Extension of Zawadzkia Street No. 4338E with the construction of a roundabout at the intersection of Zawadzka and Eliza Orzeszkowa Street in Tomaszów Mazowiecki (Q101706): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Estensione della via Zawadzka n. 4338E con la costruzione di una rotatoria all'incrocio tra Zawadzka e Eliza Orzeszkowa Street a Tomaszów Mazowiecki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto del progetto è un investimento che consiste nella progettazione e nell'ampliamento della strada distrettuale, vale a dire la via Zawadzkia n. 4338E attraverso la costruzione di una rotatoria all'incrocio del 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka ed Eliza Orzeszkowa a Tomaszów Mazowiecki. L'ambito del lavoro comprende: costruzione di un incrocio di rotatoria all'incrocio tra Zawadzka ed Eliza Orzeszkowa Streets, estensione dell'intersezione esistente di strade: Milenijna, Zawadzka, bambini polacchi di tipo rotatoria con insenature, ricostruzione di armamenti sotterranei e di terra in conflitto, costruzione di scarichi di pioggia, costruzione di una pista da passeggio-bike, costruzione di illuminazione. Il progetto comporterà l'estensione della strada distrettuale lunga 992,30 m, al fine di garantire una migliore accessibilità all'area di investimento situata direttamente in via Zawadzkia. L'investimento è rivolto a soggetti commerciali che operano e potenzialmente interessati ad avviare attività in aree di investimento, residenti disoccupati del distretto di Tomaszowski e comuni e altri utenti come fornitori di beni e altri servizi, pedoni, ciclisti, bambini e giovani pendolarizzazioni verso le scuole, turisti che sono anche il gruppo destinatario del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è un investimento che consiste nella progettazione e nell'ampliamento della strada distrettuale, vale a dire la via Zawadzkia n. 4338E attraverso la costruzione di una rotatoria all'incrocio del 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka ed Eliza Orzeszkowa a Tomaszów Mazowiecki. L'ambito del lavoro comprende: costruzione di un incrocio di rotatoria all'incrocio tra Zawadzka ed Eliza Orzeszkowa Streets, estensione dell'intersezione esistente di strade: Milenijna, Zawadzka, bambini polacchi di tipo rotatoria con insenature, ricostruzione di armamenti sotterranei e di terra in conflitto, costruzione di scarichi di pioggia, costruzione di una pista da passeggio-bike, costruzione di illuminazione. Il progetto comporterà l'estensione della strada distrettuale lunga 992,30 m, al fine di garantire una migliore accessibilità all'area di investimento situata direttamente in via Zawadzkia. L'investimento è rivolto a soggetti commerciali che operano e potenzialmente interessati ad avviare attività in aree di investimento, residenti disoccupati del distretto di Tomaszowski e comuni e altri utenti come fornitori di beni e altri servizi, pedoni, ciclisti, bambini e giovani pendolarizzazioni verso le scuole, turisti che sono anche il gruppo destinatario del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è un investimento che consiste nella progettazione e nell'ampliamento della strada distrettuale, vale a dire la via Zawadzkia n. 4338E attraverso la costruzione di una rotatoria all'incrocio del 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka ed Eliza Orzeszkowa a Tomaszów Mazowiecki. L'ambito del lavoro comprende: costruzione di un incrocio di rotatoria all'incrocio tra Zawadzka ed Eliza Orzeszkowa Streets, estensione dell'intersezione esistente di strade: Milenijna, Zawadzka, bambini polacchi di tipo rotatoria con insenature, ricostruzione di armamenti sotterranei e di terra in conflitto, costruzione di scarichi di pioggia, costruzione di una pista da passeggio-bike, costruzione di illuminazione. Il progetto comporterà l'estensione della strada distrettuale lunga 992,30 m, al fine di garantire una migliore accessibilità all'area di investimento situata direttamente in via Zawadzkia. L'investimento è rivolto a soggetti commerciali che operano e potenzialmente interessati ad avviare attività in aree di investimento, residenti disoccupati del distretto di Tomaszowski e comuni e altri utenti come fornitori di beni e altri servizi, pedoni, ciclisti, bambini e giovani pendolarizzazioni verso le scuole, turisti che sono anche il gruppo destinatario del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:47, 15 January 2022
