Implementation of preventive measures towards early detection of colorectal cancer by the Provincial Multi-specialist Centre oncology and Traumatology named after M.Kopernik in Łódź. (Q103302): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attuazione di misure preventive per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto da parte del Centro multispeciale oncologia e traumatologia M.Kopernik Voivodeship di Łódź. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'attuare il progetto, il WWCOiT M. Copernicus di Łódź si impegnerà a sostenere e integrare il programma di screening per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto volto ad aumentare le relazioni per i test profilattici. La ricorrente, dopo aver analizzato il grado di rendicontazione per la ricerca nel voivodato di Łódź, ha deciso che il progetto avrebbe riguardato la popolazione delle contee con il tasso di segnalazione più basso per gli studi di colonscopia. Partecipanti al progetto saranno tutte le persone di età compresa tra 50 e 65 anni, indipendentemente dalla storia familiare, 40-65 anni di età, con un parente di primo grado a cui è stato diagnosticato il cancro del colon-retto e di 25-65 anni, di una famiglia con sindrome di Lynch. Le attività del progetto si concentreranno sull'eliminazione degli ostacoli all'accesso alla ricerca preventiva. Raggiungere persone provenienti da queste aree contribuirà all'obiettivo di aumentare la partecipazione alle indagini profilattiche nelle regioni con livelli particolarmente bassi di rendicontazione. I partner svolgeranno attività di informazione ed educazione di natura locale (incontri aperti e seminari nel campo dell'educazione sanitaria) e formazione del personale medico delle istituzioni POZ nel campo dell'attuazione di misure preventive per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto. I partecipanti al progetto avranno un'indagine di colonscopia presso il miglior centro oncologico della regione, che è WWCOiT M. Kopernik a Łódź. Ai partecipanti sarà inoltre garantito l'accesso a e dallo studio, fornendo informazioni sulla preparazione dello studio, l'eventuale cura delle persone non autosufficienti, fornendo lassativi. Il progetto acquisterà anche attrezzature mediche — 1 colonscopia per aumentare le possibilità di flusso dei pazienti e ridurre i tempi di attesa per l'esame. Le azioni da attuare nell'ambito del progetto sono conformi ai principi di pari opportunità e non discriminazione, al principio dello sviluppo sostenibile e al principio della progettazione universale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'attuare il progetto, il WWCOiT M. Copernicus di Łódź si impegnerà a sostenere e integrare il programma di screening per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto volto ad aumentare le relazioni per i test profilattici. La ricorrente, dopo aver analizzato il grado di rendicontazione per la ricerca nel voivodato di Łódź, ha deciso che il progetto avrebbe riguardato la popolazione delle contee con il tasso di segnalazione più basso per gli studi di colonscopia. Partecipanti al progetto saranno tutte le persone di età compresa tra 50 e 65 anni, indipendentemente dalla storia familiare, 40-65 anni di età, con un parente di primo grado a cui è stato diagnosticato il cancro del colon-retto e di 25-65 anni, di una famiglia con sindrome di Lynch. Le attività del progetto si concentreranno sull'eliminazione degli ostacoli all'accesso alla ricerca preventiva. Raggiungere persone provenienti da queste aree contribuirà all'obiettivo di aumentare la partecipazione alle indagini profilattiche nelle regioni con livelli particolarmente bassi di rendicontazione. I partner svolgeranno attività di informazione ed educazione di natura locale (incontri aperti e seminari nel campo dell'educazione sanitaria) e formazione del personale medico delle istituzioni POZ nel campo dell'attuazione di misure preventive per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto. I partecipanti al progetto avranno un'indagine di colonscopia presso il miglior centro oncologico della regione, che è WWCOiT M. Kopernik a Łódź. Ai partecipanti sarà inoltre garantito l'accesso a e dallo studio, fornendo informazioni sulla preparazione dello studio, l'eventuale cura delle persone non autosufficienti, fornendo lassativi. Il progetto acquisterà anche attrezzature mediche — 1 colonscopia per aumentare le possibilità di flusso dei pazienti e ridurre i tempi di attesa per l'esame. Le azioni da attuare nell'ambito del progetto sono conformi ai principi di pari opportunità e non discriminazione, al principio dello sviluppo sostenibile e al principio della progettazione universale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'attuare il progetto, il WWCOiT M. Copernicus di Łódź si impegnerà a sostenere e integrare il programma di screening per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto volto ad aumentare