Strengthening the degree of digitisation of offices and implementation of public e-services for residents of the City of Świdnik, the Municipality of Konstantynów and the municipality of Skierbieszów. (Q104211): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare il grado di digitalizzazione degli uffici e attuare i servizi elettronici per i residenti della città di Świdnik, del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Rafforzare il grado di digitalizzazione degli uffici e attuare i servizi elettronici per i residenti della città di Świdnik (il comune di Świdnik), del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów" è un'impresa comune dell'amministrazione locale della città di Świdnik, del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów. Oggetto del progetto è l'avvio di servizi pubblici elettronici nell'amministrazione comunale della città di Świdnik, del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów, che consentirà ai cittadini e agli imprenditori di trattare le questioni in forma elettronica. Il progetto comprende l'acquisto di sistemi informatici di backoffice e front office per il comune di Świdnik, l'ufficio comunale di Konstantynów e l'ufficio comunale di Skierbieszów, l'integrazione dei sistemi nel rispetto dei requisiti di interoperabilità e l'acquisto delle attrezzature necessarie per la fornitura di servizi elettronici e la garanzia della sicurezza delle TIC. Il progetto farà pieno uso della funzionalità della piattaforma nazionale ePUAP. In totale — attraverso la città di Świdnik, il comune di Costantino e il comune di Skierbieszów — 26 servizi elettronici pubblici saranno sviluppati e attuati su almeno 3 livelli di maturità. L'avvio di servizi pubblici elettronici sarà combinato con l'uso di sistemi TIC nel modello di "cloud computing" (IaaS) e con l'acquisto dell'infrastruttura hardware necessaria per la realizzazione di altri sistemi e garantendo la continuità e la sicurezza del loro funzionamento: server con software, firewall multifunzionali e set di computer. Il progetto garantirà l'interoperabilità dei sistemi TIC in linea con gli attuali requisiti giuridici e consentirà di informatizzare l'accesso alle informazioni pubbliche. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Rafforzare il grado di digitalizzazione degli uffici e attuare i servizi elettronici per i residenti della città di Świdnik (il comune di Świdnik), del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów" è un'impresa comune dell'amministrazione locale della città di Świdnik, del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów. Oggetto del progetto è l'avvio di servizi pubblici elettronici nell'amministrazione comunale della città di Świdnik, del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów, che consentirà ai cittadini e agli imprenditori di trattare le questioni in forma elettronica. Il progetto comprende l'acquisto di sistemi informatici di backoffice e front office per il comune di Świdnik, l'ufficio comunale di Konstantynów e l'ufficio comunale di Skierbieszów, l'integrazione dei sistemi nel rispetto dei requisiti di interoperabilità e l'acquisto delle attrezzature necessarie per la fornitura di servizi elettronici e la garanzia della sicurezza delle TIC. Il progetto farà pieno uso della funzionalità della piattaforma nazionale ePUAP. In totale — attraverso la città di Świdnik, il comune di Costantino e il comune di Skierbieszów — 26 servizi elettronici pubblici saranno sviluppati e attuati su almeno 3 livelli di maturità. L'avvio di servizi pubblici elettronici sarà combinato con l'uso di sistemi TIC nel modello di "cloud computing" (IaaS) e con l'acquisto dell'infrastruttura hardware necessaria per la realizzazione di altri sistemi e garantendo la continuità e la sicurezza del loro funzionamento: server con software, firewall multifunzionali e set di computer. Il progetto garantirà l'interoperabilità dei sistemi TIC in linea con gli attuali requisiti giuridici e consentirà di informatizzare l'accesso alle informazioni pubbliche. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Rafforzare il grado di digitalizzazione degli uffici e attuare i servizi elettronici per i residenti della città di Świdnik (il comune di Świdnik), del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów" è un'impresa comune dell'amministrazione locale della città di Świdnik, del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów. Oggetto del progetto è l'avvio di servizi pubblici elettronici nell'amministrazione comunale della città di Świdnik, del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów, che consentirà ai cittadini e agli imprenditori di trattare le questioni in forma elettronica. Il progetto comprende l'acquisto di sistemi informatici di backoffice e front office per il comune di Świdnik, l'ufficio comunale di Konstantynów e l'ufficio comunale di Skierbieszów, l'integrazione dei sistemi nel rispetto dei requisiti di interoperabilità e l'acquisto delle attrezzature necessarie per la fornitura di servizi elettronici e la garanzia della sicurezza delle TIC. Il progetto farà pieno uso della funzionalità della piattaforma nazionale ePUAP. In totale — attraverso la città di Świdnik, il comune di Costantino e il comune di Skierbieszów — 26 servizi elettronici pubblici saranno sviluppati e attuati su almeno 3 livelli di maturità. L'avvio di servizi pubblici elettronici sarà combinato con l'uso di sistemi TIC nel modello di "cloud computing" (IaaS) e con l'acquisto dell'infrastruttura hardware necessaria per la realizzazione di altri sistemi e garantendo la continuità e la sicurezza del loro funzionamento: server con software, firewall multifunzionali e set di computer. Il progetto garantirà l'interoperabilità dei sistemi TIC in linea con gli attuali requisiti giuridici e consentirà di informatizzare l'accesso alle informazioni pubbliche. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:10, 15 January 2022
Project Q104211 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the degree of digitisation of offices and implementation of public e-services for residents of the City of Świdnik, the Municipality of Konstantynów and the municipality of Skierbieszów. |
Project Q104211 in Poland |
Statements
3,283,823.98 zloty
0 references
3,863,322.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 September 2016
0 references
28 February 2020
0 references
GMINA MIEJSKA ŚWIDNIK
0 references
Projekt "Wzmocnienie stopnia cyfryzacji urzędów oraz wdrożenie e-usług publicznych dla mieszkańców Miasta Świdnik (Gminy Miejskiej Świdnik), Gminy Konstantynów i Gminy Skierbieszów" jest wspólnym przedsięwzięciem administracji samorządowej Miasta Świdnik, Gminy Konstantynów oraz Gminy Skierbieszów. Przedmiotem projektu jest uruchomienie elektronicznych usług publicznych w administracji samorządowej Miasta Świdnik, Gminy Konstantynów oraz Gminy Skierbieszów, co umożliwi obywatelom i przedsiębiorcom załatwianie spraw w formie elektronicznej. Zakres projektu obejmuje zakup systemów informatycznych backoffice oraz front office dla Urzędów Miasta Świdnik, Urzędu Gminy Konstantynów i Urzędu Gminy Skierbieszów, integrację systemów z zachowaniem wymogów dotyczących interoperacyjności oraz zakup sprzętu niezbędnego do świadczenia usług drogą elektroniczną oraz zapewnienia bezpieczeństwa teleinformatycznego. W ramach projektu zostanie wykorzystana w pełni funkcjonalność platformy krajowej ePUAP. Łącznie - przez Miasto Świdnik, Gminę Konstantynów oraz Gminę Skierbieszów - zostanie opracowanych i wdrożonych 26 e-usług publicznych na co najmniej 3 poziomie dojrzałości. Uruchomienie elektronicznych usług publicznych będzie połączone z wykorzystaniem systemów teleinformatycznych w modelu "chmury obliczeniowej" (IaaS) oraz zakupem niezbędnej infrastruktury sprzętowej do wdrożenia innych systemów oraz zapewnienia ciągłości i bezpieczeństwa ich działania: serwerów wraz z oprogramowaniem, wielofunkcyjnych zapór sieciowych oraz zestawów komputerowych. W ramach projektu zostanie zapewniona interoperacyjność wdrażanych systemów teleinformatycznych zgodnie z aktualnymi wymogami prawa oraz nastąpi zinformatyzowanie dostępu do informacji publicznej. (Polish)
0 references
