Establishment and Operation of the Community and Mobile Unit in the Municipality of Sparta with the Regional Unit of Laconia (Q2790288): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Istituzione e gestione di un centro comunitario e di un'unità mobile nel comune di Sparta sotto la responsabilità dell'unità regionale di Lakonia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda l'istituzione e la gestione di un centro comunitario allargato presso l'unità regionale della Lakonia. Il beneficiario è il Comune di Sparta (ufficio legale dell'Unità Regionale) dove il Centro Comunitario opererà sotto la supervisione del servizio sociale competente del Comune nel modo seguente: — Centro comunitario situato nel Comune di Sparta — Unità centro comunità mobile, con l'area di responsabilità dell'unità regionale di Lakonia per soddisfare le esigenze dei comuni e dei partner. L'obiettivo dei centri comunitari è quello di sostenere gli enti locali di primo livello nell'attuazione delle politiche di protezione sociale e nello sviluppo di un punto di riferimento locale per l'accoglienza, il servizio e l'interconnessione dei cittadini con tutti i programmi e i servizi sociali attuati nel settore di intervento. Allo stesso tempo, vengono promosse l'inclusione sociale e la promozione dell'occupazione tra i gruppi vulnerabili della popolazione locale. I "centri comunitari ampliati" coprono tutte le categorie di gruppi vulnerabili della pertinente unità regionale. Al tempo stesso, sono supportati dalla "Struttura di Integrazione Sociale Esecutiva/Coordinata" della Regione nella fornitura di strumenti, sistemi e specializzazioni che non sono a disposizione dei Centri Comunitari. L'intera unità regionale della Lakonia è identificata come l'area di intervento del progetto, con una struttura a livello comunale. L'obiettivo di questa struttura è quello di garantire che non vi sia alcuna discriminazione nella prestazione di servizi, indipendentemente dal luogo di residenza di ciascun cittadino, mentre la priorità principale è quella di combattere in modo significativo l'esclusione sociale, ma tenendo conto della dimensione spaziale e delle specificità locali. Le specifiche operative e il quadro di cooperazione del "Centro comunitario esteso" dell'unità regionale della Lakonia sono descritti nell'accordo di programma, di cui i "partner" sono la regione del Peloponneso (struttura esecutiva), il comune di Sparta (beneficiario dell'operazione proposta) e i comuni dell'unità regionale della Lakonia che desiderano essere sostenuti attraverso l'"unità mobile" (K.M.). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'istituzione e la gestione di un centro comunitario allargato presso l'unità regionale della Lakonia. Il beneficiario è il Comune di Sparta (ufficio legale dell'Unità Regionale) dove il Centro Comunitario opererà sotto la supervisione del servizio sociale competente del Comune nel modo seguente: — Centro comunitario situato nel Comune di Sparta — Unità centro comunità mobile, con l'area di responsabilità dell'unità regionale di Lakonia per soddisfare le esigenze dei comuni e dei partner. L'obiettivo dei centri comunitari è quello di sostenere gli enti locali di primo livello nell'attuazione delle politiche di protezione sociale e nello sviluppo di un punto di riferimento locale per l'accoglienza, il servizio e l'interconnessione dei cittadini con tutti i programmi e i servizi sociali attuati nel settore di intervento. Allo stesso tempo, vengono promosse l'inclusione sociale e la promozione dell'occupazione tra i gruppi vulnerabili della popolazione locale. I "centri comunitari ampliati" coprono tutte le categorie di gruppi vulnerabili della pertinente unità regionale. Al tempo stesso, sono supportati dalla "Struttura di Integrazione Sociale Esecutiva/Coordinata" della Regione nella fornitura di strumenti, sistemi e specializzazioni che non sono a disposizione dei Centri Comunitari. L'intera unità regionale della Lakonia è identificata come l'area di intervento del progetto, con una struttura a livello comunale. L'obiettivo di questa struttura è quello di garantire che non vi sia alcuna discriminazione nella prestazione di