Preventive action towards early detection of colon cancer for residents of the Łódź Voivodeship. (Q103297): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Misure preventive per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto per i residenti del voivodato di Łódź. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'attuare il progetto, il WWCOiT M. Copernicus di Łódź si impegnerà a sostenere e integrare il programma di screening per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto volto ad aumentare il tasso di segnalazione per i test profilattici. Il richiedente, dopo aver analizzato il grado di rendicontazione per la ricerca nel voivodato di Łódź, ha deciso che il progetto coprirà la popolazione di distretti di zone scarsamente popolate in almeno il 60 %. I partecipanti saranno tutte le persone di età compresa tra 50 e 65 anni, indipendentemente dalla storia familiare, 40-49 anni, che hanno un parente di primo grado (genitori, fratelli, bambini) il cui cancro al colon-retto è stato diagnosticato; persone di età compresa tra i 25 e i 49 anni, provenienti da famiglie con cancro colorettale ereditario non legato alla poliposi (HNPCC). In questo gruppo di persone, è necessario confermare il riconoscimento dell'appartenenza alla famiglia HNPCC dalla clinica genetica sulla base del rispetto dei cosiddetti criteri di Amsterdam e dei possibili criteri negativi.genetici. Le attività del progetto si concentreranno sull'eliminazione degli ostacoli all'accesso alla ricerca preventiva. Raggiungere persone provenienti da zone scarsamente popolate contribuirà all'obiettivo di aumentare la partecipazione ai cattivi abitanti preventivi del voivodato di Łódź. Il partner svolgerà attività educative di natura locale (officine per il personale medico della POZ) sull'attuazione di misure preventive per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto. I partecipanti al progetto avranno brutte colonoscopie nel miglior centro oncologico della regione, che è WWCOiT a Łódź. I partecipanti riceveranno anestesia/sedazione, nonché l'accesso allo studio (o il rimborso delle spese di viaggio), informazioni sulla preparazione del test, la fornitura di lassativi. Le azioni da attuare nell'ambito del progetto sono conformi ai principi di pari opportunità e non discriminazione, al principio dello sviluppo sostenibile e al principio della progettazione universale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'attuare il progetto, il WWCOiT M. Copernicus di Łódź si impegnerà a sostenere e integrare il programma di screening per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto volto ad aumentare il tasso di segnalazione per i test profilattici. Il richiedente, dopo aver analizzato il grado di rendicontazione per la ricerca nel voivodato di Łódź, ha deciso che il progetto coprirà la popolazione di distretti di zone scarsamente popolate in almeno il 60 %. I partecipanti saranno tutte le persone di età compresa tra 50 e 65 anni, indipendentemente dalla storia familiare, 40-49 anni, che hanno un parente di primo grado (genitori, fratelli, bambini) il cui cancro al colon-retto è stato diagnosticato; persone di età compresa tra i 25 e i 49 anni, provenienti da famiglie con cancro colorettale ereditario non legato alla poliposi (HNPCC). In questo gruppo di persone, è necessario confermare il riconoscimento dell'appartenenza alla famiglia HNPCC dalla clinica genetica sulla base del rispetto dei cosiddetti criteri di Amsterdam e dei possibili criteri negativi.genetici. Le attività del progetto si concentreranno sull'eliminazione degli ostacoli all'accesso alla ricerca preventiva. Raggiungere persone provenienti da zone scarsamente popolate contribuirà all'obiettivo di aumentare la partecipazione ai cattivi abitanti preventivi del voivodato di Łódź. Il partner svolgerà attività educative di natura locale (officine per il personale medico della POZ) sull'attuazione di misure preventive per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto. I partecipanti al progetto avranno brutte colonoscopie nel miglior centro oncologico della regione, che è WWCOiT a Łódź. I partecipanti riceveranno anestesia/sedazione, nonché l'accesso allo studio (o il rimborso delle spese di viaggio), informazioni sulla preparazione del test, la fornitura di lassativi. Le azioni da attuare nell'ambito del progetto sono conformi ai principi di pari opportunità e non discriminazione, al principio dello sviluppo sostenibile e al principio della progettazione universale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'attuare il progetto, il WWCOiT M. Copernicus di Łódź si impegnerà a sostenere e integrare il programma di screening per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto volto ad aumentare il tasso di segnalazione per i test profilattici. Il richiedente, dopo aver analizzato il grado di