REVITALISATION OF THE GROUP OF SACRED OBJECTS DEDICATED TO THE NPNMP IN RAWA MAZOWIECKA IN ORDER TO EXTEND THE CULTURAL OFFER OF THE PARISH (Q102117): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RIVITALIZZAZIONE DEL COMPLESSO DI STRUTTURE RELIGIOSE SOTTO L'APPELLO DEL NPNMP DI RAWA MAZOWIECKA AL FINE DI AMPLIARE L'OFFERTA CULTURALE DELLA PARROCCHIA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL PROGETTO PREVISTO PER LA REALIZZAZIONE È UN COMPITO CHE CONSISTE NELLA REALIZZAZIONE DI OPERE COMPLETE DI CONSERVAZIONE E RIVITALIZZAZIONE DEL COMPLESSO EDILIZIO STORICO DELLA CHIESA E DEL COLLEGIO GESUITA DI RAWA MAZOWIECKA, CHE, OLTRE AGLI EDIFICI SACRALI, OSPITA UNA FILIALE PER I BAMBINI DELLA BIBLIOTECA PUBBLICA COMUNALE DI RAWA MAZOWIECKA. PER ESSERE IN GRADO DI RAGGIUNGERE TUTTI GLI OBIETTIVI FISSATI E QUINDI SODDISFARE LE ASPETTATIVE DEGLI STAKEHOLDER IDENTIFICATI DI QUESTO PROGETTO, L'AMBITO DEL PROGETTO COMPRENDE 7 AZIONI CHE CONTRIBUISCONO DIRETTAMENTE AL RAGGIUNGIMENTO DEGLI OBIETTIVI DESCRITTI DEL PROGETTO. 1. LAVORI DI RIVITALIZZAZIONE DEL TETTO DEL COMPLESSO EDILIZIO PARROCCHIALE. 2. REALIZZAZIONE DELL'IMPIANTO DI RISCALDAMENTO DEL COMPLESSO PARROCCHIALE DI 3 EDIFICI. LAVORI DI RIVITALIZZAZIONE E RISTRUTTURAZIONE DEL COMPLESSO EDILIZIO PARROCCHIALE 4. OPERE DI CONSERVAZIONE DEGLI INTERNI E DELLE ATTREZZATURE DELLA CHIESA 5. SVILUPPO DEL TERRITORIO INTORNO A UN COMPLESSO DI EDIFICI 6. ACQUISTO DI ATTREZZATURE PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITÀ CULTURALI 7. CREAZIONE DI UNA PARROCCHIA VIRTUALE (MUSEO DI PARIGI) A SEGUITO DELL'AMMODERNAMENTO E DELL'AMPLIAMENTO DELLA ZONA. L'USO DELLE ATTIVITÀ CULTURALI ED EDUCATIVE MIGLIORERÀ E FACILITERÀ L'ACCESSO E L'ESPANSIONE SIGNIFICATIVA DELL'OFFERTA CULTURALE DELLA PARROCCHIA, CHE È DIRETTAMENTE DOVUTA ALLA DOMANDA SOCIALE. NUOVE ATTIVITÀ DI CARATTERE CULTURALE E SOCIALE SARANNO SVOLTE PRINCIPALMENTE ATTRAVERSO IL CENTRO DI INCONTRO E DIALOGO ISTITUITO NELL'AMBITO DEL PROGETTO. L'OBIETTIVO DEL CENTRO CREATO SARÀ L'INTEGRAZIONE SOCIALE DEI RESIDENTI DI RAWA MAZOWIECKA E DEI SUOI DINTORNI E L'AUMENTO DELLA LORO AFFILIAZIONE ALLA REGIONE ANALIZZATA. IL CSD PREVEDE DI ORGANIZZARE UNA SERIE DI INCONTRI RIVOLTI ALLE COMUNITÀ LOCALI E AI TURISTI CHE DESIDERANO CONOSCERE LA CULTURA E LA STORIA DELLA REGIONE. I LABORATORI DI ARTIGIANATO, PITTURA, TRADIZIONI SCULTOREE, RELIGIOSE O MUSICALI NELLA REGIONE SARANNO ANCHE UNA PARTE IMPORTANTE DELLE ATTIVITÀ DEL CENTRO DI INCONTRO STABILITO. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL PROGETTO PREVISTO PER LA REALIZZAZIONE È UN COMPITO CHE CONSISTE NELLA REALIZZAZIONE DI OPERE COMPLETE DI CONSERVAZIONE E RIVITALIZZAZIONE DEL COMPLESSO EDILIZIO STORICO DELLA CHIESA E DEL COLLEGIO GESUITA DI RAWA MAZOWIECKA, CHE, OLTRE AGLI EDIFICI SACRALI, OSPITA UNA FILIALE PER I BAMBINI DELLA BIBLIOTECA PUBBLICA COMUNALE DI RAWA MAZOWIECKA. PER ESSERE IN GRADO DI RAGGIUNGERE TUTTI GLI OBIETTIVI FISSATI E QUINDI SODDISFARE LE ASPETTATIVE DEGLI STAKEHOLDER IDENTIFICATI DI QUESTO PROGETTO, L'AMBITO DEL PROGETTO COMPRENDE 7 AZIONI CHE CONTRIBUISCONO DIRETTAMENTE AL RAGGIUNGIMENTO DEGLI OBIETTIVI DESCRITTI DEL PROGETTO. 1. LAVORI DI RIVITALIZZAZIONE DEL TETTO DEL COMPLESSO EDILIZIO PARROCCHIALE. 2. REALIZZAZIONE DELL'IMPIANTO DI RISCALDAMENTO DEL COMPLESSO PARROCCHIALE DI 3 EDIFICI. LAVORI DI RIVITALIZZAZIONE E RISTRUTTURAZIONE DEL COMPLESSO EDILIZIO PARROCCHIALE 4. OPERE DI CONSERVAZIONE DEGLI INTERNI E DELLE ATTREZZATURE DELLA CHIESA 5. SVILUPPO DEL TERRITORIO INTORNO A UN COMPLESSO DI EDIFICI 6. ACQUISTO DI ATTREZZATURE PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITÀ CULTURALI 7. CREAZIONE DI UNA PARROCCHIA VIRTUALE (MUSEO DI PARIGI) A SEGUITO DELL'AMMODERNAMENTO E DELL'AMPLIAMENTO DELLA ZONA. L'USO DELLE ATTIVITÀ CULTURALI ED EDUCATIVE MIGLIORERÀ E FACILITERÀ L'ACCESSO E L'ESPANSIONE SIGNIFICATIVA DELL'OFFERTA CULTURALE DELLA PARROCCHIA, CHE È DIRETTAMENTE DOVUTA ALLA DOMANDA SOCIALE. NUOVE ATTIVITÀ DI CARATTERE CULTURALE E SOCIALE SARANNO SVOLTE PRINCIPALMENTE ATTRAVERSO IL CENTRO DI INCONTRO E DIALOGO ISTITUITO NELL'AMBITO DEL PROGETTO. L'OBIETTIVO DEL CENTRO CREATO SARÀ L'INTEGRAZIONE SOCIALE DEI RESIDENTI DI RAWA MAZOWIECKA E DEI SUOI DINTORNI E L'AUMENTO DELLA LORO AFFILIAZIONE ALLA REGIONE ANALIZZATA. IL CSD PREVEDE DI ORGANIZZARE UNA SERIE DI INCONTRI RIVOLTI ALLE COMUNITÀ LOCALI E AI TURISTI CHE DESIDERANO CONOSCERE LA CULTURA E LA STORIA DELLA REGIONE. I LABORATORI DI ARTIGIANATO, PITTURA, TRADIZIONI SCULTOREE, RELIGIOSE O MUSICALI NELLA REGIONE SARANNO ANCHE UNA PARTE IMPORTANTE DELLE ATTIVITÀ DEL CENTRO DI INCONTRO STABILITO. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL PROGETTO PREVISTO PER LA REALIZZAZIONE È UN COMPITO CHE CONSISTE NELLA REALIZZAZIONE DI OPERE COMPLETE DI CONSERVAZIONE E RIVITALIZZAZIONE DEL COMPLESSO EDILIZIO STORICO DELLA CHIESA E DEL COLLEGIO GESUITA DI RAWA MAZOWIECKA, CHE, OLTRE AGLI EDIFICI SACRALI, OSPITA UNA FILIALE PER I BAMBINI DELLA BIBLIOTECA PUBBLICA COMUNALE DI RAWA MAZOWIECKA. PER ESSERE IN GRADO DI RAGGIUNGERE TUTTI GLI OBIETTIVI FISSATI E QUINDI SODDISFARE LE ASPETTATIVE DEGLI STAKEHOLDER IDENTIFICATI DI QUESTO PROGETTO, L'AMBITO DEL PROGETTO COMPRENDE 7 AZIONI CHE CONTRIBUISCONO DIRETTAMENTE AL RAGGIUNGIMENTO DEGLI OBIETTIVI DESCRITTI DEL PROGETTO. 