servizi, indipendentemente dal luogo di residenza di ciascun cittadino, mentre la priorità principale è quella di combattere in modo significativo l'esclusione sociale, ma tenendo conto della dimensione spaziale e delle specificità locali. Le specifiche operative e il quadro di cooperazione del "Centro comunitario esteso" dell'unità regionale della Lakonia sono descritti nell'accordo di programma, di cui i "partner" sono la regione del Peloponneso (struttura esecutiva), il comune di Sparta (beneficiario dell'operazione proposta) e i comuni dell'unità regionale della Lakonia che desiderano essere sostenuti attraverso l'"unità mobile" (K.M.). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'istituzione e la gestione di un centro comunitario allargato presso l'unità regionale della Lakonia. Il beneficiario è il Comune di Sparta (ufficio legale dell'Unità Regionale) dove il Centro Comunitario opererà sotto la supervisione del servizio sociale competente del Comune nel modo seguente: — Centro comunitario situato nel Comune di Sparta — Unità centro comunità mobile, con l'area di responsabilità dell'unità regionale di Lakonia per soddisfare le esigenze dei comuni e dei partner. L'obiettivo dei centri comunitari è quello di sostenere gli enti locali di primo livello nell'attuazione delle politiche di protezione sociale e nello sviluppo di un punto di riferimento locale per l'accoglienza, il servizio e l'interconnessione dei cittadini con tutti i programmi e i servizi sociali attuati nel settore di intervento. Allo stesso tempo, vengono promosse l'inclusione sociale e la promozione dell'occupazione tra i gruppi vulnerabili della popolazione locale. I "centri comunitari ampliati" coprono tutte le categorie di gruppi vulnerabili della pertinente unità regionale. Al tempo stesso, sono supportati dalla "Struttura di Integrazione Sociale Esecutiva/Coordinata" della Regione nella fornitura di strumenti, sistemi e specializzazioni che non sono a disposizione dei Centri Comunitari. L'intera unità regionale della Lakonia è identificata come l'area di intervento del progetto, con una struttura a livello comunale. L'obiettivo di questa struttura è quello di garantire che non vi sia alcuna discriminazione nella prestazione di servizi, indipendentemente dal luogo di residenza di ciascun cittadino, mentre la priorità principale è quella di combattere in modo significativo l'esclusione sociale, ma tenendo conto della dimensione spaziale e delle specificità locali. Le specifiche operative e il quadro di cooperazione del "Centro comunitario esteso" dell'unità regionale della Lakonia sono descritti nell'accordo di programma, di cui i "partner" sono la regione del Peloponneso (struttura esecutiva), il comune di Sparta (beneficiario dell'operazione proposta) e i comuni dell'unità regionale della Lakonia che desiderano essere sostenuti attraverso l'"unità mobile" (K.M.). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:17, 15 January 2022
Project Q2790288 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment and Operation of the Community and Mobile Unit in the Municipality of Sparta with the Regional Unit of Laconia |
Project Q2790288 in Greece |
Statements
306,720.0 Euro
0 references
1 July 2017
0 references
11 March 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΡΤΗΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Το έργο αφορά τη σύσταση και λειτουργία Διευρυμένου Κέντρου Κοινότητας στην Περιφερειακή Ενότητα Λακωνίας. Δικαιούχος είναι ο Δήμος Σπάρτης (έδρα της Περιφερειακής Ενότητας) όπου και θα λειτουργήσει το Κέντρο Κοινότητας υπό την εποπτεία της αρμόδιας κοινωνικής υπηρεσίας του Δήμου με τον ακόλουθο τρόπο διάρθρωσης: - Κέντρο Κοινότητας χωροθετημένο στο Δήμο Σπάρτης - Κινητή Μονάδα Κέντρου Κοινότητας, με περιοχή ευθύνης την Περιφερειακή Ενότητα Λακωνίας για την κάλυψη των αναγκών των Δήμων - Εταίρων. Στόχος των Κέντρων Κοινότητας είναι η υποστήριξη των ΟΤΑ Α' βαθμού στην εφαρμογή πολιτικών κοινωνικής προστασίας αλλά και στην ανάπτυξη ενός τοπικού σημείου αναφοράς για την υποδοχή, εξυπηρέτηση και διασύνδεση των πολιτών με όλα τα Κοινωνικά Προγράμματα και Υπηρεσίες που υλοποιούνται στην περιοχή παρέμβασης. Ταυτόχρονα, προωθείται η