EXTENSION OF THE VOIVODESHIP ROAD NO. 726 ON THE SECTION OPOCZNO – ŻARNÓW – CONSTRUCTION OF THE M. WĄGLANY RING ROAD (Q101686): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
AMPLIAMENTO DELLA STRADA VOIVODSHIP N. 726 SUL TRATTO OPOCZNO — ŻARNÓW — COSTRUZIONE DELLA CIRCONVALLAZIONE M. W※GLANY | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Progetto dal titolo: "Estensione della strada Voivodship n. 726 sul tratto Opoczno — Żarnów — Costruzione della tangenziale della città di Wąglany" si riferisce alla costruzione di una circonvallazione della città di Wąglany all'interno della strada voivodata n. 726 dal km 51 + 304 al km 52 + 041, unitamente all'infrastruttura (indice dei prodotti — 0,72 km). Il progetto si trova nel voivodato di Łódź, distretto di Opoczyński, comune di Białaczów. L'ambito dei lavori di costruzione comprende:-costruzione della strada del voivodato,-costruzione di intersezioni,-costruzione di carri supplementari,-costruzione di marciapiedi,-decostruzione e costruzione di uscite,-costruzione di culverni,-costruzione di strade interne, costruzione di fognature di acqua piovana, fossati aperti, fossati coperti e drenaggio,-costruzione di illuminazione stradale,-ricostruzione di reti elettriche,-ricostruzione di reti di approvvigionamento idrico,-ricostruzione di sistemi fognari sanitari,-ricostruzione della rete di drenaggio,-ricostruzione dello sbocco al fiume Wąglanka.Come parte della ricostruzione delle infrastrutture in conflitto con l'investimento, si prevede di: ricostruzione di energia elettrica, approvvigionamento idrico, servizi igienico-sanitari, drenaggio, smantellamento e riassetto della struttura a portale esistente, nonché riposizionamento della cappella lungo la strada. Inoltre, il progetto comprende, tra l'altro: abbattimento di alberi e arbusti in conflitto con l'investimento, il ripristino e l'esecuzione di marcature verticali e orizzontali o l'installazione di barriere protettive. Il progetto migliorerà le infrastrutture, migliorerà il comfort di guida, migliorerà la sicurezza per tutti gli utenti della strada e avrà un impatto positivo sull'ambiente naturale. La strada allargata impedirà l'emarginazione dei gruppi sociali. L'investimento sarà realizzato sia per i residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia per le persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici o commerciali. L'attuazione del progetto è in linea con l'obiettivo di: "Migliore accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale". I servizi e i parametri forniti per il progetto sono ulteriormente descritti nel SW (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto dal titolo: "Estensione della strada Voivodship n. 726 sul tratto Opoczno — Żarnów — Costruzione della tangenziale della città di Wąglany" si riferisce alla costruzione di una circonvallazione della città di Wąglany all'interno della strada voivodata n. 726 dal km 51 + 304 al km 52 + 041, unitamente all'infrastruttura (indice dei prodotti — 0,72 km). Il progetto si trova nel voivodato di Łódź, distretto di Opoczyński, comune di Białaczów. L'ambito dei lavori di costruzione comprende:-costruzione della strada del voivodato,-costruzione di intersezioni,-costruzione di carri supplementari,-costruzione di marciapiedi,-decostruzione e costruzione di uscite,-costruzione di culverni,-costruzione di strade interne, costruzione di fognature di acqua piovana, fossati aperti, fossati coperti e drenaggio,-costruzione di illuminazione stradale,-ricostruzione di reti elettriche,-ricostruzione di reti di approvvigionamento idrico,-ricostruzione di sistemi fognari sanitari,-ricostruzione della rete di drenaggio,-ricostruzione dello sbocco al fiume Wąglanka.Come parte della ricostruzione delle infrastrutture in conflitto con l'investimento, si prevede di: ricostruzione di energia elettrica, approvvigionamento idrico, servizi igienico-sanitari, drenaggio, smantellamento e riassetto della struttura a portale esistente, nonché riposizionamento della cappella lungo la strada. Inoltre, il progetto comprende, tra l'altro: abbattimento di alberi e arbusti in conflitto con l'investimento, il