RECONSTRUCTION OF STORAGE TANKS IN KUTNO FORESTRY (Q102083): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RIPRISTINO DEI SERBATOI DI RITENZIONE NEL DISTRETTO FORESTALE DI KUTNO | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede di ammodernare 2 stagni terrestri con una superficie di specchi d'acqua di circa 2,8 ettari e 1,0 ettari, situati sul fosso di drenaggio R-A che costituiscono l'affluente destro del fiume Ochni, unitamente ai necessari dispositivi di accompagnamento che influiscono sul cambiamento delle condizioni di flusso dell'acqua nell'impianto, vale a dire il mantenimento della falda acquifera e il mantenimento delle funzioni utili dell'impianto. Queste strutture si trovano nella zona del complesso forestale di Perna, sul terreno n. EWID. 241, 244, regione di Volodrza, distretto di New Ostrowy, distretto di Kutnowski, voivodato di Łódź. I bacini sono il rifugio della flora e della fauna acquatica e interna, e grazie alla diversa profondità dei teschi di stagno, sono oggetti di estrema importanza per la conservazione della biodiversità del paesaggio. L'ammodernamento consentirà di utilizzare l'impianto per lo stoccaggio dell'acqua per scopi legati alla tutela dell'ambiente, al ripristino degli habitat naturali e delle specie, alla tutela della biodiversità del sito, innalzando lo standard della base tecnica della vicina riserva naturale di Perna. L'attuazione del compito avrà anche un impatto positivo sullo sviluppo della ricreazione e del tempo libero e sul miglioramento delle condizioni dell'acqua all'interno della proprietà. Inoltre, l'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la ritenzione idrica e a migliorare l'equilibrio idrico complessivo nella zona, migliorando allo stesso tempo lo stato dell'acqua sul terreno e il libero drenaggio dell'acqua dal drenaggio. A causa dell'identificazione delle esigenze delle persone, l'infrastruttura creata nell'ambito del progetto è accessibile a tutti, comprese le persone con disabilità, conformemente al concetto di progettazione universale. L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'indicatore diretto attraverso la conservazione degli habitat in una superficie di 112 ettari. I beneficiari del progetto saranno le persone residenti nel distretto di Kutnowski, la cui popolazione stimata è di 99 000 persone, di cui circa 11 500 giovani provenienti dalla scuola e dall'asilo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede di ammodernare 2 stagni terrestri con una superficie di specchi d'acqua di circa 2,8 ettari e 1,0 ettari, situati sul fosso di drenaggio R-A che costituiscono l'affluente destro del fiume Ochni, unitamente ai necessari dispositivi di accompagnamento che influiscono sul cambiamento delle condizioni di flusso dell'acqua nell'impianto, vale a dire il mantenimento della falda acquifera e il mantenimento delle funzioni utili dell'impianto. Queste strutture si trovano nella zona del complesso forestale di Perna, sul terreno n. EWID. 241, 244, regione di Volodrza, distretto di New Ostrowy, distretto di Kutnowski, voivodato di Łódź. I bacini sono il rifugio della flora e della fauna acquatica e interna, e grazie alla diversa profondità dei teschi di stagno, sono oggetti di estrema importanza per la conservazione della biodiversità del paesaggio. L'ammodernamento consentirà di utilizzare l'impianto per lo stoccaggio dell'acqua per scopi legati alla tutela dell'ambiente, al ripristino degli habitat naturali e delle specie, alla tutela della biodiversità del sito, innalzando lo standard della base tecnica della vicina riserva naturale di Perna. L'attuazione del compito avrà anche un impatto positivo sullo sviluppo della ricreazione e del tempo libero e sul miglioramento delle condizioni dell'acqua all'interno della proprietà. Inoltre, l'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la ritenzione idrica e a migliorare l'equilibrio idrico complessivo nella zona, migliorando allo stesso tempo lo stato dell'acqua sul terreno e il libero drenaggio dell'acqua