rendicontazione per la ricerca nel voivodato di Łódź, ha deciso che il progetto coprirà la popolazione di distretti di zone scarsamente popolate in almeno il 60 %. I partecipanti saranno tutte le persone di età compresa tra 50 e 65 anni, indipendentemente dalla storia familiare, 40-49 anni, che hanno un parente di primo grado (genitori, fratelli, bambini) il cui cancro al colon-retto è stato diagnosticato; persone di età compresa tra i 25 e i 49 anni, provenienti da famiglie con cancro colorettale ereditario non legato alla poliposi (HNPCC). In questo gruppo di persone, è necessario confermare il riconoscimento dell'appartenenza alla famiglia HNPCC dalla clinica genetica sulla base del rispetto dei cosiddetti criteri di Amsterdam e dei possibili criteri negativi.genetici. Le attività del progetto si concentreranno sull'eliminazione degli ostacoli all'accesso alla ricerca preventiva. Raggiungere persone provenienti da zone scarsamente popolate contribuirà all'obiettivo di aumentare la partecipazione ai cattivi abitanti preventivi del voivodato di Łódź. Il partner svolgerà attività educative di natura locale (officine per il personale medico della POZ) sull'attuazione di misure preventive per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto. I partecipanti al progetto avranno brutte colonoscopie nel miglior centro oncologico della regione, che è WWCOiT a Łódź. I partecipanti riceveranno anestesia/sedazione, nonché l'accesso allo studio (o il rimborso delle spese di viaggio), informazioni sulla preparazione del test, la fornitura di lassativi. Le azioni da attuare nell'ambito del progetto sono conformi ai principi di pari opportunità e non discriminazione, al principio dello sviluppo sostenibile e al principio della progettazione universale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:09, 15 January 2022
Project Q103297 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preventive action towards early detection of colon cancer for residents of the Łódź Voivodeship. |
Project Q103297 in Poland |
Statements
1,662,396.0 zloty
0 references
1,955,760.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
WOJEWÓDZKIE WIELOSPECJALISTYCZNE CENTRUM ONKOLOGII I TRAUMATOLOGII IM. M. KOPERNIKA W ŁODZI
0 references
WWCOiT im. M. Kopernika w Łodzi realizując projekt podejmie działania wspierające i uzupełniające Program badań przesiewowych dla wczesnego wykrywania raka jelita grubego nastawione na zwiększenie zgłaszalności na badania profilaktyczne.Wnioskodawca po analizie stopnia zgłaszalności na badania w woj.łódzkim zdecydował,iż projekt obejmie ludność powiatów obszarów słabo zaludnionych w min. 60%. Uczestnikami będą wszystkie osoby w wieku 50-65 lat niezależnie od wywiadu rodzinnego,osoby w wieku 40-49 lat,które mają krewnego pierwszego stopnia (rodzice,rodzeństwo,dzieci),u którego rozpoznano raka jelita grubego;osoby w wieku 25-49 lat, z rodzin w których wystąpił dziedziczny rak jelita grubego niezwiązany z polipowatością (HNPCC). W tej grupie osób konieczne jest potwierdzenie rozpoznania przynależności do rodziny HNPCC z poradni genetycznej na podstawie spełnienia tzw. kryteriów amsterdamskich i ewentualnego bad.genetycznego. Działania założone w projekcie będą koncentrować się na eliminowaniu barier w dostępie do badań profilaktycznych. Dotarcie do osób z terenów słabo zaludnionych przyczyni się do celu jakim jest zwiększenie uczestnictwa w bad. profilaktycznych mieszkańców woj.łódzkiego. Partner przeprowadzi działania edukacyjne o charakterze lokalnym (warsztaty dla personelu medycznego POZ) z zakresu realizacji działań profilaktycznych dla wczesnego wykrywania raka jelita grubego. Uczestnicy projektu będą mieli wykonane bad. kolonoskopowe w najlepszym w regionie ośrodku onkologicznym jakim jest WWCOiT w Łodzi. Uczestnikom zapewnione zostanie znieczulenie/sedacja, a także dojazd na i z badania(lub zwrot kosztu dojazdu), udzielanie informacji na temat przygotowania do badania, przekazanie środka przeczyszczającego. Działania przewidziane do realizacji w projekcie są zgodne z zasadą równości szans i niedyskryminacji, zasadą zrównoważonego rozwoju i zasadą projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