ripristino e l'esecuzione di marcature verticali e orizzontali o l'installazione di barriere protettive. Il progetto migliorerà le infrastrutture, migliorerà il comfort di guida, migliorerà la sicurezza per tutti gli utenti della strada e avrà un impatto positivo sull'ambiente naturale. La strada allargata impedirà l'emarginazione dei gruppi sociali. L'investimento sarà realizzato sia per i residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia per le persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici o commerciali. L'attuazione del progetto è in linea con l'obiettivo di: "Migliore accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale". I servizi e i parametri forniti per il progetto sono ulteriormente descritti nel SW (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto dal titolo: "Estensione della strada Voivodship n. 726 sul tratto Opoczno — Żarnów — Costruzione della tangenziale della città di Wąglany" si riferisce alla costruzione di una circonvallazione della città di Wąglany all'interno della strada voivodata n. 726 dal km 51 + 304 al km 52 + 041, unitamente all'infrastruttura (indice dei prodotti — 0,72 km). Il progetto si trova nel voivodato di Łódź, distretto di Opoczyński, comune di Białaczów. L'ambito dei lavori di costruzione comprende:-costruzione della strada del voivodato,-costruzione di intersezioni,-costruzione di carri supplementari,-costruzione di marciapiedi,-decostruzione e costruzione di uscite,-costruzione di culverni,-costruzione di strade interne, costruzione di fognature di acqua piovana, fossati aperti, fossati coperti e drenaggio,-costruzione di illuminazione stradale,-ricostruzione di reti elettriche,-ricostruzione di reti di approvvigionamento idrico,-ricostruzione di sistemi fognari sanitari,-ricostruzione della rete di drenaggio,-ricostruzione dello sbocco al fiume Wąglanka.Come parte della ricostruzione delle infrastrutture in conflitto con l'investimento, si prevede di: ricostruzione di energia elettrica, approvvigionamento idrico, servizi igienico-sanitari, drenaggio, smantellamento e riassetto della struttura a portale esistente, nonché riposizionamento della cappella lungo la strada. Inoltre, il progetto comprende, tra l'altro: abbattimento di alberi e arbusti in conflitto con l'investimento, il ripristino e l'esecuzione di marcature verticali e orizzontali o l'installazione di barriere protettive. Il progetto migliorerà le infrastrutture, migliorerà il comfort di guida, migliorerà la sicurezza per tutti gli utenti della strada e avrà un impatto positivo sull'ambiente naturale. La strada allargata impedirà l'emarginazione dei gruppi sociali. L'investimento sarà realizzato sia per i residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia per le persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici o commerciali. L'attuazione del progetto è in linea con l'obiettivo di: "Migliore accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale". I servizi e i parametri forniti per il progetto sono ulteriormente descritti nel SW (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:47, 15 January 2022
Project Q101686 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION OF THE VOIVODESHIP ROAD NO. 726 ON THE SECTION OPOCZNO – ŻARNÓW – CONSTRUCTION OF THE M. WĄGLANY RING ROAD |
Project Q101686 in Poland |
Statements
9,110,032.05 zloty
0 references
10,717,684.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 December 2018
0 references
31 December 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE
0 references
51°17'58.6"N, 20°17'51.0"E
0 references
