Comprehensive modernisation of the water supply system in the municipality of Stężyca through modernisation of water treatment stations in Stężyca and Brzeziny with the construction of wells in Brzeziny (Q105578): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento globale del sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Stężyca attraverso l'ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque a Stężycy e Brzezinach con la costruzione di un pozzo a Brzezinach | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'acqua fornita a fini sociali e residenziali modernizzando l'infrastruttura di trattamento delle acque esistente nel comune di Stężyca. L'obiettivo specifico del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti del comune di Stężyca riducendo i rischi derivanti dal contatto con le acque contaminate. Il risultato principale del progetto è quello di fornire a 4549 persone che vivono nel comune e agli imprenditori una buona qualità dell'acqua con parametri e pressioni adeguati. Il gruppo target è principalmente residente e imprenditori del comune di Stężyca. Compiti da svolgere: ammodernamento del SUW a Stężycy e ammodernamento del SUW a Brzeziny insieme alla costruzione di un pozzo, esecuzione di impianti fotovoltaici sugli impianti delle stazioni, sostituzione dei contatori con trasmissione automatica dei dati degli stati dei contatori, strumenti TIC per valutare la soddisfazione degli utenti. I contatori saranno sostituiti da persone collegate alla rete fognaria di Stężyca. Tecnologia di trattamento di Brzeziny: Il trattamento delle acque sarà effettuato su 2 linee tecnologiche. Il 1º funzionerà nel sistema: —rimozione dell'acqua dai pozzi profondi -aerazione -filtrazione nel sistema a uno stadio -raccolta di acqua in serbatoi di acqua pulita esistenti -fornitura di approvvigionamento idrico con set di idrofori separati La seconda sequenza tecnologica sarà responsabile di abbassare la concentrazione di boro nell'acqua alimentata alla rete di approvvigionamento idrico. Lampade UV per la disinfezione dell'acqua sono state progettate all'uscita dell'acqua su singole reti. Tecnologia di trattamento Stężica: Adottato un sistema tecnologico come l'esistente, esteso con una lampada UV. Il layout è costituito da: —Pompe per acqua profonda — Kit di erogazione KMnO4 -Set di aerazione -Serbatoio di reazione — Pompe di rollover — Set di filtrazione -Set di soffianti -Set pompa di risciacquo -Set di idroforo -Lampada UV -Kit di disinfezione dell'acqua NaClO -Serbatoio acqua trattata -Distaccamento di risciacquo -Stazione di pompaggio acque reflue -Impianto di pompaggio acque reflue dell'impianto clorina. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'acqua fornita a fini sociali e residenziali modernizzando l'infrastruttura di trattamento delle acque esistente nel comune di Stężyca. L'obiettivo specifico del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti del comune di Stężyca riducendo i rischi derivanti dal contatto con le acque contaminate. Il risultato principale del progetto è quello di fornire a 4549 persone che vivono nel comune e agli imprenditori una buona qualità dell'acqua con parametri e pressioni adeguati. Il gruppo target è principalmente residente e imprenditori del comune di Stężyca. Compiti da svolgere: ammodernamento del SUW a Stężycy e ammodernamento del SUW a Brzeziny insieme alla costruzione di un pozzo, esecuzione di impianti fotovoltaici sugli impianti delle stazioni, sostituzione dei contatori con trasmissione automatica dei dati degli stati dei contatori, strumenti TIC per valutare la soddisfazione degli utenti. I contatori saranno sostituiti da persone collegate alla rete fognaria di Stężyca. Tecnologia di trattamento di Brzeziny: Il trattamento delle acque sarà effettuato su 2 linee tecnologiche. Il 1º funzionerà nel sistema: —rimozione dell'acqua dai pozzi profondi -aerazione -filtrazione nel sistema a uno stadio -raccolta di acqua in serbatoi di acqua pulita esistenti -fornitura di approvvigionamento idrico