In implementing the project, WWCOiT im. Kopernik in Łódź will undertake supporting and complementary screening Programme for early detection of colorectal cancer aimed at increasing the reporting rate for preventive research.The applicant, after analysing the level of reporting for research in the Łódź Voivodship, decided that the project will cover the population of the districts of sparsely populated areas at least 60 %. Participants will be all persons aged 50-65 years regardless of family history, persons aged 40-49 years who have a first-degree relative (parents, siblings, children) who were diagnosed with colorectal cancer; persons aged 25-49 years old, from families with hereditary colorectal cancer not related to polypathy (HNPCC). In this group of people it is necessary to confirm the diagnosis of belonging to the HNPCC family from a genetic clinic on the basis of fulfilment of the so-called Amsterdam criteria and possible bad.genetics. The activities set up in the project will focus on eliminating barriers to access to preventive research. Reaching people from sparsely populated areas will contribute to the goal of increasing participation in the good preventive inhabitants of the Łódź Voivodeship. The partner will carry out local educational activities (workshops for GP medical staff) in the scope of preventive measures for early detection of colorectal cancer. Participants of the project will have bad colonoscopy in the best oncology centre in the region, which is WWCOiT in Łódź. Participants will be provided with anaesthesia/sedation, as well as access to and from the study (or reimbursement of the cost of the journey), providing information on the preparation of the study, providing a laxative. The actions envisaged for the project shall respect the principle of equal opportunities and non-discrimination, the principle of sustainable development and the principle of universal design. (English)
17 October 2020
0 references
Lors de la mise en œuvre du projet, le WWCOiT M. Copernicus de Łódź entreprendra de soutenir et de compléter le programme de dépistage précoce du cancer colorectal visant à augmenter le taux de signalement des tests prophylactiques. Le demandeur, après avoir analysé le degré de déclaration pour la recherche dans la voïvodie de Łódź, a décidé que le projet couvrirait la population de zones à faible densité de population dans au moins 60 %. Les participants seront toutes les personnes âgées de 50 à 65 ans, peu importe les antécédents familiaux, de 40 à 49 ans, qui ont un parent au premier degré (parents, frères et sœurs, enfants) dont le cancer colorectal a été diagnostiqué; les personnes âgées de 25 à 49 ans, issues de familles atteintes d’un cancer colorectal héréditaire non lié à la polypose (HNPCC). Dans ce groupe de personnes, il est nécessaire de confirmer la reconnaissance de l’appartenance à la famille HNPCC de la clinique génétique sur la base du respect des critères dits d’Amsterdam et d’éventuels mauvais critères génétiques. Les activités du projet seront axées sur l’élimination des obstacles à l’accès à la recherche préventive. Atteindre les populations des zones peu peuplées contribuera à l’objectif d’accroître la participation aux mauvais habitants préventifs de la voïvodie de Łódź. Le partenaire mènera des activités éducatives de nature locale (ateliers pour le personnel médical du POZ) sur la mise en œuvre de mesures préventives de détection précoce du cancer colorectal. Les participants au projet auront de mauvaises coloscopies dans le meilleur centre d’oncologie de la région, qui est WWCOiT à Łódź. Les participants recevront une anesthésie/sedation, ainsi que l’accès à l’étude et le remboursement des frais de voyage, des informations sur la préparation du test, la fourniture de laxatifs. Les actions à mettre en œuvre dans le cadre du projet doivent respecter les principes d’égalité des chances et de non-discrimination, le principe du développement durable et le principe de conception universelle. (French)
1 December 2021
0 references
Bei der Durchführung des Projekts wird das WWCOiT M. Copernicus in Łódź das Screening-Programm zur Früherkennung von Darmkrebs unterstützen und ergänzen, um die Meldequote für prophylaktische Tests zu erhöhen. Der Antragsteller hat nach einer Analyse des Grads der Berichterstattung über die Forschung in der Woiwodschaft Łódź beschlossen, dass das Projekt die Bevölkerung in dünn besiedelten Gebieten in mindestens 60 % abdeckt. Teilnehmer sind alle Personen im Alter von 50-65 Jahren, unabhängig von der Familiengeschichte, 40-49 Jahre alt, die einen Verwandten der ersten Grade (Eltern, Geschwister, Kinder) haben, deren Darmkrebs diagnostiziert wurde; Personen im Alter von 25-49 Jahren, aus Familien mit erblichen Darmkrebs, die nicht mit Polyposien (HNPCC) zusammenhängen. In dieser Gruppe von Menschen ist es notwendig, die Anerkennung der Zugehörigkeit zur Familie HNPCC aus der genetischen Klinik auf der Grundlage der Erfüllung der sogenannten Amsterdamer Kriterien und möglicher Bad.genetic Kriterien zu bestätigen. Die Aktivitäten des Projekts konzentrieren sich auf die Beseitigung von Hindernissen für den Zugang zu präventiver Forschung. Menschen aus dünn besiedelten Gebieten zu erreichen, wird zum Ziel beitragen, die Beteiligung an schlechten vorbeugenden Bewohnern der Woiwodschaft Łódź zu erhöhen. Der Partner wird Bildungsaktivitäten lokaler Art (Workshops für medizinisches Personal der POZ) zur Durchführung präventiver Maßnahmen zur Früherkennung von Darmkrebs durchführen. Die Projektteilnehmer werden schlechte Koloskopien im besten Onkologiezentrum der Region, WWCOiT in Łódź, haben. Den Teilnehmern werden Anästhesie/Sedierung sowie Zugang zu und von der Studie (oder Erstattung der Reisekosten), Informationen über die Vorbereitung auf den Test und die Bereitstellung von Abführmitteln zur Verfügung gestellt. Die im Rahmen des Projekts durchzuführenden Maßnahmen müssen den Grundsätzen der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung und dem Grundsatz der universellen Gestaltung entsprechen. (German)