dal drenaggio. A causa dell'identificazione delle esigenze delle persone, l'infrastruttura creata nell'ambito del progetto è accessibile a tutti, comprese le persone con disabilità, conformemente al concetto di progettazione universale. L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'indicatore diretto attraverso la conservazione degli habitat in una superficie di 112 ettari. I beneficiari del progetto saranno le persone residenti nel distretto di Kutnowski, la cui popolazione stimata è di 99 000 persone, di cui circa 11 500 giovani provenienti dalla scuola e dall'asilo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede di ammodernare 2 stagni terrestri con una superficie di specchi d'acqua di circa 2,8 ettari e 1,0 ettari, situati sul fosso di drenaggio R-A che costituiscono l'affluente destro del fiume Ochni, unitamente ai necessari dispositivi di accompagnamento che influiscono sul cambiamento delle condizioni di flusso dell'acqua nell'impianto, vale a dire il mantenimento della falda acquifera e il mantenimento delle funzioni utili dell'impianto. Queste strutture si trovano nella zona del complesso forestale di Perna, sul terreno n. EWID. 241, 244, regione di Volodrza, distretto di New Ostrowy, distretto di Kutnowski, voivodato di Łódź. I bacini sono il rifugio della flora e della fauna acquatica e interna, e grazie alla diversa profondità dei teschi di stagno, sono oggetti di estrema importanza per la conservazione della biodiversità del paesaggio. L'ammodernamento consentirà di utilizzare l'impianto per lo stoccaggio dell'acqua per scopi legati alla tutela dell'ambiente, al ripristino degli habitat naturali e delle specie, alla tutela della biodiversità del sito, innalzando lo standard della base tecnica della vicina riserva naturale di Perna. L'attuazione del compito avrà anche un impatto positivo sullo sviluppo della ricreazione e del tempo libero e sul miglioramento delle condizioni dell'acqua all'interno della proprietà. Inoltre, l'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la ritenzione idrica e a migliorare l'equilibrio idrico complessivo nella zona, migliorando allo stesso tempo lo stato dell'acqua sul terreno e il libero drenaggio dell'acqua dal drenaggio. A causa dell'identificazione delle esigenze delle persone, l'infrastruttura creata nell'ambito del progetto è accessibile a tutti, comprese le persone con disabilità, conformemente al concetto di progettazione universale. L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'indicatore diretto attraverso la conservazione degli habitat in una superficie di 112 ettari. I beneficiari del progetto saranno le persone residenti nel distretto di Kutnowski, la cui popolazione stimata è di 99 000 persone, di cui circa 11 500 giovani provenienti dalla scuola e dall'asilo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:58, 15 January 2022
Project Q102083 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECONSTRUCTION OF STORAGE TANKS IN KUTNO FORESTRY |
Project Q102083 in Poland |
Statements
618,013.81 zloty
0 references
727,075.07 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 December 2016
0 references
30 September 2018
0 references
NADLEŚNICTWO KUTNO Z/S W CHROSNIE
0 references
52°18'9.7"N, 19°11'31.6"E
0 references
W ramach niniejszego projektu planowana jest modernizacja 2 stawów ziemnych o powierzchni lustra wody ok 2,8ha oraz 1,0 ha, usytuowanych na rowie melioracyjnym R-A stanowiącym prawostronny dopływ rzeki Ochni, wraz z niezbędnymi urządzeniami towarzyszącymi, mającymi wpływ na zmianę warunków przepływu wód na obiekcie tj. podtrzymania zwierciadła wody oraz utrzymania funkcji użytkowych obiektu. Obiekty te zlokalizowane są na obszarze kompleksu leśnego Perna, na terenie działki o nr ewid. 241, 244, obręb Wołodrza, gm. Nowe Ostrowy, powiat kutnowski, woj. łódzkie. Zbiorniki stanowią ostoję flory oraz fauny wodnej oraz wodno–lądowej, zaś dzięki zróżnicowanej głębokości czasz stawów są niezwykle istotnymi obiektami dla zachowania różnorodności