Limiting the degradation of Sulejów Landscape Park in the Mniszków commune by building tourist infrastructure and small architecture – Stage II (Q102090): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ridurre il degrado del parco paesaggistico di Sulejowski nel comune di Mniszków attraverso la costruzione di infrastrutture turistiche e di piccole architetture — Fase II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo è prevenire il degrado della natura attraverso la realizzazione di infrastrutture e sistemizzazione dei movimenti di ciclisti e pedoni in modo da evitare il degrado della natura (area 6,13 ha). L'investimento sarà effettuato conformemente al concetto di progettazione universale, nella modalità progettazione-costruzione e comprenderà: costruzione e ammodernamento di percorsi per passeggiate in bicicletta; percorsi naturalistici ed educativi riguardanti le singole forme di conservazione della natura nel comune di Mniszków, realizzazione di piccole architetture: bidoni della spazzatura, bacheche di informazione, pannelli segnaletica del sentiero, stand per biciclette, capannoni, panchine, parchi giochi e segnaletica dei sentieri PTTK. Il sentiero attraversa il parco paesaggistico di Sulejowski e i suoi dintorni e nelle immediate vicinanze della riserva di Błogie. I posti auto saranno situati nel parco paesaggio di Sulejowski e nelle vicinanze del parco di Sulejowski e della laguna. Il progetto porta ad un aumento e sistematizzazione del traffico turistico per pedoni e ciclisti al fine di prevenire il degrado degli habitat delle specie protette presenti nella riserva (ad esempio parcheggio di automobili sul lato), che ridurrà il livello di aria inquinata (a causa della riduzione dei gas di scarico) e ridurrà il rumore. L'infrastruttura progettata è intesa a prevenire il degrado della natura, a proteggere gli habitat di specie particolarmente preziose (compreso l'abete) e a plasmare il giusto atteggiamento dei turisti nella conservazione della natura. L'obiettivo diretto è ridurre il degrado dell'ambiente naturale nei luoghi di ricreazione, sul sentiero turistico e promuovere forme di protezione della natura attraverso la realizzazione di infrastrutture e sistematizzare la circolazione dei ciclisti e dei pedoni su sentieri pedonali che attraversano le aree protette e le strutture lungo il percorso nel comune di Mniszków. Il gruppo target diretto è residente nel comune di Mniszków — 4730 persone. Più in generale, le parti interessate del progetto sono viaggiatori, turisti e traversate dalla regione di Łódź (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è prevenire il degrado della natura attraverso la realizzazione di infrastrutture e sistemizzazione dei movimenti di ciclisti e pedoni in modo da evitare il degrado della natura (area 6,13 ha). L'investimento sarà effettuato conformemente al concetto di progettazione universale, nella modalità progettazione-costruzione e comprenderà: costruzione e ammodernamento di percorsi per passeggiate in bicicletta; percorsi naturalistici ed educativi riguardanti le singole forme di conservazione della natura nel comune di Mniszków, realizzazione di piccole architetture: bidoni della spazzatura, bacheche di informazione, pannelli segnaletica del sentiero, stand per biciclette, capannoni, panchine, parchi giochi e segnaletica dei sentieri PTTK. Il sentiero attraversa il parco paesaggistico di Sulejowski e i suoi dintorni e nelle immediate vicinanze della riserva di Błogie. I posti auto saranno situati nel parco paesaggio di Sulejowski e nelle vicinanze del parco di Sulejowski e della laguna. Il progetto porta ad un aumento e sistematizzazione del traffico turistico per pedoni e ciclisti al fine di prevenire il degrado degli habitat delle specie protette presenti nella riserva (ad esempio parcheggio di automobili sul lato), che ridurrà il livello di aria inquinata (a causa della riduzione dei gas di scarico) e ridurrà il rumore. L'infrastruttura progettata è intesa a prevenire il degrado della natura, a