Center for Early Childhood Development in Shumen Municipality (Q3888790): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro para el desarrollo de la primera infancia en el municipio de Shumen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La propuesta de proyecto prevé complementar y desarrollar los servicios creados con éxito para el desarrollo de la primera infancia en Shumen en el marco del proyecto para la inclusión social, financiado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo mediante el establecimiento y funcionamiento del Centro para el Desarrollo de la Primera Infancia. Los grupos destinatarios del proyecto son los niños de 0 a 7 años en situación de riesgo y sus familias; las familias con niños de 0 a 7 años, incluidos los niños discapacitados, así como los niños de 0 a 7 años, incluidos los discapacitados, colocados en instituciones especializadas y sus familias. El proyecto prevé la formación de un equipo de gestión del proyecto, que organizará, coordinará, ejecutará, controlará e informará sobre las actividades del proyecto para alcanzar los objetivos fijados. El equipo de gestión del proyecto estará integrado por un Director, Contador y Coordinador, cada uno de los cuales tiene responsabilidades claramente definidas. A fin de alcanzar los objetivos de la propuesta del proyecto, se prestarán servicios profesionales para la intervención temprana de la discapacidad, el trabajo directo con los niños con discapacidad y sus padres, incluidas las actividades de rehabilitación y asesoramiento, la capacitación y el trabajo móvil con el niño en su hogar. Se prestará apoyo pedagógico individual a los niños con discapacidad. Una parte importante de las actividades del proyecto será la creación de un grupo para consultar el proceso de prestación de los servicios, en el que el equipo participará de forma voluntaria a profesionales en diferentes ámbitos de actividad. Esto creará una red de servicios integrados de desarrollo de la primera infancia y los servicios previstos en el proyecto se prestarán en coordinación con otros servicios comunitarios desarrollados en el municipio de Shumen para niños de 0 a 7 años en situación de riesgo y sus familias. Las actividades de información y publicidad se llevarán a cabo durante todo el período del proyecto con el fin de promover las posibilidades de utilización de los servicios e informar al público sobre la contribución financiera de la UE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto prevé complementar y desarrollar los servicios creados con éxito para el desarrollo de la primera infancia en Shumen en el marco del proyecto para la inclusión social, financiado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo mediante el establecimiento y funcionamiento del Centro para el Desarrollo de la Primera Infancia. Los grupos destinatarios del proyecto son los niños de 0 a 7 años en situación de riesgo y sus familias; las familias con niños de 0 a 7 años, incluidos los niños discapacitados, así como los niños de 0 a 7 años, incluidos los discapacitados, colocados en instituciones especializadas y sus familias. El proyecto prevé la formación de un equipo de gestión del proyecto, que organizará, coordinará, ejecutará, controlará e informará sobre las actividades del proyecto para alcanzar los objetivos fijados. El equipo de gestión del proyecto estará integrado por un Director, Contador y Coordinador, cada uno de los cuales tiene responsabilidades claramente definidas. A fin de alcanzar los objetivos de la propuesta del proyecto, se prestarán servicios profesionales para la intervención temprana de la discapacidad, el trabajo directo con los niños con discapacidad y sus padres, incluidas las actividades de rehabilitación y asesoramiento, la capacitación y el trabajo móvil con el niño en su hogar. Se prestará apoyo pedagógico individual a los niños con discapacidad. Una parte importante de las actividades del proyecto será la creación de un grupo para consultar el proceso de prestación de los servicios, en el que el equipo participará de forma voluntaria a profesionales en diferentes ámbitos de actividad. Esto creará una red de servicios integrados de desarrollo de la primera infancia y los servicios previstos en el proyecto se prestarán en coordinación con otros servicios comunitarios desarrollados en el municipio de Shumen para niños de 0 a 7 años en situación de riesgo y sus familias. Las actividades de información y publicidad se llevarán a cabo durante