con set di idrofori separati La seconda sequenza tecnologica sarà responsabile di abbassare la concentrazione di boro nell'acqua alimentata alla rete di approvvigionamento idrico. Lampade UV per la disinfezione dell'acqua sono state progettate all'uscita dell'acqua su singole reti. Tecnologia di trattamento Stężica: Adottato un sistema tecnologico come l'esistente, esteso con una lampada UV. Il layout è costituito da: —Pompe per acqua profonda — Kit di erogazione KMnO4 -Set di aerazione -Serbatoio di reazione — Pompe di rollover — Set di filtrazione -Set di soffianti -Set pompa di risciacquo -Set di idroforo -Lampada UV -Kit di disinfezione dell'acqua NaClO -Serbatoio acqua trattata -Distaccamento di risciacquo -Stazione di pompaggio acque reflue -Impianto di pompaggio acque reflue dell'impianto clorina. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'acqua fornita a fini sociali e residenziali modernizzando l'infrastruttura di trattamento delle acque esistente nel comune di Stężyca. L'obiettivo specifico del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti del comune di Stężyca riducendo i rischi derivanti dal contatto con le acque contaminate. Il risultato principale del progetto è quello di fornire a 4549 persone che vivono nel comune e agli imprenditori una buona qualità dell'acqua con parametri e pressioni adeguati. Il gruppo target è principalmente residente e imprenditori del comune di Stężyca. Compiti da svolgere: ammodernamento del SUW a Stężycy e ammodernamento del SUW a Brzeziny insieme alla costruzione di un pozzo, esecuzione di impianti fotovoltaici sugli impianti delle stazioni, sostituzione dei contatori con trasmissione automatica dei dati degli stati dei contatori, strumenti TIC per valutare la soddisfazione degli utenti. I contatori saranno sostituiti da persone collegate alla rete fognaria di Stężyca. Tecnologia di trattamento di Brzeziny: Il trattamento delle acque sarà effettuato su 2 linee tecnologiche. Il 1º funzionerà nel sistema: —rimozione dell'acqua dai pozzi profondi -aerazione -filtrazione nel sistema a uno stadio -raccolta di acqua in serbatoi di acqua pulita esistenti -fornitura di approvvigionamento idrico con set di idrofori separati La seconda sequenza tecnologica sarà responsabile di abbassare la concentrazione di boro nell'acqua alimentata alla rete di approvvigionamento idrico. Lampade UV per la disinfezione dell'acqua sono state progettate all'uscita dell'acqua su singole reti. Tecnologia di trattamento Stężica: Adottato un sistema tecnologico come l'esistente, esteso con una lampada UV. Il layout è costituito da: —Pompe per acqua profonda — Kit di erogazione KMnO4 -Set di aerazione -Serbatoio di reazione — Pompe di rollover — Set di filtrazione -Set di soffianti -Set pompa di risciacquo -Set di idroforo -Lampada UV -Kit di disinfezione dell'acqua NaClO -Serbatoio acqua trattata -Distaccamento di risciacquo -Stazione di pompaggio acque reflue -Impianto di pompaggio acque reflue dell'impianto clorina. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:29, 15 January 2022
Project Q105578 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive modernisation of the water supply system in the municipality of Stężyca through modernisation of water treatment stations in Stężyca and Brzeziny with the construction of wells in Brzeziny |
Project Q105578 in Poland |
Statements
2,971,355.26 zloty
0 references
3,495,712.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 August 2015
0 references
15 September 2018
0 references
GMINA STĘŻYCA
