Husitská Community Centre – Construction (Q67927): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Comunitario Husitská — Construcción | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Centro Comunitario Husitská tiene la ambición de convertirse en un ejemplo piloto del espacio tolerado y más tarde popular para el desgarro interno y la interacción de grupos sociales completamente diferentes en el corazón de Žižkov, en la zona bulliciosa y gris desagradable de la parte baja de la calle Husitská. Este lugar, que puede llevar el acento «excluido» en sí mismo, es un lugar tradicional donde los residentes de Zizkov coexisten con personas mayores, de clase media y, además, personas sin refugio, exclusión y romaníes no exclusivos, estudiantes y muchos servicios sociales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Centro Comunitario Husitská tiene la ambición de convertirse en un ejemplo piloto del espacio tolerado y más tarde popular para el desgarro interno y la interacción de grupos sociales completamente diferentes en el corazón de Žižkov, en la zona bulliciosa y gris desagradable de la parte baja de la calle Husitská. Este lugar, que puede llevar el acento «excluido» en sí mismo, es un lugar tradicional donde los residentes de Zizkov coexisten con personas mayores, de clase media y, además, personas sin refugio, exclusión y romaníes no exclusivos, estudiantes y muchos servicios sociales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Centro Comunitario Husitská tiene la ambición de convertirse en un ejemplo piloto del espacio tolerado y más tarde popular para el desgarro interno y la interacción de grupos sociales completamente diferentes en el corazón de Žižkov, en la zona bulliciosa y gris desagradable de la parte baja de la calle Husitská. Este lugar, que puede llevar el acento «excluido» en sí mismo, es un lugar tradicional donde los residentes de Zizkov coexisten con personas mayores, de clase media y, además, personas sin refugio, exclusión y romaníes no exclusivos, estudiantes y muchos servicios sociales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:25, 15 January 2022
Project Q67927 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Husitská Community Centre – Construction |
Project Q67927 in Czech Republic |
Statements
2,468,435.5 Czech koruna
0 references
4,936,871.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 November 2018
0 references
30 November 2018
0 references
R - Mosty, z.s.
0 references
50°5'7.1"N, 14°27'56.5"E
0 references
13000
0 references
Komunitní centrum Husitská má ambici stát se pilotním příkladem tolerovaného a později i oblíbeného prostoru pro interní srtkávání i interakci zcela různých sociálních skupin v srdci Žižkova, v nehezké rušné a šedivé zóně dolní části Husitské ulice. Tato lokalita, která sama může nést přízvisko "vyloučená" je tradičním místem, kde vedle sebe koexistují žižkovští rezidenti senioři, lidé ze střední třídy a vedle toho osoby bez přístřeší, vyloučení i nevyloučení Romové, studenti a řada soc.služeb. (Czech)
0 references
The Husitská Community Centre has an ambition to become a pilot example of the tolerated and later popular space for internal decapitation and interaction of various social groups in the heart of Žižkov, in the unnice busy and gray zone of the lower part of Husitská Street. This locality, which itself can bear the term “excluded” is a traditional place where the Žižkov residents are coexisting with seniors, middle-class people and persons without shelter, exclusion and non-exclusive Romani people, students and a number of social services. (English)
23 October 2020
0 references
Le centre communautaire Husitská a l’ambition de devenir un exemple pilote de l’espace toléré et plus tard populaire pour les déchirures internes et l’interaction de groupes sociaux complètement différents au cœur de Žižkov, dans la zone grise et agitée de la partie inférieure de la rue Husitská. Cet endroit, qui peut porter l’accent «exclus» lui-même, est un lieu traditionnel où les résidents de Zizkov coexistent avec des personnes âgées, des gens de la classe moyenne et, en outre, des personnes sans abri, exclusion et non-exclusifs Roms, des étudiants et de nombreux services sociaux. (French)
29 November 2021
0 references
Das Gemeindezentrum Husitská hat den Ehrgeiz, ein Pilotbeispiel für den tolerierten und später populären Raum für innere Tränen und Interaktionen ganz unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppen im Herzen von Žižkov zu werden, in der bösen belebten und grauen Zone des unteren Teils der Husitská Straße. Dieser Ort, der den Akzent „ausgeschlossen“ selbst tragen kann, ist ein traditioneller Ort, an dem die Bewohner von Zizkov koexistieren mit Senioren, Menschen der Mittelschicht und darüber hinaus Menschen ohne Obdach, Ausgrenzung und nicht-exklusive Roma, Studenten und viele soziale Dienste. (German)
2 December 2021
0 references
Het Gemeenschapscentrum Husitská heeft de ambitie om een voorbeeld te worden van de tolerante en later populaire ruimte voor interne scheuren en interactie van volledig verschillende sociale groepen in het hart van Žižkov, in de vervelende bruisende en grijze zone van het onderste deel van de straat Husitská. Deze locatie, die het accent kan dragen „uitgesloten” zelf, is een traditionele plek waar Zizkov bewoners naast elkaar bestaan met senioren, middenklasse mensen en bovendien mensen zonder onderdak, uitsluiting en niet-exclusieve Roma, studenten en veel sociale diensten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il Centro Comunitario di Husitská ha l'ambizione di diventare un esempio pilota dello spazio tollerato e successivamente popolare per lacerazioni interne e l'interazione di gruppi sociali completamente diversi nel cuore di Žižkov, nella zona brusca e grigia della parte inferiore di via Husitská. Questa posizione, che può portare l'accento "escluso", è un luogo tradizionale in cui i residenti di Zizkov convivono con anziani, borghesi e, inoltre, persone senza riparo, esclusione e Rom non esclusivi, studenti e molti servizi sociali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El Centro Comunitario Husitská tiene la ambición de convertirse en un ejemplo piloto del espacio tolerado y más tarde popular para el desgarro interno y la interacción de grupos sociales completamente diferentes en el corazón de Žižkov, en la zona bulliciosa y gris desagradable de la parte baja de la calle Husitská. Este lugar, que puede llevar el acento «excluido» en sí mismo, es un lugar tradicional donde los residentes de Zizkov coexisten con personas mayores, de clase media y, además, personas sin refugio, exclusión y romaníes no exclusivos, estudiantes y muchos servicios sociales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.3.56/0.0/0.0/16_030/0000259
0 references