proteggere gli habitat di specie particolarmente preziose (compreso l'abete) e a plasmare il giusto atteggiamento dei turisti nella conservazione della natura. L'obiettivo diretto è ridurre il degrado dell'ambiente naturale nei luoghi di ricreazione, sul sentiero turistico e promuovere forme di protezione della natura attraverso la realizzazione di infrastrutture e sistematizzare la circolazione dei ciclisti e dei pedoni su sentieri pedonali che attraversano le aree protette e le strutture lungo il percorso nel comune di Mniszków. Il gruppo target diretto è residente nel comune di Mniszków — 4730 persone. Più in generale, le parti interessate del progetto sono viaggiatori, turisti e traversate dalla regione di Łódź (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è prevenire il degrado della natura attraverso la realizzazione di infrastrutture e sistemizzazione dei movimenti di ciclisti e pedoni in modo da evitare il degrado della natura (area 6,13 ha). L'investimento sarà effettuato conformemente al concetto di progettazione universale, nella modalità progettazione-costruzione e comprenderà: costruzione e ammodernamento di percorsi per passeggiate in bicicletta; percorsi naturalistici ed educativi riguardanti le singole forme di conservazione della natura nel comune di Mniszków, realizzazione di piccole architetture: bidoni della spazzatura, bacheche di informazione, pannelli segnaletica del sentiero, stand per biciclette, capannoni, panchine, parchi giochi e segnaletica dei sentieri PTTK. Il sentiero attraversa il parco paesaggistico di Sulejowski e i suoi dintorni e nelle immediate vicinanze della riserva di Błogie. I posti auto saranno situati nel parco paesaggio di Sulejowski e nelle vicinanze del parco di Sulejowski e della laguna. Il progetto porta ad un aumento e sistematizzazione del traffico turistico per pedoni e ciclisti al fine di prevenire il degrado degli habitat delle specie protette presenti nella riserva (ad esempio parcheggio di automobili sul lato), che ridurrà il livello di aria inquinata (a causa della riduzione dei gas di scarico) e ridurrà il rumore. L'infrastruttura progettata è intesa a prevenire il degrado della natura, a proteggere gli habitat di specie particolarmente preziose (compreso l'abete) e a plasmare il giusto atteggiamento dei turisti nella conservazione della natura. L'obiettivo diretto è ridurre il degrado dell'ambiente naturale nei luoghi di ricreazione, sul sentiero turistico e promuovere forme di protezione della natura attraverso la realizzazione di infrastrutture e sistematizzare la circolazione dei ciclisti e dei pedoni su sentieri pedonali che attraversano le aree protette e le strutture lungo il percorso nel comune di Mniszków. Il gruppo target diretto è residente nel comune di Mniszków — 4730 persone. Più in generale, le parti interessate del progetto sono viaggiatori, turisti e traversate dalla regione di Łódź (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:58, 15 January 2022
Project Q102090 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Limiting the degradation of Sulejów Landscape Park in the Mniszków commune by building tourist infrastructure and small architecture – Stage II |
Project Q102090 in Poland |
Statements
935,311.15 zloty
0 references
1,263,933.98 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
30 April 2018
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA MNISZKÓW
0 references
Założeniem jest zapobieganie degradacji przyrody poprzez wykonanie infrastruktury i usystematyzowanie ruchu rowerzystów i pieszych tak, by zapobiec degradacji przyrody (obszar 6,13ha). Inwestycja realizowana będzie zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania, w trybie zaprojektuj-zbuduj i obejmie: budowę i modernizację ścieżek pieszo-rowerowych; ścieżek przyrodniczo-edukacyjnych i dydaktycznych dotyczących indywidualnych form ochrony przyrody w Gminie Mniszków, wykonanie małej architektury: kosze na śmieci, tablice informacyjne, tablice z oznakowaniem szlaku, stojaki na rowery, wiaty, ławki, place