BUILDING A MODERN MUSEUM THANKS TO INNOVATIVE SOLUTIONS. MUSEUM OF INDEPENDENCE TRADITIONS IN A BOAT WITH A CREATIVE OUTPOST (Q102107): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
COSTRUIRE UN MUSEO MODERNO CON SOLUZIONI INNOVATIVE. MUSEO DELLE TRADIZIONI INDIPENDENTI IN BARCA STAZIONE CREATIVA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il beneficiario del progetto è il Museo delle Tradizioni di Indipendenza. L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare l'accessibilità e lo sviluppo delle risorse culturali della città di Łódź dando nuove funzioni al Museo delle Tradizioni d'Indipendenza — Dipartimento di Martirologia Radogoszcz e Radegast Station Branch. Il gruppo destinatario del progetto sarà: abitanti della città di Łódź, e l'intero voivodato di Łódź — tutti i visitatori di siti di martirio. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: Filiale della stazione di Radegast: lavori di costruzione (ad es. ristrutturazione di muri, rampa ferroviaria con dintorni, ristrutturazione e ristrutturazione termica del tetto, ricostruzione degli impianti di riscaldamento centrale, scansione dell'acqua), sviluppo del territorio (ad esempio: riparazione della dilatazione, nuova copertura del soffitto presso l'edificio Tunnel — Monumento dell'Olocausto degli ebrei; riparazione di marciapiedi), acquisto di attrezzature (installazione di moderne infrastrutture tecniche e multimediali che consentono una sistemazione flessibile delle esposizioni); Dipartimento di Martirologia Radogoszcz: lavori di costruzione (ad es. miglioramento delle condizioni tecniche degli edifici, adeguamento dell'edificio espositivo alle esigenze delle persone con disabilità, adeguamento dell'edificio amministrativo e di stoccaggio per il corretto stoccaggio delle collezioni storiche, lavori di ristrutturazione connessi allo sviluppo del territorio), acquisto di attrezzature (montaggio di moderne infrastrutture tecniche e multimediali che consentono una sistemazione flessibile delle esposizioni). Basandosi principalmente sull'acquisto di nuove attrezzature, le due sedi del Museo riceveranno nuove funzioni sotto forma di creazione di un nuovo programma sostanziale (insieme a percorsi educativi) basato sulle moderne tecniche espositive, che contribuirà ad ampliare l'offerta culturale. Come parte della gestione del progetto, il servizio di promozione del progetto, la supervisione dell'autore e l'ingegnere del contratto sono pianificati. È inoltre prevista l'assunzione di una persona responsabile della gestione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il beneficiario del progetto è il Museo delle Tradizioni di Indipendenza. L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare l'accessibilità e lo sviluppo delle risorse culturali della città di Łódź dando nuove funzioni al Museo delle Tradizioni d'Indipendenza — Dipartimento di Martirologia Radogoszcz e Radegast Station Branch. Il gruppo destinatario del progetto sarà: abitanti della città di Łódź, e l'intero voivodato di Łódź — tutti i visitatori di siti di martirio. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: Filiale della stazione di Radegast: lavori di costruzione (ad es. ristrutturazione di muri, rampa ferroviaria con dintorni, ristrutturazione e ristrutturazione termica del tetto, ricostruzione degli impianti di riscaldamento centrale, scansione dell'acqua), sviluppo del territorio (ad esempio: riparazione della dilatazione, nuova copertura del soffitto presso l'edificio Tunnel — Monumento dell'Olocausto degli ebrei; riparazione di marciapiedi), acquisto di attrezzature (installazione di moderne infrastrutture tecniche e multimediali che consentono una sistemazione flessibile delle esposizioni); Dipartimento di Martirologia Radogoszcz: lavori di costruzione (ad es. miglioramento delle condizioni tecniche degli edifici, adeguamento dell'edificio espositivo alle esigenze delle persone con disabilità, adeguamento dell'edificio amministrativo e di stoccaggio per il corretto stoccaggio delle collezioni