1. LAVORI DI RIVITALIZZAZIONE DEL TETTO DEL COMPLESSO EDILIZIO PARROCCHIALE. 2. REALIZZAZIONE DELL'IMPIANTO DI RISCALDAMENTO DEL COMPLESSO PARROCCHIALE DI 3 EDIFICI. LAVORI DI RIVITALIZZAZIONE E RISTRUTTURAZIONE DEL COMPLESSO EDILIZIO PARROCCHIALE 4. OPERE DI CONSERVAZIONE DEGLI INTERNI E DELLE ATTREZZATURE DELLA CHIESA 5. SVILUPPO DEL TERRITORIO INTORNO A UN COMPLESSO DI EDIFICI 6. ACQUISTO DI ATTREZZATURE PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITÀ CULTURALI 7. CREAZIONE DI UNA PARROCCHIA VIRTUALE (MUSEO DI PARIGI) A SEGUITO DELL'AMMODERNAMENTO E DELL'AMPLIAMENTO DELLA ZONA. L'USO DELLE ATTIVITÀ CULTURALI ED EDUCATIVE MIGLIORERÀ E FACILITERÀ L'ACCESSO E L'ESPANSIONE SIGNIFICATIVA DELL'OFFERTA CULTURALE DELLA PARROCCHIA, CHE È DIRETTAMENTE DOVUTA ALLA DOMANDA SOCIALE. NUOVE ATTIVITÀ DI CARATTERE CULTURALE E SOCIALE SARANNO SVOLTE PRINCIPALMENTE ATTRAVERSO IL CENTRO DI INCONTRO E DIALOGO ISTITUITO NELL'AMBITO DEL PROGETTO. L'OBIETTIVO DEL CENTRO CREATO SARÀ L'INTEGRAZIONE SOCIALE DEI RESIDENTI DI RAWA MAZOWIECKA E DEI SUOI DINTORNI E L'AUMENTO DELLA LORO AFFILIAZIONE ALLA REGIONE ANALIZZATA. IL CSD PREVEDE DI ORGANIZZARE UNA SERIE DI INCONTRI RIVOLTI ALLE COMUNITÀ LOCALI E AI TURISTI CHE DESIDERANO CONOSCERE LA CULTURA E LA STORIA DELLA REGIONE. I LABORATORI DI ARTIGIANATO, PITTURA, TRADIZIONI SCULTOREE, RELIGIOSE O MUSICALI NELLA REGIONE SARANNO ANCHE UNA PARTE IMPORTANTE DELLE ATTIVITÀ DEL CENTRO DI INCONTRO STABILITO. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:58, 15 January 2022
Project Q102117 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REVITALISATION OF THE GROUP OF SACRED OBJECTS DEDICATED TO THE NPNMP IN RAWA MAZOWIECKA IN ORDER TO EXTEND THE CULTURAL OFFER OF THE PARISH |
Project Q102117 in Poland |
Statements
14,777,210.23 zloty
0 references
17,384,953.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 April 2016
0 references
30 June 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA POD WEZWANIEM NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY W RAWIE MAZOWIECKIEJ
0 references
51°45'29.9"N, 20°15'3.6"E
0 references