zabaw oraz oznakowanie znakami szlaków PTTK. Trasa ścieżek przebiegać będzie przez Sulejowski Park Krajobrazowy i jego otulinie oraz w bezpośrednim sąsiedztwie rezerwatu Błogie. Miejsca postojowe zlokalizowane będą w otulinie Sulejowskiego Parku Krajobrazowego oraz w sąsiedztwie Parku i Zalewu Sulejowskiego. Projekt prowadzi do zwiększenia i usystematyzowania ruchu turystycznego pieszych i rowerzystów w celu zapobiegania degradacji siedlisk gatunków chronionych występujących w rezerwacie (m.in. parkowaniu samochodów na poboczach), co przyczyni się do zmniejszenia poziomu zanieczyszczonego powietrza (w wyniku redukcji spalin) i ograniczenia hałasu. Zaplanowana infrastruktura ma zapobiec degradacji przyrody, służyć ochronie siedlisk gatunków szczególnie cennych (m.in. jodły) oraz ma kształtować właściwą postawę turystów w zakresie ochrony przyrody. Celem bezpośrednim jest ograniczenie degradacji środowiska przyrodniczego w miejscach wypoczynku, na szlaku turystycznym oraz promowanie form ochrony przyrody poprzez wykonanie infrastruktury i usystematyzowanie ruchu rowerzystów i pieszych na ścieżkach pieszo- rowerowych przebiegających przez obszary i obiekty chronione na szlaku w Gminie Mniszków. Bezpośrednią grupę docelową stanowią mieszkańcy Gminy Mniszków – 4730 osób. W szerszym ujęciu interesariuszami projektu są podróżni, turyści i przejezdni z reg. łódzkiego (Polish)
0 references
The aim is to prevent the degradation of nature through infrastructure and systematisation of the movement of cyclists and pedestrians in order to prevent the degradation of nature (area 6.13 ha). The investment will be implemented in accordance with the concept of universal design, in the design-build mode and will include: construction and modernisation of foot-bike paths; natural, educational and educational paths concerning individual forms of nature conservation in the Mniszków commune, making a small architecture: garbage bins, information boards, signboards, bicycle stands, shelters, benches, playgrounds and signs of PTTK trails. The trail will run through Sulejów Landscape Park and its enclosed area and in the immediate vicinity of Błogie reserve. Parking spaces will be located in the surroundings of Sulejowski Landscape Park and in the vicinity of the Sulejowski Park and the Sulejowski Lagoon. The project leads to increased and systematic tourism of pedestrians and cyclists in order to prevent habitat degradation of protected species present in the reserve (e.g. parking cars on the sidewalks), which will reduce the level of polluted air (as a result of exhaust reduction) and noise reduction. The planned infrastructure is designed to prevent the degradation of nature, protect the habitats of particularly valuable species (e.g. fir) and shape the right attitude of tourists in the area of nature conservation. The direct objective is to reduce the degradation of the natural environment in recreational areas, on the tourist trail and to promote forms of nature conservation through infrastructure and systematisation of cyclists and pedestrians on foot-bike trails through protected areas and facilities on the Mniszków Municipality. The direct target group consists of residents of the municipality of Mniszków – 4730 people. More broadly, the project’s stakeholders are travellers, tourists and passers-by from the Łódź region (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif est de prévenir la dégradation de la nature en mettant en place des infrastructures et en systématisant la circulation des cyclistes et des piétons afin de prévenir la dégradation de la nature (zone 6,13 ha). L’investissement sera réalisé conformément au concept de conception universelle, en mode design-construction et comprendra: construction et modernisation de pistes cyclables; parcours nature-éducation et éducation concernant les différentes formes de conservation de la nature dans la municipalité de Mniszków, mise en œuvre de petites architectures: poubelles, panneaux d’information, panneaux de signalisation