Streamlining the protection and use of collection funds in the Alš South Bohemian Gallery – Wortner’s House (Q60159): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Racionalización de la protección y el uso de los fondos de recaudación en la Galería Bohemia Sur de Alš — Casa de Wortner | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto aborda la cuestión del estado insatisfactorio y de la insuficiente capacidad de los locales del demandante, la Galería Bohemia Meridional de Alš, para sus actividades, que consiste en la colección, exposición y almacenamiento de colecciones de arte en depositarios. Por estas razones, es necesaria la reconstrucción de la casa Wortner, que la demandante tiene en su administración. La ejecución del proyecto mejorará el estado actual del edificio, mejorará la eficiencia de la protección, preservación y accesibilidad de los fondos de recaudación y, en general, todo el objeto del solicitante se adaptará más a las necesidades actuales de los visitantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto aborda la cuestión del estado insatisfactorio y de la insuficiente capacidad de los locales del demandante, la Galería Bohemia Meridional de Alš, para sus actividades, que consiste en la colección, exposición y almacenamiento de colecciones de arte en depositarios. Por estas razones, es necesaria la reconstrucción de la casa Wortner, que la demandante tiene en su administración. La ejecución del proyecto mejorará el estado actual del edificio, mejorará la eficiencia de la protección, preservación y accesibilidad de los fondos de recaudación y, en general, todo el objeto del solicitante se adaptará más a las necesidades actuales de los visitantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto aborda la cuestión del estado insatisfactorio y de la insuficiente capacidad de los locales del demandante, la Galería Bohemia Meridional de Alš, para sus actividades, que consiste en la colección, exposición y almacenamiento de colecciones de arte en depositarios. Por estas razones, es necesaria la reconstrucción de la casa Wortner, que la demandante tiene en su administración. La ejecución del proyecto mejorará el estado actual del edificio, mejorará la eficiencia de la protección, preservación y accesibilidad de los fondos de recaudación y, en general, todo el objeto del solicitante se adaptará más a las necesidades actuales de los visitantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:29, 15 January 2022
Project Q60159 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Streamlining the protection and use of collection funds in the Alš South Bohemian Gallery – Wortner’s House |
Project Q60159 in Czech Republic |
Statements
18,601,537.71 Czech koruna
0 references
21,884,162.02 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
31 December 2019
0 references
Alšova jihočeská galerie
0 references
49°3'14.0"N, 14°25'24.2"E
0 references
37341
0 references
Projekt řeší problematiku nevyhovujícího stavu a nedostatečné kapacity prostor žadatele, Alšovy jihočeské galerie, pro jeho činnost, kterou je sbírková, výstavní činnost a uchovávání uměleckých sbírek v depozitářích. Z těchto důvodů je nutná rekonstrukce Wortnerova domu, který má žadatel ve své správě. Realizací projektu se zlepší současný stav budovy, zefektivní se ochrana, uchování a zpřístupnění sbírkových fondů a celkově se celý objekt žadatele více přizpůsobí aktuálním potřebám návštěvníků. (Czech)
0 references
The project addresses the issue of unsatisfactory condition and insufficient capacity of the applicant’s premises, the Alš South Bohemian Gallery, for its activities, which is collection, exhibition activity and preservation of art collections in depositories. For these reasons, it is necessary to reconstruct Wortner’s house, which the applicant has in its administration. By implementing the project, the current state of the building will improve, the protection, preservation and accessibility of the collection funds will be more effective and the whole building of the applicant will be more adapted to the current needs of visitors. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet aborde la question de l’état insatisfaisant et de la capacité insuffisante des locaux de la requérante, la South Bohemian Gallery, pour ses activités, à savoir la collecte, l’exposition et le stockage de collections d’art dans des dépositaires. Pour ces raisons, la reconstruction de la maison Wortner, dont dispose la requérante dans son administration, est nécessaire. La mise en œuvre du projet améliorera l’état actuel du bâtiment, améliorera l’efficacité de la protection, de la préservation et de l’accessibilité des fonds de collecte et, dans l’ensemble, l’objet du demandeur sera mieux adapté aux besoins actuels des visiteurs. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Frage des unbefriedigenden Zustands und der unzureichenden Kapazität der Räumlichkeiten des Klägers, Alš’s South Bohemian Gallery, für seine Aktivitäten, die Sammlung, Ausstellung und Lagerung von Kunstsammlungen in Verwahrstellen. Aus diesen Gründen ist die Rekonstruktion des von der Klägerin in ihrer Verwaltung befindlichen Hauses Wortner erforderlich. Die Durchführung des Projekts wird den aktuellen Zustand des Gebäudes verbessern, die Effizienz des Schutzes, der Erhaltung und Zugänglichkeit von Sammelfonds verbessern, und insgesamt wird das gesamte Objekt des Antragstellers besser an die aktuellen Bedürfnisse der Besucher angepasst. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op het probleem van de onbevredigende staat en de ontoereikende capaciteit van verzoekers gebouwen, de South Bohemian Gallery van Alš, voor zijn activiteiten, namelijk het verzamelen, tentoonstellen en opslaan van kunstcollecties in bewaarplaatsen. Om deze redenen is de wederopbouw van het huis Wortner, die verzoekster in haar administratie heeft, noodzakelijk. De uitvoering van het project zal de huidige staat van het gebouw verbeteren, de doeltreffendheid van de bescherming, het behoud en de toegankelijkheid van inzamelfondsen verbeteren, en over het geheel genomen zal het volledige doel van de aanvrager beter worden aangepast aan de huidige behoeften van bezoekers. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto affronta la questione dello stato insoddisfacente e dell'insufficiente capacità dei locali del ricorrente, la galleria Boemia meridionale di Alš, per le sue attività, vale a dire raccolta, esposizione e deposito di collezioni d'arte in depositi. Per questi motivi, è necessaria la ricostruzione della casa Wortner, che la ricorrente ha nella sua amministrazione. L'attuazione del progetto migliorerà lo stato attuale dell'edificio, migliorerà l'efficienza della protezione, della conservazione e dell'accessibilità dei fondi di raccolta e nel complesso l'intero oggetto del richiedente sarà più adatto alle attuali esigenze dei visitatori. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto aborda la cuestión del estado insatisfactorio y de la insuficiente capacidad de los locales del demandante, la Galería Bohemia Meridional de Alš, para sus actividades, que consiste en la colección, exposición y almacenamiento de colecciones de arte en depositarios. Por estas razones, es necesaria la reconstrucción de la casa Wortner, que la demandante tiene en su administración. La ejecución del proyecto mejorará el estado actual del edificio, mejorará la eficiencia de la protección, preservación y accesibilidad de los fondos de recaudación y, en general, todo el objeto del solicitante se adaptará más a las necesidades actuales de los visitantes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/16_026/0001717
0 references