7 December 2021
0 references
Bij de uitvoering van het project zal het WWCOiT M. Copernicus in Łódź het screeningprogramma voor de vroegtijdige opsporing van colorectale kanker ondersteunen en aanvullen om het rapportagepercentage voor profylactische tests te verhogen. Na analyse van de mate van rapportage voor onderzoek in het woiwodschap Łódź, besloot de aanvrager dat het project betrekking zal hebben op de bevolking van districten in dunbevolkte gebieden in ten minste 60 %. Deelnemers zijn alle mensen van 50-65 jaar, ongeacht de familiegeschiedenis, 40-49 jaar oud, die een eerstegraads familielid hebben (ouders, broers en zussen, kinderen) wiens colorectale kanker is gediagnosticeerd; mensen van 25-49 jaar, uit gezinnen met erfelijke colorectale kanker die geen verband houdt met polyposis (HNPCC). In deze groep mensen is het noodzakelijk om de erkenning van het behoren tot de HNPCC-familie van de genetische kliniek te bevestigen op basis van de vervulling van de zogenaamde Amsterdam-criteria en mogelijke slechte.genetische criteria. De activiteiten van het project zullen gericht zijn op het wegnemen van belemmeringen voor de toegang tot preventief onderzoek. Het bereiken van mensen uit dunbevolkte gebieden zal bijdragen tot de doelstelling om de deelname aan slechte preventieve inwoners van het woiwodschap Łódź te vergroten. De partner zal lokale educatieve activiteiten uitvoeren (workshops voor medisch personeel van het POZ) over de uitvoering van preventieve maatregelen voor vroegtijdige opsporing van colorectale kanker. De deelnemers aan het project zullen slechte colonoscopieën hebben in het beste oncologiecentrum van de regio, namelijk WWCOiT in Łódź. De deelnemers krijgen verdoving/sedatie, toegang tot en van de studie (of vergoeding van de reiskosten), informatie over de voorbereiding van de test en het verstrekken van laxeermiddelen. De in het kader van het project uit te voeren acties moeten in overeenstemming zijn met de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, het beginsel van duurzame ontwikkeling en het beginsel van universeel ontwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'attuare il progetto, il WWCOiT M. Copernicus di Łódź si impegnerà a sostenere e integrare il programma di screening per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto volto ad aumentare il tasso di segnalazione per i test profilattici. Il richiedente, dopo aver analizzato il grado di rendicontazione per la ricerca nel voivodato di Łódź, ha deciso che il progetto coprirà la popolazione di distretti di zone scarsamente popolate in almeno il 60 %. I partecipanti saranno tutte le persone di età compresa tra 50 e 65 anni, indipendentemente dalla storia familiare, 40-49 anni, che hanno un parente di primo grado (genitori, fratelli, bambini) il cui cancro al colon-retto è stato diagnosticato; persone di età compresa tra i 25 e i 49 anni, provenienti da famiglie con cancro colorettale ereditario non legato alla poliposi (HNPCC). In questo gruppo di persone, è necessario confermare il riconoscimento dell'appartenenza alla famiglia HNPCC dalla clinica genetica sulla base del rispetto dei cosiddetti criteri di Amsterdam e dei possibili criteri negativi.genetici. Le attività del progetto si concentreranno sull'eliminazione degli ostacoli all'accesso alla ricerca preventiva. Raggiungere persone provenienti da zone scarsamente popolate contribuirà all'obiettivo di aumentare la partecipazione ai cattivi abitanti preventivi del voivodato di Łódź. Il partner svolgerà attività educative di natura locale (officine per il personale medico della POZ) sull'attuazione di misure preventive per l'individuazione precoce del cancro del colon-retto. I partecipanti al progetto avranno brutte colonoscopie nel miglior centro oncologico della regione, che è WWCOiT a Łódź. I partecipanti riceveranno anestesia/sedazione, nonché l'accesso allo studio (o il rimborso delle spese di viaggio), informazioni sulla preparazione del test, la fornitura di lassativi. Le azioni da attuare nell'ambito del progetto sono conformi ai principi di pari opportunità e non discriminazione, al principio dello sviluppo sostenibile e al principio della progettazione universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.10.03.03-10-0004/18
0 references