biologicznej krajobrazu. Modernizacja umożliwi wykorzystanie obiektu do magazynowania wody dla celów związanych z ochroną środowiska, przywróceniem właściwego stanu siedlisk przyrodniczych i gatunków, ochronę różnorodności biologicznej obszaru, podniesieniem standardu bazy technicznej pobliskiego rezerwatu przyrody Perna. Realizacja zadania pozytywnie wpłynie także na rozwój rekreacji i wypoczynku oraz na poprawę stanu wody w obrębie nieruchomości. Ponadto realizacja przedsięwzięcia przyczyni się do zwiększenia retencji wody i poprawę ogólnego bilansu wodnego na przedmiotowym obszarze, a przy tym poprawi stan wody na gruncie i swobodnego spływu wód z odwodnienia. Ze względu na zidentyfikowanie potrzeb osób infrastruktura powstała w ramach projektu jest dostępna dla wszystkich, w tym również dla osób z niepełnosprawnościami zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania. Realizacja projektu przyczyni się do realizacji wskaźnika bezpośredniego poprzez ochronę siedlisk na obszarze 112 ha. Beneficjentami projektu będą osoby zamieszkałe w obrębie powiatu kutnowskiego których szacunkowa populacja wynosi 99 000 osób, w tym stanowiąca grupę około 11 500 młodzież szkolna i przedszkolna. (Polish)
0 references
As part of this project, it is planned to modernise 2 earth ponds with a surface of a water mirror of about 2.8 ha and 1.0 ha, located on the drainage ditch R-A, which is the right-hand tributary of the Ochni River, together with the necessary associated facilities, which alter the conditions of water flow on the facility, i.e. maintenance of the water mirror and maintenance of the functional functions of the facility. These facilities are located in the area of the Perna Forest Complex, in the area of the plot no. 241, 244, Wołodrza region, Nowy Ostrowy district, Kutnowski district, Łódź Voivodeship. The reservoirs are a refuge of flora, aquatic and water-land fauna, and thanks to the varying depth of the pond skulls, they are extremely important objects for preserving the biodiversity of the landscape. The modernisation will allow the use of a water storage facility for environmental purposes, restoration of natural habitats and species, conservation of the biodiversity of the area, raising the technical standard of the nearby Perna nature reserve. The realisation of the task will also have a positive impact on the development of recreation and recreation and improving the water status within the property. In addition, the implementation of the project will increase water retention and improve the overall water balance in the area, while at the same time improving the state of water on the ground and the free flow of water from dehydration. Due to the identification of people’s needs, the infrastructure created by the project is accessible to all, including people with disabilities according to the concept of universal design. The implementation of the project will contribute to the implementation of the direct indicator by protecting habitats in an area of 112 ha. The beneficiaries of the project will be people living within Kutno county whose estimated population is 99,000 people, including about 11 500 school and kindergarten youth. (English)
16 October 2020
0 references
Ce projet prévoit de moderniser 2 étangs de terre avec une surface miroir d’environ 2,8 ha et 1,0 ha, situés sur le fossé de drainage R-A constituant l’affluent droit de la rivière Ochni, ainsi que les dispositifs d’accompagnement nécessaires qui influent sur le changement des conditions d’écoulement de l’eau à l’installation, c’est-à-dire l’entretien de la nappe phréatique et le maintien des fonctions utiles de l’installation. Ces installations sont situées dans la zone du complexe forestier de Perna, sur le terrain no EWID. 241, 244, région de Volodrza, district de New Ostrowy, district de Kutnowski, voïvodie de Łódź. Les réservoirs sont le refuge de la flore et de la faune aquatique et intérieure, et grâce à la profondeur variable des crânes d’étangs, ils sont des objets extrêmement