The project “Strengthening the degree of digitisation of offices and the implementation of public e-services for residents of the City of Świdnik (the Municipality of Świdnik), the Municipality of Konstantynów and the Skierbieszów commune” is a joint undertaking of local government administration of the City of Świdnik, the municipality of Constantynów and the Skierbieszów commune. The subject of the project is the launch of electronic public services in the local administration of the City of Świdnik, the Municipality of Konstantynów and the Municipality of Skierbieszów, which will enable citizens and entrepreneurs to deal with matters in electronic form. The scope of the project includes the purchase of backoffice IT systems and front office for the City of Świdnik, the Municipal Office of Konstantynów and the Municipality of Skierbieszów, integration of systems with respect to interoperability requirements and the purchase of equipment necessary to provide electronic services and ensure ICT security. The project will use the full functionality of the national ePUAP platform. A total of 26 public e-services will be developed and implemented at least 3 level of maturity by the City of Świdnik, the Constantine Municipality and the Skierbiesz Municipality. The launch of electronic public services will be combined with the use of ICT systems in the cloud computing model (IaaS) and the purchase of the necessary hardware infrastructure to implement other systems and ensure the continuity and security of their operation: servers with software, multifunctional firewalls and computer sets. The project will ensure the interoperability of the ICT systems implemented in accordance with current legal requirements and informatise access to public information. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet «Renforcement du degré de numérisation des bureaux et mise en œuvre des services électroniques pour les résidents de la ville de Świdnik (la municipalité de Świdnik), de la municipalité de Konstantynów et de la municipalité de Skierbieszów» est une entreprise commune de l’administration locale de la ville de Świdnik, de la municipalité de Konstantynów et de la municipalité de Skierbieszów. Le projet a pour objet le lancement de services publics électroniques dans l’administration municipale de la ville de Świdnik, de la municipalité de Konstantynów et de la municipalité de Skierbieszów, ce qui permettra aux citoyens et aux entrepreneurs de traiter les questions sous forme électronique. Le projet comprend l’achat de systèmes informatiques de backoffice et de front office pour la municipalité de Świdnik, le bureau municipal de Konstantynów et le bureau municipal de Skierbieszów, l’intégration des systèmes tout en respectant les exigences d’interopérabilité et l’achat d’équipements nécessaires à la fourniture de services électroniques et à la sécurité informatique. Le projet utilisera pleinement la fonctionnalité de la plateforme nationale ePUAP. Au total — à travers la ville de Świdnik, la municipalité de Constantine et la municipalité de Skierbieszów — 26 services publics en ligne seront développés et mis en œuvre sur au moins 3 niveaux de maturité. Le lancement des services publics électroniques sera combiné à l’utilisation de systèmes TIC dans le modèle «informatique en nuage» (IaaS) et à l’achat de l’infrastructure matérielle nécessaire au déploiement d’autres systèmes et à la continuité et à la sécurité de leur fonctionnement: serveurs avec logiciels, pare-feu multifonctionnels et ensembles d’ordinateurs. Le projet garantira l’interopérabilité des systèmes TIC déployés conformément aux exigences légales actuelles et permettra d’informatiser l’accès à l’information publique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Stärkung des Digitalisierungsgrades der Büros und der Einführung elektronischer Dienstleistungen für Einwohner der Stadt Świdnik (Gemeinde Świdnik), der Gemeinde Konstantynów und der Gemeinde Skierbieszów“ ist ein gemeinsames Unternehmen der Gemeinde Świdnik, der Gemeinde Konstantynów und der Gemeinde Skierbieszów. Gegenstand des Projekts ist die Einführung elektronischer öffentlicher Dienste in der kommunalen Verwaltung der Stadt Świdnik, der Gemeinde Konstantynów und der Gemeinde Skierbieszów, die es Bürgern und Unternehmern ermöglichen wird, sich mit Fragen in elektronischer Form zu befassen. Gegenstand des Projekts sind der Erwerb von IT-Systemen für Backoffice und Front Office für die Gemeinde Świdnik, das Gemeindeamt Konstantynów und das Gemeindeamt Skierbieszów, die Integration von Systemen unter Einhaltung der Interoperabilitätsanforderungen und der Anschaffung von Ausrüstung, die für die Bereitstellung elektronischer Dienste und die Gewährleistung der IKT-Sicherheit erforderlich ist. Das Projekt wird die Funktionen der nationalen ePUAP-Plattform vollumfänglich nutzen. Insgesamt werden – über die Stadt Świdnik, die Gemeinde Konstantin und die Gemeinde Skierbieszów – 26 