Project Q101706 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of Zawadzkia Street No. 4338E with the construction of a roundabout at the intersection of Zawadzka and Eliza Orzeszkowa Street in Tomaszów Mazowiecki |
Project Q101706 in Poland |
Statements
7,327,899.6 zloty
0 references
8,723,690.0 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
28 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
POWIAT TOMASZOWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest inwestycja polegająca na zaprojektowaniu i rozbudowie drogi powiatowej tj. ulicy Zawadzkiej nr 4338E poprzez budowę ronda na skrzyżowaniu ulicy 14 / 38 Suma kontrolna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka i Elizy Orzeszkowej w Tomaszowie Mazowieckim. Zakres prac obejmuje: budowę skrzyżowania typu rondo na skrzyżowaniu ulic Zawadzka i Elizy Orzeszkowej, rozbudowę istniejącego skrzyżowania ulic: Milenijna, Zawadzka, Dzieci Polskich typu rondo wraz z wlotami, przebudowę kolidującego uzbrojenia podziemnego i naziemnego, budowę kanalizacji deszczowej, budowę ciągu pieszo - rowerowego, budowę oświetlenia. Efektem realizacji projektu będzie rozbudowa drogi powiatowej o długości 992,30 m. w celu zapewnienia lepszej dostępności do terenu inwestycyjnego zlokalizowanego bezpośrednio przy ulicy Zawadzkiej. Inwestycja adresowana jest do podmiotów gospodarczych działających oraz potencjalnie zainteresowanych rozpoczęciem działalności na terenach inwestycyjnych, bezrobotnych mieszkańców Powiatu Tomaszowskiego i gmin oraz innych użytkowników takich jak dostawców towarów i innych usług, pieszych, rowerzystów, dzieci i młodzieży dojeżdżających do szkół, turystów którzy stanowią jednocześnie grupę docelową projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is an investment consisting of designing and extending the district road, i.e. Zawadzkia Street No. 4338E by building a roundabout at the junction of 14/38 Suma Controlna: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka and Eliza Orzeszkowa in Tomaszów Mazowiecki. The scope of work shall include: construction of a roundabout junction at the intersection of Zawadzka and Eliza Orzeszkowa Streets, expansion of the existing intersection of streets: Milenijna, Zawadzka, Polish children of the roundabout type with inlets, reconstruction of interfering underground and ground weaponry, construction of rainwater drainage, construction of a walk – bicycle, construction of lighting. The project will result in the extension of the district road with a length of 992.30 m in order to ensure better accessibility to the investment area located directly on Zawadzkia Street. The investment is aimed at economic entities operating and potentially interested in starting operations in investment areas, unemployed residents of Tomaszów County and municipalities and other users such as suppliers of goods and other services, pedestrians, cyclists, children and young people commuting to schools, tourists who are also the target group of the project. (English)
17 October 2020
0 references
L’objet du projet est un investissement consistant à concevoir et à agrandir la route de district, c’est-à-dire la rue Zawadzkia no 4338E par la construction d’un rond-point à l’intersection de 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka et Eliza Orzeszkowa à Tomaszów Mazowiecki. La portée des travaux comprend: construction d’une intersection rond-point à l’intersection des rues Zawadzka et Eliza Orzeszkowa, extension de l’intersection existante des rues: Milenijna, Zawadzka, enfants polonais de type rond-point avec entrées, reconstruction d’armements souterrains et terrestres conflictuels, construction de drains de pluie, construction d’une piste de vélo de marche, construction d’éclairage. Le projet aboutira à l’extension de la route de 992,30 m de long afin d’assurer une meilleure accessibilité à la zone d’investissement située directement sur la rue Zawadzkia. L’investissement s’adresse aux entreprises actives et potentiellement intéressées par le lancement d’activités dans les zones d’investissement, aux résidents