PRZEDSIĘWZIĘCIE PLANOWANE DO REALIZACJI JEST ZADANIEM POLEGAJĄCYM NA WYKONANIU KOMPLEKSOWYCH PRAC KONSERWATORSKO – REWITALIZACYJNYCH ZABYTKOWEGO ZESPOŁU BUDYNKÓW KOŚCIOŁA I KOLEGIUM POJEZUICKIEGO W RAWIE MAZOWIECKIEJ, W KTÓRYCH OPRÓCZ OBIEKTÓW SAKRALNYCH MIEŚCI SIĘ ODDZIAŁ DLA DZIECI MIEJSKIEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W RAWIE MAZOWIECKIEJ. ABY MÓC ZREALIZOWAĆ WSZYSTKIE WYZNACZONE CELE, A CO ZA TYM IDZIE SPEŁNIĆ OCZEKIWANIA WSKAZANYCH INTERESARIUSZY NINIEJSZEGO PROJEKTU ZAKRES PRAC PROJEKTOWYCH OBEJMUJE 7 DZIAŁAŃ BEZPOŚREDNIO PRZYCZYNIAJĄCYCH SIĘ DO OSIĄGNIĘCIA OPISANYCH CELÓW PRZEDSIĘWZIĘCIA. 1. PRACE REWITALIZACYJNE DACHU ZESPOŁU BUDYNKÓW PARAFII. 2. WYKONANIE SYSTEMU OGRZEWANIA ZESPOŁU BUDYNKÓW PARAFII 3. ROBOTY BUDOWLANE REWITALIZACYJNE I REMONTOWE ZESPOŁU BUDYNKÓW PARAFII 4. PRACE KONSERWATORSKIE WNĘTRZ I WYPOSAŻENIA KOŚCIOŁA 5. ZAGOSPODAROWANIE TERENU WOKÓŁ ZESPOŁU BUDYNKÓW 6. ZAKUP WYPOSAŻENIA NA CELE REALIZACJI DZIAŁAŃ KULTURALNYCH 7. STWORZENIE WIRTUALNEJ PARAFII (MUZEUM PARAFIALNEGO) W EFEKCIE MODERNIZACJI I ZWIĘKSZENIA POW. UŻYTKOWEJ PRZEZNACZONEJ POD DZIAŁALNOŚĆ KULTUROWĄ I EDUKACYJNĄ, NASTĄPI POPRAWA I UŁATWIENIE DOSTĘPU DO OFERTY KULTUROWEJ PARAFII I ZNACZNE JEJ ROZSZERZENIE, CO WYNIKA WPROST Z ZAPOTRZEBOWANIA SPOŁECZNEGO. NOWA DZIAŁALNOŚĆ O CHARAKTERZE KULTURALNYM I SPOŁECZNYM REALIZOWANA BĘDZIE GŁÓWNIE PRZEZ POWSTAŁE W RAMACH PROJEKTU CENTRUM SPOTKAŃ I DIALOGU. CELEM POWSTAŁEGO CENTRUM BĘDZIE INTEGRACJA SPOŁECZNA MIESZKAŃCÓW RAWY MAZOWIECKIEJ I OKOLIC ORAZ PODNOSZENIE ICH PRZYNALEŻNOŚCI DO ANALIZOWANEGO REGIONU. W RAMACH CSD ZAPLANOWANO REALIZACJĘ SZEREGU SPOTKAŃ SKIEROWANYCH DO SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ I TURYSTÓW PRAGNĄCYCH POZNAĆ KULTURĘ I HISTORIĘ REGIONU. ISTOTNYM ELEMENTEM DZIAŁALNOŚCI POWSTAŁEGO CENTRUM SPOTKAŃ DIALOG BĘDĄ TAKŻE WARSZTATY DOTYCZĄCE TRADYCJI RĘKODZIELNICZYCH, MALARSKICH, RZEŹBIARSKICH, RELIGIJNYCH, CZY MUZYCZNYCH REGIONU. (Polish)
0 references
THE PROJECT PLANNED TO BE CARRIED OUT IS THE TASK OF CARRYING OUT COMPLEX CONSERVATION AND REVITALISATION WORKS OF THE HISTORIC COMPLEX OF BUILDINGS OF THE CHURCH AND THE JESUIT COLLEGE IN RAWA MAZOWIECKA, IN WHICH IN ADDITION TO THE SACRAL FACILITIES THERE IS A SECTION FOR CHILDREN OF THE MUNICIPAL PUBLIC LIBRARY IN RAWA MAZOWIECKA. IN ORDER TO ACHIEVE ALL THE OBJECTIVES SET AND THUS MEET THE EXPECTATIONS OF THE STAKEHOLDERS OF THIS PROJECT, THE SCOPE OF PROJECT WORK INCLUDES 7 ACTIONS DIRECTLY CONTRIBUTING TO THE ACHIEVEMENT OF THE PROJECT’S OBJECTIVES. 