des sentiers, stands à vélos, hangars, bancs, terrains de jeux et signalisation des sentiers PTTK. Le sentier traversera le parc paysager de Sulejowski et ses environs et à proximité immédiate de la réserve de Błogie. Les places de stationnement seront situées dans le parc paysager de Sulejowski et à proximité du parc Sulejowski et de la lagune. Le projet entraîne une augmentation et une systématisation du trafic touristique pour les piétons et les cyclistes afin de prévenir la dégradation des habitats des espèces protégées présentes dans la réserve (par exemple, le stationnement des voitures sur le côté), ce qui réduira le niveau d’air pollué (en raison de la réduction des gaz d’échappement) et le bruit. L’infrastructure prévue vise à prévenir la dégradation de la nature, à protéger les habitats d’espèces particulièrement précieuses (y compris le sapin) et à façonner la bonne attitude des touristes en matière de conservation de la nature. L’objectif direct est de réduire la dégradation de l’environnement naturel dans les lieux de loisirs, sur le sentier touristique et de promouvoir des formes de protection de la nature en mettant en place des infrastructures et en systématisant la circulation des cyclistes et des piétons sur les pistes pédestres qui traversent les zones protégées et les installations sur la route de la commune de Mniszków. Le groupe cible direct est les résidents de la municipalité de Mniszków — 4730 personnes. D’une manière plus générale, les parties prenantes du projet sont les voyageurs, les touristes et les traversées de la région de Łódź. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel ist es, die Schädigung der Natur durch die Einführung von Infrastruktur und die systematisierte Bewegung von Radfahrern und Fußgängern zu verhindern, um eine Verschlechterung der Natur zu verhindern (Fläche 6,13 ha). Die Investition erfolgt im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs, im Design-Gebäude-Modus und umfasst: Bau und Modernisierung von Wanderwegen; naturpädagogische und pädagogische Wege zu einzelnen Formen des Naturschutzes in der Gemeinde Mniszków, Umsetzung kleiner Architektur: Mülltonnen, Informationstafeln, Trail Signage Boards, Fahrradständer, Schuppen, Bänke, Spielplätze und Beschilderung von PTTK-Strecken. Der Weg führt durch den Landschaftspark Sulejowski und seine Umgebung und in unmittelbarer Nähe des Błogie-Reservats. Parkplätze befinden sich im Landschaftspark Sulejowski und in der Nähe des Sulejowski Parks und der Lagune. Das Projekt führt zu einer Zunahme und Systematisierung des touristischen Verkehrs für Fußgänger und Radfahrer, um die Verschlechterung der Lebensräume geschützter Arten in der Reserve zu verhindern (z. B. Parken von Autos auf der Seite), wodurch das Niveau der verschmutzten Luft (durch die Verringerung der Abgase) verringert und Lärm reduziert wird. Die geplante Infrastruktur zielt darauf ab, die Verschlechterung der Natur zu verhindern, die Lebensräume besonders wertvoller Arten (einschließlich Tanne) zu schützen und die richtige Einstellung der Touristen im Naturschutz zu gestalten. Das direkte Ziel besteht darin, die Verschlechterung der natürlichen Umwelt an Orten der Erholung, auf dem touristischen Weg zu verringern und Formen des Naturschutzes zu fördern, indem die Infrastruktur eingeführt und die Bewegung von Radfahrern und Fußgängern auf Fußradwegen durch die Schutzgebiete und Einrichtungen auf der Strecke in der Gemeinde Mniszków systematisiert wird. Die direkte Zielgruppe sind Bewohner der Gemeinde Mniszków – 4730 Einwohner. Generell sind die Interessenträger des Projekts Reisende, Touristen und Kreuzungen aus der Region Łódź. (German)
7 December 2021
0 references