todo el período del proyecto con el fin de promover las posibilidades de utilización de los servicios e informar al público sobre la contribución financiera de la UE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto prevé complementar y desarrollar los servicios creados con éxito para el desarrollo de la primera infancia en Shumen en el marco del proyecto para la inclusión social, financiado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo mediante el establecimiento y funcionamiento del Centro para el Desarrollo de la Primera Infancia. Los grupos destinatarios del proyecto son los niños de 0 a 7 años en situación de riesgo y sus familias; las familias con niños de 0 a 7 años, incluidos los niños discapacitados, así como los niños de 0 a 7 años, incluidos los discapacitados, colocados en instituciones especializadas y sus familias. El proyecto prevé la formación de un equipo de gestión del proyecto, que organizará, coordinará, ejecutará, controlará e informará sobre las actividades del proyecto para alcanzar los objetivos fijados. El equipo de gestión del proyecto estará integrado por un Director, Contador y Coordinador, cada uno de los cuales tiene responsabilidades claramente definidas. A fin de alcanzar los objetivos de la propuesta del proyecto, se prestarán servicios profesionales para la intervención temprana de la discapacidad, el trabajo directo con los niños con discapacidad y sus padres, incluidas las actividades de rehabilitación y asesoramiento, la capacitación y el trabajo móvil con el niño en su hogar. Se prestará apoyo pedagógico individual a los niños con discapacidad. Una parte importante de las actividades del proyecto será la creación de un grupo para consultar el proceso de prestación de los servicios, en el que el equipo participará de forma voluntaria a profesionales en diferentes ámbitos de actividad. Esto creará una red de servicios integrados de desarrollo de la primera infancia y los servicios previstos en el proyecto se prestarán en coordinación con otros servicios comunitarios desarrollados en el municipio de Shumen para niños de 0 a 7 años en situación de riesgo y sus familias. Las actividades de información y publicidad se llevarán a cabo durante todo el período del proyecto con el fin de promover las posibilidades de utilización de los servicios e informar al público sobre la contribución financiera de la UE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:15, 15 January 2022
Project Q3888790 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Center for Early Childhood Development in Shumen Municipality |
Project Q3888790 in Bulgaria |
Statements
809,473.15 Bulgarian lev
0 references
952,321.36 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2022
0 references
43°16'13.37"N, 26°55'29.06"E
0 references
Проектното предложение предвижда да се допълнят и развият успешно създадените в гр. Шумен услуги за ранно детско развитие по Проекта за социално включване, финансиран от Международната банка за възстановяване и развитие чрез създаване и функциониране на Център за ранно детско развитие. Целеви групи по проекта са деца от 0 до 7 години в риск и техните семейства; семейства с деца от 0 до 7 години, включително с увреждания, както и деца от 0 до 7 години, включително с увреждания, настанени в специализирани институции и техните семейства. Проектът предвижда сформиране на Екип за управление на проекта, който ще организира, координира, изпълнява, контролира и отчита дейностите по проекта за постигане на заложените цели. Екипът за управление на проекта ще се състои от Ръководител, счетоводител и координатор, всеки от които има ясно определени отговорности.За постигане целите на проектното предложение, ще се предоставят професионални услуги за ранна интервенция на уврежданията, пряка работа с децата с увреждания и техните родители, включително рехабилитация и дейности за консултиране, обучение, мобилна работа с детето в неговия дом. Ще се оказва индивидуална педагогическа подкрепа за деца с увреждания. Проектът предвижда осигуряване на транспорт с цел достъп до услугите и мобилна работа на екипите.Важна част от дейностите на проекта ще бъде създаването на група за консултиране процеса на предоставяне на услугите, в чийто състав ще бъдат включени на доброволен принцип професионалисти в различни сфери на дейност. По този начин ще се създаде мрежа за интегрирани услуги за ранно детско развитие и услугите, предвидени в проекта, ще се предоставят в координация с други развити в община Шумен услуги в общността за деца от 0 до 7 години в риск и техните семейства. През целия период на проекта ще се извършват дейности по информиране и публичност с цел популяризиране възможностите за ползване на услугите и информиране на обществеността за финансовия принос на ЕС. (Bulgarian)