1. REVITALISATION WORK ON THE ROOF OF THE PARISH BUILDING COMPLEX. 2. CONSTRUCTION OF THE HEATING SYSTEM OF THE PARISH BUILDING COMPLEX 3. CONSTRUCTION AND RENOVATION WORKS OF THE PARISH BUILDING COMPLEX 4. RESTORATION OF THE INTERIOR AND EQUIPMENT OF THE CHURCH 5. DEVELOPMENT OF THE AREA AROUND THE BUILDING COMPLEX 6. PURCHASE OF EQUIPMENT FOR THE IMPLEMENTATION OF CULTURAL ACTIVITIES 7. CREATION OF A VIRTUAL PARISH (PARIS MUSEUM) AS A RESULT OF MODERNISATION AND EXPANSION OF THE AREA. THE UTILITY INTENDED FOR CULTURAL AND EDUCATIONAL ACTIVITIES WILL BE IMPROVED AND FACILITATED ACCESS TO THE CULTURAL OFFER OF THE PARISH AND ITS EXTENSION, WHICH IS DIRECTLY DUE TO SOCIAL NEEDS. THE NEW CULTURAL AND SOCIAL ACTIVITIES WILL BE IMPLEMENTED MAINLY BY THE CENTRE OF MEETINGS AND DIALOGUE CREATED WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PROJECT. THE AIM OF THE CENTRE WILL BE TO INTEGRATE THE INHABITANTS OF RAWA MAZOWIECKA AND ITS SURROUNDINGS AND INCREASE THEIR BELONGING TO THE ANALYSED REGION. AS PART OF THE CSD, A NUMBER OF MEETINGS ARE PLANNED FOR THE LOCAL COMMUNITY AND TOURISTS WHO WANT TO LEARN ABOUT THE CULTURE AND HISTORY OF THE REGION. AN IMPORTANT ELEMENT OF THE ACTIVITIES OF THE MEETING CENTRE WILL ALSO BE WORKSHOPS ON CRAFTSMANSHIP, PAINTING, SCULPTURAL, RELIGIOUS AND MUSICAL TRADITIONS OF THE REGION. (English)
16 October 2020
0 references
LE PROJET DONT LA MISE EN ŒUVRE EST PRÉVUE CONSISTE À RÉALISER DES TRAVAUX COMPLETS DE CONSERVATION ET DE REVITALISATION DU COMPLEXE HISTORIQUE DE L’ÉGLISE ET DU COLLÈGE JÉSUITE DE RAWA MAZOWIECKA, QUI, OUTRE LES BÂTIMENTS SACRÉS, ABRITE UNE SECTION POUR LES ENFANTS DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE MUNICIPALE DE RAWA MAZOWIECKA. AFIN DE POUVOIR ATTEINDRE TOUS LES OBJECTIFS FIXÉS ET AINSI RÉPONDRE AUX ATTENTES DES PARTIES PRENANTES IDENTIFIÉES DANS LE CADRE DE CE PROJET, LE CHAMP D’APPLICATION DU PROJET COMPREND 7 ACTIONS CONTRIBUANT DIRECTEMENT À LA RÉALISATION DES OBJECTIFS DÉCRITS DU PROJET. 1. TRAVAUX DE REVITALISATION DU TOIT DU COMPLEXE PAROISSIAL. 2. MISE EN ŒUVRE DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE DU COMPLEXE DES 3 BÂTIMENTS DE LA PAROISSE. TRAVAUX DE REVITALISATION ET DE RÉNOVATION DU COMPLEXE PAROISSIAL 4. TRAVAUX DE CONSERVATION DE L’INTÉRIEUR ET DE L’ÉQUIPEMENT DE L’ÉGLISE 5. AMÉNAGEMENT DU TERRAIN AUTOUR D’UN COMPLEXE DE BÂTIMENTS 6. ACHAT D’ÉQUIPEMENTS POUR LA MISE EN ŒUVRE D’ACTIVITÉS CULTURELLES 7. CRÉATION D’UNE PAROISSE VIRTUELLE (MUSÉE DE PARIS) À LA SUITE