storiche, lavori di ristrutturazione connessi allo sviluppo del territorio), acquisto di attrezzature (montaggio di moderne infrastrutture tecniche e multimediali che consentono una sistemazione flessibile delle esposizioni). Basandosi principalmente sull'acquisto di nuove attrezzature, le due sedi del Museo riceveranno nuove funzioni sotto forma di creazione di un nuovo programma sostanziale (insieme a percorsi educativi) basato sulle moderne tecniche espositive, che contribuirà ad ampliare l'offerta culturale. Come parte della gestione del progetto, il servizio di promozione del progetto, la supervisione dell'autore e l'ingegnere del contratto sono pianificati. È inoltre prevista l'assunzione di una persona responsabile della gestione del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il beneficiario del progetto è il Museo delle Tradizioni di Indipendenza. L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare l'accessibilità e lo sviluppo delle risorse culturali della città di Łódź dando nuove funzioni al Museo delle Tradizioni d'Indipendenza — Dipartimento di Martirologia Radogoszcz e Radegast Station Branch. Il gruppo destinatario del progetto sarà: abitanti della città di Łódź, e l'intero voivodato di Łódź — tutti i visitatori di siti di martirio. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: Filiale della stazione di Radegast: lavori di costruzione (ad es. ristrutturazione di muri, rampa ferroviaria con dintorni, ristrutturazione e ristrutturazione termica del tetto, ricostruzione degli impianti di riscaldamento centrale, scansione dell'acqua), sviluppo del territorio (ad esempio: riparazione della dilatazione, nuova copertura del soffitto presso l'edificio Tunnel — Monumento dell'Olocausto degli ebrei; riparazione di marciapiedi), acquisto di attrezzature (installazione di moderne infrastrutture tecniche e multimediali che consentono una sistemazione flessibile delle esposizioni); Dipartimento di Martirologia Radogoszcz: lavori di costruzione (ad es. miglioramento delle condizioni tecniche degli edifici, adeguamento dell'edificio espositivo alle esigenze delle persone con disabilità, adeguamento dell'edificio amministrativo e di stoccaggio per il corretto stoccaggio delle collezioni storiche, lavori di ristrutturazione connessi allo sviluppo del territorio), acquisto di attrezzature (montaggio di moderne infrastrutture tecniche e multimediali che consentono una sistemazione flessibile delle esposizioni). Basandosi principalmente sull'acquisto di nuove attrezzature, le due sedi del Museo riceveranno nuove funzioni sotto forma di creazione di un nuovo programma sostanziale (insieme a percorsi educativi) basato sulle moderne tecniche espositive, che contribuirà ad ampliare l'offerta culturale. Come parte della gestione del progetto, il servizio di promozione del progetto, la supervisione dell'autore e l'ingegnere del contratto sono pianificati. È inoltre prevista l'assunzione di una persona responsabile della gestione del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:58, 15 January 2022
Project Q102107 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BUILDING A MODERN MUSEUM THANKS TO INNOVATIVE SOLUTIONS. MUSEUM OF INDEPENDENCE TRADITIONS IN A BOAT WITH A CREATIVE OUTPOST |
Project Q102107 in Poland |
Statements
4,018,049.11 zloty
0 references
4,727,116.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 September 2016
0 references
28 June 2019
0 references
MUZEUM TRADYCJI NIEPODLEGŁOŚCIOWYCH
0 references
51°46'23.2"N, 19°28'42.2"E
0 references
