Providing adequate and effective infrastructure for the provision of new social services for persons with disabilities and elderly people in Plovdiv (Q3886455): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proporcionar una infraestructura adecuada y eficaz para la prestación de nuevos servicios sociales a las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada en Plovdiv | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Proporcionar infraestructuras adecuadas y eficaces para la prestación de nuevos servicios sociales a las personas con discapacidad y las personas mayores en Plovdiv» tiene por objeto establecer un Centro de Apoyo a las Personas con diferentes formas de demencia con capacidad para 15 personas y un Centro de Atención a las Personas de Edad Incapaces de Autoservicio con capacidad para 15 personas en Plovdiv. Los objetivos específicos del proyecto se alcanzarán mediante la ejecución de las actividades previstas en el mismo, a saber: 1.Organización y gestión del proyecto; 2. Contratación pública y selección de contratistas de proyectos; 3. Facilitar información y comunicación sobre el proyecto; 3. Construcción de una infraestructura social eficaz para la prestación de 2 nuevos servicios sociales en el municipio de Plovdiv; 4. Supervisión de la construcción y evaluación de la conformidad; 5. Entrega e instalación de equipos y mobiliario en el marco del proyecto. Con vistas a la construcción completa y efectiva de los nuevos servicios sociales, la ingeniería se llevará a cabo en el marco del proyecto para proporcionar la documentación técnica y de ejecución necesaria para la adecuada ejecución y seguimiento de la ejecución de las intervenciones de infraestructura. El proyecto creará las condiciones para la prestación de servicios intersectoriales de cuidados de larga duración de calidad, accesibles y eficaces adaptados a las necesidades reales de las personas con diferentes formas de demencia y de las personas de edad avanzada en situación de autoservicio. Con este proyecto, el Ayuntamiento de Plovdiv tendrá la oportunidad de cumplir y aplicar la normativa europea y nacional relativa a la sustitución del modelo institucional de atención por atención comunitaria y a la descentralización de los servicios sociales en general. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Proporcionar infraestructuras adecuadas y eficaces para la prestación de nuevos servicios sociales a las personas con discapacidad y las personas mayores en Plovdiv» tiene por objeto establecer un Centro de Apoyo a las Personas con diferentes formas de demencia con capacidad para 15 personas y un Centro de Atención a las Personas de Edad Incapaces de Autoservicio con capacidad para 15 personas en Plovdiv. Los objetivos específicos del proyecto se alcanzarán mediante la ejecución de las actividades previstas en el mismo, a saber: 1.Organización y gestión del proyecto; 2. Contratación pública y selección de contratistas de proyectos; 3. Facilitar información y comunicación sobre el proyecto; 3. Construcción de una infraestructura social eficaz para la prestación de 2 nuevos servicios sociales en el municipio de Plovdiv; 4. Supervisión de la construcción y evaluación de la conformidad; 5. Entrega e instalación de equipos y mobiliario en el marco del proyecto. Con vistas a la construcción completa y efectiva de los nuevos servicios sociales, la ingeniería se llevará a cabo en el marco del proyecto para proporcionar la documentación técnica y de ejecución necesaria para la adecuada ejecución y seguimiento de la ejecución de las intervenciones de infraestructura. El proyecto creará las condiciones para la prestación de servicios intersectoriales de cuidados de larga duración de calidad, accesibles y eficaces adaptados a las necesidades reales de las personas con diferentes formas de demencia y de las personas de edad avanzada en situación de autoservicio. Con este proyecto, el Ayuntamiento de Plovdiv tendrá la oportunidad de cumplir y aplicar la normativa europea y nacional relativa a la sustitución del modelo institucional de atención por atención comunitaria y a la descentralización de los servicios sociales en general. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Proporcionar infraestructuras adecuadas y eficaces para la prestación de nuevos servicios sociales a las personas con discapacidad y las personas mayores en Plovdiv» tiene por objeto establecer un Centro de Apoyo a las Personas con diferentes formas de demencia con capacidad para 15 personas y un Centro de Atención a las Personas de Edad Incapaces de Autoservicio con capacidad para 15 personas en Plovdiv. Los objetivos específicos del proyecto se alcanzarán mediante la ejecución de las actividades previstas en el mismo, a saber: 1.Organización y gestión del proyecto; 2. Contratación pública y selección de contratistas de proyectos; 3. Facilitar información y comunicación sobre el proyecto; 3. Construcción de una infraestructura social eficaz para la prestación de 2 nuevos servicios sociales en el municipio de Plovdiv; 4. Supervisión de la construcción y evaluación de la conformidad; 5. Entrega e instalación de equipos y mobiliario en el marco del proyecto. Con vistas a la construcción completa y efectiva de los nuevos servicios sociales, la ingeniería se llevará a cabo en el marco del proyecto para proporcionar la documentación técnica y de ejecución necesaria para la adecuada ejecución y seguimiento de la ejecución de las intervenciones de infraestructura. El proyecto creará las condiciones para la prestación de servicios intersectoriales de cuidados de larga duración de calidad, accesibles y eficaces adaptados a las necesidades reales de las personas con diferentes formas de demencia y de las personas de edad avanzada en situación de autoservicio. Con este proyecto, el Ayuntamiento de Plovdiv tendrá la oportunidad de cumplir y aplicar la normativa europea y nacional relativa a la sustitución del modelo institucional de atención por atención comunitaria y a la descentralización de los servicios sociales en general. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:04, 15 January 2022
Project Q3886455 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing adequate and effective infrastructure for the provision of new social services for persons with disabilities and elderly people in Plovdiv |
Project Q3886455 in Bulgaria |
Statements
929,214.11 Bulgarian lev
0 references
1,093,193.07 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
30 November 2018
0 references
31 January 2021
0 references
42°8'30.66"N, 24°44'59.75"E
0 references
Проект "Осигуряване на подходяща и ефективна инфраструктура за предоставяне на нови социални услуги за лица с увреждания и възрастни хора в град Пловдив" цели създаването на Център за подкрепа на лица с различни форми на деменция с капацитет 15 лица и Център за грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване с капацитет 15 лица в град Пловдив. Специфичните цели на проекта ще бъдат реализирани чрез изпълнение на предвидените в него дейности, а именно: 1.Организация и управление на проекта; 2.Провеждане на обществени поръчки и избор на изпълнители по проекта; 3. Осигуряване на информация и комуникация по проекта; 3. Изграждане на ефективна социална инфраструктура за предоставяне на 2 нови социални услуги в Община Пловдив; 4. Строителен надзор и оценка на съответствието; 5. Доставка и монтаж на оборудване и обзавеждане по проекта. С оглед цялостното и ефективно изграждане на новите социални услуги, в рамките на проекта, ще бъде извършен инженеринг, който да осигури необходимата техническа и екзекутивна документация за целесъобразното изпълнение и проследяване реализацията на инфраструктурните интервенции. Проектът ще създаде условия за предоставяне на качествени, достъпни и ефективни междусекторни услуги за дългосрочна грижа, съобразени с реалните потребности на лицата с различни форми на деменция и възрастните хора в невъзможност от самообслужване. С настоящия проект, Община Пловдив ще има възможността да спази и приложи европейските и национални нормативи, касаещи замяната на институционалния модел на грижа с грижа в общността и децентрализацията на социалните услуги като цяло. (Bulgarian)
0 references
The project “Providing adequate and effective infrastructure for providing new social services for persons with disabilities and elderly people in Plovdiv” aims to establish a Center for Support of Persons with different forms of dementia with capacity of 15 persons and a Centre for Care for the Elderly Incapable of Self-service with a capacity of 15 persons in Plovdiv. The specific objectives of the project will be realised through the implementation of the activities foreseen therein, namely: 1.Organisation and management of the project; 2.Public procurement and selection of project contractors; 3. Providing information and communication on the project; 3. Construction of effective social infrastructure for provision of 2 new social services in Plovdiv Municipality; 4. Construction supervision and conformity assessment; 5. Delivery and installation of equipment and furniture under the project. With a view to the complete and effective construction of the new social services, engineering will be carried out within the framework of the project to provide the necessary technical and execution documentation for the appropriate implementation and follow-up of the implementation of the infrastructure interventions. The project will create conditions for the provision of quality, accessible and effective cross-sectoral long-term care services tailored to the real needs of people with different forms of dementia and older people in a self-service situation. With this project, the Municipality of Plovdiv will have the opportunity to comply with and implement the European and national regulations concerning the replacement of the institutional model of care with community care and the decentralisation of social services in general. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet «Fournir des infrastructures adéquates et efficaces pour fournir de nouveaux services sociaux aux personnes handicapées et aux personnes âgées à Plovdiv» vise à créer un centre d’aide aux personnes atteintes de différentes formes de démence, doté d’une capacité de 15 personnes, et un centre de prise en charge des personnes âgées incapables de bénéficier d’un service autonome d’une capacité de 15 personnes à Plovdiv. Les objectifs spécifiques du projet seront atteints par la mise en œuvre des activités qui y sont prévues, à savoir: 1.Organisation et gestion du projet; 2.Approvisionnement public et sélection d’entrepreneurs de projets; 3. Fournir des informations et des communications sur le projet; 3. Construction d’infrastructures sociales efficaces pour la fourniture de 2 nouveaux services sociaux dans la municipalité de Plovdiv; 4. La supervision de la construction et l’évaluation de la conformité; 5. Livraison et installation de matériel et de mobilier dans le cadre du projet. En vue de la construction complète et efficace des nouveaux services sociaux, l’ingénierie sera réalisée dans le cadre du projet afin de fournir la documentation technique et d’exécution nécessaire à la mise en œuvre et au suivi appropriés de la mise en œuvre des interventions en matière d’infrastructure. Le projet créera les conditions nécessaires à la fourniture de services intersectoriels de soins de longue durée de qualité, accessibles et efficaces, adaptés aux besoins réels des personnes atteintes de différentes formes de démence et des personnes âgées en libre-service. Avec ce projet, la municipalité de Plovdiv aura la possibilité de respecter et de mettre en œuvre les réglementations européennes et nationales concernant le remplacement du modèle institutionnel de prise en charge par des soins communautaires et la décentralisation des services sociaux en général. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Bereitstellung einer angemessenen und wirksamen Infrastruktur für die Bereitstellung neuer sozialer Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen in Plovdiv“ zielt darauf ab, ein Zentrum für die Unterstützung von Personen mit unterschiedlichen Formen von Demenz mit einer Kapazität von 15 Personen und ein Zentrum für Pflegebedürftigkeit für ältere Menschen mit einer Kapazität von 15 Personen in Plovdiv einzurichten. Die spezifischen Ziele des Projekts werden durch die Durchführung der darin vorgesehenen Maßnahmen verwirklicht, nämlich: 1. Organisation und Verwaltung des Projekts; 2.Öffentliches Beschaffungswesen und Auswahl der Projektträger; 3. Bereitstellung von Informationen und Kommunikation über das Projekt; 3. Aufbau einer wirksamen sozialen Infrastruktur für die Bereitstellung von 2 neuen Sozialdiensten in der Gemeinde Plovdiv; 4. Bauaufsicht und Konformitätsbewertung; 5. Lieferung und Installation von Geräten und Möbeln im Rahmen des Projekts. Im Hinblick auf den kompletten und effektiven Aufbau der neuen Sozialdienstleistungen wird im Rahmen des Projekts Engineering durchgeführt, um die erforderlichen technischen und Ausführungsunterlagen für die angemessene Durchführung und Weiterverfolgung der Durchführung der Infrastrukturinterventionen bereitzustellen. Mit dem Projekt werden Bedingungen für die Bereitstellung hochwertiger, zugänglicher und wirksamer sektorübergreifender Langzeitpflegedienste geschaffen, die auf die tatsächlichen Bedürfnisse von Menschen mit unterschiedlichen Demenzformen und älteren Menschen in einer Selbstversorgungssituation zugeschnitten sind. Mit diesem Projekt wird die Gemeinde Plovdiv die Möglichkeit haben, die europäischen und nationalen Vorschriften über die Ersetzung des institutionellen Pflegemodells durch die kommunale Betreuung und die Dezentralisierung der sozialen Dienste im Allgemeinen einzuhalten und umzusetzen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Providing adequate en effectieve infrastructuur voor het verlenen van nieuwe sociale diensten voor personen met een handicap en ouderen in Plovdiv” heeft tot doel een Centrum voor de ondersteuning van personen met verschillende vormen van dementie met een capaciteit van 15 personen en een Centrum voor zorg voor ouderen die niet in staat zijn tot zelfbediening met een capaciteit van 15 personen in Plovdiv op te richten. De specifieke doelstellingen van het project zullen worden verwezenlijkt door de uitvoering van de daarin geplande activiteiten, namelijk: 1.Organisatie en beheer van het project; 2.Overheidsopdrachten en selectie van projectcontractanten; 3. Het verstrekken van informatie en communicatie over het project; 3. Bouw van effectieve