importants pour la préservation de la biodiversité du paysage. La modernisation permettra d’utiliser l’installation pour stocker l’eau à des fins liées à la protection de l’environnement, à la restauration des habitats naturels et des espèces, à la protection de la biodiversité du site, à l’élévation du niveau de base technique de la réserve naturelle voisine de Perna. La mise en œuvre de la tâche aura également un impact positif sur le développement des loisirs et des loisirs et sur l’amélioration de l’état de l’eau dans la propriété. En outre, la mise en œuvre du projet contribuera à accroître la rétention d’eau et à améliorer le bilan global de l’eau dans la région, tout en améliorant l’état de l’eau au sol et le drainage libre de l’eau provenant du drainage. En raison de l’identification des besoins des personnes, l’infrastructure créée dans le cadre du projet est accessible à tous, y compris aux personnes handicapées, conformément au concept de conception universelle. La mise en œuvre du projet contribuera à la mise en œuvre de l’indicateur direct par la conservation des habitats sur une superficie de 112 hectares. Les bénéficiaires du projet seront des personnes résidant dans le district de Kutnowski, dont la population est estimée à 99 000 personnes, dont quelque 11 500 jeunes de l’école et du préscolaire. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt plant die Modernisierung von 2 Erdteichen mit einer Wasserspiegelfläche von ca. 2,8 ha und 1,0 ha auf dem R-A-Drainegraben, der den rechten Nebenfluss des Flusses Ochni bildet, sowie die notwendigen Begleitvorrichtungen, die die Änderung der Wasserflussbedingungen in der Anlage beeinflussen, d. h. die Erhaltung des Wasserspiegels und die Aufrechterhaltung der nützlichen Funktionen der Anlage. Diese Einrichtungen befinden sich im Bereich des Waldkomplexes Perna, auf dem Grundstück Nr. EWID. 241, 244, Region Volodrza, Bezirk Neu Ostrowy, Kreis Kutnowski, Woiwodschaft Łódź. Die Stauseen sind die Zuflucht der Flora und der Wasser- und Binnenfauna, und dank der unterschiedlichen Tiefe der Teichschädel sind sie äußerst wichtige Objekte für die Erhaltung der Biodiversität der Landschaft. Durch die Modernisierung wird es möglich sein, die Anlage zur Speicherung von Wasser für Zwecke des Umweltschutzes, der Wiederherstellung natürlicher Lebensräume und Arten, des Schutzes der biologischen Vielfalt des Gebiets zu nutzen und den Standard der technischen Basis des nahe gelegenen Naturschutzgebiets Perna zu erhöhen. Die Umsetzung der Aufgabe wird sich auch positiv auf die Entwicklung von Erholung und Freizeit und auf die Verbesserung des Wasserzustands innerhalb des Grundstücks auswirken. Darüber hinaus wird die Durchführung des Projekts dazu beitragen, die Wasserretention zu erhöhen und den gesamten Wasserhaushalt in dem Gebiet zu verbessern und gleichzeitig den Zustand des Wassers am Boden und die freie Entwässerung von Wasser aus der Entwässerung zu verbessern. Aufgrund der Ermittlung der Bedürfnisse der Menschen ist die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur für alle zugänglich, einschließlich Menschen mit Behinderungen gemäß dem Konzept der universellen Gestaltung. Die Durchführung des Projekts wird zur Umsetzung des direkten Indikators durch die Erhaltung der Lebensräume auf einer Fläche von 112 Hektar beitragen. Begünstigte des Projekts sind Personen mit Wohnsitz im Bezirk Kutnowski, deren Bevölkerung schätzungsweise 99 000 Menschen beträgt, darunter etwa 11 500 junge Menschen aus der Schule und der Vorschule. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project beoogt de modernisering van 2 grondvijvers met een waterspiegeloppervlak van ongeveer 2,8 ha en 1,0 ha, gelegen aan de R-A-afvoergracht die de rechter zijrivier van de rivier de Ochni vormt, samen met de nodige begeleidende voorzieningen die van invloed zijn op de verandering van de waterstroomomstandigheden in de faciliteit, d.w.z. het behoud van de watertafel en het behoud van de nuttige functies van de faciliteit. Deze voorzieningen bevinden zich in het gebied van het Perna boscomplex, op het perceel nr. EWID. 241, 244, Volodrza, district New Ostrowy, district Kutnowski, Łódź woiwodschap. De reservoirs zijn het toevluchtsoord van flora en aquatische en binnenlandse fauna, en dankzij de uiteenlopende diepte van vijverschedels zijn ze uiterst belangrijke objecten voor het behoud van de biodiversiteit van het landschap. De modernisering zal het mogelijk maken gebruik te maken van de voorziening voor de opslag van water voor doeleinden die verband houden met milieubescherming, herstel van natuurlijke habitats en soorten, bescherming van de biodiversiteit van het gebied, waarbij de technische basis van het nabijgelegen natuurreservaat Perna wordt verhoogd. De uitvoering van de taak zal ook een positief effect hebben op de ontwikkeling van recreatie en vrijetijdsbesteding en op de verbetering van de waterconditie binnen het pand. Bovendien zal de uitvoering van het project bijdragen tot een betere waterretentie en een verbetering van de algehele waterbalans in het gebied, terwijl de toestand van het water op de grond en de vrije afvoer van water uit de drainage worden verbeterd. Door de identificatie van de behoeften van mensen is de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur voor iedereen toegankelijk, met inbegrip van personen met een handicap in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de uitvoering van de directe indicator door de instandhouding van habitats in een gebied van 112 hectare. De begunstigden van het project zijn personen die woonachtig zijn in het district Kutnowski, met een geschatte bevolking van 99 000 mensen, waaronder ongeveer 11 500 jongeren van school en kleuterschool. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede di ammodernare 2 stagni terrestri con una superficie di specchi d'acqua di circa 2,8 ettari e 1,0 ettari, situati sul fosso di drenaggio R-A che costituiscono l'affluente destro del fiume Ochni, unitamente ai necessari dispositivi di accompagnamento che influiscono sul cambiamento delle condizioni di flusso dell'acqua nell'impianto, vale a dire il mantenimento della falda acquifera e il mantenimento delle funzioni utili dell'impianto. Queste strutture si trovano nella zona del complesso forestale di Perna, sul terreno n. EWID. 241, 244, regione di Volodrza, distretto di New Ostrowy, distretto di Kutnowski, voivodato di Łódź. I bacini sono il rifugio della flora e della fauna acquatica e interna, e grazie alla diversa profondità dei teschi di stagno, sono oggetti di estrema importanza per la conservazione della biodiversità del paesaggio. L'ammodernamento consentirà di utilizzare l'impianto per lo stoccaggio dell'acqua per scopi legati alla tutela dell'ambiente, al ripristino degli habitat naturali e delle specie, alla tutela della biodiversità del sito, innalzando lo standard della base tecnica della vicina riserva naturale di Perna. L'attuazione del compito avrà anche un impatto positivo sullo sviluppo della ricreazione e del tempo libero e sul miglioramento delle condizioni dell'acqua all'interno della proprietà. Inoltre, l'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la ritenzione idrica e a migliorare l'equilibrio idrico complessivo nella zona, migliorando allo stesso tempo lo stato dell'acqua sul terreno e il libero drenaggio dell'acqua dal drenaggio. A causa dell'identificazione delle esigenze delle persone, l'infrastruttura creata nell'ambito del progetto è accessibile a tutti, comprese le persone con disabilità, conformemente al concetto di progettazione universale. L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'indicatore diretto attraverso la conservazione degli habitat in una superficie di 112 ettari. I beneficiari del progetto saranno le persone residenti nel distretto di Kutnowski, la cui popolazione stimata è di 99 000 persone, di cui circa 11 500 giovani provenienti dalla scuola e dall'asilo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.04.01-10-0006/17
0 references