κοινωνική ένταξη και προώθηση της απασχόλησης, των ευπαθών ομάδων του τοπικού πληθυσμού. Τα «Διευρυμένα Κέντρα Κοινότητας» καλύπτουν όλες τις κατηγορίες των ευπαθών ομάδων της οικείας Περιφερειακής Ενότητας. Παράλληλα, υποστηρίζονται από την «Επιτελική / Συντονιστική Δομή Κοινωνικής Ένταξης» της Περιφέρειας ως προς την παροχή εργαλείων, συστημάτων και ειδικοτήτων που δεν διαθέτουν τα Κέντρα Κοινότητας. Ως περιοχή παρέμβασης του έργου προσδιορίζεται το σύνολο της Περιφερειακής Ενότητας Λακωνίας, με διάρθρωση σε επίπεδο «Δήμου». Σκοπός αυτής της διάρθρωσης είναι να μην υπάρχει διάκριση στην παροχή υπηρεσιών, ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής κάθε πολίτη, ενώ κυρίαρχη προτεραιότητα αποτελεί η καταπολέμηση - με ουσιαστικό τρόπο - του κοινωνικού αποκλεισμού, λαμβάνοντας υπόψη όμως τη χωρική διάσταση και τις εκάστοτε τοπικές ιδιαιτερότητες. Οι προδιαγραφές λειτουργίας και το πλαίσιο συνεργασίας του «Διευρυμένου Κέντρου Κοινότητας» της Π.Ε. Λακωνίας περιγράφονται στην Προγραμματική Σύμβαση, της οποίας «Εταίροι» είναι η Περιφέρεια Πελοποννήσου (Επιτελική Δομή), ο Δήμος Σπάρτης (Δικαιούχος της Προτεινόμενης Πράξης) και οι Δήμοι της Π.Ε. Λακωνίας που επιθυμούν υποστηριχθούν μέσω της «Κινητής Μονάδας» (Κ.Μ.). (Greek)
0 references
The project concerns the establishment and operation of an enlarged Community Centre in the Regional Unit of Laconia. The beneficiary is the Municipality of Sparta (the seat of the Regional Unity) where the Community Centre will operate under the supervision of the competent social service of the Municipality in the following way of structure: Community Centre located in the Municipality of Sparta – Mobile Community Centre Unit, with area of responsibility the Regional Unit of Laconia to meet the needs of Municipalities – Partners. The aim of the Community Centres is to support first-degree TABs in the implementation of social protection policies and to develop a local reference point for the reception, service and interconnection of citizens with all Social Programmes and Services implemented in the intervention area. At the same time, social inclusion and promotion of employment, vulnerable groups of the local population, are being promoted. The ‘Enlarged Community Centres’ cover all categories of vulnerable groups in the regional unit concerned. At the same time, they are supported by the Region’s “Structural/Coordination Structure of Social Integration” in providing tools, systems and specialties that the Community Centres do not have. The project’s intervention area is defined as the whole of the Regional Unit of Laconia, with a structure at the level of “Municipality”. The aim of this structure is not to discriminate in the provision of services, irrespective of the place of residence of each citizen, while the overriding priority is to combat social exclusion in an essential way, but taking into account the spatial dimension and local specificities. The operating specifications and the framework for cooperation of the “Expanded Community Centre” of P.E. Lakonia are described in the Programmatic Convention, of which “Partners” are the Region of Peloponnese (Final Structure), the Municipality of Sparta (the Beneficiary of the Proposed Act) and the municipalities of P.E. Laconia that wish to be supported through the “Mobile Unit” (C.M.). (English)
2 July 2021
0 references
Le projet concerne la création et le fonctionnement d’un centre communautaire élargi au sein de l’unité régionale de Lakonia. Le bénéficiaire est la municipalité de Sparta (siège social de l’unité régionale), dans laquelle le centre communautaire fonctionnera sous la supervision du service social compétent de la commune de la manière suivante: — Centre communautaire situé dans la municipalité de Sparte — Unité du centre communautaire mobile, avec la compétence de l’unité régionale de Lakonia pour répondre aux besoins des municipalités et des partenaires. L’objectif des Centres communautaires est de soutenir les collectivités locales de premier niveau dans la mise en œuvre des politiques de protection sociale et dans le développement d’un point de référence local pour l’accueil, le service et l’interconnexion des