Doel is de aantasting van de natuur te voorkomen door de aanleg van infrastructuur en het systematiseren van de beweging van fietsers en voetgangers teneinde aantasting van de natuur te voorkomen (gebied 6,13 ha). De investering zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp, in de vorm van ontwerpgebouwen en omvat: aanleg en modernisering van wandelpaden; natuur-educatieve en educatieve paden met betrekking tot individuele vormen van natuurbehoud in de gemeente Mniszków, implementatie van kleine architectuur: vuilnisbakken, informatieborden, trailsignageborden, fietsenstallingen, schuurtjes, banken, speeltuinen en bewegwijzering van PTTK-paden. Het pad loopt door het landschapspark Sulejowski en zijn omgeving en in de directe omgeving van het Błogie-reservaat. Parkeerplaatsen bevinden zich in het landschapspark Sulejowski en in de buurt van het Sulejowski-park en de lagune. Het project leidt tot een toename en systematisering van het toeristisch verkeer voor voetgangers en fietsers om te voorkomen dat habitats van beschermde soorten in het reservaat worden aangetast (bv. parkeren van auto’s aan de zijkant), waardoor het niveau van de vervuilde lucht (als gevolg van de vermindering van de uitlaatgassen) wordt verminderd en het lawaai wordt verminderd. De geplande infrastructuur is bedoeld om de achteruitgang van de natuur te voorkomen, de habitats van bijzonder waardevolle soorten (met inbegrip van dennen) te beschermen en de juiste houding van toeristen bij het natuurbehoud te bepalen. Het directe doel is de achteruitgang van de natuurlijke omgeving in recreatieplaatsen, op het toeristische pad te verminderen en vormen van natuurbescherming te bevorderen door de aanleg van infrastructuur en het systematiseren van de beweging van fietsers en voetgangers op voetfietspaden die door de beschermde gebieden en voorzieningen op de route in de gemeente Mniszków lopen. De directe doelgroep is inwoners van de gemeente Mniszków — 4730 mensen. Meer in het algemeen zijn de belanghebbenden van het project reizigers, toeristen en kruisingen uit de regio Łódź (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo è prevenire il degrado della natura attraverso la realizzazione di infrastrutture e sistemizzazione dei movimenti di ciclisti e pedoni in modo da evitare il degrado della natura (area 6,13 ha). L'investimento sarà effettuato conformemente al concetto di progettazione universale, nella modalità progettazione-costruzione e comprenderà: costruzione e ammodernamento di percorsi per passeggiate in bicicletta; percorsi naturalistici ed educativi riguardanti le singole forme di conservazione della natura nel comune di Mniszków, realizzazione di piccole architetture: bidoni della spazzatura, bacheche di informazione, pannelli segnaletica del sentiero, stand per biciclette, capannoni, panchine, parchi giochi e segnaletica dei sentieri PTTK. Il sentiero attraversa il parco paesaggistico di Sulejowski e i suoi dintorni e nelle immediate vicinanze della riserva di Błogie. I posti auto saranno situati nel parco paesaggio di Sulejowski e nelle vicinanze del parco di Sulejowski e della laguna. Il progetto porta ad un aumento e sistematizzazione del traffico turistico per pedoni e ciclisti al fine di prevenire il degrado degli habitat delle specie protette presenti nella riserva (ad esempio parcheggio di automobili sul lato), che ridurrà il livello di aria inquinata (a causa della riduzione dei gas di scarico) e ridurrà il rumore. L'infrastruttura progettata è intesa a prevenire il degrado della natura, a proteggere gli habitat di specie particolarmente preziose (compreso l'abete) e a plasmare il giusto atteggiamento dei turisti nella conservazione della natura. L'obiettivo diretto è ridurre il degrado dell'ambiente naturale nei luoghi di ricreazione, sul sentiero turistico e promuovere forme di protezione della natura attraverso la realizzazione di infrastrutture e sistematizzare la circolazione dei ciclisti e dei pedoni su sentieri pedonali che attraversano le aree protette e le strutture lungo il percorso nel comune di Mniszków. Il gruppo target diretto è residente nel comune di Mniszków — 4730 persone. Più in generale, le parti interessate del progetto sono viaggiatori, turisti e traversate dalla regione di Łódź (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.04.02-10-0004/18
0 references