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa jakości dostarczanych wód na cele socjalno-bytowe poprzez modernizację istniejącej infrastruktury uzdatniania wody w Gminie Stężyca. Cel szczegółowy projektu to poprawa jakości życia mieszkańców Gminy Stężyca poprzez zmniejszenie ryzyka wynikającego z kontaktu z wodą zanieczyszczoną. Kluczowym rezultatem projektu jest dostarczenie 4549 os.-mieszkańcom gminy oraz przedsiębiorcom dobrej jakości wody o odpowiednich parametrach i ciśnieniu. Grupa docelowa to przede wszystkim mieszkańcy i przedsiębiorcy z terenu Gminy Stężyca. Zadania do realizacji: modernizacja SUW w Stężycy oraz modernizacja SUW w Brzezinach wraz z wykonaniem studni, wykonanie instalacji PV na obiektach Stacji, wymiana liczników na zdolne do automatycznego przesyłu danych o stanach liczników, narzędzia ICT do oceny satysfakcji użytkowników. Liczniki będą wymieniane u osób podłączonych do sieci kanalizacyjnej w Stężycy. Technologia uzdatniania Brzeziny: Uzdatnianie wody będzie się odbywać na 2 ciągach technologicznych. 1-szy będzie pracował w układzie: -ujmowanie wody ze studni głębinowych -napowietrzanie -filtracja w układzie jednostopniowym -gromadzenie wody w istniejących zbiornikach wody czystej -zasilanie sieci wodociągowych odrębnymi zestawami hydroforowymi Drugi ciąg technologiczny będzie odpowiedzialny za obniżenie stężenia boru w wodzie podawanej do sieci wodociągowej. Na wyjściu wody na poszczególne sieci zaprojektowano lampy UV do dezynfekcji wody. Technologia uzdatniania Stężyca: Przyjęto układ technologiczny jak istniejący,rozbudowany o lampę UV. Na układ składają się: -Studnie głębinowe -Zestaw dozujący KMnO4 -Zestaw Aeracji -Zbiornik reakcji -Pompy przewałowe -Zestawy Filtracji -Zestaw Dmuchawy płuczącej -Zestaw Pompy Płucznej -Zestaw Hydroforowy -Lampa UV -Zestaw do dezynfekcji wody roztworem NaClO -Zbiornik wody uzdatnionej -Odstojnik popłuczyn -Przepompownia wód zużytych -Neutralizator ścieków z chlorowni. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of the water supplied for social and domestic purposes by modernising the existing water treatment infrastructure in the Stężyca Municipality. The specific objective of the project is to improve the quality of life of residents of Stężyca by reducing the risk of contact with contaminated water. The key result of the project is to provide 4549 people-inhabitants of the municipality and entrepreneurs of good quality water with appropriate parameters and pressure. The target group is mainly residents and entrepreneurs from the area of Stężyca commune. Tasks to be carried out: modernisation of SUW in Stężyca and modernisation of SUW in Brzeziny together with the construction of wells, execution of PV installations on the facilities of the Station, replacement of meters for automatic transmission of data about meter states, ICT tools to evaluate user satisfaction. The meters will be replaced with people connected to the sewage network in Stężyca. Brzeziny treatment technology: Water treatment will take place on 2 technological lines. The 1st will work in the system: —water removal from deep-sea wells – aeration -filtering in a single-stage system – accumulation of water in existing clean water tanks – power supply of water systems with separate hydrophore systems The second technological sequence will be responsible for reducing the concentration of boron in the water supplied to the water supply network. UV lamps for water disinfection were designed at the outlet of the water on individual networks. Cleaning technology Concentration: The technology was adopted as the existing, extended by UV lamp. The layout consists of: —Deep water wells -KMnO4 dispensing kit -Aeration set -Responsive tank -Voporal pumps -Flow pumps -Set for water disinfection with solution NaClO – Fluid pump set – Fluorinator -UV lamp -Set for disinfection of water with solution NaClO -Watered water reservoir -Resistance pumps (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’eau fournie à des fins sociales et résidentielles en modernisant l’infrastructure existante de traitement de l’eau dans la municipalité de Stężyca. L’objectif spécifique du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la commune de Stężyca en réduisant les risques liés au contact avec les eaux contaminées. Le principal résultat du projet est de fournir à 4549 personnes vivant dans la municipalité et aux entrepreneurs une bonne qualité de l’eau avec les paramètres et la pression appropriés. Le groupe cible est