le relazioni per i test profilattici. La ricorrente, dopo aver analizzato il grado di rendicontazione per la ricerca nel voivodato di Łódź, ha deciso che il progetto avrebbe riguardato la popolazione delle contee con il tasso di segnalazione più basso per gli studi di colonscopia. Partecipanti al progetto saranno tutte le persone di età compresa tra 50 e 65 anni, indipendentemente dalla storia familiare, 40-65 anni di età, con un parente di primo grado a cui è stato diagnosticato il cancro del colon-retto e di 25-65 anni, di una famiglia con sindrome di Lynch. Le attività del progetto si concentreranno sull'eliminazione degli ostacoli all'accesso alla ricerca preventiva. Raggiungere persone provenienti da queste aree contribuirà all'obiettivo di aumentare la partecipazione alle indagini profilattiche nelle regioni con livelli particolarmente bassi di rendicontazione. I partner svolgeranno attività di informazione ed educazione di natura locale (incontri aperti e seminari nel campo dell'educazione sanitaria) e formazione del personale medico delle istituzioni POZ nel campo dell'attuazione di misure preventive per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto. I partecipanti al progetto avranno un'indagine di colonscopia presso il miglior centro oncologico della regione, che è WWCOiT M. Kopernik a Łódź. Ai partecipanti sarà inoltre garantito l'accesso a e dallo studio, fornendo informazioni sulla preparazione dello studio, l'eventuale cura delle persone non autosufficienti, fornendo lassativi. Il progetto acquisterà anche attrezzature mediche — 1 colonscopia per aumentare le possibilità di flusso dei pazienti e ridurre i tempi di attesa per l'esame. Le azioni da attuare nell'ambito del progetto sono conformi ai principi di pari opportunità e non discriminazione, al principio dello sviluppo sostenibile e al principio della progettazione universale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:09, 15 January 2022
Project Q103302 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of preventive measures towards early detection of colorectal cancer by the Provincial Multi-specialist Centre oncology and Traumatology named after M.Kopernik in Łódź. |
Project Q103302 in Poland |
Statements
1,028,058.0 zloty
0 references
1,209,480.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
WOJEWÓDZKIE WIELOSPECJALISTYCZNE CENTRUM ONKOLOGII I TRAUMATOLOGII IM. M. KOPERNIKA W ŁODZI
0 references
WWCOiT im. M. Kopernika w Łodzi realizując projekt podejmie działania wspierające i uzupełniające Program badań przesiewowych dla wczesnego wykrywania raka jelita grubego nastawione na zwiększenie zgłaszalności na badania profilaktyczne. Wnioskodawca po przeanalizowaniu stopnia zgłaszalności na badania w woj. łódzkim zdecydował, iż projektem obejmie ludność powiatów o najniższej zgłaszalności na badania kolonoskopowe. Uczestnikami projektu będą wszystkie osoby w wieku 50-65 lat niezależnie od wywiadu rodzinnego, 40-65 lat, mające krewnego pierwszego stopnia, u którego rozpoznano raka jelita grubego i osoby w wieku 25-65 lat, pochodzące z rodziny z zespołem Lyncha. Działania założone w projekcie będą koncentrować się na eliminowaniu barier w dostępie do badań profilaktycznych. Dotarcie do osób z tych terenów przyczyni się do celu jakim jest zwiększenie uczestnictwa w badaniach profilaktycznych mieszkańców regionów o szczególnie niskim poziomie zgłaszalności. Partnerzy przeprowadzą działania informacyjno-edukacyjne o charakterze lokalnym (otwarte spotkania i warsztaty z zakresu edukacji zdrowotnej) i szkolenia personelu medycznego placówek POZ z zakresu realizacji działań profilaktycznych dla wczesnego wykrywania raka jelita grubego. Uczestnicy projektu będą mieli wykonane badanie kolonoskopowe w najlepszym w regionie ośrodku onkologicznym jakim jest WWCOiT im. M. Kopernika w Łodzi. Uczestnikom zapewniony zostanie także dojazd na i z badania, udzielanie informacji na temat przygotowania do badania, ewentualna opieka nad osobami zależnymi, przekazanie środka przeczyszczającego. W ramach projektu zakupiony zostanie także sprzęt medyczny – 1 kolonoskop, aby zwiększyć możliwości przepływu pacjentów i skrócić czas oczekiwania na badanie. Działania przewidziane do realizacji w projekcie są zgodne z zasadą równości szans i niedyskryminacji, zasadą zrównoważonego rozwoju i zasadą projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