Beneficjentem projektu jest Muzeum Tradycji Niepodległościowych. Celem głównym projektu jest: Zwiększenie dostępności oraz rozwój zasobów kulturowych miasta Łodzi poprzez nadanie nowych funkcji Muzeum Tradycji Niepodległościowych – Oddział Martyrologii Radogoszcz i Oddział Stacja Radegast. Grupą docelową projektu będą: mieszkańcy miasta Łodzi, i całego województwa łódzkiego – wszyscy odwiedzający miejsca martyrologii. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: Oddział Stacja Radegast: roboty budowlane (m.in. w zakresie remontu ścian, rampy kolejowej z otoczeniem, remontu i termomodernizacji dachu, przebudowy instalacji c.o., wod.-kan.), zagospodarowanie terenu (m.in.: naprawa dylatacji, nowe pokrycie stropu przy budynku Tunelu- Pomnik Zagłady Żydów; naprawa nawierzchni brukowej), zakup wyposażenia (montaż nowoczesnej infrastruktury technicznej i multimedialnej umożliwiającej elastyczne aranżowanie wystaw); Oddział Martyrologii Radogoszcz: roboty budowlane (polegające m.in. na poprawie stanu technicznego budynków, dostosowania budynku wystawienniczego do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, dostosowanie budynku administracyjno-magazynowego do prawidłowego przechowywania zbiorów historycznych, prace remontowe związane z zagospodarowaniem terenu), zakup wyposażenia (montaż nowoczesnej infrastruktury technicznej i multimedialnej umożliwiającej elastyczne aranżowanie wystaw). W oparciu przede wszystkim o zakup nowego wyposażenia, obu oddziałom Muzeum zostaną nadane nowe funkcje w postaci utworzenia nowego programu merytorycznego (wraz ze ścieżkami edukacyjnymi), bazującego na nowoczesnych technikach wystawienniczych, co przyczyni się do poszerzenia oferty kulturalnej. W ramach zarządzania projektem przewidziano realizację usługi promocji projektu, nadzoru autorskiego i inżyniera kontraktu. Ponadto przewidziano zatrudnienie osoby odpowiedzialnej za zarządzanie projektem. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project is the Museum of Independence Traditions. The main objective of the project is to: Increase the availability and development of cultural resources of the city of Łódź by providing new functions of the Museum of Independence Traditions – Branch of Martyrology Radogoszcz and the Radegast Station Branch. The target group of the project will be: residents of the city of Lodz, and the entire Łódź Voivodeship – all visiting places of martyrdom. The project’s material scope includes: Radegast Station Branch: construction works (including renovation of walls, railway ramp with surroundings, renovation and thermal modernisation of the roof, reconstruction of central heating installations, water and sewerage), land development (including: repair of dilation, new roof covering at the Tunnel building – Monument to the Holocaust of Jews; repair of paving surfaces), purchase of equipment (assembly of modern technical and multimedia infrastructure allowing flexible arrangement of exhibitions); Branch of Martyrology Radogoszcz: construction works (implementing, among others, improving the technical condition of buildings, adapting the exhibition building to the needs of people with disabilities, adapting the administrative and storage building to the proper storage of historical collections, renovation works related to land development), purchase of equipment (assembly of modern technical and multimedia infrastructure allowing flexible arrangement of exhibitions). Based primarily on the purchase of new equipment, both branches of the Museum will be given new functions in the form of a new substantive programme (including educational paths), based on modern exhibition techniques, which will contribute to broadening the cultural offer. The project management provides for the implementation of a project promotion service, copyright supervision and contract engineer. In addition, the employment of a project manager is foreseen. (English)
16 October 2020
0 references