sociale infrastructuur voor de verlening van 2 nieuwe sociale diensten in de gemeente Plovdiv; 4. Toezicht op de bouw en conformiteitsbeoordeling; 5. Levering en installatie van apparatuur en meubilair in het kader van het project. Met het oog op de volledige en doeltreffende bouw van de nieuwe sociale diensten wordt in het kader van het project ingenieurswerk verricht om de nodige technische en uitvoeringsdocumentatie te verstrekken voor de passende uitvoering en follow-up van de uitvoering van de infrastructuurinterventies. Het project zal voorwaarden scheppen voor het verlenen van hoogwaardige, toegankelijke en doeltreffende sectoroverschrijdende diensten voor langdurige zorg die zijn toegesneden op de reële behoeften van mensen met verschillende vormen van dementie en ouderen in een zelfbedieningssituatie. Met dit project krijgt de gemeente Plovdiv de mogelijkheid om de Europese en nationale regelgeving inzake de vervanging van het institutionele zorgmodel door gemeenschapszorg en de decentralisatie van sociale diensten in het algemeen na te leven en uit te voeren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Fornire infrastrutture adeguate ed efficaci per la fornitura di nuovi servizi sociali per le persone con disabilità e gli anziani a Plovdiv" mira a istituire un Centro per il Sostegno alle Persone con diverse forme di demenza con capacità di 15 persone e un Centro per l'Assistenza per gli Anziani Incapaci di Self-service con una capacità di 15 persone a Plovdiv. Gli obiettivi specifici del progetto saranno realizzati attraverso l'attuazione delle attività ivi previste, vale a dire: 1.Organizzazione e gestione del progetto; 2.Appalti pubblici e selezione dei contraenti del progetto; 3. Fornire informazioni e comunicazioni sul progetto; 3. Costruzione di infrastrutture sociali efficaci per la fornitura di 2 nuovi servizi sociali nel comune di Plovdiv; 4. Supervisione della costruzione e valutazione della conformità; 5. Fornitura e installazione di attrezzature e mobilio nell'ambito del progetto. In vista della costruzione completa ed efficace dei nuovi servizi sociali, l'ingegneria sarà effettuata nell'ambito del progetto per fornire la documentazione tecnica ed esecutiva necessaria per l'adeguata attuazione e il follow-up dell'attuazione degli interventi infrastrutturali. Il progetto creerà le condizioni per la fornitura di servizi di assistenza a lungo termine intersettoriali di qualità, accessibili ed efficaci, adattati alle reali esigenze delle persone con diverse forme di demenza e degli anziani che si trovano in una situazione di self-service. Con questo progetto, il Comune di Plovdiv avrà l'opportunità di rispettare e attuare le normative europee e nazionali relative alla sostituzione del modello istituzionale di assistenza con l'assistenza comunitaria e al decentramento dei servizi sociali in generale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Proporcionar infraestructuras adecuadas y eficaces para la prestación de nuevos servicios sociales a las personas con discapacidad y las personas mayores en Plovdiv» tiene por objeto establecer un Centro de Apoyo a las Personas con diferentes formas de demencia con capacidad para 15 personas y un Centro de Atención a las Personas de Edad Incapaces de Autoservicio con capacidad para 15 personas en Plovdiv. Los objetivos específicos del proyecto se alcanzarán mediante la ejecución de las actividades previstas en el mismo, a saber: 1.Organización y gestión del proyecto; 2. Contratación pública y selección de contratistas de proyectos; 3. Facilitar información y comunicación sobre el proyecto; 3. Construcción de una infraestructura social eficaz para la prestación de 2 nuevos servicios sociales en el municipio de Plovdiv; 4. Supervisión de la construcción y evaluación de la conformidad; 5. Entrega e instalación de equipos y mobiliario en el marco del proyecto. Con vistas a la construcción completa y efectiva de los nuevos servicios sociales, la ingeniería se llevará a cabo en el marco del proyecto para proporcionar la documentación técnica y de ejecución necesaria para la adecuada ejecución y seguimiento de la ejecución de las intervenciones de infraestructura. El proyecto creará las condiciones para la prestación de servicios intersectoriales de cuidados de larga duración de calidad, accesibles y eficaces adaptados a las necesidades reales de las personas con diferentes formas de demencia y de las personas de edad avanzada en situación de autoservicio. Con este proyecto, el Ayuntamiento de Plovdiv tendrá la oportunidad de cumplir y aplicar la normativa europea y nacional relativa a la sustitución del modelo institucional de atención por atención comunitaria y a la descentralización de los servicios sociales en general. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Пловдив
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0003
0 references