In implementing the project, WWCOiT im. Kopernik in Łódź will undertake activities supporting and supplementing the screening programme for early detection of colorectal cancer aimed at increasing the reporting for preventive tests. After analysing the level of reporting for research in the Łódź Voivodship, the applicant decided that the project will include the population of powiats with the lowest reporting rate for colonoscopic tests. Participants of the project will be all people aged 50-65 years regardless of family history, 40-65 years old, having a first-degree relative who was diagnosed with colorectal cancer and 25-65 years old, from a family with Lynch syndrome. The activities set up in the project will focus on eliminating barriers to access to preventive research. Reaching people from these areas will contribute to the objective of increasing participation in prevention surveys in regions with particularly low reporting levels. The partners will carry out local information and education activities (open meetings and workshops in the field of health education) and training of GP medical staff on the implementation of preventive measures for early detection of colorectal cancer. Participants of the project will have a colonoscopic examination in the best oncology centre in the region, which is the M. Copernicus WWCOiT in Łódź. Participants will also be provided with access to and from the study, providing information on the preparation of the study, possible care of dependents, transfer of laxatives. The project will also purchase medical equipment – 1 colonoscopes, to increase the possibilities of patient flow and shorten the waiting time for the examination. The actions envisaged for the project shall respect the principle of equal opportunities and non-discrimination, the principle of sustainable development and the principle of universal design. (English)
17 October 2020
0 references
Lors de la mise en œuvre du projet, WWCOiT M. Copernicus de Łódź entreprendra de soutenir et de compléter le programme de dépistage précoce du cancer colorectal visant à accroître le signalement des tests prophylactiques. La requérante, après avoir analysé le degré d’établissement de rapports pour la recherche en voïvodie de Łódź, a décidé que le projet couvrirait la population des comtés ayant le taux de déclaration le plus faible pour les études de coloscopie. Les participants au projet seront toutes les personnes âgées de 50 à 65 ans, peu importe les antécédents familiaux, de 40 à 65 ans, ayant un parent au premier degré qui a reçu un diagnostic de cancer colorectal et de 25 à 65 ans, d’une famille atteinte du syndrome de Lynch. Les activités du projet seront axées sur l’élimination des obstacles à l’accès à la recherche préventive. La sensibilisation des populations de ces régions contribuera à l’objectif d’accroître la participation aux enquêtes prophylactiques dans les régions où le niveau de déclaration est particulièrement faible. Les partenaires mèneront des activités d’information et d’éducation de nature locale (réunions ouvertes et ateliers dans le domaine de l’éducation sanitaire) et la formation du personnel médical des établissements POZ dans le domaine de la mise en œuvre de mesures préventives de détection précoce du cancer colorectal. Les participants au projet auront une étude de coloscopie dans le meilleur centre d’oncologie de la région, à savoir WWCOiT M. Kopernik à Łódź. Les participants auront également accès à l’étude et à partir de celle-ci, en fournissant des informations sur la préparation de l’étude, les soins possibles des personnes à charge, les laxatifs. Le projet permettra également d’acheter du matériel médical — une coloscopie afin d’accroître les possibilités de circulation des patients et de réduire les temps d’attente pour l’examen. Les actions à mettre en œuvre dans le cadre du projet doivent respecter les principes d’égalité des chances et de non-discrimination, le principe du développement durable et le principe de conception universelle. (French)
1 December 2021
0 references
Bei der Durchführung des Projekts wird WWCOiT M. Copernicus in Łódź das Screening-Programm zur Früherkennung von Darmkrebs unterstützen und ergänzen, um die Berichterstattung über prophylaktische Tests zu erhöhen. Nach einer Analyse des Grads der Berichterstattung über die Forschung in der Woiwodschaft Łódź entschied der Antragsteller, dass das Projekt die Bevölkerung der Grafschaften mit der niedrigsten Berichterstattungsquote für Koloskopiestudien abdecken würde. Teilnehmer des Projekts sind alle Menschen im Alter von 50-65 Jahren, unabhängig von der Familiengeschichte, 40-65 Jahre alt, mit einem Verwandten erster Grad, der mit Darmkrebs diagnostiziert wurde und 25-65 Jahre alt, aus einer Familie mit Lynch-Syndrom. Die Aktivitäten des Projekts konzentrieren sich auf die Beseitigung von Hindernissen für den Zugang zu präventiver Forschung. Das Erreichen von Menschen aus diesen Gebieten wird dazu beitragen, die Teilnahme an prophylaktischen Erhebungen in Regionen mit besonders geringen Berichterstattung zu erhöhen. Die Partner führen Informations- und Bildungsaktivitäten lokaler Art (offene Sitzungen und Workshops im Bereich der Gesundheitserziehung) sowie die Ausbildung des medizinischen Personals der POZ-Institutionen im Bereich der Durchführung von Präventivmaßnahmen zur Früherkennung von Darmkrebs durch. Die Teilnehmer des Projekts werden eine Kolonoskopieerhebung zum besten Onkologiezentrum der Region, WWCOiT M. Kopernik in Łódź, durchführen. Außerdem erhalten die Teilnehmer Zugang zu und aus der Studie, die Informationen über die Vorbereitung der Studie, mögliche Betreuung von Angehörigen und Abführmittel bereitstellen. Das Projekt wird auch medizinische Geräte kaufen – 1 Koloskopie, um die Möglichkeiten des Patientenflusses zu erhöhen und die Wartezeiten für die Untersuchung zu reduzieren. Die im Rahmen des Projekts durchzuführenden Maßnahmen müssen den Grundsätzen der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung und dem Grundsatz der universellen Gestaltung entsprechen. (German)
