage dans la partie bureau dans l’après-midi et les jours fériés. L’installation d’un régulateur de pièce, d’une pompe de circulation, d’une vanne à trois voies, de l’installation de compteurs de chaleur est envisagée. 2. Réchauffement des parois extérieures à l’aide de polystyrène. 3. Chauffage d’un plafond grenier non chauffé avec de la laine minérale 6. Remplacement des fenêtres; 7. Le remplacement des portes; 8. Installation d’une installation photovoltaïque de 3,36 kWp; 9. Remplacement de l’éclairage par LED. Grâce au projet, l’efficacité énergétique de l’installation sera améliorée par: 437,05 GJ d’énergie thermique, c’est-à-dire 62,69 %; 18,49 MWh d’électricité ou 45,70 %; 503,79 GJ ou 59,75 %. Le projet entraînera une réduction des émissions de CO2 de 74,84 t (49,48 %). Le projet contribuera également à réduire les émissions de SO2 et de NOx, de CH4, de N20, de CFC et de COVNM et de Pm10 au-dessus de 30 %. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Umweltqualität in der Gemeinde Firlej durch die Thermomodernisierung eines öffentlichen Gebäudes. Die Umsetzung des Projekts wird die Nachfrage nach Wärme und Strom verringern. Darüber hinaus wird die Durchführung eines umfassenden Thermomodernisierungsprozesses zur Verringerung der Luftverschmutzung und zur Verbesserung ihrer Reinheit beitragen. Dies wird durch die Verringerung der CO2-Emissionen und anderer Treibhausgase und Staub in die Atmosphäre geschehen. Infolgedessen wird die Investition den Komfort der Gebäudenutzer verbessern, die Betriebskosten senken und zur Verbesserung der Qualität der natürlichen Umwelt beitragen. Das Projekt umfasst u. a. die Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Gebäudes durch: 1. Demontage der alten Zentralheizung und Herstellung eines neuen durch den Austausch von Heißrohren, Heizkörpern, die Installation von Absperrung, Entlüftung, thermostatische, zirkulierende Pumpen und die Installation von Wärmezählern. Zu den Arbeiten gehörte auch die Einführung eines Energiemanagementsystems zur Reduzierung der Heizung im Büroteil am Nachmittag und an Feiertagen. Die Installation eines Raumreglers, einer Umwälzpumpe, eines Dreiwegeventils, der Installation von Wärmezählern ist vorgesehen. 2. Erwärmung der Außenwände mit Polystyrol. 3. Erwärmung einer ungeheizten Dachdecke mit Mineralwolle 6. Austausch von Fenstern; 7. Austausch von Türen; 8. Installation einer Photovoltaikanlage von 3,36 kWp; 9. Ersatz der Beleuchtung durch LED. Als Ergebnis des Projekts wird die Energieeffizienz der Anlage verbessert durch: 437,05 GJ Wärmeenergie, d. h. 62,69 %; 18,49 MWh Strom oder 45,70 %; 503,79 GJ oder 59,75 %. Das Projekt wird zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um 74,84 t (49,48 %) führen. Das Projekt wird auch dazu beitragen, die Emissionen von SO2 und NOx, CH4, N20, CFC und NMVOC und Pm10 über 30 % zu reduzieren. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de kwaliteit van het milieu in de gemeente Firlej door de thermomodernisering van een openbaar gebouw. De uitvoering van het project zal de vraag naar warmte en elektriciteit verminderen. Bovendien zal de uitvoering van een alomvattend thermomoderniseringsproces bijdragen tot het verminderen van luchtverontreiniging en het verbeteren van de zuiverheid ervan. Dit zal gebeuren door de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen en stof in de atmosfeer te verminderen. Als gevolg daarvan zal de investering het comfort van de gebruikers van het gebouw verbeteren, de exploitatiekosten verlagen en bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de natuurlijke omgeving. Het project omvat de verbetering van de energie-efficiëntie van het openbare gebouw, onder meer door: 1. Demontage van het oude centrale verwarmingssysteem en het maken van een nieuwe door het vervangen van hete leidingen, radiatoren, installatie van uitschakeling, ontluchting, thermostatische, circulerende pompen en installatie van warmtemeters. De werkzaamheden omvatten ook de invoering van een energiebeheersysteem om de verwarming op kantoor in de namiddag en op feestdagen te verminderen. De installatie van een ruimteregelaar, een circulatiepomp, een driewegklep, de installatie van warmtemeters wordt overwogen. 2. Opwarming van de buitenmuren met behulp van polystyreen. 3. Opwarming van een onverwarmd zolderplafond met minerale wol 6. Vervanging van ramen; 7. Vervanging van deuren; 8. Installatie van een fotovoltaïsche installatie van 3,36 kWp; 9. Vervanging van verlichting door LED. Als gevolg van het project zal de energie-efficiëntie van de faciliteit worden verbeterd door: 437,05 GJ warmte-energie, d.w.z. 62,69 %; 18,49 MWh elektriciteit of 45,70 %; 503,79 GJ of 59,75 %. Het project zal resulteren in een vermindering van de CO2-uitstoot met 74,84 ton (49,48 %). Het project zal ook bijdragen tot een vermindering van de emissies van SO2 en NOx, CH4, N20, CFK’s en NMVOS en Pm10 van meer dan 30 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'ambiente nel comune di Firlej attraverso la termomodernizzazione di un edificio pubblico. L'attuazione del progetto ridurrà la domanda di calore ed elettricità. Inoltre, la realizzazione di un processo completo di termomodernizzazione contribuirà a ridurre l'inquinamento atmosferico e a migliorarne la purezza. Ciò avverrà riducendo le emissioni di CO2 e di altri gas a effetto serra e polveri nell'atmosfera. Di conseguenza, l'investimento migliorerà il comfort degli utenti dell'edificio, ridurrà i costi operativi e contribuirà a migliorare la qualità dell'ambiente naturale. Il progetto comprende il miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio pubblico, tra l'altro: 1. Smantellare il vecchio sistema di riscaldamento centrale e realizzarne uno nuovo sostituendo tubi caldi, radiatori, installazione di intercettazione, sfiato, pompe termostatiche, circolanti e installazione di contatori di calore. I lavori comprendevano anche l'attuazione di un sistema di gestione dell'energia per ridurre il riscaldamento nell'ufficio nel pomeriggio e nei giorni festivi. È prevista l'installazione di un regolatore, una pompa di circolazione, una valvola a tre vie, l'installazione di contatori di calore. 2. Riscaldamento delle pareti esterne con polistirolo. 3. Riscaldamento di un soffitto sottotetto non riscaldato utilizzando lana minerale 6. Sostituzione delle finestre; 7. Sostituzione delle porte; 8. Installazione di un impianto fotovoltaico di 3,36 kWp; 9. Sostituzione dell'illuminazione con LED. Grazie al progetto, l'efficienza energetica dell'impianto sarà migliorata: 437,05 GJ di energia termica, pari al 62,69 %; 18,49 MWh di energia elettrica o 45,70 %; 503,79 GJ o 59,75 %. Il progetto comporterà una riduzione delle emissioni di CO2 pari a 74,84 tonnellate (49,48 %). Il progetto contribuirà inoltre a ridurre le emissioni di SO2 e NOx, CH4, N20, CFC e NMVOC e Pm10 al di sopra del 30 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0027/19
0 references