Projekt pn.: „Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 726 na odcinku Opoczno – Żarnów – budowa obwodnicy m. Wąglany” dotyczy budowy obwodnicy miejscowości Wąglany w ciągu drogi wojewódzkiej nr 726 od km 51+304 do km 52+041, wraz z infrastrukturą (wskaźnik produktu – 0,72 km). Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa łódzkiego, powiatu opoczyńskiego, gminie Białaczów.Zakres robót budowlanych obejmuje:-budowę drogi wojewódzkiej,-budowę skrzyżowań,-budowę dodatkowych jezdni,-budowę chodników,-rozbiórkę i budowę zjazdów,-budowę przepustów,-przebudowę drogi wewnętrznej,-budowę kanalizacji deszczowej, rowów otwartych, krytych i drenażu,-budowę oświetlenia drogowego,-przebudowę sieci elektroenergetycznych,-przebudowę sieci wodociągowych,-przebudowę kanalizacji sanitarnej,-przebudowę sieci melioracyjnej,-przebudowę wylotu do rzeki Wąglanki.W ramach przebudowy infrastruktury kolidującej z inwestycją planuje się: przebudowę sieci elektroenergetycznych, wodociągowej, kanalizacji sanitarnej, melioracyjnej, demontaż i przestawienie istniejącej konstrukcji bramowej, a także przestawienie kapliczki przydrożnej. Ponadto projekt obejmuje m.in.: wycinkę drzew i krzewów kolidujących z inwestycją, odtworzenie i wykonanie oznakowania pionowego i poziomego czy ustawienie barier ochronnych. Projekt przyczyni się do poprawy infrastruktury, zwiększenia komfortu jazdy, poprawy bezpieczeństwa dla wszystkich uczestników ruchu, a także wywrze pozytywny wpływ na środowisko przyrodnicze. Rozbudowana droga będzie przeciwdziałała marginalizacji grup społecznych. Realizacja inwestycji służyć będzie zarówno mieszkańcom, którzy w celach zawodowych lub rekreacyjnych korzystają z niej, jak i osobom, przybywającym spoza regionu w celach turystycznych bądź biznesowych. Realizacja projektu wpisuje się w osiągnięciu celu jakim jest: „Lepsza dostępność transportowa województwa w ruchu drogowym”. Usługi jak i parametry realizowane dla przedmiotowego projektu zostały szerzej opisane w SW (Polish)
0 references
Project BC: “Expansion of the Voivodeship Road No. 726 on the section Opoczno-Żarnów – construction of the bypass of Wąglany” concerns the construction of the Wąglany ring road within the voivodship road no. 726 from km 51 + 304 to km 52+ 041, together with the infrastructure (product indicator – 0.72 km). The scope of construction works includes:-construction of the voivodship road, construction of intersections,-building of additional roadways,-construction of walkways,-construction of roads and construction of roads,-construction of waterways,-construction of waterways,-construction of drainage, open-growing ditches, indoor drainage and curtains reconstruction of electricity, water supply, sanitary, drainage, dismantling and alteration of the existing gantry structure, as well as a roadside chapel. In addition, the project includes, among others: cutting down trees and shrubs that conflict with the investment, recreation and execution of vertical and horizontal markings or setting up protective barriers. The project will improve infrastructure, increase driving comfort, improve safety for all traffic participants, and will have a positive impact on the environment. The extended road will counteract the marginalisation of social groups. The implementation of the investment will serve both residents who use it for professional or recreational purposes, as well as those coming from outside the region for tourism or business purposes. The implementation of the project shall be in line with the objective of: “Better transport accessibility of the voivodship in road traffic”. The services and parameters implemented for the project are further described in the SW (English)
17 October 2020
0 references
Projet intitulé: L’«extension de la route de voïvodie no 726 sur le tronçon Opoczno — Žarnów — Construction du contournement de la ville de Wąglany» fait référence à la construction d’un contournement de la ville de Wąglany à l’intérieur de la route voïvodie no 726 du km 51 + 304 au km 52 + 041, ainsi qu’à l’infrastructure (indice de produit — 0,72 km). Le projet est situé dans la voïvodie de Łódź, district d’Opoczyński, commune de Białaczów. Le champ d’application des travaux de construction comprend:-la construction d’une route de voïvodie,-la construction d’intersections,-la construction de chaussées supplémentaires,-la construction de trottoirs,-la construction et la construction de sorties,-la construction de ponceaux,-la construction de routes intérieures, la construction d’égouts d’eau de pluie, fossés ouverts, fossés couverts et drainage,-construction de l’éclairage routier,-reconstruction des réseaux