öffentliche elektronische Dienste auf mindestens drei Reifegraden entwickelt und umgesetzt. Die Einführung elektronischer öffentlicher Dienste wird mit dem Einsatz von IKT-Systemen im Cloud-Computing-Modell (IaaS) und dem Erwerb der notwendigen Hardware-Infrastruktur für den Einsatz anderer Systeme und zur Gewährleistung der Kontinuität und Sicherheit ihres Betriebs kombiniert: Server mit Software, multifunktionalen Firewalls und Computersets. Das Projekt wird die Interoperabilität der im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften eingesetzten IKT-Systeme gewährleisten und den Zugang zu öffentlichen Informationen informatisieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Versterking van de digitalisering van kantoren en invoering van e-diensten voor inwoners van de stad Świdnik (de gemeente Świdnik), de gemeente Konstantynów en de gemeente Skierbieszów” is een gemeenschappelijke onderneming van de gemeente Świdnik, de gemeente Konstantynów en de gemeente Skierbieszów. Het project betreft de lancering van elektronische overheidsdiensten in het gemeentebestuur van de stad Świdnik, de gemeente Konstantynów en de gemeente Skierbieszów, die burgers en ondernemers in staat zullen stellen om zaken in elektronische vorm te behandelen. Het project omvat de aankoop van IT-systemen voor backoffice en frontoffice voor de gemeente Świdnik, het gemeentebestuur van Konstantynów en het gemeentebestuur van Skierbieszów, de integratie van systemen met inachtneming van de interoperabiliteitseisen en de aankoop van apparatuur die nodig is voor de levering van elektronische diensten en het waarborgen van ICT-beveiliging. Het project zal ten volle gebruik maken van de functionaliteit van het nationale ePUAP-platform. In totaal — via de stad Świdnik, de gemeente Constantijn en de gemeente Skierbieszów — zullen 26 openbare e-diensten worden ontwikkeld en uitgevoerd op ten minste 3 rijpheidsniveaus. De lancering van elektronische overheidsdiensten zal worden gecombineerd met het gebruik van ICT-systemen in het „cloud computing”-model (IaaS) en de aankoop van de nodige hardware-infrastructuur voor de uitrol van andere systemen en het waarborgen van de continuïteit en beveiliging van de werking ervan: servers met software, multifunctionele firewalls en computersets. Het project zal zorgen voor de interoperabiliteit van de ICT-systemen die in overeenstemming zijn met de huidige wettelijke vereisten en de toegang tot openbare informatie zal informatiseren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Rafforzare il grado di digitalizzazione degli uffici e attuare i servizi elettronici per i residenti della città di Świdnik (il comune di Świdnik), del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów" è un'impresa comune dell'amministrazione locale della città di Świdnik, del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów. Oggetto del progetto è l'avvio di servizi pubblici elettronici nell'amministrazione comunale della città di Świdnik, del comune di Konstantynów e del comune di Skierbieszów, che consentirà ai cittadini e agli imprenditori di trattare le questioni in forma elettronica. Il progetto comprende l'acquisto di sistemi informatici di backoffice e front office per il comune di Świdnik, l'ufficio comunale di Konstantynów e l'ufficio comunale di Skierbieszów, l'integrazione dei sistemi nel rispetto dei requisiti di interoperabilità e l'acquisto delle attrezzature necessarie per la fornitura di servizi elettronici e la garanzia della sicurezza delle TIC. Il progetto farà pieno uso della funzionalità della piattaforma nazionale ePUAP. In totale — attraverso la città di Świdnik, il comune di Costantino e il comune di Skierbieszów — 26 servizi elettronici pubblici saranno sviluppati e attuati su almeno 3 livelli di maturità. L'avvio di servizi pubblici elettronici sarà combinato con l'uso di sistemi TIC nel modello di "cloud computing" (IaaS) e con l'acquisto dell'infrastruttura hardware necessaria per la realizzazione di altri sistemi e garantendo la continuità e la sicurezza del loro funzionamento: server con software, firewall multifunzionali e set di computer. Il progetto garantirà l'interoperabilità dei sistemi TIC in linea con gli attuali requisiti giuridici e consentirà di informatizzare l'accesso alle informazioni pubbliche. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.02.01.00-06-0014/16
0 references