DE LA MODERNISATION ET DE L’EXPANSION DE LA RÉGION. LE RECOURS À DES ACTIVITÉS CULTURELLES ET ÉDUCATIVES AMÉLIORERA ET FACILITERA L’ACCÈS À L’OFFRE CULTURELLE DE LA PAROISSE ET L’ÉLARGIRA DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE, CE QUI EST DIRECTEMENT DÛ À LA DEMANDE SOCIALE. DE NOUVELLES ACTIVITÉS DE NATURE CULTURELLE ET SOCIALE SERONT MENÉES PRINCIPALEMENT À TRAVERS LE CENTRE DE RENCONTRE ET DE DIALOGUE MIS EN PLACE DANS LE CADRE DU PROJET. L’OBJECTIF DU CENTRE CRÉÉ SERA L’INTÉGRATION SOCIALE DES HABITANTS DE RAWA MAZOWIECKA ET DE SES ENVIRONS ET L’AUGMENTATION DE LEUR AFFILIATION À LA RÉGION ANALYSÉE. LA CSD PRÉVOIT D’ORGANISER UNE SÉRIE DE RENCONTRES DESTINÉES AUX COMMUNAUTÉS LOCALES ET AUX TOURISTES DÉSIREUX D’EN APPRENDRE DAVANTAGE SUR LA CULTURE ET L’HISTOIRE DE LA RÉGION. DES ATELIERS SUR L’ARTISANAT, LA PEINTURE, LA SCULPTURE, LA RELIGION OU LA MUSIQUE DANS LA RÉGION CONSTITUERONT ÉGALEMENT UNE PARTIE IMPORTANTE DES ACTIVITÉS DU CENTRE DE RENCONTRE ÉTABLI. (French)
1 December 2021
0 references
DAS FÜR DIE DURCHFÜHRUNG GEPLANTE PROJEKT BESTEHT IN DER DURCHFÜHRUNG UMFASSENDER ERHALTUNGS- UND REVITALISIERUNGSARBEITEN DES HISTORISCHEN GEBÄUDEKOMPLEXES DER KIRCHE UND DES JESUITENKOLLEGS IN RAWA MAZOWIECKA, DAS NEBEN DEN SAKRALEN GEBÄUDEN EINEN ZWEIG FÜR KINDER DER STÄDTISCHEN ÖFFENTLICHEN BIBLIOTHEK IN RAWA MAZOWIECKA BEHERBERGT. UM ALLE GESETZTEN ZIELE ERREICHEN ZU KÖNNEN UND DAMIT DEN ERWARTUNGEN DER IDENTIFIZIERTEN AKTEURE DIESES PROJEKTS GERECHT ZU WERDEN, UMFASST DER UMFANG DES PROJEKTS SIEBEN MASSNAHMEN, DIE UNMITTELBAR ZUR ERREICHUNG DER BESCHRIEBENEN PROJEKTZIELE BEITRAGEN. 1. REVITALISIERUNGSARBEITEN DES DACHES DES PFARRGEBÄUDES. 2. REALISIERUNG DES HEIZSYSTEMS DES PFARRHAUSES 3 GEBÄUDEKOMPLEX. REVITALISIERUNGS- UND RENOVIERUNGSARBEITEN DES PFARRGEBÄUDEKOMPLEXES 4. ERHALTUNGSARBEITEN DER INNENRÄUME UND AUSSTATTUNG DER KIRCHE 5. GRUNDSTÜCKSENTWICKLUNG UM EINEN KOMPLEX VON GEBÄUDEN 6. ANSCHAFFUNG VON AUSRÜSTUNG FÜR DIE DURCHFÜHRUNG KULTURELLER AKTIVITÄTEN 7. SCHAFFUNG EINER VIRTUELLEN PFARREI (PARIS MUSEUM) INFOLGE DER MODERNISIERUNG UND ERWEITERUNG DES GEBIETS. DIE NUTZUNG KULTURELLER UND PÄDAGOGISCHER AKTIVITÄTEN WIRD DEN ZUGANG ZUM KULTURELLEN ANGEBOT DER PFARREI VERBESSERN UND ERLEICHTERN UND DAS KULTURELLE ANGEBOT DER PFARREI, DAS UNMITTELBAR AUF DIE SOZIALE NACHFRAGE ZURÜCKZUFÜHREN IST, ERHEBLICH ERWEITERN. NEUE AKTIVITÄTEN KULTURELLER UND SOZIALER ART WERDEN VOR ALLEM IM RAHMEN DES IM RAHMEN DES PROJEKTS EINGERICHTETEN