Carl’s cosmetics (Q11929): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La cosmética de Carl | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este año estamos entrando en el mercado con una nueva línea cosmética exclusiva de Carl, diseñada para Karlovy Vary. Los productos de las nuevas marcas cosméticas sacan su fuerza principalmente del agua termal o turba Karlovy Vary. Poco a poco lanzaremos la nueva marca cosmética desde diciembre de 2017 hasta septiembre de 2018 como nuevos productos que necesitan estar certificados para la venta y estarán disponibles. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este año estamos entrando en el mercado con una nueva línea cosmética exclusiva de Carl, diseñada para Karlovy Vary. Los productos de las nuevas marcas cosméticas sacan su fuerza principalmente del agua termal o turba Karlovy Vary. Poco a poco lanzaremos la nueva marca cosmética desde diciembre de 2017 hasta septiembre de 2018 como nuevos productos que necesitan estar certificados para la venta y estarán disponibles. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este año estamos entrando en el mercado con una nueva línea cosmética exclusiva de Carl, diseñada para Karlovy Vary. Los productos de las nuevas marcas cosméticas sacan su fuerza principalmente del agua termal o turba Karlovy Vary. Poco a poco lanzaremos la nueva marca cosmética desde diciembre de 2017 hasta septiembre de 2018 como nuevos productos que necesitan estar certificados para la venta y estarán disponibles. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:10, 15 January 2022
Project Q11929 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carl’s cosmetics |
Project Q11929 in Czech Republic |
Statements
191,445.0 Czech koruna
0 references
255,260.0 Czech koruna
0 references
75 percent
0 references
1 December 2017
0 references
27 September 2018
0 references
28 September 2018
0 references
FORNICA cosmetics s.r.o.
0 references
50°10'30.50"N, 12°39'7.88"E
0 references
35601
0 references
V letošním roce přicházíme na trh s novou exkluzivní reprezentativní kosmetickou řadou Carl`s, určenou pro Karlovy Vary. Produkty nové kosmetické značky čerpají svojí sílu především karlovarské vřídelní vody nebo také rašeliny. Novou kosmetickou značku budeme postupně zavádět na trh od prosince 2017 do září 2018 tak, jak budou k dispozici nové produkty, které je nutné certifikovat pro prodej a. (Czech)
0 references
This year we are coming to the market with a new exclusive representative cosmetic line of Carl’s, designed for Karlovy Vary. Products of the new cosmetic brand draw mainly Karlovy Vary thermal water or peat. We will gradually introduce the new cosmetic brand to the market from December 2017 to September 2018, as new products will be available, which need to be certified for sale and. (English)
22 October 2020
0 references
Cette année, nous entrerons sur le marché avec un nouveau représentant exclusif Carl’s gamme cosmétique conçue pour Karlovy Vary. Les produits des nouvelles marques cosmétiques tirent leur force principalement de l’eau thermale de source ou de tourbe Karlovy Vary. Nous lancerons progressivement la nouvelle marque cosmétique de décembre 2017 à septembre 2018 en tant que nouveaux produits qui doivent être certifiés pour la vente et seront disponibles. (French)
28 November 2021
0 references
In diesem Jahr treten wir mit einem neuen exklusiven Vertreter Carls Kosmetiklinie für Karlovy Vary in den Markt. Die Produkte der neuen Kosmetikmarken ziehen ihre Stärke vor allem aus Karlovy Vary Thermalquellenwasser oder Torf. Von Dezember 2017 bis September 2018 werden wir schrittweise die neue Kosmetikmarke als neue Produkte einführen, die zum Verkauf zertifiziert werden müssen und verfügbar sein werden. (German)
2 December 2021
0 references
Dit jaar betreden we de markt met een nieuwe exclusieve vertegenwoordiger Carl’s cosmeticalijn ontworpen voor Karlovy Vary. De producten van de nieuwe cosmetische merken trekken hun kracht voornamelijk uit Karlovy Vary thermaal bronwater of turf. We zullen geleidelijk het nieuwe cosmetische merk van december 2017 tot september 2018 lanceren als nieuwe producten die gecertificeerd moeten worden voor verkoop en beschikbaar zullen zijn. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Quest'anno entriamo sul mercato con un nuovo rappresentante esclusivo della linea cosmetica Carl progettata per Karlovy Vary. I prodotti delle nuove marche cosmetiche traggono la loro forza principalmente dall'acqua termale di Karlovy Vary o dalla torba. Lanceremo gradualmente il nuovo marchio cosmetico da dicembre 2017 a settembre 2018 come nuovi prodotti che devono essere certificati per la vendita e saranno disponibili. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este año estamos entrando en el mercado con una nueva línea cosmética exclusiva de Carl, diseñada para Karlovy Vary. Los productos de las nuevas marcas cosméticas sacan su fuerza principalmente del agua termal o turba Karlovy Vary. Poco a poco lanzaremos la nueva marca cosmética desde diciembre de 2017 hasta septiembre de 2018 como nuevos productos que necesitan estar certificados para la venta y estarán disponibles. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/17_115/0012560
0 references