THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC BUILDINGS – RECONSTRUCTION OF THE HEALTH CENTRE IN DAŃKOWY TOGETHER WITH THERMOMODERNISATION (Q101939): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZZAZIONE DEGLI EDIFICI PUBBLICI — RICOSTRUZIONE DEL CENTRO SANITARIO DI DA‑KOW CON TERMOMODERNIZZAZIONE | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la realizzazione di attività di ammodernamento termico in un edificio residenziale e di servizio a Dańków, nel comune di Biała Rawska. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'energia degli edifici interessati attraverso un'ampia attività di termomodernizzazione. L'investimento previsto darà un contributo decisivo all'aumento del risparmio energetico, all'ottimizzazione dei costi operativi dell'edificio e alla riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera. Attività 1 — Lavori preparatori — Il compito comprende la preparazione di uno studio di fattibilità, il compito 2 — Lavori di costruzione — Il compito consiste nell'effettuare lavori di ammodernamento termico per l'edificio residenziale e di servizio di Dańków risultante dall'audit energetico allegato e riguarda: • Isolamento delle pareti esterne con una superficie di 433 m² • Riscaldamento delle pareti esterne delle cantine nella superficie di 74 m² • Riscaldamento del tetto con una copertura di 290 m² di riscaldamento • Sostituzione di finestre con una superficie di 6,5 m² • Sostituzione di porte e cancelli esterni con una superficie di 17,2 m² • Sostituzione di impianti di riscaldamento • Sostituzione di impianti di acqua calda. Attività 4 — Gestione e servizio del progetto — Il compito copre i costi della supervisione degli investitori e della promozione del progetto. Le misure previste nell'ambito del progetto ridurranno la domanda energetica dell'edificio del 67,4 %, riducendo così il consumo di combustibili convenzionali e le emissioni di inquinanti atmosferici. Il progetto sarà attuato nel comune di Biała Rawska. I suoi destinatari saranno gli inquilini che vivono nell'edificio, il personale e i pazienti della struttura sanitaria (piano terra dell'edificio) e tutti i residenti del comune di Biała Rawska a causa dell'impatto del progetto sul miglioramento dell'ambiente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la realizzazione di attività di ammodernamento termico in un edificio residenziale e di servizio a Dańków, nel comune di Biała Rawska. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'energia degli edifici interessati attraverso un'ampia attività di termomodernizzazione. L'investimento previsto darà un contributo decisivo all'aumento del risparmio energetico, all'ottimizzazione dei costi operativi dell'edificio e alla riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera. Attività 1 — Lavori preparatori — Il compito comprende la preparazione di uno studio di fattibilità, il compito 2 — Lavori di costruzione — Il compito consiste nell'effettuare lavori di ammodernamento termico per l'edificio residenziale e di servizio di Dańków risultante dall'audit energetico allegato e riguarda: • Isolamento delle pareti esterne con una superficie di 433 m² • Riscaldamento delle pareti esterne delle cantine nella superficie di 74 m² • Riscaldamento del tetto con una copertura di 290 m² di riscaldamento • Sostituzione di finestre con una superficie di 6,5 m² • Sostituzione di porte e cancelli esterni con una superficie di 17,2 m² • Sostituzione di impianti di riscaldamento • Sostituzione di impianti di acqua calda. Attività 4 — Gestione e servizio del progetto — Il compito copre i costi della supervisione degli investitori e della promozione del progetto. Le misure previste nell'ambito del progetto ridurranno la domanda energetica dell'edificio del 67,4 %, riducendo così il consumo di combustibili convenzionali e le emissioni di inquinanti atmosferici. Il progetto sarà attuato nel comune di Biała Rawska. I suoi destinatari saranno gli inquilini che vivono nell'edificio, il personale e i pazienti della struttura sanitaria (piano terra dell'edificio) e tutti i residenti del comune di Biała Rawska a causa dell'impatto del progetto sul miglioramento dell'ambiente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la realizzazione di attività di ammodernamento termico in un edificio residenziale e di servizio a Dańków, nel comune di Biała Rawska. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'energia degli edifici interessati attraverso un'ampia attività di termomodernizzazione. L'investimento previsto darà un contributo decisivo all'aumento del risparmio energetico, all'ottimizzazione dei costi operativi dell'edificio e alla riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera. Attività 1 — Lavori preparatori — Il compito comprende la preparazione di uno studio di fattibilità, il compito 2 — Lavori di costruzione — Il compito consiste nell'effettuare lavori di ammodernamento termico per l'edificio residenziale e di servizio di Dańków risultante dall'audit energetico allegato e riguarda: • Isolamento delle pareti esterne con una superficie di 433 m² • Riscaldamento delle pareti esterne delle cantine nella superficie di 74 m² • Riscaldamento del tetto con una copertura di 290 m² di riscaldamento • Sostituzione di finestre con una superficie di 6,5 m² • Sostituzione di porte e cancelli esterni con una superficie di 17,2 m² • Sostituzione di impianti di riscaldamento • Sostituzione di impianti di acqua calda. Attività 4 — Gestione e servizio del progetto — Il compito copre i costi della supervisione degli investitori e della promozione del progetto. Le misure previste nell'ambito del progetto ridurranno la domanda energetica dell'edificio del 67,4 %, riducendo così il consumo di combustibili convenzionali e le emissioni di inquinanti atmosferici. Il progetto sarà attuato nel comune di Biała Rawska. I suoi destinatari saranno gli inquilini che vivono nell'edificio, il personale e i pazienti della struttura sanitaria (piano terra dell'edificio) e tutti i residenti del comune di Biała Rawska a causa dell'impatto del progetto sul miglioramento dell'ambiente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:47, 15 January 2022
Project Q101939 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC BUILDINGS – RECONSTRUCTION OF THE HEALTH CENTRE IN DAŃKOWY TOGETHER WITH THERMOMODERNISATION |
Project Q101939 in Poland |
Statements
108,607.08 zloty
0 references
127,773.04 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 September 2016
0 references
GMINA BIAŁA RAWSKA
0 references
51°48'27.4"N, 20°28'19.6"E
0 references
Projekt obejmuje realizację działań termomodernizacyjnych w budynku mieszkalno-usługowym w Dańkowie w gminie Biała Rawska. Głównym celem projektu jest poprawa energetyczna przedmiotowego budynków poprzez kompleksowe działania termomodernizacyjne. Zaplanowana inwestycja w sposób zdecydowany przyczyni się do zwiększenia oszczędności wytwarzanej energii, optymalizacji kosztów eksploatacji budynku, a tym samym zmniejszenia emisji szkodliwych substancji do atmosfery.W ramach prac termomodernizacyjnych zostały przewidziane następujące prace: Zadanie 1 – Prace przygotowawcze - Zadanie obejmuje przygotowanie studium wykonalności, Zadanie 2 – Prace budowlane – Zadanie polega na wykonaniu prac termomodernizacyjnych dla budynku mieszkalno-usługowego w Dańkowie wynikających z załączonego audytu energetycznego i obejmuje: • Ocieplenie ścian zewnętrznych o powierzchni 433 m2 • Ocieplenie ścian zewnętrznych piwnic w gruncie o powierzchni 74 m2 • Ocieplenie dachu wraz z pokryciem papą termozgrzewalną o powierzchni 290 m2 • Wymiana okien o powierzchni 6,5m2 • Wymiana drzwi i wrót zewnętrznych o powierzchni 17,2 m2 • Wymiana instalacji c.o. • Wymiana instalacji c.w. Zadanie 3 – Prace towarzyszące - Zadanie obejmuje koszty dodatkowych prac budowlanych i wykończeniowych niezwiązanych bezpośrednio z pracami termomodernizacyjnymi. Zadanie 4 – Zarządzanie projektem i jego obsługa – Zadanie obejmuje koszty nadzoru inwestorskiego oraz promocji projektu. Przewidziane w ramach projektu działania pozwolą na zmniejszenie zapotrzebowania na energię przedmiotowego budynku o 67,4%, co przełoży się na obniżenie zużycia paliw konwencjonalnych i spowoduje ograniczenie emisji zanieczyszczeń powietrza. Projekt będzie realizowany na terenie gminy Biała Rawska. Jego odbiorcami będą lokatorzy zamieszkujący przedmiotowy budynek, pracownicy i pacjenci placówki zdrowotnej (parter budynku) oraz wszyscy mieszkańcy gminy Biała Rawska z uwagi na wpływ projektu na poprawę stanu środowiska naturalnego. (Polish)
0 references
The project includes the implementation of thermal modernisation activities in the residential and service building in Dańków in the Biała Rawska commune. The main objective of the project is to improve the energy of the buildings concerned through comprehensive thermo-modernisation measures. The planned investment will make a decisive contribution to increasing energy savings, optimising the building’s operating costs and thus reducing emissions of harmful substances into the atmosphere.The following work was envisaged as part of the thermal modernisation work: Task 1 – Preparatory work – The task includes the preparation of a feasibility study, Task 2 – Construction works – The task consists of carrying out thermal retrofitting works for the residential and service building in Dańków resulting from the attached energy