BEGEGNUNGS- UND DIALOGZENTRUMS DURCHGEFÜHRT. ZIEL DES GESCHAFFENEN ZENTRUMS IST DIE SOZIALE INTEGRATION DER BEWOHNER VON RAWA MAZOWIECKA UND SEINER UMGEBUNG UND IHRE ZUGEHÖRIGKEIT ZUR ANALYSIERTEN REGION. DER ZENTRALVERWAHRER PLANT, EINE REIHE VON TREFFEN DURCHZUFÜHREN, DIE SICH AN LOKALE GEMEINSCHAFTEN UND TOURISTEN RICHTEN, DIE ÜBER DIE KULTUR UND DIE GESCHICHTE DER REGION ERFAHREN MÖCHTEN. WORKSHOPS ZU HANDWERK, MALEREI, SKULPTURALEN, RELIGIÖSEN ODER MUSIKALISCHEN TRADITIONEN IN DER REGION WERDEN EBENFALLS EIN WICHTIGER BESTANDTEIL DER AKTIVITÄTEN DES ETABLIERTEN BEGEGNUNGSZENTRUMS SEIN. (German)
7 December 2021
0 references
HET VOOR DE UITVOERING GEPLANDE PROJECT IS EEN TAAK DIE BESTAAT UIT HET UITVOEREN VAN UITGEBREIDE CONSERVERINGS- EN REVITALISERINGSWERKZAAMHEDEN VAN HET HISTORISCHE BOUWCOMPLEX VAN DE KERK EN HET JEZUÏETENCOLLEGE IN RAWA MAZOWIECKA, DAT NAAST DE SACRALE GEBOUWEN EEN TAK VOOR KINDEREN VAN DE GEMEENTELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEK IN RAWA MAZOWIECKA HERBERGT. OM ALLE GESTELDE DOELSTELLINGEN TE KUNNEN VERWEZENLIJKEN EN ALDUS AAN DE VERWACHTINGEN VAN DE GEÏDENTIFICEERDE BELANGHEBBENDEN BIJ DIT PROJECT TE KUNNEN VOLDOEN, OMVAT HET PROJECT ZEVEN ACTIES DIE RECHTSTREEKS BIJDRAGEN TOT DE VERWEZENLIJKING VAN DE BESCHREVEN DOELSTELLINGEN VAN HET PROJECT. 1. REVITALISERING VAN HET DAK VAN HET PAROCHIEGEBOUW COMPLEX. 2. IMPLEMENTATIE VAN HET VERWARMINGSSYSTEEM VAN DE PAROCHIE 3 GEBOUWEN COMPLEX. REVITALISERING EN RENOVATIE VAN HET PAROCHIEGEBOUW COMPLEX 4. CONSERVERINGSWERKEN VAN INTERIEURS EN UITRUSTING VAN DE KERK 5. GRONDONTWIKKELING ROND EEN COMPLEX VAN GEBOUWEN 6. AANKOOP VAN APPARATUUR VOOR DE UITVOERING VAN CULTURELE ACTIVITEITEN 7. OPRICHTING VAN EEN VIRTUELE PAROCHIE (PARIJS MUSEUM) ALS GEVOLG VAN DE MODERNISERING EN UITBREIDING VAN HET GEBIED. HET GEBRUIK VAN CULTURELE EN EDUCATIEVE ACTIVITEITEN ZAL DE TOEGANG TOT EN DE AANZIENLIJKE UITBREIDING VAN HET CULTURELE AANBOD VAN DE PAROCHIE, DAT RECHTSTREEKS TE WIJTEN IS AAN DE MAATSCHAPPELIJKE VRAAG, VERBETEREN EN VERGEMAKKELIJKEN. NIEUWE ACTIVITEITEN VAN CULTURELE EN SOCIALE AARD ZULLEN VOORNAMELIJK WORDEN UITGEVOERD VIA HET IN HET KADER VAN HET PROJECT OPGERICHTE ONTMOETINGS- EN DIALOOGCENTRUM. HET DOEL VAN HET GECREËERDE CENTRUM IS DE SOCIALE INTEGRATIE VAN DE BEWONERS VAN RAWA MAZOWIECKA EN ZIJN OMGEVING EN HET VERGROTEN VAN HUN AANSLUITING BIJ DE GEANALYSEERDE REGIO. DE CSD IS VAN PLAN EEN REEKS BIJEENKOMSTEN TE HOUDEN DIE GERICHT ZIJN OP LOKALE GEMEENSCHAPPEN EN TOERISTEN DIE MEER WILLEN WETEN OVER DE CULTUUR EN GESCHIEDENIS VAN DE REGIO. WORKSHOPS OVER AMBACHT, SCHILDERKUNST, BEELDHOUWKUNST, RELIGIEUZE OF MUZIKALE TRADITIES IN DE REGIO ZULLEN OOK EEN BELANGRIJK ONDERDEEL ZIJN VAN DE ACTIVITEITEN VAN HET GEVESTIGDE ONTMOETINGSCENTRUM. (Dutch)