0 references
The project proposal foresees to complement and develop the successfully created services for early childhood development in Shumen under the Project for Social Inclusion, funded by the International Bank for Reconstruction and Development through the establishment and operation of the Centre for Early Childhood Development. Target groups under the project are children from 0 to 7 years at risk and their families; families with children from 0 to 7 years, including disabled children, as well as children from 0 to 7 years old, including with disabilities, placed in specialised institutions and their families. The project provides for the formation of a Project Management Team, which will organise, coordinate, implement, control and report on the project activities to achieve the objectives set. The project management team will consist of a Manager, Accountant and Coordinator, each of whom has clearly defined responsibilities. In order to achieve the objectives of the project proposal, professional services will be provided for early intervention of the disability, direct work with children with disabilities and their parents, including rehabilitation and counselling activities, training, mobile work with the child in his or her home. Individual pedagogical support for children with disabilities will be provided. An important part of the activities of the project will be the creation of a group for consulting the process of providing the services, in which the team will be involved on a voluntary basis professionals in different fields of activity. This will create a network for integrated early childhood development services and the services foreseen in the project will be provided in coordination with other community services developed in Shumen municipality for children from 0 to 7 years at risk and their families. Information and publicity activities will be carried out throughout the project period in order to promote the possibilities of using the services and to inform the public about the EU’s financial contribution. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit de compléter et de développer les services de développement de la petite enfance créés avec succès à Shumen dans le cadre du projet d’inclusion sociale, financé par la Banque internationale pour la reconstruction et le développement par la création et le fonctionnement du Centre pour le développement de la petite enfance. Les groupes cibles du projet sont les enfants de 0 à 7 ans à risque et leur famille; les familles avec enfants de 0 à 7 ans, y compris les enfants handicapés, ainsi que les enfants de 0 à 7 ans, y compris handicapés, placés dans des institutions spécialisées et leurs familles. Le projet prévoit la formation d’une équipe de gestion du projet, qui organisera, coordonnera, mettra en œuvre, contrôlera et rendra compte des activités du projet afin d’atteindre les objectifs fixés. L’équipe de gestion du projet sera composée d’un gestionnaire, d’un comptable et d’un coordonnateur, chacun ayant des responsabilités clairement définies. Afin d’atteindre les objectifs de la proposition de projet, des services professionnels seront fournis pour l’intervention précoce du handicap, le travail direct avec les enfants handicapés et leurs parents, y compris les activités de réadaptation et de conseil, la formation, le travail mobile avec l’enfant dans son domicile. Un soutien pédagogique individuel sera fourni aux enfants handicapés. Une partie importante des activités du projet sera la création d’un groupe de consultation sur le processus de prestation des services, dans lequel l’équipe sera impliquée sur une base volontaire des professionnels dans différents domaines d’activité. Cela créera un réseau de services intégrés de développement de la petite enfance et les services prévus dans le projet seront fournis en coordination avec d’autres services communautaires mis en place dans la municipalité de Shumen pour les enfants de 0 à 7 ans à risque et leurs familles. Des activités d’information et de publicité seront menées tout au long de la période du projet afin de promouvoir les possibilités d’utilisation des services et d’informer le public de la contribution financière de l’UE. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht vor, die erfolgreich geschaffenen Dienstleistungen für die frühkindliche Entwicklung in Shumen im Rahmen des Projekts für soziale Eingliederung zu ergänzen und auszubauen, das von der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung durch die Einrichtung und den Betrieb des Zentrums für frühkindliche Entwicklung finanziert wird. Zielgruppe im Rahmen des Projekts sind Kinder von 0 bis 7 Jahren und deren Familien; Familien mit Kindern von 0 bis 7 Jahren, einschließlich behinderter Kinder, sowie Kinder von 0 bis 7 Jahren, auch mit Behinderungen, die in spezialisierten Einrichtungen und ihren Familien untergebracht sind. Das Projekt sieht die Bildung eines Projektmanagement-Teams vor, das die Projektaktivitäten zur Erreichung der gesetzten Ziele organisiert, koordiniert, implementiert, kontrolliert und Bericht erstattet. Das Projektmanagementteam wird aus einem Manager, Buchhalter und Koordinator bestehen, von denen jeder klar definierte Aufgaben hat. Um die Ziele des Projektvorschlags zu erreichen, werden professionelle Dienstleistungen für ein frühzeitiges Eingreifen der Behinderung, direkte Arbeit mit Kindern mit Behinderungen und ihren Eltern, einschließlich Rehabilitations- und Beratungstätigkeiten, Ausbildung, mobiles Arbeiten mit dem Kind in seinem Haus, erbracht. Individuelle pädagogische Unterstützung für Kinder mit Behinderungen wird bereitgestellt. Ein wichtiger Teil der Aktivitäten des Projekts wird die Bildung einer Gruppe zur Beratung des Prozesses der Erbringung der Dienstleistungen sein, an der das Team auf freiwilliger Basis Fachleute in verschiedenen Tätigkeitsbereichen mitwirken wird. Damit wird ein Netz für integrierte frühkindliche Entwicklungsdienste geschaffen, und die im Projekt vorgesehenen Dienste werden in Abstimmung mit anderen in der Gemeinde Shumen entwickelten Gemeinschaftsdiensten für gefährdete Kinder von 0 bis 7 Jahren und deren Familien erbracht. Informations- und Publizitätsmaßnahmen werden während des gesamten Projektzeitraums durchgeführt, um die Möglichkeiten der Inanspruchnahme der Dienste zu fördern und die Öffentlichkeit über den finanziellen Beitrag der EU zu informieren. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de aanvulling en ontwikkeling van de met succes gecreëerde diensten voor de ontwikkeling van jonge kinderen in Shumen in het kader van het project voor sociale integratie, gefinancierd door de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling via de oprichting en exploitatie van het Centrum voor ontwikkeling van jonge kinderen. Doelgroepen in het kader van het project zijn kinderen van 0 tot 7 jaar die risico lopen en hun gezinnen; gezinnen met kinderen van 0 tot 7 jaar, met inbegrip van gehandicapte kinderen, evenals kinderen van 0 tot 7 jaar oud, ook met een handicap, geplaatst in gespecialiseerde instellingen en hun gezinnen. Het project voorziet in de oprichting van een Project Management Team, dat de projectactiviteiten organiseert, coördineert, uitvoert, controleert en rapporteert over de projectactiviteiten om de gestelde doelstellingen te bereiken. Het projectmanagementteam bestaat uit een manager, accountant en coördinator, die elk duidelijk omschreven verantwoordelijkheden hebben. Om de doelstellingen van het projectvoorstel te bereiken, zullen professionele diensten worden verleend voor vroegtijdige interventie van de handicap, rechtstreeks werk met kinderen met een handicap en hun ouders, met inbegrip van revalidatie- en begeleidingsactiviteiten, opleiding, mobiel werk met het kind in zijn of haar huis. Er zal individuele pedagogische ondersteuning worden geboden voor kinderen met een handicap. Een belangrijk onderdeel van de activiteiten van het project is de oprichting van een groep voor de raadpleging van het proces van dienstverlening, waarbij het team op vrijwillige basis wordt betrokken door beroepsbeoefenaren op verschillende werkterreinen. Dit zal een netwerk tot stand brengen voor geïntegreerde diensten voor de ontwikkeling van jonge kinderen en de in het project voorziene diensten zullen worden verleend in coördinatie met andere gemeenschapsdiensten die in de gemeente Shumen zijn ontwikkeld voor kinderen van 0 tot 7 jaar die gevaar lopen en hun gezinnen. Tijdens de gehele projectperiode zullen voorlichtings- en publiciteitsactiviteiten worden uitgevoerd om de mogelijkheden van het gebruik van de diensten te bevorderen en het publiek te informeren over de financiële bijdrage van de EU. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede di integrare e sviluppare i servizi creati con successo per lo sviluppo della prima infanzia a Shumen nell'ambito del Progetto per l'inclusione sociale, finanziato dalla Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo attraverso l'istituzione e il funzionamento del Centro per lo sviluppo della prima infanzia. I gruppi destinatari del progetto sono i bambini da 0 a 7 anni a rischio e le loro famiglie; famiglie con bambini da 0 a 7 anni, compresi i bambini disabili, nonché bambini da 0 a 7 anni, anche con disabilità, collocati in istituzioni specializzate e loro famiglie. Il progetto prevede la formazione di un team di Project Management, che organizzerà, coordinerà, implementerà, controllerà e riferirà sulle attività del progetto per raggiungere gli obiettivi fissati. Il team di gestione del progetto sarà composto da un responsabile, contabile e coordinatore, ognuno dei quali ha responsabilità chiaramente definite. Al fine di raggiungere gli obiettivi della proposta di progetto, saranno forniti servizi professionali per l'intervento precoce della disabilità, il lavoro diretto con i bambini con disabilità e i loro genitori, tra cui attività di riabilitazione e consulenza, formazione, lavoro mobile con il bambino nella sua casa. Sarà fornito un sostegno pedagogico individuale per i bambini con disabilità. Una parte importante delle attività del progetto sarà la creazione di un gruppo per la consultazione del processo di fornitura dei servizi, in cui il team sarà coinvolto su base volontaria professionisti in diversi settori di attività. Ciò creerà una rete per i servizi integrati di sviluppo della prima infanzia e i servizi previsti nel progetto saranno forniti in coordinamento con altri servizi comunitari sviluppati nel comune di Shumen per i bambini da 0 a 7 anni a rischio e le loro famiglie. Le attività di informazione e pubblicità saranno svolte durante l'intero periodo del progetto al fine di promuovere la possibilità di utilizzare i servizi e di informare il pubblico in merito al contributo finanziario dell'UE. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé complementar y desarrollar los servicios creados con éxito para el desarrollo de la primera infancia en Shumen en el marco del proyecto para la inclusión social, financiado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo mediante el establecimiento y funcionamiento del Centro para el Desarrollo de la Primera Infancia. Los grupos destinatarios del proyecto son los niños de 0 a 7 años en situación de riesgo y sus familias; las familias con niños de 0 a 7 años, incluidos los niños discapacitados, así como los niños de 0 a 7 años, incluidos los discapacitados, colocados en instituciones especializadas y sus familias. El proyecto prevé la formación de un equipo de gestión del proyecto, que organizará, coordinará, ejecutará, controlará e informará sobre las actividades del proyecto para alcanzar los objetivos fijados. El equipo de gestión del proyecto estará integrado por un Director, Contador y Coordinador, cada uno de los cuales tiene responsabilidades claramente definidas. A fin de alcanzar los objetivos de la propuesta del proyecto, se prestarán servicios profesionales para la intervención temprana de la discapacidad, el trabajo directo con los niños con discapacidad y sus padres, incluidas las actividades de rehabilitación y asesoramiento, la capacitación y el trabajo móvil con el niño en su hogar. Se prestará apoyo pedagógico individual a los niños con discapacidad. Una parte importante de las actividades del proyecto será la creación de un grupo para consultar el proceso de prestación de los servicios, en el que el equipo participará de forma voluntaria a profesionales en diferentes ámbitos de actividad. Esto creará una red de servicios integrados de desarrollo de la primera infancia y los servicios previstos en el proyecto se prestarán en coordinación con otros servicios comunitarios desarrollados en el municipio de Shumen para niños de 0 a 7 años en situación de riesgo y sus familias. Las actividades de información y publicidad se llevarán a cabo durante todo el período del proyecto con el fin de promover las posibilidades de utilización de los servicios e informar al público sobre la contribución financiera de la UE. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Шумен
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.004-0043
0 references