Creation of a garden of dying plants of the world in the Arboretum of the SGGW in Rogowo (Q102081): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione di un giardino di piante morenti del mondo in Arboretum SGGW a Rogow | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo diretto del progetto è quello di creare un Giardino delle Piante Perdenti del Mondo nell'Arboretum SGGW al centro della tutela della biodiversità. L'obiettivo sarà raggiunto svolgendo compiti consistenti principalmente in lavori di costruzione e dotando, tra l'altro, di piccole architetture, di impianti e di habitat artificiali che consentano la coltivazione di specie con specifiche esigenze di coltivazione. Ciò promuoverà esempi positivi di conservazione ex situ delle specie morenti e applicherà adeguati meccanismi di protezione della biodiversità. Il progetto contribuirà ad arrestare l'attuale declino del numero di specie e a migliorare la protezione delle specie minacciate. L'attuazione dell'obiettivo consentirà il sostegno e lo sviluppo dell'Arboretum — un centro per la protezione della biodiversità, un centro per l'educazione ambientale e la protezione di preziose comunità vegetali. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di proteggere la biodiversità attraverso azioni volte a proteggere le collezioni più ricche e meglio documentate di piante protette e a rischio di estinzione del paese, situate in Arboretum a Rogow, e l'educazione ecologica fornita dalla Foresta Sperimentale di Rogow, che è uno dei più importanti centri di educazione ambientale nel Voivodato di Łódź. Il risultato del progetto sarà quello di sensibilizzare alla tutela dell'ambiente naturale nel voivodato di Łódź, sulla base dell'esperienza e del ricco raccolto di specie minacciate di estinzione, uno dei pochi stabilimenti in Polonia — l'Arboretum a Rogów, dove esistono numerose specie rare e in via di estinzione e vengono condotti esperimenti intensivi con l'introduzione e l'acclimatazione di nuove piante non ancora coltivate in Polonia da varie parti del mondo. Questo obiettivo sarà misurato in base al numero di persone che utilizzano centri di educazione ambientale, vale a dire 42 000 persone all'anno. I destinatari del progetto saranno i residenti del voivodato di Łódź, compresi i bambini e i giovani, nonché gli studenti del SGGW e i turisti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo diretto del progetto è quello di creare un Giardino delle Piante Perdenti del Mondo nell'Arboretum SGGW al centro della tutela della biodiversità. L'obiettivo sarà raggiunto svolgendo compiti consistenti principalmente in lavori di costruzione e dotando, tra l'altro, di piccole architetture, di impianti e di habitat artificiali che consentano la coltivazione di specie con specifiche esigenze di coltivazione. Ciò promuoverà esempi positivi di conservazione ex situ delle specie morenti e applicherà adeguati meccanismi di protezione della biodiversità. Il progetto contribuirà ad arrestare l'attuale declino del numero di specie e a migliorare la protezione delle specie minacciate. L'attuazione dell'obiettivo consentirà il sostegno e lo sviluppo dell'Arboretum — un centro per la protezione della biodiversità, un centro per l'educazione ambientale e la protezione di preziose comunità vegetali. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di proteggere la biodiversità attraverso azioni volte a proteggere le collezioni più ricche e meglio documentate di piante protette e a rischio di estinzione del paese, situate in Arboretum a Rogow, e l'educazione ecologica fornita dalla Foresta Sperimentale di Rogow, che è uno dei più importanti centri di educazione ambientale nel Voivodato di Łódź. Il risultato del progetto sarà quello di sensibilizzare alla tutela dell'ambiente naturale nel voivodato di Łódź, sulla base dell'esperienza e del ricco raccolto di specie minacciate di estinzione, uno dei pochi stabilimenti in Polonia — l'Arboretum a Rogów, dove esistono numerose specie rare e in via di estinzione e vengono condotti esperimenti intensivi con l'introduzione e l'acclimatazione di nuove piante non ancora coltivate in Polonia da varie parti del mondo. Questo obiettivo sarà misurato in base al numero di persone che utilizzano centri di educazione ambientale, vale a dire 42 000 persone all'anno. I destinatari del progetto saranno i residenti del voivodato di Łódź, compresi i bambini e i giovani, nonché gli studenti del SGGW e i turisti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo diretto del progetto è quello di creare un Giardino delle Piante Perdenti del Mondo nell'Arboretum SGGW al centro della tutela della biodiversità. L'obiettivo sarà raggiunto svolgendo compiti consistenti principalmente in lavori di costruzione e dotando, tra l'altro, di piccole architetture, di impianti e di habitat artificiali che consentano la coltivazione di specie con specifiche esigenze di coltivazione. Ciò promuoverà esempi positivi di conservazione ex situ delle specie morenti e applicherà adeguati meccanismi di protezione della biodiversità. Il progetto contribuirà ad arrestare l'attuale declino del numero di specie e a migliorare la protezione delle specie minacciate. L'attuazione dell'obiettivo consentirà il sostegno e lo sviluppo dell'Arboretum — un centro per la protezione della biodiversità, un centro per l'educazione ambientale e la protezione di preziose comunità vegetali. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di proteggere la biodiversità attraverso azioni volte a proteggere le collezioni più ricche e meglio documentate di piante protette e a rischio di estinzione del paese, situate in Arboretum a Rogow, e l'educazione ecologica fornita dalla Foresta Sperimentale di Rogow, che è uno dei più importanti centri di educazione ambientale nel Voivodato di Łódź. Il risultato del progetto sarà quello di sensibilizzare alla tutela dell'ambiente naturale nel voivodato di Łódź, sulla base dell'esperienza e del ricco raccolto di specie minacciate di estinzione, uno dei pochi stabilimenti in Polonia — l'Arboretum a Rogów, dove esistono numerose specie rare e in via di estinzione e vengono condotti esperimenti intensivi con l'introduzione e l'acclimatazione di nuove piante non ancora coltivate in Polonia da varie parti del mondo. Questo obiettivo sarà misurato in base al numero di persone che utilizzano centri di educazione ambientale, vale a dire 42 000 persone all'anno. I destinatari del progetto saranno i residenti del voivodato di Łódź, compresi i bambini e i giovani, nonché gli studenti del SGGW e i turisti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:58, 15 January 2022
Project Q102081 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a garden of dying plants of the world in the Arboretum of the SGGW in Rogowo |
Project Q102081 in Poland |
Statements
598,111.41 zloty
0 references
808,258.66 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
29 February 2016
0 references
31 August 2017
0 references
SZKOŁA GŁÓWNA GOSPODARSTWA WIEJSKIEGO W WARSZAWIE LEŚNY ZAKŁAD DOŚWIADCZALNY W ROGOWIE
0 references
51°48'56.2"N, 19°53'15.7"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest utworzenie w centrum ochrony różnorodności biologicznej w Arboretum SGGW w Rogowie Ogrodu Ginących Roślin Świata. Cel zostanie osiągnięty poprzez realizację zadań polegających głównie na pracach budowlanych oraz doposażeniu m.in. w małą architekturę oraz nasadzeniach i sztucznych siedliskach pozwalających na uprawę gatunków o specyficznych wymaganiach uprawowych. Pozwoli to na propagowanie pozytywnych przykładów ratowania ginących gatunków w ramach ochrony ex situ oraz zastosowanie odpowiednich mechanizmów ochrony bioróżnorodności. Przedsięwzięcie sprzyjać będzie powstrzymaniu aktualnej tendencji zmniejszania się liczby gatunków oraz poprawy ochrony gatunków zagrożonych. Realizacja celu pozwoli na wsparcie i rozwój Arboretum - centrum ochrony różnorodności biologicznej, ośrodka edukacji ekologicznej oraz na ochronę cennych zbiorowisk roślinnych. Celem pośrednim projektu jest ochrona różnorodności biologicznej poprzez działania ukierunkowane na ochronę najbogatszych i najlepiej udokumentowanych w kraju kolekcji roślin chronionych i zagrożonych, znajdujących się w Arboretum w Rogowie oraz edukację ekologiczną prowadzoną przez Leśny Zakład Doświadczalny w Rogowie, stanowiący jedno z najważniejszych centrów edukacji ekologicznej w województwie łódzkim. Efektem realizacji projektu będzie upowszechnienie świadomości ochrony środowiska przyrodniczego w woj. łódzkim na bazie doświadczenia i bogatych zbiorów gatunków zagrożonych jednej z nielicznych w Polsce placówek - Arboretum w Rogowie, gdzie znajdują się liczne rzadkie i zagrożone wyginięciem gatunki oraz prowadzi się intensywne eksperymenty z introdukcją i aklimatyzacją nowych, nie uprawianych dotychczas w Polsce roślin pochodzących z różnych części świata. Cel ten mierzony będzie liczbą osób korzystających z centrów edukacji ekologicznej - 42 tys. osób rocznie. Grupą docelową projektu będą mieszkańcy województwa łódzkiego, w tym dzieci i młodzież oraz studenci SGGW i turyści. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to establish at the Centre for the Protection of Biodiversity at the Arboretum of the SGGW in the Horn of the Garden of Whipping Plants of the World. The objective will be achieved by carrying out tasks consisting mainly of construction work and retrofitting, inter alia, with small architecture, plantings and artificial habitats allowing the cultivation of species with specific crop requirements. This will promote positive examples of saving extinct species as part of ex-situ conservation and the use of appropriate mechanisms to protect biodiversity. The project will help to halt the current decline in the number of species and to improve the conservation of endangered species. Achieving