citoyens avec l’ensemble des programmes et services sociaux mis en œuvre dans le domaine d’intervention. Parallèlement, l’inclusion sociale et la promotion de l’emploi parmi les groupes vulnérables de la population locale sont encouragées. Les «centres communautaires étendus» couvrent toutes les catégories de groupes vulnérables de l’unité régionale concernée. Dans le même temps, ils sont soutenus par la «Structure exécutive/coordonnatrice de l’intégration sociale» de la Région en fournissant des outils, des systèmes et des spécialisations qui ne sont pas à la disposition des centres communautaires. L’ensemble de l’unité régionale de Lakonia est identifiée comme zone d’intervention du projet, avec une structure au niveau municipal. L’objectif de cette structure est de veiller à ce qu’il n’y ait pas de discrimination dans la prestation de services, quel que soit le lieu de résidence de chaque citoyen, tandis que la priorité absolue est de lutter efficacement contre l’exclusion sociale, tout en tenant compte de la dimension spatiale et des spécificités locales. Le cahier des charges et le cadre de coopération du «Centre communautaire élargi» de l’unité régionale de Lakonia sont décrits dans l’accord de programme, dont les «partenaires» sont la région du Péloponnèse (structure exécutive), la municipalité de Sparta (bénéficiaire de l’opération proposée) et les municipalités de l’unité régionale de Lakonia qui souhaitent être soutenues par l’intermédiaire de l’«unité mobile» (K.M.). (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Errichtung und den Betrieb eines erweiterten Gemeinschaftszentrums in der Regionaleinheit Lakonia. Begünstigter ist die Gemeinde Sparta (registriertes Büro der Regionaleinheit), in der das Gemeinschaftszentrum unter der Aufsicht des zuständigen Sozialdienstes der Gemeinde wie folgt tätig ist: Gemeinschaftszentrum in der Gemeinde Sparta – Mobile Community Centre Unit, mit Zuständigkeit der Regionaleinheit Lakonia für die Bedürfnisse der Gemeinden und Partner. Ziel der Gemeinschaftszentren ist es, die lokalen Gebietskörperschaften auf erster Ebene bei der Umsetzung der Sozialschutzpolitik und bei der Entwicklung eines lokalen Bezugspunkts für die Aufnahme, den Dienst und die Vernetzung der Bürger mit allen im Interventionsbereich durchgeführten Sozialprogrammen und -diensten zu unterstützen. Gleichzeitig werden die soziale Inklusion und die Förderung der Beschäftigung unter schutzbedürftigen Gruppen der lokalen Bevölkerung gefördert. Die „Erweiterten Gemeinschaftszentren“ erstrecken sich auf alle Kategorien schutzbedürftiger Gruppen in der betreffenden regionalen Einheit. Gleichzeitig werden sie durch die „Executive/Coordinating Social Integration Structure“ der Region bei der Bereitstellung von Instrumenten, Systemen und Spezialisierungen unterstützt, die den Gemeinschaftszentren nicht zur Verfügung stehen. Die gesamte Regionaleinheit von Lakonia wird als Interventionsgebiet des Projekts ausgewiesen, mit einer Struktur auf Gemeindeebene. Mit dieser Struktur soll sichergestellt werden, dass die Erbringung von Dienstleistungen unabhängig vom Wohnort der einzelnen Bürger nicht diskriminiert wird, während die vorrangige Priorität darin besteht, die soziale Ausgrenzung sinnvoll zu bekämpfen, sondern die räumliche Dimension und die lokalen Besonderheiten zu berücksichtigen. Die Betriebsspezifikationen und der Rahmen für die Zusammenarbeit des „Extended Community Centre“ der Regionaleinheit Lakonia sind in der Programmvereinbarung beschrieben, deren „Partner“ die Region Peloponnes (Exekutivstruktur), die Gemeinde Sparta (Begünstigter der vorgeschlagenen Maßnahme) und die Gemeinden der Regionaleinheit Lakonia sind, die über die „Mobile Unit“ (K.M.) unterstützt werden möchten. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de oprichting en werking van een uitgebreid communautair centrum in de regionale eenheid Lakonia. De begunstigde is de gemeente Sparta (registerkantoor van de regionale eenheid) waar het Communautair Centrum onder toezicht van de bevoegde sociale dienst van de gemeente op de volgende wijze zal opereren: — Communautair centrum gelegen in de gemeente Sparta — Mobile Community Centre Unit, met de verantwoordelijkheid van de regionale eenheid van Lakonia om tegemoet te komen aan de behoeften van gemeenten en partners. Het doel van de communautaire centra is lokale overheden op eerste niveau te ondersteunen bij de tenuitvoerlegging van het beleid inzake sociale bescherming en bij de ontwikkeling van een lokaal referentiepunt voor de opvang, dienstverlening en interconnectie van burgers met alle sociale programma’s en diensten die op het gebied van interventie worden uitgevoerd. Tegelijkertijd wordt sociale inclusie en bevordering van de werkgelegenheid bij kwetsbare groepen van de lokale bevolking bevorderd. De „uitgebreide communautaire centra” omvatten alle categorieën kwetsbare groepen in de betrokken regionale eenheid. Tegelijkertijd worden zij ondersteund door de „Uitvoerende/coördinatiestructuur voor sociale integratie” van de regio voor het leveren van instrumenten, systemen en specialisaties die niet beschikbaar zijn voor de communautaire centra. De gehele regionale eenheid van Lakonia wordt aangeduid als het interventiegebied van het project, met een structuur op gemeentelijk niveau. Het doel van deze structuur is ervoor te zorgen dat er geen sprake is van discriminatie bij het verrichten van diensten, ongeacht de woonplaats van elke burger, terwijl de hoogste prioriteit is sociale uitsluiting op zinvolle wijze te bestrijden, maar rekening houdend met de ruimtelijke dimensie en de lokale kenmerken. De operationele specificaties en het samenwerkingskader van het „Uitgebreid communautair centrum” van de regionale eenheid van Lakonia worden beschreven in de programmaovereenkomst, waarvan „deelnemers” de regio Peloponnesos zijn (uitvoerende structuur), de gemeente Sparta (begunstigde van de voorgestelde operatie) en de gemeenten van de regionale eenheid van Lakonia die via de „Mobile Unit” (K.M.) willen worden ondersteund. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'istituzione e la gestione di un centro comunitario allargato presso l'unità regionale della Lakonia. Il beneficiario è il Comune di Sparta (ufficio legale dell'Unità Regionale) dove il Centro Comunitario opererà sotto la supervisione del servizio sociale competente del Comune nel modo seguente: — Centro comunitario situato nel Comune di Sparta — Unità centro comunità mobile, con l'area di responsabilità dell'unità regionale di Lakonia per soddisfare le esigenze dei comuni e dei partner. L'obiettivo dei centri comunitari è quello di sostenere gli enti locali di primo livello nell'attuazione delle politiche di protezione sociale e nello sviluppo di un punto di riferimento locale per l'accoglienza, il servizio e l'interconnessione dei cittadini con tutti i programmi e i servizi sociali attuati nel settore di intervento. Allo stesso tempo, vengono promosse l'inclusione sociale e la promozione dell'occupazione tra i gruppi vulnerabili della popolazione locale. I "centri comunitari ampliati" coprono tutte le categorie di gruppi vulnerabili della pertinente unità regionale. Al tempo stesso, sono supportati dalla "Struttura di Integrazione Sociale Esecutiva/Coordinata" della Regione nella fornitura di strumenti, sistemi e specializzazioni che non sono a disposizione dei Centri Comunitari. L'intera unità regionale della Lakonia è identificata come l'area di intervento del progetto, con una struttura a livello comunale. L'obiettivo di questa struttura è quello di garantire che non vi sia alcuna discriminazione nella prestazione di servizi, indipendentemente dal luogo di residenza di ciascun cittadino, mentre la priorità principale è quella di combattere in modo significativo l'esclusione sociale, ma tenendo conto della dimensione spaziale e delle specificità locali. Le specifiche operative e il quadro di cooperazione del "Centro comunitario esteso" dell'unità regionale della Lakonia sono descritti nell'accordo di programma, di cui i "partner" sono la regione del Peloponneso (struttura esecutiva), il comune di Sparta (beneficiario dell'operazione proposta) e i comuni dell'unità regionale della Lakonia che desiderano essere sostenuti attraverso l'"unità mobile" (K.M.). (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.007.755
0 references