7 December 2021
0 references
Bij de uitvoering van het project zal WWCOiT M. Copernicus in Łódź het screeningprogramma voor de vroegtijdige opsporing van colorectale kanker ondersteunen en aanvullen om de rapportage over profylactische tests te verhogen. Na een analyse van de mate van rapportage voor onderzoek in het Łódź-woiwodschap, besloot de aanvrager dat het project betrekking zou hebben op de populatie van de provincies met het laagste rapportagepercentage voor colonoscopiestudies. Deelnemers aan het project zijn alle mensen in de leeftijd van 50-65 jaar, ongeacht de familiegeschiedenis, 40-65 jaar oud, met een eerstegraads familielid dat werd gediagnosticeerd met colorectale kanker en 25-65 jaar oud, uit een familie met Lynch-syndroom. De activiteiten van het project zullen gericht zijn op het wegnemen van belemmeringen voor de toegang tot preventief onderzoek. Het bereiken van mensen uit deze gebieden zal bijdragen tot de doelstelling om de deelname aan profylactische onderzoeken in regio’s met bijzonder lage rapportageniveaus te vergroten. De partners voeren lokale voorlichtings- en educatieve activiteiten uit (open vergaderingen en workshops op het gebied van gezondheidseducatie) en opleiding van medisch personeel van POZ-instellingen op het gebied van de uitvoering van preventieve maatregelen voor vroegtijdige opsporing van colorectale kanker. De deelnemers aan het project zullen een colonoscopieonderzoek hebben in het beste oncologiecentrum van de regio, namelijk WWCOiT M. Kopernik in Łódź. De deelnemers krijgen ook toegang tot en uit de studie, verstrekken informatie over de voorbereiding van de studie, mogelijke zorg voor afhankelijke personen, het verstrekken van laxeermiddelen. Het project zal ook medische apparatuur kopen — 1 colonoscopie om de patiëntenstroommogelijkheden te vergroten en de wachttijden voor onderzoek te verkorten. De in het kader van het project uit te voeren acties moeten in overeenstemming zijn met de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, het beginsel van duurzame ontwikkeling en het beginsel van universeel ontwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'attuare il progetto, il WWCOiT M. Copernicus di Łódź si impegnerà a sostenere e integrare il programma di screening per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto volto ad aumentare le relazioni per i test profilattici. La ricorrente, dopo aver analizzato il grado di rendicontazione per la ricerca nel voivodato di Łódź, ha deciso che il progetto avrebbe riguardato la popolazione delle contee con il tasso di segnalazione più basso per gli studi di colonscopia. Partecipanti al progetto saranno tutte le persone di età compresa tra 50 e 65 anni, indipendentemente dalla storia familiare, 40-65 anni di età, con un parente di primo grado a cui è stato diagnosticato il cancro del colon-retto e di 25-65 anni, di una famiglia con sindrome di Lynch. Le attività del progetto si concentreranno sull'eliminazione degli ostacoli all'accesso alla ricerca preventiva. Raggiungere persone provenienti da queste aree contribuirà all'obiettivo di aumentare la partecipazione alle indagini profilattiche nelle regioni con livelli particolarmente bassi di rendicontazione. I partner svolgeranno attività di informazione ed educazione di natura locale (incontri aperti e seminari nel campo dell'educazione sanitaria) e formazione del personale medico delle istituzioni POZ nel campo dell'attuazione di misure preventive per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto. I partecipanti al progetto avranno un'indagine di colonscopia presso il miglior centro oncologico della regione, che è WWCOiT M. Kopernik a Łódź. Ai partecipanti sarà inoltre garantito l'accesso a e dallo studio, fornendo informazioni sulla preparazione dello studio, l'eventuale cura delle persone non autosufficienti, fornendo lassativi. Il progetto acquisterà anche attrezzature mediche — 1 colonscopia per aumentare le possibilità di flusso dei pazienti e ridurre i tempi di attesa per l'esame. Le azioni da attuare nell'ambito del progetto sono conformi ai principi di pari opportunità e non discriminazione, al principio dello sviluppo sostenibile e al principio della progettazione universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.10.03.03-10-A008/16
0 references