sans emploi du district de Tomaszowski et aux municipalités et à d’autres utilisateurs tels que les fournisseurs de biens et d’autres services, les piétons, les cyclistes, les enfants et les jeunes qui se rendent à l’école, les touristes qui sont également le groupe cible du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine Investition in die Planung und Erweiterung der Bezirksstraße, d. h. Zawadzkia Straße Nr. 4338E durch den Bau eines Kreisverkehrs an der Kreuzung von 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka und Eliza Orzeszkowa in Tomaszów Mazowiecki. Der Umfang der Arbeiten umfasst: Bau eines Kreisverkehrskreuzes an der Kreuzung der Straßen Zawadzka und Eliza Orzeszkowa, Erweiterung der bestehenden Kreuzung der Straßen: Milenijna, Zawadzka, polnische Kinder des Kreisverkehrstyps mit Einlass, Rekonstruktion von widersprüchlichen Unter- und Bodenbewaffnungen, Bau von Regenabflüssen, Bau einer Wander-Bike-Bahn, Bau der Beleuchtung. Das Projekt wird zur Erweiterung der 992,30 m langen Bezirksstraße führen, um eine bessere Zugänglichkeit des Investitionsgebiets direkt an der Zawadzkia Street zu gewährleisten. Die Investition richtet sich an Unternehmen, die an der Aufnahme von Tätigkeiten in Investitionsgebieten, arbeitslosen Bewohnern des Bezirks Tomaszowski und Gemeinden sowie an anderen Nutzern wie Lieferanten von Waren und anderen Dienstleistungen, Fußgängern, Radfahrern, Kindern und Jugendlichen, die auch die Zielgruppe des Projekts sind, tätig sind und möglicherweise daran interessiert sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is een investering die bestaat in het ontwerpen en uitbreiden van de districtsweg, namelijk Zawadzkia Street nr. 4338E door de bouw van een rotonde op het kruispunt van 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka en Eliza Orzeszkowa in Tomaszów Mazowiecki. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: bouw van een rotonde kruispunt op de kruising van Zawadzka en Eliza Orzeszkowa Straat, uitbreiding van de bestaande kruising van straten: Milenijna, Zawadzka, Poolse kinderen van rotonde type met inhammen, reconstructie van conflicterende ondergrondse en grondbewapening, bouw van regenafvoeren, aanleg van een loopfietsbaan, bouw van verlichting. Het project zal resulteren in de uitbreiding van de 992,30 m lange stadsweg om een betere toegankelijkheid van het investeringsgebied direct aan de Zawadzkia-straat te waarborgen. De investering is gericht op bedrijfsentiteiten die activiteiten ontplooien en mogelijk geïnteresseerd zijn in het starten van activiteiten in investeringsgebieden, werkloze bewoners van het district Tomaszowski en gemeenten en andere gebruikers, zoals leveranciers van goederen en andere diensten, voetgangers, fietsers, kinderen en jongeren die naar scholen reizen, toeristen die ook de doelgroep van het project vormen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è un investimento che consiste nella progettazione e nell'ampliamento della strada distrettuale, vale a dire la via Zawadzkia n. 4338E attraverso la costruzione di una rotatoria all'incrocio del 14/38 Street Control Suma: 36FD-93FE-BC98-ECEF Zawadzka ed Eliza Orzeszkowa a Tomaszów Mazowiecki. L'ambito del lavoro comprende: costruzione di un incrocio di rotatoria all'incrocio tra Zawadzka ed Eliza Orzeszkowa Streets, estensione dell'intersezione esistente di strade: Milenijna, Zawadzka, bambini polacchi di tipo rotatoria con insenature, ricostruzione di armamenti sotterranei e di terra in conflitto, costruzione di scarichi di pioggia, costruzione di una pista da passeggio-bike, costruzione di illuminazione. Il progetto comporterà l'estensione della strada distrettuale lunga 992,30 m, al fine di garantire una migliore accessibilità all'area di investimento situata direttamente in via Zawadzkia. L'investimento è rivolto a soggetti commerciali che operano e potenzialmente interessati ad avviare attività in aree di investimento, residenti disoccupati del distretto di Tomaszowski e comuni e altri utenti come fornitori di beni e altri servizi, pedoni, ciclisti, bambini e giovani pendolarizzazioni verso le scuole, turisti che sono anche il gruppo destinatario del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.03.02.02-10-0002/18
0 references