the objective will help to support and develop Arboretum – a centre for biodiversity protection, an eco-education centre and to protect valuable plant communities. The indirect objective of the project is to protect biodiversity through measures aimed at protecting the richest and best documented collections of protected and endangered plants located in the Arboretum in Rogowo and ecological education conducted by the Forest Experimental Plant in Rogowo, one of the most important ecological education centres in the Łódź Voivodeship. The result of the project will be to raise awareness of the protection of the natural environment in the Łódź Voivodeship based on experience and rich collections of endangered species, one of the few sites in Poland – Arboretum in Rogowo, where there are numerous rare and endangered species and intensive experiments with the introduction and acclimatisation of new plants not grown in Poland so far from various parts of the world. This target will be measured by the number of people using environmental education centres – 42 people per year. The target group of the project will be residents of the Łódź Voivodeship, including children and young people, students of the SGGW and tourists. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est de créer un jardin des plantes perdues du monde dans l’Arboretum SGGW au centre de la protection de la biodiversité. L’objectif sera atteint par l’exécution de tâches consistant principalement à construire et à équiper, entre autres, de petites architectures, de plantations et d’habitats artificiels permettant la culture d’espèces ayant des besoins de culture spécifiques. Cela permettra de promouvoir des exemples positifs de conservation ex situ des espèces mourantes et d’appliquer des mécanismes appropriés de protection de la biodiversité. Le projet contribuera à stopper le déclin actuel du nombre d’espèces et à améliorer la protection des espèces en voie de disparition. La mise en œuvre de l’objectif permettra le soutien et le développement d’Arboretum — un centre pour la protection de la biodiversité, un centre pour l’éducation à l’environnement et la protection des communautés végétales de valeur. L’objectif indirect du projet est de protéger la biodiversité par des actions visant à protéger les collections les plus riches et les plus documentées de plantes protégées et menacées dans le pays, situées à Arboretum à Rogow, et l’éducation écologique fournie par la Plante expérimentale forestière de Rogow, qui est l’un des centres les plus importants de l’éducation environnementale dans la voïvodie de Łódź. Le résultat du projet sera de sensibiliser à la protection de l’environnement naturel dans la voïvodie de Łódź, sur la base de l’expérience et de la récolte riche d’espèces menacées d’extinction, l’un des rares établissements en Pologne — Arboretum à Rogów, où il existe de nombreuses espèces rares et menacées et des expériences intensives sont menées avec l’introduction et l’acclimatation de nouvelles plantes non encore cultivées en Pologne en provenance de différentes régions du monde. Cet objectif sera mesuré par le nombre de personnes qui utilisent des centres d’éducation à l’environnement, soit 42 000 personnes par an. Le groupe cible du projet sera les résidents de la voïvodie de Łódź, y compris les enfants et les jeunes, ainsi que les étudiants du SGGW et les touristes. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist die Schaffung eines Gartens der verlorenen Pflanzen der Welt im Arboretum SGGW im Zentrum des Biodiversitätsschutzes. Das Ziel wird erreicht, indem vor allem Bauarbeiten durchgeführt und unter anderem kleine Architektur und Pflanzung sowie künstliche Lebensräume ausgestattet werden, die den Anbau von Arten mit spezifischen wachsenden Anforderungen ermöglichen. Dies wird positive Beispiele für die Ex-situ-Erhaltung sterbender Arten fördern und geeignete Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt anwenden. Das Projekt wird dazu beitragen, den derzeitigen Rückgang der Artenzahl zu stoppen und den Schutz gefährdeter Arten zu verbessern. Die Umsetzung des Ziels wird die Unterstützung und Entwicklung von Arboretum – einem Zentrum für den Schutz der biologischen Vielfalt, ein Zentrum für Umwelterziehung und den Schutz wertvoller Pflanzengemeinschaften – ermöglichen. Indirektes Ziel des Projekts ist der Schutz der biologischen Vielfalt durch Maßnahmen zum Schutz der reichsten und am besten dokumentierten Sammlungen geschützter und gefährdeter Pflanzen im Land, die sich im Arboretum in Rogow befinden, und die ökologische Bildung der Waldexperimentsanlage in Rogow, die eines der wichtigsten Zentren für Umwelterziehung in der Woiwodschaft Łódź ist. Das Ergebnis des Projekts ist es, das Bewusstsein für den Schutz der natürlichen Umwelt in der Woiwodschaft Łódź zu schärfen, basierend auf den Erfahrungen und der reichen Ernte gefährdeter Arten eines der wenigen Betriebe in Polen – Arboretum in Rogów, wo es zahlreiche seltene und gefährdete Arten gibt und intensive Experimente mit der Einführung und Akklimatisierung neuer Pflanzen durchgeführt werden, die noch nicht in Polen aus verschiedenen Teilen der Welt angebaut wurden. Dieses Ziel wird an der Zahl der Menschen gemessen, die Umweltbildungszentren nutzen – 42 000 Menschen pro Jahr. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Woiwodschaft Łódź, darunter Kinder und Jugendliche, Studenten der SGGW und Touristen. (German)