audit and includes: • Warming of the external walls of 433 m² • Warming of the outer walls of the cellars in the ground area of 74 m² • Roof warming and thermal insulation covering 290 m² • Replacement of windows with an area of 6.5 m² • Replacement of doors and doors with an area of 17.2 m² • Replacement of central heating installations • Replacement of hot water installations. Task 3 – Accompanying work – The task covers the costs of additional construction and finishing works. Task 4 – Project management and operation – The task includes the costs of investor supervision and project promotion. The measures envisaged in the project will reduce the energy demand of the building in question by 67.4 %, which will reduce the consumption of conventional fuels and reduce emissions of air pollutants. The project will be implemented in Biała Rawska commune. Its recipients will be tenants living in the building, employees and patients of the health centre (ground floor of the building) and all residents of the Biała Rawska commune due to the impact of the project on improving the environment. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet comprend la mise en œuvre d’activités de modernisation thermique dans un bâtiment résidentiel et de services à Dańków, dans la municipalité de Biała Rawska. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’énergie des bâtiments concernés par des activités globales de thermomodernisation. L’investissement prévu contribuera de manière décisive à l’augmentation des économies d’énergie, à l’optimisation des coûts d’exploitation du bâtiment et, partant, à la réduction des émissions de substances nocives dans l’atmosphère. Activité 1 — Travaux préparatoires — La tâche comprend la préparation d’une étude de faisabilité, la tâche 2 — Travaux de construction — La tâche consiste à réaliser des travaux de modernisation thermique pour le bâtiment résidentiel et de service à Dańków résultant de l’audit énergétique ci-joint et couvre: • Isolation des murs extérieurs d’une superficie de 433 m² • Réchauffement des murs extérieurs des caves dans la surface de 74 m² • Chauffage du toit avec un revêtement de 290 m² chauffant • Remplacement des fenêtres d’une superficie de 6,5 m² • Remplacement des portes et des portails extérieurs par une surface de 17,2 m² • Remplacement des installations de chauffage • Remplacement des installations d’eau chaude. Activité 4 — Gestion de projet et service — La tâche couvre les coûts de supervision des investisseurs et de promotion des projets. Les mesures envisagées dans le cadre du projet permettront de réduire la demande énergétique du bâtiment de 67,4 %, ce qui réduira la consommation de combustibles conventionnels et les émissions de polluants atmosphériques. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Biała Rawska. Ses bénéficiaires seront les locataires du bâtiment, le personnel et les patients de l’établissement de santé (rez-de-chaussée du bâtiment) et tous les résidents de la municipalité de Biała Rawska en raison de l’impact du projet sur l’amélioration de l’environnement. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von thermischen Modernisierungsmaßnahmen in einem Wohn- und Dienstleistungsgebäude in Dańków in der Gemeinde Biała Rawska. Hauptziel des Projekts ist es, die Energie der betreffenden Gebäude durch umfassende Thermomodernisierungsaktivitäten zu verbessern. Die geplante Investition wird entscheidend dazu beitragen, Energieeinsparungen zu erhöhen, die Betriebskosten des Gebäudes zu optimieren und damit die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre zu reduzieren. Im Rahmen der Thermomodernisierungsarbeiten wurden folgende Arbeiten geplant: Aktivität 1 – Vorbereitende Arbeiten – Aufgabe umfasst die Vorbereitung einer Machbarkeitsstudie, Aufgabe 2 – Bauarbeiten – Die Aufgabe besteht darin, thermische Modernisierungsarbeiten für das Wohn- und Dienstleistungsgebäude in Dańków durchzuführen, die sich aus dem beigefügten Energieaudit ergeben, und umfasst: • Isolierung von Außenwänden mit einer Fläche von 433 m² • Erwärmen von Außenwänden von Kellern auf der Oberfläche von 74 m² • Heizung des Daches mit einer Abdeckung von 290 m² • Ersatz von Fenstern mit einer Fläche von 6,5 m² • Ersatz von Türen und Außentoren mit einer Fläche von 17,2 m² • Ersatz von Heizungsanlagen • Ersatz von Warmwasseranlagen. Aufgabe 3 – Begleitarbeiten – Die Aufgabe deckt die Kosten für zusätzliche Bau- und Veredelungsarbeiten, die nicht unmittelbar mit thermischen Modernisierungsarbeiten in Zusammenhang stehen. Aktivität 4 – Projektmanagement und -service – Die Aufgabe deckt die Kosten der Anlegerüberwachung und Projektförderung ab. Mit den im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen wird der Energiebedarf des Gebäudes um 67,4 % gesenkt, wodurch der Verbrauch konventioneller Kraftstoffe verringert und die Luftschadstoffemissionen verringert werden. Das Projekt wird in der Gemeinde Biała Rawska durchgeführt. Die Empfänger werden Mieter sein, die im Gebäude leben, Personal und Patienten der Gesundheitseinrichtung (Erdgeschoss des Gebäudes) und alle Bewohner der Gemeinde Biała Rawska aufgrund der Auswirkungen des Projekts auf die Verbesserung der Umwelt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van thermische moderniseringsactiviteiten in een woon- en servicegebouw in Dańków in de gemeente Biała Rawska. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie van de betrokken gebouwen door middel van uitgebreide thermomoderniseringsactiviteiten. De geplande investering zal een beslissende bijdrage leveren aan de verhoging van de energiebesparing, de optimalisering van de exploitatiekosten van het gebouw en daarmee de vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer. De volgende werkzaamheden zijn gepland in het kader van de thermomoderniseringswerkzaamheden: Activiteit 1 — Voorbereidende werkzaamheden — De taak omvat de voorbereiding van een haalbaarheidsstudie, taak 2 — Bouwwerkzaamheden — De taak bestaat uit het uitvoeren van thermische moderniseringswerkzaamheden voor het woon- en servicegebouw in Dańków als gevolg van de bijgevoegde energieaudit en omvat: • Isolatie van buitenmuren met een oppervlakte van 433 m² • Verwarming van buitenmuren van kelders in het oppervlak van 74 m² • Verwarming van het dak met een dekking van 290 m² warmteverwarming • Vervanging van ramen met een oppervlakte van 6,5 m² • Vervanging van deuren en buitenpoorten met een oppervlakte van 17,2 m² • Vervanging van verwarmingsinstallaties • Vervanging van warmwaterinstallaties. Taak 3 — Begeleidende werken — De taak dekt de kosten van extra bouw- en afwerkingswerkzaamheden die niet rechtstreeks verband houden met thermische moderniseringswerken. Activiteit 4 — Projectbeheer en -dienst — De taak dekt de kosten van toezicht op investeerders en projectbevordering. De maatregelen die in het kader van het project worden overwogen, zullen de energievraag van het gebouw met 67,4 % verminderen, waardoor het verbruik van conventionele brandstoffen zal afnemen en de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen zal worden verminderd. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Biała Rawska. De begunstigden zijn huurders die wonen in het gebouw, het personeel en de patiënten van de gezondheidsfaciliteit (begane grond van het gebouw) en alle inwoners van de gemeente Biała Rawska vanwege de impact van het project op de verbetering van het milieu. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di attività di ammodernamento termico in un edificio residenziale e di servizio a Dańków, nel comune di Biała Rawska. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'energia degli edifici interessati attraverso un'ampia attività di termomodernizzazione. L'investimento previsto darà un contributo decisivo all'aumento del risparmio energetico, all'ottimizzazione dei costi operativi dell'edificio e alla riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera. Attività 1 — Lavori preparatori — Il compito comprende la preparazione di uno studio di fattibilità, il compito 2 — Lavori di costruzione — Il compito consiste nell'effettuare lavori di ammodernamento termico per l'edificio residenziale e di servizio di Dańków risultante dall'audit energetico allegato e riguarda: • Isolamento delle pareti esterne con una superficie di 433 m² • Riscaldamento delle pareti esterne delle cantine nella superficie di 74 m² • Riscaldamento del tetto con una copertura di 290 m² di riscaldamento • Sostituzione di finestre con una superficie di 6,5 m² • Sostituzione di porte e cancelli esterni con una superficie di 17,2 m² • Sostituzione di impianti di riscaldamento • Sostituzione di impianti di acqua calda. Attività 4 — Gestione e servizio del progetto — Il compito copre i costi della supervisione degli investitori e della promozione del progetto. Le misure previste nell'ambito del progetto ridurranno la domanda energetica dell'edificio del 67,4 %, riducendo così il consumo di combustibili convenzionali e le emissioni di inquinanti atmosferici. Il progetto sarà attuato nel comune di Biała Rawska. I suoi destinatari saranno gli inquilini che vivono nell'edificio, il personale e i pazienti della struttura sanitaria (piano terra dell'edificio) e tutti i residenti del comune di Biała Rawska a causa dell'impatto del progetto sul miglioramento dell'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0040/16
0 references