Le bénéficiaire du projet est le Musée des Traditions de l’Indépendance. L’objectif principal du projet est de: Accroître l’accessibilité et le développement des ressources culturelles de la ville de Łódź en donnant de nouvelles fonctions au Musée des Traditions de l’Indépendance — Département de Martyrologie Radogoszcz et Branche de la Station Radegast. Le groupe cible du projet sera: résidents de la ville de Łódź, et toute la voïvodie de Łódź — tous les visiteurs des sites de martyrologie. Le champ d’application du projet comprend: Branche de la station Radegast: travaux de construction (par exemple, rénovation de murs, rampe de chemin de fer avec environnement, rénovation et rénovation thermique du toit, reconstruction d’installations de chauffage central, canalisation d’eau), aménagement du terrain (p. ex.: réparation de la dilatation, nouveau revêtement du plafond du bâtiment du tunnel — Monument de l’Holocauste des Juifs; la réparation des chaussées), l’achat d’équipements (installation d’infrastructures techniques et multimédias modernes permettant une organisation flexible des expositions); Département de Martyrologie Radogoszcz: travaux de construction (par exemple, amélioration de l’état technique des bâtiments, adaptation du bâtiment d’exposition aux besoins des personnes handicapées, adaptation du bâtiment administratif et du bâtiment de stockage pour le stockage approprié des collections historiques, travaux de rénovation liés à l’aménagement du terrain), achat d’équipements (assemblage d’infrastructures techniques et multimédia modernes permettant un aménagement flexible des expositions). Basé principalement sur l’achat de nouveaux équipements, les deux branches du Musée se verront confier de nouvelles fonctions sous la forme de la création d’un nouveau programme de fond (avec des parcours éducatifs) basé sur les techniques d’exposition modernes, ce qui contribuera à élargir l’offre culturelle. Dans le cadre de la gestion du projet, le service de promotion du projet, la supervision de l’auteur et l’ingénieur contractuel sont prévus. En outre, il est prévu de recruter une personne chargée de la gestion de projet. (French)
1 December 2021
0 references
Empfänger des Projekts ist das Museum für Unabhängigkeit Traditionen. Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Zugänglichkeit und Entwicklung kultureller Ressourcen der Stadt Łódź durch neue Funktionen für das Museum für Unabhängigkeit Traditionen – Abteilung für Martyrologie Radogoszcz und Zweigstelle Radegast Station. Zielgruppe des Projekts ist: Bewohner der Stadt Łódź und der gesamten Woiwodschaft Łódź – alle Besucher der Martyrologiestätten. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Zweigstelle des Bahnhofs Radegast: Bauarbeiten (z. B. Renovierung von Wänden, Eisenbahnrampe mit Umgebung, Renovierung und thermische Renovierung des Daches, Umbau von Zentralheizungsanlagen, Wasser-Scan), Landentwicklung (z. B.: Reparatur der Dilatation, neue Abdeckung der Decke im Tunnelgebäude – Denkmal des Holocaust der Juden; Reparatur des Gehwegs), Kauf von Ausrüstung (Installation moderner technischer und multimedialer Infrastruktur, die eine flexible Gestaltung von Ausstellungen ermöglicht); Abteilung für Martyrologie Radogoszcz: Bauarbeiten (z. B. Verbesserung des technischen Zustands von Gebäuden, Anpassung des Ausstellungsgebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, Anpassung des Verwaltungs- und Lagergebäudes für die ordnungsgemäße Lagerung historischer Sammlungen, Renovierungsarbeiten im Zusammenhang mit der Landentwicklung), Anschaffung von Ausrüstung (Baugruppe moderner technischer und multimedialer Infrastruktur, die eine flexible Gestaltung von Ausstellungen ermöglicht). Basierend auf dem Kauf neuer Geräte werden die beiden Zweige des Museums neue Funktionen in Form eines neuen inhaltlichen Programms (zusammen mit Bildungswegen) erhalten, das auf modernen Ausstellungstechniken basiert und zur Erweiterung des kulturellen Angebots beiträgt. Im Rahmen des Projektmanagements sind der Projektförderungsservice, die Autorbetreuung und der Vertragsingenieur geplant. Darüber hinaus ist die Einstellung einer für das Projektmanagement verantwortlichen Person vorgesehen. (German)
7 December 2021
0 references