7 December 2021
0 references
De directe doelstelling van het project is het creëren van een tuin van verloren planten van de wereld in het Arboretum SGGW in het centrum van de bescherming van de biodiversiteit. Het doel zal worden bereikt door taken uit te voeren die voornamelijk bestaan uit bouwwerken en uitrusten van onder meer kleine architectuur en aanplant en kunstmatige habitats die de teelt van soorten met specifieke teeltvereisten mogelijk maken. Dit zal positieve voorbeelden van het behoud ex situ van stervende soorten bevorderen en passende mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit toepassen. Het project zal helpen de huidige daling van het aantal soorten een halt toe te roepen en de bescherming van bedreigde soorten te verbeteren. De verwezenlijking van de doelstelling zal de ondersteuning en ontwikkeling van Arboretum — een centrum voor de bescherming van de biodiversiteit, een centrum voor milieueducatie en de bescherming van waardevolle plantengemeenschappen mogelijk maken. De indirecte doelstelling van het project is de bescherming van de biodiversiteit door middel van acties die gericht zijn op de bescherming van de rijkste en best gedocumenteerde collecties van beschermde en bedreigde planten in het land, gelegen in Arboretum in Rogow, en ecologisch onderwijs dat wordt verstrekt door de Forest Experimental Plant in Rogow, een van de belangrijkste centra voor milieu-educatie in het Łódź-woiwodeschap. Het resultaat van het project is de bewustmaking van de bescherming van het natuurlijke milieu in het Łódź-woiwodschap, op basis van de ervaring en de rijke oogst van bedreigde soorten, een van de weinige inrichtingen in Polen — Arboretum in Rogów, waar talrijke zeldzame en bedreigde soorten voorkomen en intensieve experimenten worden uitgevoerd met de introductie en acclimatisering van nieuwe planten die nog niet uit verschillende delen van de wereld in Polen zijn geteeld. Deze doelstelling zal worden gemeten aan de hand van het aantal mensen dat gebruikmaakt van milieuonderwijscentra — 42 000 mensen per jaar. De doelgroep van het project is de bewoners van het woiwodschap Łódź, met inbegrip van kinderen en jongeren, alsook studenten van de SGGW en toeristen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di creare un Giardino delle Piante Perdenti del Mondo nell'Arboretum SGGW al centro della tutela della biodiversità. L'obiettivo sarà raggiunto svolgendo compiti consistenti principalmente in lavori di costruzione e dotando, tra l'altro, di piccole architetture, di impianti e di habitat artificiali che consentano la coltivazione di specie con specifiche esigenze di coltivazione. Ciò promuoverà esempi positivi di conservazione ex situ delle specie morenti e applicherà adeguati meccanismi di protezione della biodiversità. Il progetto contribuirà ad arrestare l'attuale declino del numero di specie e a migliorare la protezione delle specie minacciate. L'attuazione dell'obiettivo consentirà il sostegno e lo sviluppo dell'Arboretum — un centro per la protezione della biodiversità, un centro per l'educazione ambientale e la protezione di preziose comunità vegetali. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di proteggere la biodiversità attraverso azioni volte a proteggere le collezioni più ricche e meglio documentate di piante protette e a rischio di estinzione del paese, situate in Arboretum a Rogow, e l'educazione ecologica fornita dalla Foresta Sperimentale di Rogow, che è uno dei più importanti centri di educazione ambientale nel Voivodato di Łódź. Il risultato del progetto sarà quello di sensibilizzare alla tutela dell'ambiente naturale nel voivodato di Łódź, sulla base dell'esperienza e del ricco raccolto di specie minacciate di estinzione, uno dei pochi stabilimenti in Polonia — l'Arboretum a Rogów, dove esistono numerose specie rare e in via di estinzione e vengono condotti esperimenti intensivi con l'introduzione e l'acclimatazione di nuove piante non ancora coltivate in Polonia da varie parti del mondo. Questo obiettivo sarà misurato in base al numero di persone che utilizzano centri di educazione ambientale, vale a dire 42 000 persone all'anno. I destinatari del progetto saranno i residenti del voivodato di Łódź, compresi i bambini e i giovani, nonché gli studenti del SGGW e i turisti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.04.01-10-0003/16
0 references