17 December 2021
0 references
IL PROGETTO PREVISTO PER LA REALIZZAZIONE È UN COMPITO CHE CONSISTE NELLA REALIZZAZIONE DI OPERE COMPLETE DI CONSERVAZIONE E RIVITALIZZAZIONE DEL COMPLESSO EDILIZIO STORICO DELLA CHIESA E DEL COLLEGIO GESUITA DI RAWA MAZOWIECKA, CHE, OLTRE AGLI EDIFICI SACRALI, OSPITA UNA FILIALE PER I BAMBINI DELLA BIBLIOTECA PUBBLICA COMUNALE DI RAWA MAZOWIECKA. PER ESSERE IN GRADO DI RAGGIUNGERE TUTTI GLI OBIETTIVI FISSATI E QUINDI SODDISFARE LE ASPETTATIVE DEGLI STAKEHOLDER IDENTIFICATI DI QUESTO PROGETTO, L'AMBITO DEL PROGETTO COMPRENDE 7 AZIONI CHE CONTRIBUISCONO DIRETTAMENTE AL RAGGIUNGIMENTO DEGLI OBIETTIVI DESCRITTI DEL PROGETTO. 1. LAVORI DI RIVITALIZZAZIONE DEL TETTO DEL COMPLESSO EDILIZIO PARROCCHIALE. 2. REALIZZAZIONE DELL'IMPIANTO DI RISCALDAMENTO DEL COMPLESSO PARROCCHIALE DI 3 EDIFICI. LAVORI DI RIVITALIZZAZIONE E RISTRUTTURAZIONE DEL COMPLESSO EDILIZIO PARROCCHIALE 4. OPERE DI CONSERVAZIONE DEGLI INTERNI E DELLE ATTREZZATURE DELLA CHIESA 5. SVILUPPO DEL TERRITORIO INTORNO A UN COMPLESSO DI EDIFICI 6. ACQUISTO DI ATTREZZATURE PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITÀ CULTURALI 7. CREAZIONE DI UNA PARROCCHIA VIRTUALE (MUSEO DI PARIGI) A SEGUITO DELL'AMMODERNAMENTO E DELL'AMPLIAMENTO DELLA ZONA. L'USO DELLE ATTIVITÀ CULTURALI ED EDUCATIVE MIGLIORERÀ E FACILITERÀ L'ACCESSO E L'ESPANSIONE SIGNIFICATIVA DELL'OFFERTA CULTURALE DELLA PARROCCHIA, CHE È DIRETTAMENTE DOVUTA ALLA DOMANDA SOCIALE. NUOVE ATTIVITÀ DI CARATTERE CULTURALE E SOCIALE SARANNO SVOLTE PRINCIPALMENTE ATTRAVERSO IL CENTRO DI INCONTRO E DIALOGO ISTITUITO NELL'AMBITO DEL PROGETTO. L'OBIETTIVO DEL CENTRO CREATO SARÀ L'INTEGRAZIONE SOCIALE DEI RESIDENTI DI RAWA MAZOWIECKA E DEI SUOI DINTORNI E L'AUMENTO DELLA LORO AFFILIAZIONE ALLA REGIONE ANALIZZATA. IL CSD PREVEDE DI ORGANIZZARE UNA SERIE DI INCONTRI RIVOLTI ALLE COMUNITÀ LOCALI E AI TURISTI CHE DESIDERANO CONOSCERE LA CULTURA E LA STORIA DELLA REGIONE. I LABORATORI DI ARTIGIANATO, PITTURA, TRADIZIONI SCULTOREE, RELIGIOSE O MUSICALI NELLA REGIONE SARANNO ANCHE UNA PARTE IMPORTANTE DELLE ATTIVITÀ DEL CENTRO DI INCONTRO STABILITO. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.02-10-0007/16
0 references