électriques,-reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau,-reconstruction du réseau d’assainissement sanitaire,-reconstruction du réseau de drainage,-reconstruction de la sortie de la rivière Wąglanka.Dans le cadre de la reconstruction des infrastructures en conflit avec l’investissement, il est prévu de: reconstruction de l’électricité, de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement, du drainage, du démantèlement et du réaménagement de la structure existante du portique, ainsi que du repositionnement de la chapelle en bord de route. En outre, le projet comprend, entre autres: abattage d’arbres et d’arbustes en conflit avec l’investissement, la restauration et l’exécution de marquages verticaux et horizontaux ou la pose de barrières protectrices. Le projet améliorera les infrastructures, améliorera le confort de conduite, améliorera la sécurité de tous les usagers de la route et aura un impact positif sur l’environnement naturel. L’extension de la route permettra d’éviter la marginalisation des groupes sociaux. L’investissement sera mis en œuvre à la fois pour les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que pour les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques ou commerciales. La mise en œuvre du projet est conforme à l’objectif de: «Amélioration de l’accessibilité des transports de la voïvodie dans la circulation routière». Les services et paramètres fournis pour le projet sont décrits plus en détail dans le SW. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Verlängerung der Woiwodschaftsstraße Nr. 726 auf dem Abschnitt Opoczno – Żarnów – Bau der Umgehungsstraße der Stadt Wąglany“ bezieht sich auf den Bau einer Umgehungsstraße der Stadt Wąglany innerhalb der Woiwodschaftsstraße Nr. 726 von km 51 + 304 auf km 52 + 041, zusammen mit der Infrastruktur (Produktindex – 0,72 km). Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Łódź, Bezirk Opoczyński, Gemeinde Białaczów. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst:-Bau der Woiwodschaftsstraße, Bau von Kreuzungen,-Bau zusätzlicher Fahrbahnen,-Bau von Gehwegen, Bau und Bau von Ausgängen,-Bau von Krätzen,-Bau von internen Straßen, Bau von Regenwasser Kanalisationen, offenen Gräben, überdachten Gräben und Entwässerung,-Bau der Straßenbeleuchtung,- Wiederaufbau von Stromnetzen,- Wiederaufbau von Wasserversorgungsnetzen,- Wiederaufbau der sanitären Kanalisation,- Wiederaufbau des Kanalisationsnetzes,-Rekonstruktion der Auslassung an den Fluss Wąglanka.Im Rahmen des Wiederaufbaus der Infrastruktur, die mit der Investition in Konflikt steht, ist Folgendes geplant: Rekonstruktion von Strom, Wasserversorgung, Sanitärversorgung, Entwässerung, Demontage und Umlagerung der bestehenden Portalstruktur sowie Neupositionierung der Straßenkapelle. Darüber hinaus umfasst das Projekt unter anderem: Fällung von Bäumen und Sträuchern, die mit der Investition, Wiederherstellung und Ausführung von vertikalen und horizontalen Markierungen oder dem Setzen von Schutzbarrieren im Widerspruch stehen. Das Projekt wird die Infrastruktur verbessern, den Fahrkomfort verbessern, die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer verbessern und sich positiv auf die natürliche Umwelt auswirken. Der erweiterte Weg wird die Marginalisierung sozialer Gruppen verhindern. Die Investition wird sowohl für Gebietsansässige, die sie für berufliche oder Freizeitzwecke nutzen, als auch für Personen, die von außerhalb der Region zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken kommen, durchgeführt. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel: „Bessere Verkehrsanbindung der Woiwodschaft im Straßenverkehr“. Die für das Projekt bereitgestellten Leistungen und Parameter werden in der SW näher beschrieben. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld: „Uitbreiding van woiwodschapsweg nr. 726 op het traject Opoczno — Șarnów — Bouw van de Bypass van de stad Wąglany” verwijst naar de bouw van een rondweg van de stad Wąglany binnen de woiwodschapsweg nr. 726 van km 51 + 304 tot km 52 + 041, samen met infrastructuur (productindex — 0,72 km). Het project is gelegen in het woiwodschap Łódź, district Opoczyński, gemeente Białaczów. Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat:-aanleg van de voivodeshipweg,-aanleg van kruispunten,-aanleg van extra rijbanen,-bouw van bestratingen,-aanleg en aanleg van uitgangen,-aanleg van wegwijzers,-aanleg van binnenwegen, bouw van riolering, open sloten, overdekte sloten en drainage,-aanleg van wegverlichting,-aanleg van elektriciteitsnetten,-aanleg van waterleidingnetten,- wederopbouw van sanitair rioleringssysteem,- wederopbouw van het afvoernet,-aanbouw van de uitlaat van de Wąglanka-rivier.In het kader van de wederopbouw van infrastructuur die in strijd is met de investering, is het de bedoeling: wederopbouw van elektriciteit, watervoorziening, sanitaire voorzieningen, drainage, ontmanteling en herschikking van de bestaande portaalstructuur, evenals herplaatsing van de kapel langs de weg. Daarnaast omvat het project onder meer: het kappen van bomen en struiken die in strijd zijn met de investering, het herstel en de uitvoering van verticale en horizontale markeringen of het plaatsen van beschermende barrières. Het project zal de infrastructuur verbeteren, het rijcomfort verbeteren, de veiligheid voor alle weggebruikers verbeteren en een positief effect hebben op de natuurlijke omgeving. De uitgebreide weg zal voorkomen dat sociale groepen worden gemarginaliseerd. De investering zal zowel worden uitgevoerd voor inwoners die het gebruiken voor professionele of recreatieve doeleinden, als voor mensen die van buiten de regio komen voor toeristische of zakelijke doeleinden. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstelling: „Betere toegankelijkheid van het woiwodschap in het wegverkeer”. De diensten en parameters voor het project worden nader beschreven in het SW (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto dal titolo: "Estensione della strada Voivodship n. 726 sul tratto Opoczno — Żarnów — Costruzione della tangenziale della città di Wąglany" si riferisce alla costruzione di una circonvallazione della città di Wąglany all'interno della strada voivodata n. 726 dal km 51 + 304 al km 52 + 041, unitamente all'infrastruttura (indice dei prodotti — 0,72 km). Il progetto si trova nel voivodato di Łódź, distretto di Opoczyński, comune di Białaczów. L'ambito dei lavori di costruzione comprende:-costruzione della strada del voivodato,-costruzione di intersezioni,-costruzione di carri supplementari,-costruzione di marciapiedi,-decostruzione e costruzione di uscite,-costruzione di culverni,-costruzione di strade interne, costruzione di fognature di acqua piovana, fossati aperti, fossati coperti e drenaggio,-costruzione di illuminazione stradale,-ricostruzione di reti elettriche,-ricostruzione di reti di approvvigionamento idrico,-ricostruzione di sistemi fognari sanitari,-ricostruzione della rete di drenaggio,-ricostruzione dello sbocco al fiume Wąglanka.Come parte della ricostruzione delle infrastrutture in conflitto con l'investimento, si prevede di: ricostruzione di energia elettrica, approvvigionamento idrico, servizi igienico-sanitari, drenaggio, smantellamento e riassetto della struttura a portale esistente, nonché riposizionamento della cappella lungo la strada. Inoltre, il progetto comprende, tra l'altro: abbattimento di alberi e arbusti in conflitto con l'investimento, il ripristino e l'esecuzione di marcature verticali e orizzontali o l'installazione di barriere protettive. Il progetto migliorerà le infrastrutture, migliorerà il comfort di guida, migliorerà la sicurezza per tutti gli utenti della strada e avrà un impatto positivo sull'ambiente naturale. La strada allargata impedirà l'emarginazione dei gruppi sociali. L'investimento sarà realizzato sia per i residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia per le persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici o commerciali. L'attuazione del progetto è in linea con l'obiettivo di: "Migliore accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale". I servizi e i parametri forniti per il progetto sono ulteriormente descritti nel SW (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.03.02.01-10-0001/19
0 references