De begunstigde van het project is het Museum van Onafhankelijkheidstradities. De hoofddoelstelling van het project is: Verbetering van de toegankelijkheid en ontwikkeling van de culturele hulpbronnen van de stad Łódź door het verlenen van nieuwe functies aan het Museum of Independence Traditions — Departement Martyrologie Radogoszcz en Radegast Station Branch. De doelgroep van het project is: inwoners van de stad Łódź, en het hele woiwodschap Łódź — alle bezoekers van Martyrologie sites. De materiële reikwijdte van het project omvat: Tak van Radegast Station: bouwwerkzaamheden (bv. renovatie van muren, oprit met omgeving, renovatie en thermische renovatie van het dak, wederopbouw van centrale verwarmingsinstallaties, waterscan), grondontwikkeling (bv.: reparatie van de dilatatie, nieuwe bedekking van het plafond in het tunnelgebouw — Monument van de Holocaust van de Joden; reparatie van bestrating), aankoop van apparatuur (installatie van moderne technische en multimedia-infrastructuur die een flexibele opstelling van tentoonstellingen mogelijk maakt); Vakgroep Martyrologie Radogoszcz: bouwwerkzaamheden (bv. verbetering van de technische staat van gebouwen, aanpassing van het tentoonstellingsgebouw aan de behoeften van personen met een handicap, aanpassing van het administratieve en opslaggebouw voor een goede opslag van historische collecties, renovatiewerkzaamheden in verband met grondontwikkeling), aankoop van apparatuur (samenstel van moderne technische en multimedia-infrastructuur die een flexibele inrichting van tentoonstellingen mogelijk maakt). Vooral op basis van de aankoop van nieuwe apparatuur zullen de twee takken van het museum nieuwe functies krijgen in de vorm van een nieuw inhoudelijk programma (samen met educatieve paden) op basis van moderne tentoonstellingstechnieken, dat zal bijdragen tot de verbreding van het culturele aanbod. Als onderdeel van het projectmanagement zijn de projectpromotiedienst, auteurstoezicht en contractingenieur gepland. Daarnaast is voorzien in de aanwerving van een persoon die verantwoordelijk is voor het projectbeheer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il beneficiario del progetto è il Museo delle Tradizioni di Indipendenza. L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare l'accessibilità e lo sviluppo delle risorse culturali della città di Łódź dando nuove funzioni al Museo delle Tradizioni d'Indipendenza — Dipartimento di Martirologia Radogoszcz e Radegast Station Branch. Il gruppo destinatario del progetto sarà: abitanti della città di Łódź, e l'intero voivodato di Łódź — tutti i visitatori di siti di martirio. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: Filiale della stazione di Radegast: lavori di costruzione (ad es. ristrutturazione di muri, rampa ferroviaria con dintorni, ristrutturazione e ristrutturazione termica del tetto, ricostruzione degli impianti di riscaldamento centrale, scansione dell'acqua), sviluppo del territorio (ad esempio: riparazione della dilatazione, nuova copertura del soffitto presso l'edificio Tunnel — Monumento dell'Olocausto degli ebrei; riparazione di marciapiedi), acquisto di attrezzature (installazione di moderne infrastrutture tecniche e multimediali che consentono una sistemazione flessibile delle esposizioni); Dipartimento di Martirologia Radogoszcz: lavori di costruzione (ad es. miglioramento delle condizioni tecniche degli edifici, adeguamento dell'edificio espositivo alle esigenze delle persone con disabilità, adeguamento dell'edificio amministrativo e di stoccaggio per il corretto stoccaggio delle collezioni storiche, lavori di ristrutturazione connessi allo sviluppo del territorio), acquisto di attrezzature (montaggio di moderne infrastrutture tecniche e multimediali che consentono una sistemazione flessibile delle esposizioni). Basandosi principalmente sull'acquisto di nuove attrezzature, le due sedi del Museo riceveranno nuove funzioni sotto forma di creazione di un nuovo programma sostanziale (insieme a percorsi educativi) basato sulle moderne tecniche espositive, che contribuirà ad ampliare l'offerta culturale. Come parte della gestione del progetto, il servizio di promozione del progetto, la supervisione dell'autore e l'ingegnere del contratto sono pianificati. È inoltre prevista l'assunzione di una persona responsabile della gestione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.01-10-0004/17
0 references