principalement des résidents et des entrepreneurs de la municipalité de Stężyca. Tâches à accomplir: modernisation de la SUW à Stężycy et modernisation de la SUW à Brzeziny, construction d’un puits, réalisation d’installations photovoltaïques sur les installations des stations, remplacement des compteurs par transmission automatique des données des états des compteurs, outils TIC pour évaluer la satisfaction des utilisateurs. Les compteurs seront remplacés par des personnes reliées au réseau d’égouts de Stężyca. Technologie de traitement Brzeziny: Le traitement de l’eau sera effectué sur 2 lignes technologiques. Le 1er fonctionnera dans le système: —évacuation de l’eau des puits profonds -aération -filtration dans un système à une étape -collecte d’eau dans les réservoirs d’eau propres existants -approvisionnement en eau avec des ensembles d’hydrophore séparés La deuxième séquence technologique sera responsable de la réduction de la concentration de bore dans l’eau alimentée au réseau d’approvisionnement en eau. Des lampes UV pour désinfection de l’eau ont été conçues à la sortie d’eau sur des filets individuels. Technologie de traitement Stężica: Adopté un système technologique comme l’existant, étendu avec une lampe UV. La mise en page se compose de: —Pompes à eau profonde — Kit de distribution KMnO4 -Série d’aération -Réservoir de réaction -Pompes à rembourrage -Système de filtration -Système de pompe à rinçage -Ensemble hydrophore -lampe UV -Kit de désinfection de l’eau NaClO -Réservoir d’eau traitée -Détachement de l’eau -station de pompage de l’eau de déchet -usine de pompage des eaux usées de l’usine de chlore. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität des für soziale und Wohnzwecke bereitgestellten Wassers durch Modernisierung der bestehenden Wasseraufbereitungsinfrastruktur in der Gemeinde Stężyca. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Stężyca durch Verringerung der Risiken durch den Kontakt mit kontaminiertem Wasser zu verbessern. Das zentrale Ergebnis des Projekts ist es, 4549 Menschen in der Gemeinde und Unternehmer mit guter Wasserqualität mit geeigneten Parametern und Druck zu versorgen. Zielgruppe sind in erster Linie Einwohner und Unternehmer aus der Gemeinde Stężyca. Auszuführende Aufgaben: Modernisierung der SUW in Stężycy und Modernisierung der SUW in Brzeziny zusammen mit dem Bau eines Brunnens, Ausführung von PV-Anlagen auf Stationsanlagen, Ersetzung von Zählern durch fähige automatische Datenübertragung von Zählern, IKT-Tools zur Bewertung der Nutzerzufriedenheit. Die Zähler werden durch Personen ersetzt, die an das Abwassernetz in Stężyca angeschlossen sind. Brzeziny Behandlungstechnik: Die Wasseraufbereitung erfolgt auf zwei Technologielinien. Der erste wird im System funktionieren: —Entfernung von Wasser aus tiefen Brunnen -Belüftung – Filtration im einstufigen System – Sammlung von Wasser in vorhandenen Reinwassertanks -Lieferung der Wasserversorgung mit separaten Hydrophoren-Sets Die zweite technologische Sequenz wird für die Senkung der Borkonzentration im Wasser verantwortlich sein, das dem Wasserversorgungsnetz zugeführt wird. UV-Lampen zur Desinfektion von Wasser wurden am Wasserausgang in einzelnen Netzen entworfen. Behandlungstechnologie Stężica: Angenommen ein technologisches System wie das bestehende, erweitert mit einer UV-Lampe. Das Layout besteht aus: —Depthwater Pumpen -Dispensing Kit KMnO4 -Belüftungsset -Reaktionstank – Rollover Pumpen – Filtrationssätze -Wash Gebläseset -Rinse Pumpensatz -Hydrophore Set -UV-Lampe -NaClO Wasserdesinfektionskit -behandelter Wassertank -Rinseping-Abscheidungsstelle -Wasserpumpenstation -Chlorin-Anlage Abwasserpumpenanlage. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de kwaliteit van het voor sociale en residentiële doeleinden geleverde water door de bestaande waterzuiveringsinfrastructuur in de gemeente Stężyca te moderniseren. Het specifieke doel van het project is de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Stężyca te verbeteren door de risico’s van contact met verontreinigd water te verminderen. Het belangrijkste resultaat van het project is om 4549 mensen die in de gemeente wonen en ondernemers een goede waterkwaliteit te bieden met passende parameters en druk. De doelgroep is voornamelijk bewoners en ondernemers uit de gemeente Stężyca. Uit te voeren taken: modernisering van de SUW in Stężycy en modernisering van de SUW in Brzeziny samen met de bouw van een put, de uitvoering van PV-installaties op stationsfaciliteiten, de vervanging van meters door middel van automatische gegevensoverdracht van meterstanden, ICT-instrumenten om de tevredenheid van de gebruikers te beoordelen. De meters worden vervangen door mensen die verbonden zijn met het rioleringsnet in Stężyca. Brzeziny-behandelingstechnologie: Waterbehandeling vindt plaats op 2 technologische lijnen. De eerste zal werken in het systeem: —verwijdering van water uit diepe putten -beluchting -filtratie in eentraps systeem -ophaling van water in bestaande schone watertanks -levering van watervoorziening met afzonderlijke hydroforensets De tweede technologische sequentie zal verantwoordelijk zijn voor het verlagen van de concentratie van boor in het water dat wordt gevoed aan het watervoorzieningsnetwerk. UV-lampen voor desinfectie van water werden ontworpen bij de waterafvoer op individuele netten. Behandelingstechnologie Stężica: Aangenomen een technologisch systeem zoals het bestaande, uitgebreid met een UV-lamp. De lay-out bestaat uit: —Depthwater pompen -Dispensing kit KMnO4 -Verluchting set — Reactie tank — Rollover pompen — Filtratie sets -Was blower set -Rinse pomp set -Hydrophore set -UV lamp -NaClO water desinfectie kit -behandelde watertank -Rinseping detachement -Waste water pompstation -Chlorine plant afvalwater pompinstallatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'acqua fornita a fini sociali e residenziali modernizzando l'infrastruttura di trattamento delle acque esistente nel comune di Stężyca. L'obiettivo specifico del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti del comune di Stężyca riducendo i rischi derivanti dal contatto con le acque contaminate. Il risultato principale del progetto è quello di fornire a 4549 persone che vivono nel comune e agli imprenditori una buona qualità dell'acqua con parametri e pressioni adeguati. Il gruppo target è principalmente residente e imprenditori del comune di Stężyca. Compiti da svolgere: ammodernamento del SUW a Stężycy e ammodernamento del SUW a Brzeziny insieme alla costruzione di un pozzo, esecuzione di impianti fotovoltaici sugli impianti delle stazioni, sostituzione dei contatori con trasmissione automatica dei dati degli stati dei contatori, strumenti TIC per valutare la soddisfazione degli utenti. I contatori saranno sostituiti da persone collegate alla rete fognaria di Stężyca. Tecnologia di trattamento di Brzeziny: Il trattamento delle acque sarà effettuato su 2 linee tecnologiche. Il 1º funzionerà nel sistema: —rimozione dell'acqua dai pozzi profondi -aerazione -filtrazione nel sistema a uno stadio -raccolta di acqua in serbatoi di acqua pulita esistenti -fornitura di approvvigionamento idrico con set di idrofori separati La seconda sequenza tecnologica sarà responsabile di abbassare la concentrazione di boro nell'acqua alimentata alla rete di approvvigionamento idrico. Lampade UV per la disinfezione dell'acqua sono state progettate all'uscita dell'acqua su singole reti. Tecnologia di trattamento Stężica: Adottato un sistema tecnologico come l'esistente, esteso con una lampada UV. Il layout è costituito da: —Pompe per acqua profonda — Kit di erogazione KMnO4 -Set di aerazione -Serbatoio di reazione — Pompe di rollover — Set di filtrazione -Set di soffianti -Set pompa di risciacquo -Set di idroforo -Lampada UV -Kit di disinfezione dell'acqua NaClO -Serbatoio acqua trattata -Distaccamento di risciacquo -Stazione di pompaggio acque reflue -Impianto di pompaggio acque reflue dell'impianto clorina. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0004/15
0 references